Ai đã mượn ngôn ngữ của ai?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Tất nhiên, khi học ngoại ngữ ở trường, ở viện, chúng tôi nhận thấy rằng một số từ tiếng Anh (Pháp, Đức, v.v.) gần giống về mặt ngữ âm với tiếng Nga.

Các chuyên gia lớn trong nước, các viện sĩ - nhà ngôn ngữ học đảm bảo rằng sự giống nhau đó có thể được giải thích … bởi chính giới trẻ của nền văn minh Nga, và do đó là giới trẻ của ngôn ngữ Nga. Họ cho chúng tôi hiểu rằng ngôn ngữ của chúng tôi bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ châu Âu cổ hơn nhiều, những người đại diện của họ đã dạy chúng tôi những từ và ý nghĩa mà chúng tôi, ở Nga, được cho là không có trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong thế giới quan. Tuy nhiên, các viện sĩ Nga hầu như không phát minh ra được gì của riêng họ. Tất cả những định đề sai lầm này đã được phát âm và phong thánh cách đây 250-300 năm ở phương Tây, khi ngôn ngữ học với tư cách là một khoa học, trên thực tế, xuất hiện và đứng vững.

Hóa ra nông dân Nga hàng trăm năm nay không định hình cho mình khái niệm ngồi, cứ ngồi trên ghế dự bị như vậy, vô nghĩa. Và điều này kéo dài cho đến khi người Latinh, Angles hoặc Đức đến và dạy chúng tôi những từ chính xác. Nếu vợ của Varvara gọi chồng của Ivan đến dùng bữa, cô ấy không nói: "Van, ngồi xuống ăn sớm đi, bữa tối sắp nguội rồi!" Chà, chính Ivan cũng không thể nói: “Dậy đi Varyusha, nướng bánh càng sớm càng tốt, khách ơi!”, Vì Ivan và Varvara chưa biết tiếng Anh đứng.