Mục lục:

Có gì sai với cuốn sách "Taras Bulba" của Nikolai Gogol
Có gì sai với cuốn sách "Taras Bulba" của Nikolai Gogol

Video: Có gì sai với cuốn sách "Taras Bulba" của Nikolai Gogol

Video: Có gì sai với cuốn sách "Taras Bulba" của Nikolai Gogol
Video: Các Nền Văn Minh Ngoài Hành Tinh Đã Đạt Từ Cấp 1 Đến 7 - Chúng Ta Mới Chỉ Ở Cấp 0.72 | Ngẫm Radio 2024, Tháng Ba
Anonim

Cốt truyện của "Taras Bulba" dành riêng cho các sự kiện của thế kỷ 17, theo sách giáo khoa của trường. Nhưng không phải mọi thứ đều đơn giản như vậy theo trình tự thời gian của Gogol.

"Không biết gì về lịch sử"

Taras Bulba đã trở thành một loại mảnh vỡ của một dự án lịch sử lớn mà Gogol đã hình thành vào đầu những năm 1830. “Bây giờ tôi đã kể lại lịch sử của Ukraine nghèo duy nhất của chúng tôi. Không có gì êm dịu bằng lịch sử. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ viết nó, rằng tôi sẽ nói rất nhiều điều mà tôi chưa nói trước được , ông chia sẻ kế hoạch của mình vào năm 1833 trong một bức thư gửi cho một người bạn. Năm 1834, nhà văn thậm chí còn được ghi danh làm trợ giảng về lịch sử đại cương tại Đại học St. Petersburg, nhưng Gogol đã không thành công trong lĩnh vực này. Mặc dù thất bại trong lĩnh vực sư phạm không tước đi tham vọng của một nhà sử học của Nikolai Vasilyevich.

Nó nghiên cứu rất nhiều ghi chép, ca dao, nhờ gửi cho nó những bài văn tả “trước thời ông hetman”, những bản chép tay, những cuốn sách, phạt mẹ nó để viết ra những câu chuyện truyền miệng. Từ sự kết hợp giữa biên niên sử, truyền thuyết và huyền thoại này, một số đoạn văn học chưa hoàn chỉnh đã ra đời, cũng như "Taras Bulba". Tác phẩm đã đến với chúng tôi trong nhiều lần xuất bản: 1835, 1842, 1851, và mỗi lần nhà văn thay đổi một cái gì đó, viết lại và thêm một cái gì đó.

Taras Bulba
Taras Bulba

Gogol hóa ra không phải là một biên tập viên ngăn nắp. Nhà sử học văn học Jeremiah Aizenstock, người đã tham gia chuẩn bị các tác phẩm học thuật được sưu tầm của nhà văn, lưu ý rằng trong phiên bản dự thảo của Taras Bulba, các sự kiện được quy về thế kỷ 15. Khi chuẩn bị cho Mirgorod xuất bản, Gogol đã chuyển các sự kiện sang thế kỷ 16, nhưng ông không sửa chữa khắp nơi, điều này thậm chí sau đó đã làm nảy sinh sự hoang mang. Những người ghi chép, những người đôi khi không hiểu những nhận xét của tác giả, cũng có đóng góp của họ. Vì vậy, ngày nay chúng ta vẫn tìm thấy những điểm mâu thuẫn trong câu chuyện, kể cả những điểm không nhất quán trong thời gian.

Dựa trên các sự kiện thật sự

Chúng ta có thể dễ dàng xác định sự kiện lịch sử nằm trong cốt truyện của Taras Bulba: “Cả dân tộc đã vùng dậy, vì lòng kiên nhẫn của người dân đã tràn trề - nó đã nổi lên để trả thù cho những lời chế nhạo về quyền lợi của mình, vì sự sỉ nhục đáng xấu hổ về đạo đức của nó, vì đã xúc phạm đức tin của tổ tiên và phong tục thánh thiêng. Chàng trai trẻ tuổi, nhưng mạnh mẽ, hetman Ostranitsa đã lãnh đạo với tất cả sức mạnh vô số của Cossack. Gần đó, người ta nhìn thấy một đồng chí và cố vấn lớn tuổi, giàu kinh nghiệm, Gunya."

Cuộc nổi dậy của Ostryanin (Ostranytsa) và Guni là một trong những cuộc nổi dậy lớn chống lại chế độ thị tộc Ba Lan vào năm 1638. Mối quan hệ của Cossacks với Khối thịnh vượng chung luôn khó khăn, và vào thế kỷ 17, họ đã hoàn toàn sai lầm. Năm 1625, sau khi đàn áp cuộc nổi dậy của Mark Zhmailo, người Ba Lan Stanislav Konetspolsky và Zaporozhye Cossacks đã ký Hiệp ước Kurukovsky. Tài liệu làm giảm số lượng Cossack đã đăng ký đang được phục vụ chính thức, hạn chế quyền của họ và chuyển phần còn lại cho nông nô. Những người Cossacks yêu tự do sâu sắc lao đến Zaporozhye Sich và sẵn sàng đứng lên đấu tranh cho quyền lợi của họ.

Yakov Ostryanin
Yakov Ostryanin

Năm 1632, một nguyên nhân mới cho xung đột. Sau cái chết của vua Ba Lan Sigismund III, người Cossacks yêu cầu sự bảo đảm về quyền lợi của họ từ Thượng viện, nhưng nhận được câu trả lời như sau: "Khi có rất ít người trong số họ (Cossacks. Ba Lan". "Sắc lệnh" năm 1638 càng siết chặt các ốc vít hơn. Những hạn chế nghiêm trọng đã gây ra các cuộc nổi dậy mới, một trong số đó được dẫn đầu bởi Yakov Ostryanin.

Ostryanin là người của Zaporozhye Cossacks chưa đăng ký, tức là họ không phục vụ chính thức. Họ thường định cư ở cái gọi là Niza, một khu vực tiếp giáp từ phía nam đến vùng đất Kiev và Podolia. Ở đó, bên dưới ghềnh Dnepr có Zaporozhye. Nơi này được che chắn tốt và phong phú, nó đã trở thành thiên đường của Sich, một tổ chức quân sự nơi Cossacks thường đến vào mùa xuân và dành cả mùa hè để làm nông nghiệp hoặc đẩy lùi các cuộc đột kích. Và thậm chí cả bạo loạn.

Cuộc nổi dậy của Ostryanin và Guni bắt đầu vào mùa xuân năm 1638. Cossacks, được chia thành ba biệt đội, di chuyển dọc theo Dnepr. Ostryanin với các lực lượng chính đã hành động với những thành công khác nhau, nhưng vào tháng 6, ông đã thua trận Zhovnin (nay ngôi làng này nằm trên lãnh thổ vùng Cherkasy của Ukraine) và rút lui về vùng đất do Nga kiểm soát. Tại đây người Cossacks định cư ở Chuguev, nơi họ sống cho đến năm 1641.

Sau khi Ostryanin rút lui, quân nổi dậy bắt Dmitry Gunia hetman và tiếp tục đối đầu, nhưng vào tháng 8, cuộc nổi dậy cuối cùng đã bị dập tắt. Chỉ một phần nhỏ của Cossacks trốn thoát được đến vùng đất Don.

Tập trung thời Trung cổ

Tuy nhiên, các sự kiện trong câu chuyện của Gogol có vẻ chật chội trong vài năm của thế kỷ 17; chúng diễn ra theo kiểu thời Trung cổ tập trung, nơi niên đại được xử lý tự do. Vì vậy, thời gian hoạt động của "Taras Bulba" trải dài từ thế kỷ 15 ("Bulba cứng đầu khủng khiếp. Đó là một trong những nhân vật chỉ có thể xuất hiện vào thế kỷ 15 thô") đến giữa thế kỷ 17. Hóa ra Bulba ở thế giới Gogol có thể đã hơn 200 năm tuổi, nhưng điều này không khiến tác giả bận tâm.

Rốt cuộc, anh ta nặng 20 pound, hơn 300kg (“Bulba đã nhảy lên người Ác quỷ của anh ta, người đang giật lùi điên cuồng, cảm thấy gánh nặng hai mươi pound trên mình”), hơi quá đáng kể cả khi tính đến đạn dược, vì vậy anh ta là một anh hùng thực sự không thể quan tâm hơn trong nhiều thế kỷ.

Mối tương quan của các sự kiện khác nhau trong câu chuyện cũng thuyết phục chúng ta rằng Gogol không hề lúng túng trước sự khác biệt trong vài năm. Ví dụ, ông đề cập rằng các con trai của Bulba học tại Học viện Kiev, và cô ấy bắt đầu được gọi như vậy chỉ vào năm 1658, tức là chỉ hai mươi năm sau cuộc nổi dậy của Ostryanin và Guni. Và, theo văn bản, Ostap và Andrii đã học dưới sự chỉ đạo của Adam Kisel, người trên thực tế chỉ đứng đầu Tàu Voivodeship Kiev vào năm 1649.

Lâu đài dubensky, dáng vẻ hiện đại
Lâu đài dubensky, dáng vẻ hiện đại

Một câu hỏi riêng là Gogol mô tả kiểu bao vây nào. Có vẻ như nơi được chỉ định - Dubno. Lâu đài Dubensky, được xây dựng vào cuối thế kỷ 15, đã chống chọi được với cuộc tấn công của quân Cossacks, nhưng một lần nữa sau đó, vào năm 1648, trong cuộc nổi dậy Khmelnytsky. Mặc dù trong một loạt các điểm khác biệt được mô tả, điều này không còn đáng ngạc nhiên nữa.

Có Taras không?

Vì vậy, có đáng để tìm kiếm một nguyên mẫu thực sự của Taras Bulba trong thế giới đầy tự do theo trình tự thời gian của Gogol không? Tại sao không, đặc biệt là vì có rất nhiều ứng viên.

Ohrim Makukha là nguyên mẫu "chính thức". Vào những năm 1640, ông là một trong những thủ lĩnh của đội Cossacks. Ông có ba con trai: Nazar, Omelko và Khoma. Nazar yêu một phụ nữ Ba Lan và đi về phía kẻ thù. Ohrim đã phạm tội xét xử cha mình và bắn ông ta.

Ostap (Evstafy) Gogol, một trong những tổ tiên có thể có của Nikolai Vasilievich, hetman của Cánh hữu Ukraine vào cuối thế kỷ 17. Các nhà sử học lưu ý rằng Ostap Gogol có hai con trai, và tính cách của họ tương phản như Ostap và Andriy. Rất có thể chính họ đã được Gogol lấy làm hình mẫu.

Taras Fedorovich (Shaken) - hetman của Cossacks chưa đăng ký Zaporozhye, một người tham gia nhiều lần vào các cuộc nổi dậy chống lại Khối thịnh vượng chung, bao gồm cả cuộc nổi dậy năm 1630. Ông nhất quyết chuyển giao một phần của Zaporozhye Cossacks cho Nga.

Taras Bulba, Ostap và Andrii trên thảo nguyên
Taras Bulba, Ostap và Andrii trên thảo nguyên

Semyon Paliy (Paley) - đại tá từng phục vụ tại Sich vào những năm 1660; vào năm 1702-1704, ông đã dấy lên một cuộc nổi dậy ở Cánh hữu Ukraine chống lại người Ba Lan.

Daniel the Apostle - hetman của Quân đội Zaporizhzhya vào nửa đầu thế kỷ 18. Anh trở thành đại tá năm 14 tuổi, chiến đấu dũng cảm, tính bộc trực và giản dị đã trở thành huyền thoại. Ông có hai người con trai cũng đã trở thành đại tá.

Và có những ứng cử viên khác. Bất chấp những mâu thuẫn lịch sử rõ ràng, hình ảnh của Bulba rất sống động, và thế giới của câu chuyện sống động đến mức bạn vô tình tin rằng đó là sự thật. Gogol viết: “Tất cả những gì thuộc về lịch sử: các dân tộc, các sự kiện - chắc chắn phải sống động và như nó vốn có, hiện hữu trước mắt người nghe hoặc người đọc, để mọi người dân, mọi quốc gia bảo tồn thế giới riêng, màu sắc của mình”. Chà, thế giới của "Taras Bulba", phong phú và nguyên bản, với những chiến công và chiến thắng, với những anh hùng như người khổng lồ và anh hùng, là hiện thân hoàn toàn cho ý tưởng này.

Đề xuất: