Mục lục:

Nước Nga dưới sự chú ý của các kiến trúc sư nước ngoài
Nước Nga dưới sự chú ý của các kiến trúc sư nước ngoài

Video: Nước Nga dưới sự chú ý của các kiến trúc sư nước ngoài

Video: Nước Nga dưới sự chú ý của các kiến trúc sư nước ngoài
Video: Tổng thống Putin sau 2 thập kỷ dẫn dắt nước Nga | VTV24 2024, Tháng Ba
Anonim

Trong khi nghiên cứu cuốn sách "Lịch sử đẹp như tranh vẽ của kiến trúc Nga" của Valerian Kiprianov, tôi nhận thấy rằng ông không đề cập đến các kiến trúc sư Nga, hay đúng hơn là các kiến trúc sư, như cách họ đã gọi trước đó, mà là những người nước ngoài được mời xây dựng?

Từ "kiến trúc sư", mà ngày nay chúng ta đang sử dụng, và được dùng để chỉ các kiến trúc sư ở tất cả các nước châu Âu, bắt nguồn từ "kiến trúc sư" trong tiếng Hy Lạp - trưởng phòng, thợ mộc cao cấp, thợ xây dựng. Hóa ra người Hy Lạp là những người đầu tiên xây dựng ở châu Âu. Nếu chúng ta bắt đầu đi sâu vào chủ đề, hóa ra Hy Lạp không phải là một thành phố cổ đại như vậy. Trong mọi trường hợp, không có tên như vậy trên các bản đồ cũ. Ví dụ, trên bản đồ Fra Mauro:

Hình ảnh
Hình ảnh

Mảnh vỡ của bản đồ Fra Mauro, 1459.

Bản đồ có nội dung: Ý, Macedonia (do Mavro Orbini, tức là Mavar Orbin gán cho các quốc gia Slav), Albania, Rasia, Bulgaria, Croatsia, Ungaria (Hungary), nơi sinh sống của người Slav vào thời ông. Nhưng thế kỷ 15 (Fra Mauro) hay 16 (Mavro Orbini) là gì, thậm chí ở thế kỷ 19 họ còn nhớ những người Illyrian sống trên lãnh thổ của Hy Lạp hiện đại và người Etruscans - trên lãnh thổ của Ý hiện đại, những người, theo thông tin từ Các nguồn châu Âu, người La Mã và sử dụng nghệ thuật kỹ thuật và xây dựng.

Và sẽ không có gì ngạc nhiên khi người Slav Tây Âu giúp đỡ những người anh em phía đông của họ trong việc xây dựng. Nhưng thực tế hóa ra rằng, rất có thể, nếu không phải là tất cả, thì hầu hết các kiến trúc sư nước ngoài này thực tế là người địa phương, ít nhất là ở "quê hương" của họ vì một lý do nào đó không ai biết về họ. Nhưng mọi thứ đều theo thứ tự.

Kiến trúc sư nước ngoài thế kỷ 11-14

Đề cập đầu tiên của kiến trúc sư nước ngoài đề cập đến thế kỷ 11. Người ta tin rằng Nhà thờ Thánh Sophia ở Kiev đã được xây dựng Kiến trúc sư Hy Lạp và trang trí Nghệ sĩ Hy Lạp:

“Một công trình khác không kém phần nổi tiếng trong số các di tích cổ của nước Nga là Nhà thờ Thánh Sophia ở Kiev, được xây dựng từ những năm từ 1017 đến 1037năm của Đại công tước Yaroslav Vladimirovich, để kỷ niệm chiến thắng trước Pechenegs. Một số phần trung tâm của nhà thờ này đã tồn tại cho đến ngày nay trong tình trạng nguyên thủy của chúng. Phương pháp xây dựng các bức tường và cột trụ của ngôi đền này, cũng được dựng lên Kiến trúc sư Hy Lạp, tương tự như đã được thông qua cho nhà thờ Dima. Đánh giá những gì để lại cho chúng ta với các đồ trang trí của ngôi đền Yaroslav này, có thể cho rằng toàn bộ nội thất của nó được trang trí bằng đồ khảm. Thánh Olympus of the Caves, nổi tiếng với thời gian là một họa sĩ mẫu mực và bậc thầy về tranh ghép, đã làm việc trên những đồ trang trí này từ Kiến trúc sư Hy Lạp ».

Hình ảnh
Hình ảnh

Tái tạo khung cảnh ban đầu của Thánh Sophia của Kiev

“Nhà thờ Thánh Sophia ở Novgorod được thành lập vào năm 1045 bởi Hoàng tử Vladimir Yaroslavich, cũng được Kiến trúc sư Hy Lạp, là một trong những thiết kế hoàn hảo nhất Phong cách Byzantine … Đối với phương pháp xây dựng và sử dụng vật liệu, nó có chút khác biệt so với các nhà thờ ở Kiev"

Hình ảnh
Hình ảnh

Quang cảnh Hagia Sophia ở Novgorod

Kiến trúc sư người Ý Aristotle Fioraventi, thế kỷ 15

Nhưng vì tên tuổi của những kiến trúc sư này đã không còn tồn tại nên hiện nay rất khó xác minh. Bắt đầu từ thế kỷ 15, họ xuất hiện:

“Việc lên nắm quyền của Ivan III (1440 -1505) đã mở ra những nét chấm phá mới trong nghệ thuật, kiến trúc, cả tinh thần và thế tục, tạo ra một tiến bộ hợp lý, như chúng ta có thể đánh giá từ những di tích để lại cho chúng ta. John III đã triệu tập thợ nề từ Pskov đã học nghề của họ dưới sự hướng dẫn của các thợ thủ công người Đức; ông đã triệu hồi từ Venice kiến trúc sư và nhà khoa học nổi tiếng Aristotle Fioraventi, người gốc Bologna. Người sau đã dạy người Hồi giáo làm ra những viên gạch lớn hơn và chắc hơn những viên gạch mà họ vẫn sử dụng cho đến bây giờ, để làm cho vôi đặc hơn và chắc hơn, sử dụng gạch để lát tường chứ không phải gạch vụn, và chỉ để lại những viên gạch sau này để làm nền móng, buộc tường bằng kẹp sắt., xây hầm bằng gạch, đồ trang trí bằng đất sét thời thượng, nói một cách dễ hiểu là xây dựng các tòa nhà với độ thẳng và độ chính xác cao hơn."

Có vẻ như Aristotle Fioraventi(1415-1486) đã thực sự nổi tiếng ở quê hương trước khi đến Nga, mặc dù không phải với tư cách là một kiến trúc sư, mà nhiều hơn là một kỹ sư. Ông đã có thể di chuyển một tòa tháp cao 25 mét, với nền móng 5 mét, nặng khoảng 400 tấn, hơn 13 mét sang một bên. Có thông tin về điều này bằng tiếng Nga và tiếng Ý. Năm 60 tuổi, ông đến Nga và sống ở đó thêm 20 năm. Ông đã tham gia vào việc xây dựng Nhà thờ Assumption ở Moscow, nói chung trong việc tái thiết và xây dựng Điện Kremlin, và có thể cả việc sắp xếp kho lưu trữ cho thư viện của Ivan Bạo chúa.

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhà thờ Assumption của Điện Kremlin Moscow

Kiến trúc sư nước ngoài Fryaziny, 15-16 thế kỷ

Tiếp theo là cả một thiên hà của các kiến trúc sư Fryazin: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin và Petr Fryazin (một số người được biết đến dưới cái tên này). Yêu cầu về nguồn. "Friedaz" trong tiếng Nga cổ có nghĩa là "người nước ngoài", "người lạ", do đó, rõ ràng, những người nước ngoài này nhận một họ cho tất cả. Tất cả họ đều làm việc cùng một lúc dưới thời Sa hoàng Ivan III và Vasily III, từ năm 1485 đến năm 1536. Đây chủ yếu là nhà thờ, đền thờ và thánh đường. Ngoài ra, kiến trúc sư Mark Fryazin đã xây dựng Phòng có mặt, Aleviz Fryazin - cung điện Kremlin (tháp)

Aleviz Fryazin Old

Hình ảnh
Hình ảnh

Tháp Trinity của Điện Kremlin Moscow

Ở Ý, không ai là không biết về Aleviz Fryazin the Oldbên cạnh thực tế là ông là một kiến trúc sư người Ý tích cực trong thời kỳ Phục hưng ở nhà nước Nga. Ở các nước Châu Âu khác cũng vậy. Điều tương tự cũng áp dụng với Aleviz Fryazin Novy.

Aleviz Fryazin Mới

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhà thờ Archangel ở Moscow

Thông tin bên Ý:

“Aloìsio Nuovo, được biết đến trong tiếng Nga là Aleviz Novy hoặc Aleviz Fryazin, là một kiến trúc sư thời Phục hưng người Ý được Sa hoàng Ivan III mời đến làm việc tại Moscow. Một số học giả Ý đã cố gắng xác định ông với nhà điêu khắc người Venice Alevizio Lamberti da Montagnano, nhưng không tìm thấy sự đồng ý."

Về Anton Fryazinecũng không có gì được biết đến, ngoại trừ việc anh ta làm việc ở Nga. Các nguồn tiếng Ý và tiếng Pháp báo cáo về ông, tham khảo một nguồn tiếng Nga - Zemtsov S. M., Architect of Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 tr. Các kiến trúc sư của Matxcova nửa cuối thế kỷ 15 và nửa đầu thế kỷ 16:

Antonio Frjazin, khả thitên tiếng Ý Antonio Gilardi hoặc Gislardi là một kiến trúc sư và nhà ngoại giao người Ý đã làm việc tại Nga từ năm 1469 đến năm 1488.

Biệt danh "Fryazin" (có nghĩa là Franco) được cư dân cổ đại của Muscovy đặt cho tất cả những người đến từ Nam Âu, đặc biệt là người Ý. Người ta tìm thấy rất ít thông tin về vị kiến trúc sư này: được biết ông đến từ Vicenza, năm 1469 ông đến Moscow, năm 1485 ông tham gia xây dựng tòa tháp mới đầu tiên của điện Kremlin Moscow, hoàn toàn bằng gạch (tháp Taynitskaya), và trong ba năm sau, vào năm 1488, ông đã làm công việc xây dựng Tháp Sviblova, sau đó được đổi tên thành Tháp Vodovzvodnaya. Có những giả thuyết mà theo đó trong biên niên sử của nước Nga cổ đại, dưới cái tên Anton Fryazin, trên thực tế, đã chỉ ra hai người khác nhau."

Các nguồn tin của Ý không đưa tin gì về Bon Fryazin. Một nguồn tin của Pháp, tham khảo "Bộ sưu tập đầy đủ các biên niên sử Nga", báo cáo:

« Các nguồn lịch sử không cung cấp bất kỳ thông tin nào về nơi ông đến hoặc những gì ông đã làm trước khi ở lại Đại công quốc Muscovy.… Có những tài liệu về điều này chỉ liên quan đến việc xây dựng Tháp chuông Ivan Đại đế trong Điện Kremlin ở Moscow. Nó là tòa nhà cao nhất ở Moscow cho đến thế kỷ XIX"

Hình ảnh
Hình ảnh

Tháp chuông Ivan Đại đế, Điện Kremlin ở Moscow

Mark Fryazin được biết đến ở Ý:

“Marco Ruffo, được biết đến với cái tên Marko Fryazin, là một kiến trúc sư người Ý làm việc tại Moscow vào thế kỷ 15. Người ta tin rằng Marco Ruffo đã làm việc ở Moscow theo lời mời của Ivan III từ năm 1485 đến năm 1495. Ông đã thiết kế một số tháp Kremlin, bao gồm Beklemishevskaya, Spasskaya và Nikolskaya. Năm 1491, cùng với Pietro Antonio Solari, Ruffo hoàn thành việc xây dựng Palazzo delle Fazett. Vào cuối thế kỷ 15, Marco Ruffo làm kiến trúc sư quân sự ở Milan, nơi ông được tiếp xúc với Đại sứ Cộng hòa Venice thay mặt cho Ivan III. Đây là cách mà hành trình đến Nga và việc xây dựng Điện Kremlin đã bắt đầu."

Sự thật, thông tin này cũng được lấy từ một nguồn của Nga: "Accademia moscovita di architettura", NGHỆ THUẬT ĐÔ THỊ NGA, Storijzdat, 1993

Có thông tin về ông bằng tiếng Pháp, nguồn lại là tiếng Nga: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., architectses de Moscou / Architects of Moscow (sách), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 tr. "Các kiến trúc sư của Matxcova nửa sau thế kỷ 15 và nửa đầu thế kỷ 16."

Peter Antonin Fryazin được biết đến ở Ý không chỉ từ các nguồn tiếng Nga. Những năm sống của ông và các chi tiết khác về tiểu sử của ông được biết đến:

“Pietro Antonio Solari hay Solaro, được biết đến ở Nga với cái tên Peter Antonin Fryazin, là một nhà điêu khắc và kiến trúc sư người Ý, xuất thân từ Bang Ticino. Ông đã làm việc như một nhà điêu khắc ở Certosa di Pavia, Duomo Milan và Ca Grande. Sau đó, ông tham gia vào việc cải tạo một số nhà thờ ở Milan: Nhà thờ Santa Maria del Carmin, Nhà thờ Santa Maria Incoronata và Nhà thờ San Bernardino-Allee Monache. Kể từ năm 1487, ông làm việc tại Moscow, được Sa hoàng Ivan III Vasilyevich triệu tập để xây dựng các tháp phòng thủ mới cho Điện Kremlin, một công việc đang được tiến hành cũng dưới sự lãnh đạo của Sa hoàng Vasily III. Ông qua đời tại Mátxcơva vào tháng 5 năm 1493."

Những thứ kia. ông là một nhà điêu khắc ở Ý. Và anh ấy đã tham gia vào việc tái thiết, nhưng anh ấy đã không tạo ra bất cứ thứ gì, theo nghĩa là từ đầu. Trong điện Kremlin, ông được ghi nhận là người xây dựng 6 tòa tháp: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya và Uglova Arsenalnaya.

Hình ảnh
Hình ảnh

Tháp Spasskaya của Điện Kremlin Moscow

O Petra Fryazin thứ hai, không giống như lần đầu tiên, thực tế không có gì được biết đến:

“Pietro Francesco là một kiến trúc sư người Ý làm việc tại Nga vào cuối thế kỷ 15 và đầu thế kỷ 16. Còn được gọi là Pietro Francesco Fryazin, ông làm việc dưới sự cai trị của Sa hoàng Vasily III. Theo một vài biên niên sử đề cập đến ông, kiến trúc sư đến Moscow vào năm 1494. Từ năm 1509 đến năm 1511, ông tham gia vào việc xây dựng Điện Kremlin Nizhny Novgorod đang được xây dựng, công trình quan trọng nhất mà ông làm việc và được hoàn thành vào năm 1515."

Thông tin từ nguồn tiếng Ý này lại là bản dịch từ nguồn tiếng Nga. Ở đây tôi có nghĩa là mục này trong biên niên sử:

“Vào mùa hè năm 7017 (1509), Sa hoàng và Đại công tước Vasily Ivanovich đưa Pyotr Frazin từ Moscow đến Nizhny Novgrad, và ra lệnh cho ông ta đào một con hào nơi sẽ có bức tường đá và tháp của thành phố, ngoài tháp Dmitrievskaya."

Hình ảnh
Hình ảnh

Tháp Dmitrievskaya của Điện Kremlin Nizhny Novgorod

Đúng là biên niên sử nói về con mương, chứ không phải về bản thân tòa tháp … Nhưng đây là những chi tiết không đáng kể?

Peter Fryazin thứ baNgười Ý hoàn toàn không đề cập đến nó (có lẽ, họ đã quá mệt mỏi với việc dịch các nguồn tiếng Nga). Người Pháp đề cập đến nó, đề cập đến nguồn tiếng Nga Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. "Pháo đài kiểu căn cứ ở Nga thời trung cổ". - Di tích văn hóa. Những khám phá mới. Niên giám. 1978:

“Petrok Maly hay Petr Maloy Fryazin (tiếng Nga: Petrok Maly) là một kiến trúc sư người Ý hoạt động ở Nga vào những năm 1530, đặc biệt là trong lĩnh vực công sự. Ông được đặt biệt danh là "Fryazin", giống như các kiến trúc sư nhập cư Ý khác.

Các biên niên sử nói về Petrok như một "kiến trúc sư". Từ này có nghĩa là anh ta có địa vị cao. Theo biên niên sử, ông là tác giả của những tòa nhà sau:

năm 1532 Nhà thờ Phục sinh trong Điện Kremlin ở Moscow, liền kề với Tháp chuông Ivan Đại đế (hoàn thành mà không có nó vào năm 1552 và được đổi tên thành Nhà thờ Chúa Giáng sinh), năm 1534, một pháo đài bằng đất ở Moscow được gọi là Trung Quốc, vào năm 1535 những bức tường đá của Kitay-Gorod, vào năm 1534-1535 hai năm Pháo đài bằng đất ở Sebezh, vào năm 1536 một pháo đài bằng đất khác ở Pronsk, vùng Ryazan, Petrok cũng được ghi nhận là người đã xây dựng Nhà thờ Thăng thiên ở Kolomenskoye."

Hình ảnh
Hình ảnh

Bức tường Kitaygorodskaya, Moscow

Kiprianov đề cập đến các kiến trúc sư nước ngoài khác trong cuốn sách của mình, mà không nêu tên của họ:

“Sau trận hỏa hoạn năm 1591, dưới thời trị vì của Fedor, Matxcova được xây dựng lại bởi các kiến trúc sư Ý và Đức và các sinh viên Nga của họ. Thay vì những ngôi nhà cũ kỹ, không có ống khói, những người giàu có bắt đầu xây những ngôi nhà đáng tin cậy với mái hiên, tiền đình có hệ thống sưởi và hai, ba hoặc thậm chí nhiều phòng hơn”.

Rút lui: Lò nướng Hà Lan

Tuy nhiên, điều rất ngạc nhiên là không có ống khói nào ở Nga cho đến cuối thế kỷ 16. Và rằng người Ý và người Đức đã đến Nga để xây dựng bếp với ống khói? Tôi đã gặp thông tin này ở nhiều nguồn khác nhau, nhưng vẫn khó tin. Khí hậu ở Đức, và đặc biệt là ở Ý, ôn hòa hơn nhiều so với ở Nga. Và ở đó lò sưởi được biết đến nhiều hơn là bếp lò. Đây là cách nấu ăn ở Châu Âu vào thế kỷ 18:

Hình ảnh
Hình ảnh

Nội thất nhà bếp với hai người phụ nữ đang làm việc, Hendrik Numann

Nó là một lò sưởi mở, về cơ bản là một lò sưởi, với một ống khói thẳng. Sau đó, lò nấu ăn xuất hiện, gắn liền với lò sưởi:

Hình ảnh
Hình ảnh

openluchtmuseum Het Hoogeland

Đây là nội thất nhà bếp kiểu Hà Lan thế kỷ 19. Rõ ràng, những lò nung kim loại như vậy được gọi là "Hà Lan" ở Nga. Một đoạn trích trong cuốn sách về "Nghề thủ công trong lò", được viết bởi kiến trúc sư Vasily Sobolshchikov vào năm 1865:

“Nhưng ngày xưa, các lò nướng không được làm khác, như với độ lệch lớn, và người Hà Lan đã làm điều đó ở đây. Đó là lý do tại sao lò nướng trong nhà của chúng tôi được gọi là Hà Lan. Nên là Người Hà Lan làm việc tốt: họ rút lui và lò nung của họ tan chảy trong 40 và 50 năm.… Mọi người học từng kỹ năng một và những người thợ làm bếp cũ của chúng tôi đã học hỏi một cách trung thực từ người Hà Lan, và những đứa con của họ, khi chúng bắt đầu làm việc ngày càng tồi tệ hơn, rồi chúng đạt đến sự ô nhục mà chúng ta đang thấy. Trong thời đại của chúng ta, những chàng trai giúp thợ thủ công học cách làm việc với bếp, và họ sẽ học được gì? Tất nhiên, những bậc thầy hiện tại của chúng tôi, những người cũng là con trai và cũng đã nhìn vào công việc của những người lớn tuổi, cũng học được điều tương tự. Vì vậy, tất cả chúng ta tiếp quản lẫn nhau và những người làm bếp, chấp nhận lẫn nhau, cuối cùng đã đi đến điểm Các bậc thầy của chúng tôi không chỉ không tự mình làm ra những chiếc bếp tốt nhất mà thậm chí họ còn không thấy bất kỳ ai khác làm tốt những chiếc bếp bình thường nhất.

… Khi còn là một cậu bé, tất nhiên, cậu đã nhìn thấy cách làm việc của sư phụ, những người thầy của mình. Họ tạt nước vào viên gạch và nó bắn tung tóe. Sẽ rất tò mò muốn xem người Hà Lan đã làm điều đó như thế nào, nhưng người ta phải nghĩ rằng họ đã làm điều đó theo cách khác, bởi vì lò nướng của họ đã tan chảy trong một thời gian dài, và thời đại của chúng ta, đôi khi bếp không phục vụ trong ba năm. "

Hay khí hậu khác biệt đến nỗi ở Châu Âu lạnh hơn ở Nga? Hay bạn đã làm nóng mặt bằng theo một cách khác? Vào thế kỷ 19, người ta thậm chí còn không có thói quen làm tiền đình trong các ngôi nhà giàu có và các tòa nhà công cộng; chúng đã được thêm vào muộn hơn, đã có trong thế kỷ 20. Mặc dù trước đó thậm chí còn có hành lang trong các ngôi nhà:

“Seni - phần bên ngoài, lạnh hơn của một tòa nhà dân cư, ở lối vào, một hành lang; trong trang viên, phía sau có hiên, có hành lang, có tiền đình, phía sau có chúng phía trước; nông dân có sảnh ra vào rộng rãi hoặc một cây cầu tiếp giáp trực tiếp với chòi, hoặc tách biệt hai nửa. (từ từ điển giải thích của V. Dahl)

Những thứ kia. Hóa ra lúc đầu họ xây tiền đình, sau đó dừng lại, rồi lại bắt đầu? Ở châu Âu, những ngôi nhà cũng đang được xây dựng với tiền đình. Mặc dù quá trình sưởi ấm đã trở nên dễ dàng hơn nhiều so với những thế kỷ trước. Và nhiệt độ trung bình tháng Giêng, ví dụ, ở Hà Lan vẫn ở mức dương.

Các kiến trúc sư nước ngoài của St. Petersburg

Domenico Trezzini

Trở lại với các kiến trúc sư nước ngoài của chúng tôi. Kiến trúc sư đầu tiên làm việc ở St. Petersburg là Domenico Trezzini, hay nói cách khác Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), kiến trúc sư và kỹ sư, người Ý, sinh ra tại Thụy Sĩ. V Ý, kiến trúc sư này không được biết đến … Thông tin của Wikipedia tiếng Ý về anh ta phù hợp với ba dòng: rằng anh ta đã Thụy Sĩkiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị. Ông học ở Rome, sau đó được Peter 1 triệu tập đến St. Petersburg vào năm 1703. để phát triển một kế hoạch chung cho thủ đô mới của Đế chế Nga. Wikipedia của Thụy Sĩ không đưa tin về anh ta không có gì đâu. Wikipedia tiếng Đức báo cáo rằng anh ta, có lẽ, học ở Rome. Và xa hơn, Peter mà tôi đã mời anh ấy đến St. Petersburg. Về hoạt động lao động trước khi nhập cư vào Nga - không phải là một từ. Wikipedia tiếng Anh cũng báo cáo rằng ông có thể đã học ở Rome. Và sau đó, khi làm việc tại Đan Mạch, ông đã được mời cùng với Peter I, cùng với các kiến trúc sư khác, thiết kế các tòa nhà ở thủ đô mới của Nga, St. Petersburg. Anh ấy đã làm việc cho ai ở Đan Mạch và những gì anh ấy thiết kế ở đó - không phải là một từ … Wikipedia tiếng Đan Mạch thậm chí không đề cập đến một người như vậy.

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhà thờ Peter and Paul là một trong những công trình nổi tiếng nhất của Domenico Trezzini

Bartolomeo Francesco Rastrelli

Mọi thứ dường như rõ ràng và dễ hiểu với kiến trúc sư Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Ngoại trừ một sắc thái. Người ta tin rằng vào năm 15 tuổi, anh đã đến Nga từ Ý cùng với cha mình, một nhà điêu khắc được Peter 1. mời nhưng cha anh, nhân tiện, cũng được gọi là Bartolomeo Rastrelli, không được biết đến nhiều hơn ở quê hương của mình. Các nguồn tin của Ý không báo cáo bất cứ điều gì về anh ta.… Nó được báo cáo bởi Wikipedia tiếng Anh, trích dẫn các nguồn tiếng Nga:

“Ở Nga, Rastrelli ban đầu chủ yếu làm việc với tư cách là một kiến trúc sư. Tham gia vào quy hoạch đảo Vasilievsky và xây dựng cung điện ở Strelna. Ông cũng đề xuất thiết kế của mình cho tòa nhà Thượng viện, làm mô hình máy thủy lực và đài phun nước, và giảng dạy tại Học viện Khoa học. Tuy nhiên, ông sớm bắt đầu gặp phải sự cạnh tranh gay gắt với Jean-Baptiste Le Blond, một kiến trúc sư cũng chuyển đến Nga vào năm 1716 và tập trung vào lĩnh vực điêu khắc. Tác phẩm quan trọng đầu tiên của ông là tượng bán thân của Alexander Menshikov, được ông hoàn thành vào cuối năm 1716.

Trong những năm 1720, ông làm việc trên Grand Cascade và Đài phun nước Samson trong Cung điện Peterhof và trên cột khải hoàn dành riêng cho Đại chiến phương Bắc. Năm 1741, ông hoàn thành bức tượng "Anna Ioannovna với một cậu bé da đen", hiện được trưng bày trong Bảo tàng Nga. Năm 1719, Rastrelli đã làm một chiếc mặt nạ che mặt cho Peter, mà ông ấy đã sử dụng trong tác phẩm của mình về ba bức tượng bán thân của Peter."

Anh ấy cũng đã làm một tượng sáp của Peter 1, hiện đang được trưng bày trong Hermitage. Nhưng Việc thiếu thông tin về anh ta trong các nguồn khác, ngoại trừ nói được tiếng Nga, khiến người ta nghi ngờ về nguồn gốc người Ý của anh ta. Và theo đó, con trai của ông cũng … Một bài báo về Bartolomeo Rastrelli (con trai) cho Bách khoa toàn thư Anh được viết bởi Andrei Sarabyanov (một lần nữa, người Nga, đánh giá theo họ của ông). Ông cho biết Paris là nơi sinh của Rastrelli, trong khi một nguồn tin Ý chỉ ra Florence. Về hoạt động lao động của Rastrelli:

“Ông ấy đã phát triển một phong cách dễ dàng nhận ra có thể được coi là biểu hiện của Baroque cuối châu Âu, đó là một phong trào của Baroque Nga được gọi là Elizabeth Baroque thay mặt cho Nữ hoàng Elizabeth I. Công trình quan trọng nhất của ông, Cung điện Mùa đông ở St. Petersburg. và Cung điện Catherine ở Tsarskoe Selo, là những địa điểm nổi tiếng xa hoa về sự xa hoa và phong phú của đồ trang sức. Năm 1730, Rastrelli được bầu làm kiến trúc sư trưởng của tòa án.

Các tác phẩm chính của anh ấy:

  • Cung điện Annenhof ở Lefortovo, Moscow, 1730 (bị phá bỏ vào thế kỷ 19)
  • Cung điện Mùa đông đầu tiên ở St. Petersburg, 1733 (sau đó bị phá hủy)
  • Cung điện Rundale cho Ernst Biron, 1736
  • Cung điện Mitava ở Jelgava, Courland, một lần nữa cho Biron, 1738
  • Cung điện mùa hè ở St. Petersburg, 1741 (bị phá bỏ năm 1797)
  • Mở rộng và tái thiết cung điện Peterhof vĩ đại, 1747
  • Nhà thờ Thánh Andrew được gọi đầu tiên ở Kiev, 1749
  • Cung điện Vorontsov ở St. Petersburg, 1749
  • Cung điện Catherine ở Tsarskoe Selo, 1752
  • Cung điện Mariinsky ở Kiev, 1752 (nay là dinh thự trang trọng của Tổng thống Ukraine)
  • Cung điện Stroganov ở St. Petersburg, 1753
  • Cung điện Mùa đông ở St. Petersburg, 1753

Dự án cuối cùng và tham vọng nhất của Rastrelli là Tu viện Smolny ở St. Petersburg, nơi Hoàng hậu Elizabeth dành phần còn lại của cuộc đời. Người ta cho rằng tháp chuông này sẽ trở thành tòa nhà cao nhất ở St. Petersburg và toàn bộ Đế chế Nga. Cái chết của Elizabeth vào năm 1762 đã ngăn cản Rastrelli hoàn thành dự án hoành tráng”.

Hình ảnh
Hình ảnh

Cung điện mùa đông ở St. Petersburg

Jean-Baptiste Alexandre Leblond

Đã đề cập ở đây Jean-Baptiste Alexandre Leblond (fr. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, France -1719, St. Petersburg) theo các nguồn nói tiếng Nga là một kiến trúc sư người Pháp và thậm chí là một kiến trúc sư hoàng gia, và một bậc thầy về kiến trúc cảnh quan. Nhưng không có thông tin về Leblond bằng tiếng Pháp … Đúng hơn, nó tồn tại, nhưng xét theo tên họ, nó được viết bởi các tác giả người Nga: Olga Medvedkova, "Au-tráng miệng de Saint-Pétersbourg, đối thoại au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", pièce en deux tableaux, Paris, TriArtis, 2013). Trích dẫn từ đó:

« Kiến trúc sư hoàng gia, ông đã xây dựng một số dinh thự ở Paris, bao gồm khách sạn Hotel de Clermont trên đường Rue de Varennes và khách sạn Hotel de Vendome, rue d'Enfer (nay là Đại lộ Saint-Michel), lên kế hoạch và bắt đầu xây dựng Cung điện Tổng giám mục Auch cho Tổng giám mục. Augustine Moupe, người mà ông đã làm việc trong các khu vườn của Tòa Giám mục Castres.

Vào mùa hè năm 1716, Jean-Baptiste Alexander Leblond, 37 tuổi, đến St. Petersburg cùng gia đình và những người học việc. Peter đặt nhiều hy vọng vào Leblond đáng kính và bổ nhiệm anh ta là kiến trúc sư trưởng của thành phố, đã phụ anh ta cho các kiến trúc sư khác, bao gồm cả Trezzini. Ông ấy phong cho anh ấy chức Tổng-Kiến trúc sư với mức lương năm nghìn rúp (để so sánh, lương của Trezzini cho cả sự nghiệp của anh ấy ở Nga chưa bao giờ vượt quá một nghìn rúp một năm)."

Ở St. Petersburg, Leblon đang phát triển một Quy hoạch chung của thành phố, tuy nhiên, bị Peter từ chối vì mất khả năng thanh toán (thêm về điều này trong bài báo về "St. Petersburg không thể qua con mắt của một người châu Âu")

“Cùng với Friedrich Braunstein và Nicola Michetti, ông đã xây dựng lâu đài Peterhof đầu tiên (1717). Ở St. Petersburg, ông ấy đã xây dựng Cung điện Apraksinsky và lên kế hoạch cho một khu vườn mùa hè."

Nếu Morferrand thực sự gặp Alexander I vào năm 1814 hoặc thậm chí vào năm 1815, và ông ấy thích những bức vẽ của mình, thì tại sao sau đó ông ấy chỉ đến Nga vào năm 1816, và với một lá thư giới thiệu, với tư cách là một người soạn thảo ở Nga? Nhưng, mặc dù thực tế là anh ta thậm chí không phải là người soạn thảo chính, nhưng anh ta được ghi nhận quyền tác giả của các đối tượng như vậy:

  • 1817 Trường trung học Richelieu ở Odessa
  • 1817-1820 Cung điện Lobanov-Rostovsky
  • 1818-1858 Nhà thờ St. Isaac, St. Petersburg
  • 1819 Cung điện Kochubei
  • 1817-1822 Khu phức hợp công nghiệp của hội chợ thương mại Nizhny Novgorod
  • 1817-1825 Manege ở Moscow
  • 1823 Công viên Yekateringofsky
  • 1832-1836 Xây dựng Cột Alexander ở St. Petersburg
  • 1837 Tham gia sửa chữa nội thất của Cung điện Mùa đông ở St. Petersburg
  • 1856-1858 Xây dựng bức tượng Hoàng đế Nicholas I cưỡi ngựa ở St. Petersburg

Có một phiên bản về cách tất cả đã xảy ra:

“Năm 1816, Alexander I đã ủy nhiệm người đến từ Tây Ban Nhakỹ sư Augustine Betancourt, chủ tịch của "Ủy ban về kết cấu và công trình thủy lực" mới được thành lập, để chuẩn bị một dự án tái cấu trúc Nhà thờ St. Isaac. Bettencourt đề nghị giao dự án cho kiến trúc sư trẻ Auguste Montferrand, người mới từ Pháp đến Nga. Để thể hiện kỹ năng của mình, Montferrand đã thực hiện 24 bản vẽ các tòa nhà với nhiều phong cách kiến trúc khác nhau (tuy nhiên, về mặt kỹ thuật không hợp lý), mà Bettencourt đã trình bày cho Alexander I. Hoàng đế thích các bức vẽ, và ngay sau đó một sắc lệnh đã được ký bổ nhiệm Montferrand “ kiến trúc sư hoàng gia". Đồng thời, ông được giao chuẩn bị dự án xây dựng lại Nhà thờ chính tòa Thánh Isaac với điều kiện bảo tồn phần bàn thờ của ngôi thánh đường hiện có”. (Butikov G. P., Nhà thờ của Khvostova G. A. Isaac. - L.: Lenizdat, 1974.)

Một lần nữa là một cuốn album, và một lần nữa từ 24 bức vẽ mà Morferrand đã vẽ vào năm 1814, sau đó vào năm 1815 và sau đó là năm 1816. Hoặc có lẽ đó là cùng một album?

Tất nhiên, đây không phải là danh sách đầy đủ các kiến trúc sư nước ngoài từng làm việc tại Nga, nhưng bức tranh chung về nguồn gốc hoặc sự phù hợp nghề nghiệp của họ, tôi nghĩ, là rõ ràng.

Đề xuất: