Thế giới phải đối mặt với một sự lựa chọn: Sự hủy diệt của biên giới cuối cùng của Trái đất

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Trong tất cả các mối đe dọa mà hành tinh của chúng ta đang phải đối mặt ngày nay, một trong những mối đe dọa đáng báo động nhất là sự tiếp cận không thể tránh khỏi của các đại dương trên thế giới đối với một thảm họa sinh thái. Các đại dương đang trải qua quá trình tiến hóa theo trình tự ngược lại, biến thành những vùng nước nguyên sinh cằn cỗi như cách đây hàng trăm triệu năm.

Một nhân chứng đã nhìn thấy các đại dương vào buổi bình minh của thế giới sẽ thấy thế giới dưới nước gần như hoàn toàn không có sự sống. Vào một thời điểm, khoảng 3,5 tỷ năm trước, các sinh vật chính bắt đầu xuất hiện từ "chất rỉ nguyên thủy". Món súp vi sinh này, được tạo thành từ tảo và vi khuẩn, cần một lượng nhỏ oxy để tồn tại.

Dần dần, các sinh vật đơn giản bắt đầu tiến hóa và có nhiều dạng sống phức tạp hơn, và kết quả là tạo ra một số lượng phong phú đáng ngạc nhiên, bao gồm cá, san hô, cá voi và các dạng sinh vật biển khác mà chúng ta hiện đang gắn liền với đại dương.

Tuy nhiên, ngày nay sinh vật biển đang bị đe dọa. Trong 50 năm qua - một khoảng thời gian không nhỏ trong thời gian địa chất - nhân loại đã tiến gần đến nguy cơ đảo ngược sự phong phú sinh học gần như kỳ diệu của biển sâu. Ô nhiễm, đánh bắt quá mức, phá hủy môi trường sống và biến đổi khí hậu đang tàn phá các đại dương và cho phép các dạng sống thấp hơn giành lại quyền thống trị của chúng.

Nhà hải dương học Jeremy Jackson gọi đây là sự trỗi dậy của chất nhờn: nó nói về sự biến đổi của các hệ sinh thái đại dương phức tạp trước đây, nơi mạng lưới thức ăn phức tạp với các loài động vật lớn tồn tại, thành các hệ thống đơn giản bị chi phối bởi vi khuẩn, sứa và bệnh tật. Trên thực tế, con người tiêu diệt sư tử và hổ ở biển, để nhường chỗ cho gián và chuột.

Viễn cảnh tuyệt chủng của cá voi, gấu Bắc Cực, cá ngừ vây xanh, rùa biển và các vùng ven biển hoang dã tự bản thân nó nên là một mối lo ngại. Nhưng sự phá hủy toàn bộ hệ sinh thái đe dọa sự tồn tại của chúng ta, vì chính sự hoạt động lành mạnh của hệ thống đa dạng này mới duy trì sự sống trên Trái đất. Sự hủy diệt ở cấp độ này sẽ khiến nhân loại phải trả giá đắt về lương thực, công việc, sức khỏe và chất lượng cuộc sống. Hơn nữa, nó phá vỡ lời hứa bất thành văn được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác về một tương lai tốt đẹp hơn.

Làm tắc nghẽn

Vấn đề của các đại dương bắt đầu từ ô nhiễm, phần dễ thấy nhất là sự rò rỉ thảm khốc từ hoạt động sản xuất dầu khí ngoài khơi và từ các vụ tai nạn tàu chở dầu. Nhưng những sự cố như vậy có thể nghiêm trọng như vậy, đặc biệt là ở cấp địa phương, sự đóng góp tổng thể của chúng vào ô nhiễm biển so với sự ô nhiễm ít ngoạn mục hơn nhiều qua các con sông, đường ống, cống rãnh và không khí.

Vì vậy, ví dụ, rác - túi nhựa, chai, lon, hạt nhựa nhỏ được sử dụng trong sản xuất - tất cả những thứ này đều đổ vào vùng biển ven bờ hoặc bị các tàu lớn và nhỏ ném xuống biển. Tất cả rác thải này được đưa ra biển khơi, và kết quả là, các hòn đảo khổng lồ chứa rác trôi nổi được hình thành ở Bắc Thái Bình Dương. Chúng bao gồm Bãi rác nổi tiếng ở Thái Bình Dương, trải dài hàng trăm km ở Bắc Thái Bình Dương.

Các chất ô nhiễm nguy hiểm nhất là hóa chất. Các vùng biển bị ô nhiễm bởi các yếu tố độc hại tồn tại trong môi trường lâu ngày, chúng di chuyển xa, tích tụ thành động, thực vật biển và xâm nhập vào chuỗi thức ăn. Trong số những nguyên nhân gây ô nhiễm lớn nhất là các kim loại nặng như thủy ngân, được thải vào khí quyển khi đốt than và sau đó vào các đại dương, sông và hồ dưới dạng giọt mưa; thủy ngân cũng có thể được tìm thấy trong chất thải y tế.

Hàng nghìn hóa chất công nghiệp mới được đưa vào thị trường mỗi năm, và hầu hết chúng đều không được kiểm tra. Mối quan tâm đặc biệt là cái gọi là chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy, thường được tìm thấy trong các suối, sông, vùng nước ven biển và ngày càng nhiều trong các đại dương mở.

Những hóa chất này từ từ tích tụ trong các mô của cá và động vật có vỏ, sau đó xâm nhập vào các động vật biển lớn hơn ăn chúng. Nghiên cứu của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đã xác nhận mối liên hệ của các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy với cái chết, bệnh tật và những bất thường ở cá và các động vật hoang dã khác. Ngoài ra, các hóa chất khó phân hủy có thể ảnh hưởng xấu đến não, hệ thần kinh và hệ sinh sản của con người.

Và sau đó là những chất dinh dưỡng ngày càng xuất hiện nhiều ở vùng nước ven biển sau khi chúng được sử dụng để bón trong các trang trại, đôi khi xa bờ biển. Mọi sinh vật đều cần chất dinh dưỡng; tuy nhiên, số lượng quá nhiều của chúng có hại cho môi trường tự nhiên. Phân bón vào nước gây ra sự phát triển bùng nổ của tảo.

Khi những loài tảo này chết và đổ bộ xuống đáy biển, chúng sẽ bị phân hủy, do đó làm giảm lượng oxy trong nước cần thiết để hỗ trợ sự sống phức tạp của sinh vật biển và hệ thực vật. Ngoài ra, khi một số loài tảo nở hoa, chất độc được hình thành có thể giết chết cá và cũng có thể gây ngộ độc cho người ăn hải sản.

Kết quả là cái mà các chuyên gia về biển gọi là “vùng chết”, là những vùng không có phần sinh vật biển mà con người coi trọng nhất. Nồng độ cao của các chất dinh dưỡng trong sông Mississippi, sau đó đổ vào Vịnh Mexico, đã tạo ra một vùng biển chết theo mùa lớn hơn New Jersey. Một vùng chết thậm chí còn lớn hơn - lớn nhất trên thế giới - có thể được tìm thấy ở Biển Baltic và có kích thước tương đương với California. Đồng bằng của hai con sông lớn nhất Trung Quốc, Dương Tử và Hoàng Hà, cũng đã mất đi hệ sinh vật biển phức tạp. Kể từ năm 2004, tổng số đất hoang thủy sinh như vậy trên thế giới đã tăng hơn gấp bốn lần, từ 146 lên hơn 600.

Dạy một người câu cá - và sau đó là gì?

Một lý do khác cho sự cạn kiệt của các đại dương là con người chỉ đơn giản là giết và ăn quá nhiều cá. Một nghiên cứu thường được trích dẫn trên tạp chí Nature vào năm 2003 của các nhà sinh vật biển Ransom Myers và Boris Worm cho thấy sự phong phú của các loài cá lớn - cả ở vùng nước mở (cá ngừ, cá kiếm và cá linh) và cá sinh vật đáy lớn (cá tuyết, cá bơn và cá bơn) - đã giảm tăng 90% kể từ năm 1950. Dữ liệu này đã trở thành cơ sở cho những tranh chấp giữa các nhà khoa học và các nhà quản lý của ngành khai thác thủy sản. Tuy nhiên, các nghiên cứu sau đó đã xác nhận bằng chứng cho thấy số lượng cá đã giảm đáng kể.

Trên thực tế, nếu chúng ta nhìn vào những gì có từ rất lâu trước năm 1950, thì dữ liệu cho khoảng 90% hóa ra là thận trọng. Như các nhà sinh thái học lịch sử đã chỉ ra, chúng ta đã đi rất xa so với những ngày mà Christopher Columbus báo cáo về số lượng lớn rùa biển,di cư dọc theo bờ biển của Thế giới mới; từ khi con cá tầm 5 mét, đầy trứng cá muối nhảy khỏi vùng nước của Vịnh Chesapeake; từ khi Quân đội Lục địa của George Washington có thể tránh chết đói bằng cách cho ăn những con chó chăn cừu, những đàn của chúng dâng lên sông để đẻ trứng; từ những ngày mà các bờ hàu thực sự chặn sông Hudson; Từ đầu thế kỷ 20, nhà văn phiêu lưu người Mỹ Zane Grey đã ngưỡng mộ những con cá kiếm, cá ngừ, cá thu vua và cá vược khổng lồ mà ông phát hiện được ở Vịnh California.

Ngày nay, sự thèm ăn của con người đã trở thành lý do dẫn đến sự tuyệt chủng gần như hoàn toàn của loài cá này. Không có gì ngạc nhiên khi các đàn cá săn mồi liên tục giảm kích thước khi bạn xem xét thực tế là một con cá ngừ vây xanh có thể được bán với giá vài nghìn đô la tại thị trường Nhật Bản. Giá cao - vào tháng 1 năm 2013, một con cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương nặng 230 kg được bán đấu giá ở Nhật Bản với giá 1,7 triệu đô la - biện minh cho việc sử dụng máy bay và trực thăng để quét đại dương để tìm cá còn sót lại; và những cư dân của biển sâu không thể phản đối việc sử dụng những công nghệ như vậy.

Nhưng không phải chỉ những con cá lớn mới gặp nguy hiểm. Ở một số lượng lớn những nơi mà cá ngừ và cá kiếm từng sinh sống, các loài cá săn mồi đang biến mất và các đội tàu đánh cá đang chuyển sang các loài cá nhỏ hơn và ăn sinh vật phù du như cá mòi, cá cơm và cá trích. Đánh bắt quá mức những con cá nhỏ hơn sẽ làm mất đi thức ăn của những con cá lớn hơn vẫn còn ở những vùng nước này; động vật có vú sống dưới nước và các loài chim biển, bao gồm cả chim ưng biển và đại bàng, cũng bắt đầu bị đói. Các chuyên gia biển đề cập đến quá trình tuần tự này trong chuỗi thức ăn.

Vấn đề không chỉ là chúng ta ăn quá nhiều hải sản; đó cũng là cách chúng ta bắt chúng. Trong đánh bắt cá thương mại hiện đại, các dây kéo có nhiều móc được sử dụng, kéo theo các tàu cách xa vài km, và các tàu đánh cá công nghiệp trên biển khơi hạ lưới hàng nghìn mét xuống biển. Do đó, nhiều loài không dùng để đánh bắt, bao gồm rùa biển, cá heo, cá voi và các loài chim biển lớn (như chim hải âu), trở nên vướng víu hoặc vướng vào lưới.

Hàng triệu tấn sinh vật biển phi thương mại bị giết hoặc bị thương mỗi năm do đánh bắt vì mục đích thương mại; trên thực tế, một phần ba những gì ngư dân đánh bắt được từ độ sâu của biển là hoàn toàn không cần thiết đối với họ. Một số phương pháp đánh bắt hủy diệt nhất phá hủy 80% đến 90% những gì được đánh bắt trong lưới hoặc đánh bắt bằng cách khác. Ví dụ như ở Vịnh Mexico, cứ một kg tôm do lưới đánh bắt được thì có hơn 3 kg sinh vật biển, chỉ đơn giản là vứt đi.

Khi các đại dương trở nên khan hiếm và nhu cầu đối với các sản phẩm từ biển tăng lên, việc phát triển nuôi trồng thủy sản nước ngọt và biển có thể là một giải pháp hấp dẫn cho vấn đề hiện nay. Xét cho cùng, chúng ta đang tăng dân số chăn nuôi trên đất liền để sản xuất lương thực, tại sao chúng ta không thể làm điều tương tự ở các trang trại ngoài khơi? Số lượng trang trại nuôi cá đang phát triển nhanh hơn bất kỳ hình thức sản xuất thực phẩm nào khác, và ngày nay hầu hết cá được buôn bán thương mại và một nửa số thủy sản nhập khẩu vào Hoa Kỳ là từ nuôi trồng thủy sản. Nếu được thực hiện đúng cách, các trang trại cá có thể được chấp nhận về mặt môi trường.

Tuy nhiên, tác động của nuôi trồng thủy sản có thể rất khác nhau tùy thuộc vào chuyên ngành, trong khi các phương pháp được sử dụng, địa điểm và một số yếu tố khác có thể làm phức tạp sản xuất bền vững. Nhiều loài cá nuôi phụ thuộc nhiều vào cá tự nhiên để làm thức ăn và điều này phủ nhận lợi ích của nuôi trồng thủy sản đối với việc bảo tồn nguồn cá. Cá nuôi cũng có thể sống ở sông và đại dương, gây nguy hiểm cho động vật hoang dã do các bệnh truyền nhiễm hoặc ký sinh trùng, và cạnh tranh với người dân địa phương để kiếm thức ăn và bãi đẻ. Các trang trại có hàng rào cũng có khả năng làm ô nhiễm nước với đủ loại chất thải cá, thuốc trừ sâu, thuốc kháng sinh, thức ăn thừa, bệnh tật và ký sinh trùng xâm nhập trực tiếp vào nguồn nước xung quanh.

Sự phá hủy biên giới cuối cùng của Trái đất

Một yếu tố khác đang khiến các đại dương cạn kiệt. Đó là về sự tàn phá của môi trường sống đã cung cấp các sinh vật biển tuyệt vời trong nhiều thiên niên kỷ. Việc xây dựng khu dân cư và thương mại đã tàn phá dải ven biển hoang sơ một thời. Con người đặc biệt tích cực phá hủy các cuộc tuần hành ven biển, vốn là nơi kiếm ăn và sinh sản của cá và các loài động vật hoang dã khác, đồng thời lọc các chất ô nhiễm môi trường và củng cố bờ biển để bảo vệ chúng khỏi bão và xói mòn.

Sự tàn phá chung của môi trường sống dưới đáy đại dương là điều không thể nhìn thấy, nhưng nó cũng đáng lo ngại không kém. Đối với những ngư dân đang tìm kiếm con mồi khó nắm bắt, độ sâu của biển đã trở thành biên giới cuối cùng của hành tinh chúng ta. Có những dãy núi dưới nước được gọi là biển cả (số lượng lên đến hàng chục nghìn và trong hầu hết các trường hợp không được đánh dấu trên bản đồ) đã trở thành mục tiêu đặc biệt đáng mơ ước. Một số trong số chúng nhô lên từ đáy biển với độ cao tương đương với dãy núi Cascade ở bang Washington.

Các sườn dốc, rặng núi và đỉnh của biển cả ở Nam Thái Bình Dương và những nơi khác là nơi sinh sống của nhiều loại sinh vật biển, bao gồm một số lượng đáng kể các loài chưa được khám phá.

Ngày nay, các tàu đánh cá đang kéo những tấm lưới khổng lồ bằng thép tấm và con lăn nặng dọc theo đáy biển và dọc theo những ngọn đồi dưới nước, phá hủy mọi thứ trên đường đi của chúng ở độ sâu hơn một km. Các tàu đánh cá công nghiệp, giống như máy ủi, đi theo cách của họ, và kết quả là, biển không còn cát, đá trơ trọi và đống gạch vụn. San hô biển sâu, vốn ưa nhiệt độ thấp, già hơn các loài san hô thường xanh ở California và cũng đang bị tiêu diệt.

Kết quả là, một số loài chưa biết từ những hòn đảo đa dạng sinh học độc đáo này - chúng cũng có thể chứa các loại thuốc mới và thông tin quan trọng khác - sẽ bị tuyệt chủng trước khi con người có cơ hội nghiên cứu chúng.

Những thách thức tương đối mới đưa ra những thách thức bổ sung. Các loài xâm lấn, bao gồm cá sư tử, vẹm vằn và sứa Thái Bình Dương, phá vỡ hệ sinh thái ven biển và trong một số trường hợp, làm cho nghề cá bị sụp đổ hoàn toàn. Tiếng ồn từ các hệ thống sonar được sử dụng bởi các hệ thống quân sự và các nguồn khác có sức tàn phá khủng khiếp đối với cá voi, cá heo và các động vật hoang dã biển khác.

Những con tàu lớn đi dọc theo các tuyến đường buôn bán tấp nập giết chết cá voi. Cuối cùng, băng ở Bắc Cực tan chảy gây ra những hiểm họa môi trường mới khi môi trường sống của sinh vật biển đang bị phá hủy, trong khi hoạt động khai thác đang tạo điều kiện thuận lợi và các tuyến đường thương mại trên biển đang mở rộng.

Trong nước ấm

Nhưng đó không phải là tất cả. Các nhà khoa học ước tính rằng biến đổi khí hậu do con người gây ra sẽ đẩy nhiệt độ của hành tinh từ 4 đến 7 độ F trong suốt thế kỷ này, và kết quả là các đại dương sẽ trở nên ấm hơn. Mực nước ở các biển và đại dương đang tăng lên, các cơn bão ngày càng mạnh hơn, và vòng đời của các loài động thực vật đang thay đổi đáng kể, do đó các mô hình di cư và những gián đoạn nghiêm trọng khác xảy ra.

Hiện tượng nóng lên toàn cầu đã tàn phá các rạn san hô, và các chuyên gia hiện dự đoán sự tàn phá của toàn bộ hệ thống rạn san hô trong vài thập kỷ tới. Các vùng nước ấm hơn cuốn trôi các loại tảo nhỏ nuôi chúng, và san hô chết đói trong một quá trình được gọi là tẩy trắng. Đồng thời, nhiệt độ đại dương tăng đang góp phần làm lây lan dịch bệnh ở san hô và các loài động vật hoang dã biển khác. Không ở đâu sự phụ thuộc lẫn nhau phức tạp này lại khiến biển chết tích cực như ở các hệ sinh thái san hô mỏng manh.

Các đại dương cũng trở nên có tính axit hơn khi khí cacbonic thải vào khí quyển hòa tan vào các đại dương trên thế giới. Sự tích tụ axit trong nước biển làm giảm canxi cacbonat, một chất xây dựng quan trọng cho bộ xương và vỏ của san hô, sinh vật phù du, động vật có vỏ và nhiều sinh vật biển khác. Giống như việc cây cối buộc nhau phải vươn tới ánh sáng bằng cách phát triển gỗ, nhiều sinh vật biển cần có vỏ rắn để phát triển cũng như để xua đuổi những kẻ săn mồi.

Ngoài tất cả những vấn đề này, cần lưu ý rằng vẫn chưa thể dự đoán được thiệt hại lớn nhất đối với các đại dương do biến đổi khí hậu và axit hóa đại dương. Các biển trên thế giới hỗ trợ các quá trình cần thiết cho sự sống trên Trái đất. Chúng bao gồm các hệ thống sinh học và vật lý phức tạp, bao gồm nitơ và carbon; quang hợp, cung cấp một nửa lượng oxy mà con người hít vào và tạo cơ sở cho năng suất sinh học của đại dương; và lưu thông đại dương.

Nhiều hoạt động trong số này diễn ra trong đại dương mở, nơi nước và bầu khí quyển tương tác. Bất chấp những sự kiện kinh hoàng như trận động đất ở Ấn Độ Dương hay trận sóng thần năm 2004, sự cân bằng mong manh duy trì các hệ thống này vẫn ổn định đáng kể từ rất lâu trước khi nền văn minh nhân loại trỗi dậy.

Tuy nhiên, các quá trình phức tạp kiểu này ảnh hưởng đến khí hậu trên hành tinh của chúng ta, và cũng phản ứng với nó, và các nhà khoa học coi một số sự kiện như một lá cờ đỏ thông báo một thảm họa sắp xảy ra. Để lấy một ví dụ, cá nhiệt đới đang ngày càng di cư đến các vùng nước lạnh hơn ở Bắc Cực và đại dương phía Nam.

Sự thay đổi kiểu này có thể dẫn đến sự tiêu diệt của một số loài cá và gây nguy hiểm cho nguồn thực phẩm quan trọng, đặc biệt là đối với các nước đang phát triển ở vùng nhiệt đới. Hoặc lấy dữ liệu vệ tinh, cho thấy rằng vùng nước ấm hơn kết hợp ít hơn với vùng nước sâu hơn, lạnh hơn. Giảm sự pha trộn theo chiều dọc ngăn cách sinh vật biển gần bề mặt khỏi các chất dinh dưỡng ở sâu dưới đáy biển, cuối cùng làm giảm các quần thể sinh vật phù du, xương sống của chuỗi thức ăn đại dương.

Các biến đổi trong đại dương mở có thể có tác động đáng kể đến khí hậu, cũng như các quá trình phức tạp hỗ trợ sự sống trên đất liền và trên biển. Các nhà khoa học vẫn chưa hiểu hết về cách thức hoạt động của các quá trình này, nhưng việc bỏ qua các tín hiệu cảnh báo có thể dẫn đến những hậu quả vô cùng nghiêm trọng.

Con đường phía trước

Các chính phủ và công chúng đã trở nên ít kỳ vọng hơn vào biển. Tỷ suất lợi nhuận về môi trường, quản trị tốt và trách nhiệm giải trình cá nhân đã giảm đáng kể. Thái độ thụ động đối với sự tàn phá của các vùng biển càng đáng xấu hổ hơn nếu chúng ta tính đến thực tế là chúng ta có thể dễ dàng tránh được những hậu quả đó như thế nào.

Có nhiều giải pháp, và một số giải pháp trong số đó tương đối đơn giản. Ví dụ, các chính phủ có thể thiết lập và mở rộng các khu bảo tồn biển, ban hành và thực thi các quy định quốc tế chặt chẽ hơn về bảo tồn đa dạng sinh học và thiết lập lệnh cấm đánh bắt các loài cá đang giảm dần như cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương. Tuy nhiên, các loại giải pháp này cũng đòi hỏi sự thay đổi trong cách tiếp cận của xã hội đối với quản lý năng lượng, nông nghiệp và tài nguyên thiên nhiên. Các quốc gia sẽ cần giảm đáng kể lượng phát thải khí nhà kính, chuyển sang năng lượng sạch, loại bỏ các hóa chất độc hại nguy hiểm nhất và chấm dứt tình trạng ô nhiễm chất dinh dưỡng quy mô lớn đối với các lưu vực sông.

Những thay đổi này có vẻ khó khăn, đặc biệt là đối với các quốc gia tập trung vào các vấn đề sống còn cơ bản. Tuy nhiên, các chính phủ, các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi lợi nhuận, các học giả và đại diện doanh nghiệp có chuyên môn và khả năng tìm ra câu trả lời cho các vấn đề của đại dương. Họ đã thành công trong quá khứ nhờ các sáng kiến địa phương đổi mới trên tất cả các châu lục, họ đã đạt được tiến bộ khoa học ấn tượng, họ đã ban hành các quy định nghiêm ngặt về môi trường và họ đã thực hiện các biện pháp quốc tế quan trọng, bao gồm lệnh cấm toàn cầu về việc đổ chất thải hạt nhân ra đại dương.

Chừng nào ô nhiễm, đánh bắt quá mức và axit hóa đại dương vẫn chỉ là mối quan tâm của các nhà khoa học, thì sẽ có rất ít thay đổi theo hướng tốt hơn. Các nhà ngoại giao và các chuyên gia an ninh quốc gia hiểu được khả năng xảy ra xung đột trong một thế giới quá nóng nên hiểu rằng biến đổi khí hậu có thể sớm trở thành vấn đề của chiến tranh và hòa bình. Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp cần hiểu rõ hơn về hầu hết các mối liên hệ trực tiếp tồn tại giữa các vùng biển lành mạnh và các nền kinh tế lành mạnh. Và các quan chức chính phủ được giao nhiệm vụ giám sát hạnh phúc của xã hội chắc chắn phải nhận thức được tầm quan trọng của không khí sạch, đất và nước.

Thế giới phải đối mặt với một sự lựa chọn. Chúng ta không nên quay trở lại thời kỳ đồ đá dưới đáy đại dương. Câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ là liệu chúng ta có thể tập trung ý chí chính trị và lòng dũng cảm đạo đức để xây dựng lại các vùng biển trước khi quá muộn hay không. Cả thách thức này và cơ hội đều tồn tại.