Thông điệp bí mật từ Nikolai Nosov. Dunno on the Moon

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

"Dunno on the Moon" là sự phản ánh của thực tế hiện đại. Trong một thế giới chỉ được cai trị bởi cơn khát tiền bạc, lợi nhuận và giải trí đã biến mọi người thành những con cừu. Nhưng chúng ta đã được cảnh báo trong thời thơ ấu … Các đoạn có liên quan nhất của câu chuyện cổ tích năm 1964 từ cổng kramola.info …

TRIỂN VỌNG THẾ GIỚI: “- Tại sao người giàu cần quá nhiều tiền? - Dunno ngạc nhiên. - Nhà giàu có ăn được mấy triệu không?

- "Ăn"! - Dê khịt mũi. - Giá mà họ ăn! Người đàn ông giàu có sẽ làm no bụng, và sau đó anh ta bắt đầu sa vào sự phù phiếm của mình.

- Đây là loại bàn trang điểm nào? - Dunno không hiểu.

- Chà, đây là lúc bạn muốn nhét bụi vào mũi người khác"

XÃ HỘI CỔ PHẦN: “Chúng tôi cũng không muốn nói rằng bằng cách mua cổ phiếu, những người bán khống không thu được gì, vì bằng cách mua cổ phiếu, họ có hy vọng cải thiện sức khỏe của mình. Và hy vọng, như bạn biết, cũng có giá trị. Như người ta nói, chẳng để làm gì, và vết đau sẽ không ngồi xuống. Bạn phải trả tiền cho mọi thứ, nhưng đã trả tiền, bạn thậm chí có thể mơ ước”.

QUẢNG CÁO: “Đó là phong tục của cư dân mặt trăng! Lunar shorty sẽ không bao giờ ăn kẹo, bánh gừng, bánh mì, xúc xích hoặc kem từ một nhà máy không in quảng cáo trên báo, và sẽ không đi khám một bác sĩ không nghĩ ra một số quảng cáo lố bịch để thu hút bệnh nhân. Thông thường người mộng du chỉ mua những thứ mà anh ta đọc được trên báo, nhưng nếu anh ta nhìn thấy một quảng cáo được sáng tác khéo léo ở đâu đó trên tường, anh ta có thể mua ngay cả thứ mà anh ta không cần đến."

ĐỘC QUYỀN KINH TẾ: “- Cách tốt nhất để thoát khỏi tình trạng này là bắt đầu bán muối rẻ hơn nữa. Chủ các nhà máy nhỏ sẽ buộc phải bán muối với giá quá thấp, nhà máy của họ bắt đầu hoạt động thua lỗ và họ sẽ phải đóng cửa. Nhưng sau đó chúng tôi sẽ lại tăng giá muối, và không ai ngăn cản chúng tôi kiếm tiền”.

KIỂM SOÁT CÔNG NGHỆ: “Bạn có thể tưởng tượng điều gì có thể xảy ra khi những cây khổng lồ này xuất hiện trên hành tinh của chúng ta không? Sẽ có rất nhiều thức ăn bổ dưỡng. Mọi thứ sẽ trở nên rẻ mạt. Nghèo đói sẽ biến mất! Sau đó ai muốn làm việc cho bạn và tôi? Điều gì sẽ trở thành của các nhà tư bản? Ví dụ, bây giờ bạn đã trở nên giàu có. Bạn có thể đáp ứng tất cả những ý tưởng bất chợt của bạn. Bạn có thể thuê tài xế riêng để đưa bạn lên xe hơi, bạn có thể thuê người hầu thực hiện mọi mệnh lệnh của bạn: họ dọn phòng cho bạn, chăm sóc con chó của bạn, đánh sập thảm, kéo xà cạp cho bạn, nhưng bạn không bao giờ biết trước được điều gì! Và ai sẽ làm tất cả những điều này? Tất cả những điều này nên được làm cho bạn bởi những người nghèo, những người cần thu nhập. Và người đàn ông tội nghiệp nào sẽ đến phục vụ bạn nếu anh ta không cần bất cứ thứ gì?.. Bạn sẽ phải tự mình làm mọi thứ. Vậy tại sao bạn lại cần tất cả của cải?.. Nếu đến một thời điểm mà mọi người đều cảm thấy tốt, thì người giàu chắc chắn sẽ cảm thấy tồi tệ. Xem xét điều này."

ĐEN PR: “- Và cái gì. Liệu Hiệp hội Thực vật khổng lồ sẽ bùng nổ? - Grizzly (biên tập viên báo) cảnh cáo và ngoáy mũi, như thể đánh hơi thấy thứ gì đó.

Krabs trả lời: “Nó sẽ nổ tung, nhấn mạnh từ“phải”.

- Nên? … À, nên! Grizzly mỉm cười, và hàm răng trên của anh ta lại ăn sâu vào cằm. - Chà, nó sẽ nổ nếu nó nên, tôi dám đảm bảo với bạn! Ha-ha! …”.

NHÀ KHOA HỌC: “Dunno đã hỏi tại sao các nhà thiên văn học mặt trăng hoặc những người mất trí vẫn chưa chế tạo được một chiếc máy bay có khả năng chạm tới lớp vỏ bên ngoài của mặt trăng. Memega cho biết sẽ quá tốn kém để xây dựng một bộ máy như vậy, trong khi các nhà khoa học về mặt trăng không có tiền. Chỉ có người giàu mới có tiền, nhưng sẽ không có người giàu nào đồng ý chi tiền cho một công việc kinh doanh không hứa hẹn lợi nhuận lớn.

“Người giàu có mặt trăng không quan tâm đến các vì sao,” Alpha nói.- Người giàu như lợn không thích ngẩng đầu nhìn lên. Họ chỉ quan tâm đến tiền bạc!"

PHÁP LÝ: “- Những người cảnh sát này là ai? - Herring hỏi - Kẻ cướp! - Spikelet nói với vẻ bực bội. - Nói thật, bọn cướp! Thật vậy, nhiệm vụ của cảnh sát là bảo vệ người dân khỏi bọn cướp, trên thực tế họ chỉ bảo vệ những người giàu có. Và những người giàu là những kẻ ăn cướp thực sự. Họ chỉ cướp chúng ta, che giấu sau những luật do chính họ nghĩ ra. Và điều gì, hãy nói cho tôi biết, sự khác biệt là họ sẽ cướp của tôi theo luật hay không theo luật? Tôi không quan tâm!.

CẢNH SÁT TIẾP NHẬN: “- Anh nghĩ đây là cái gì? viên cảnh sát hỏi. Người đàn ông câm nhẹ nhàng ngửi đầu gậy.

“Cần phải có một cây gậy cao su,” anh ta lẩm bẩm.

- "Gậy cao su"! người cảnh sát bắt chước. - Vậy rõ ràng là anh lừa rồi! Đây là dùi cui cao su cải tiến có tiếp xúc điện. Viết tắt - URDEK. Nào, đứng yên! ông chỉ huy. R-r-tay ở các đường nối! Và không nói chuyện rôm rả!"

PHƯƠNG PHÁP: “Có một sự giống nhau lớn giữa Migl và Feegl: cả hai đều có gò má cao, khuôn mặt rộng, cả hai đều có trán thấp và mái tóc cắt kiểu nhím đen, thô, bắt đầu gần như bắt đầu từ lông mày. Mặc dù có sự giống nhau lớn về ngoại hình, nhưng nhân vật của Figl và Migl lại có sự khác biệt lớn. Nếu Figl là một người đàn ông lùn tịt, hay giận dữ, như chính anh ta khẳng định, không thể chịu đựng được bất kỳ cuộc trò chuyện nào, thì ngược lại, Migl lại là một người rất thích nói và thậm chí là nói đùa. Ngay khi cánh cửa đóng lại sau lưng Feegl, Migl nói với Dunno:

- Tôi dám báo với anh, anh ơi, trong toàn bộ sở cảnh sát người đầu tiên là tôi, bởi vì thứ đầu tiên anh nhìn thấy khi đến đây không gì khác ngoài khuôn mặt của tôi. Này-này-này-s! Đó không phải là một trò đùa dí dỏm sao? …

… Bạn có biết bạn là ai không?

- Ai? - Dunno thất kinh hỏi.

- Tên cướp và kẻ đột kích nổi tiếng tên là Handsome, đã thực hiện mười sáu vụ cướp tàu hỏa, mười vụ đột kích có vũ trang vào các ngân hàng, bảy lần trốn khỏi nhà tù (lần cuối cùng trốn vào năm ngoái bằng cách hối lộ cho lính canh) và đánh cắp tổng cộng hai mươi triệu tiền phạt của các vật có giá trị! - Migl nói với nụ cười vui vẻ.

Dunno bối rối xua tay.

- Có bạn! Làm gì bạn! Không phải tôi! - anh nói.

- Không, anh, anh đẹp trai! Bạn xấu hổ về điều gì? Với số tiền như vậy, bạn hoàn toàn không có gì phải xấu hổ. Tôi nghĩ bạn còn lại một vài thứ trong số hai mươi triệu. Không nghi ngờ gì nữa, bạn đã giấu một điều gì đó. Vâng, hãy cho tôi ít nhất một trăm nghìn trong số hàng triệu triệu này của bạn, và tôi sẽ để bạn đi. Sau tất cả, không ai ngoài tôi biết rằng anh là tên cướp nổi tiếng Đẹp trai. Và thay vì các bạn, tôi sẽ tống một tên lang thang vào tù, và mọi thứ sẽ ổn thôi, thành thật mà nói!

… Chà, cho tôi ít nhất là năm mươi ngàn … Chà, hai mươi … Tôi không thể làm ít hơn, thành thật mà nói! Cho hai vạn rồi ra tứ phía”.

CREDIT: “- Sau đó tôi bước vào nhà máy và bắt đầu kiếm được tiền khá. Ngay cả trong một ngày mưa, tôi đã bắt đầu tiết kiệm tiền, phòng khi, điều đó có nghĩa là, nếu tôi đột ngột thất nghiệp một lần nữa. Tất nhiên, chỉ có điều, thật khó để cưỡng lại việc không lãng phí tiền bạc. Và sau đó họ vẫn bắt đầu nói rằng tôi cần mua một chiếc xe hơi. Tôi nói: tại sao tôi cần một chiếc xe hơi? Tôi có thể đi bộ. Và họ nói với tôi: thật xấu hổ khi đi bộ. Chỉ có người nghèo mới đi bộ. Ngoài ra xe có thể mua trả góp. Bạn đóng góp một khoản tiền mặt nhỏ, bạn nhận được một chiếc xe hơi, và sau đó bạn trả một ít mỗi tháng cho đến khi bạn trả hết tiền. Vâng, tôi đã làm điều đó. Hãy để mọi người, tôi nghĩ, hãy tưởng tượng rằng tôi cũng giàu có. Tôi đã thanh toán đợt đầu tiên và nhận xe. Anh ngồi xuống, lái xe đi và ngay lập tức rơi vào trạng thái ka-ah-ha-nava (Kozlik thậm chí còn bắt đầu nói lắp vì phấn khích). Tự động aha-di động bị gãy, bạn biết đấy, tôi bị gãy chân và bốn xương sườn nữa.

- À, sau này anh có sửa xe không? - Dunno hỏi.

- Cái gì bạn! Trong khi tôi ốm, họ đuổi tôi ra khỏi nơi làm việc. Và sau đó là lúc bạn phải trả phí cho chiếc xe. Và tôi không có tiền! Họ nói với tôi: sau đó trả lại điện thoại di động tự động. Tôi nói: đi, tham gia kaa-ha-hanava. Họ muốn phán xét tôi vì đã làm hỏng chiếc xe, nhưng họ thấy rằng tôi vẫn không có gì để lấy, và bỏ nó đi. Vì vậy, tôi không có xe hơi, không có tiền”.

NHÀ THUỐC: “Bác sĩ khám bệnh cẩn thận và nói tốt nhất nên cho bệnh nhân nhập viện, vì bệnh rất dễ bị bỏ mặc. Khi biết rằng hai mươi khoản tài chính sẽ phải trả cho việc điều trị trong bệnh viện, Dunno vô cùng buồn bã và nói rằng anh ta chỉ nhận được năm khoản tài chính một tuần và anh ta sẽ mất cả tháng để thu đủ số tiền cần thiết.

"Nếu bạn kéo dài thêm một tháng, bệnh nhân sẽ không cần trợ giúp y tế nữa", bác sĩ nói. "Bạn cần điều trị ngay lập tức để cứu anh ấy."

Các phương tiện thông tin đại chúng: “Có Delovaya Smekalka, Báo cho người sung túc và Báo cho người gầy, Báo cho người thông minh và Báo cho kẻ ngu ngốc. Vâng vâng! Đừng ngạc nhiên: nó là "dành cho những kẻ ngu ngốc". Một số độc giả có thể nghĩ rằng sẽ không khôn ngoan nếu gọi một tờ báo theo cách đó, vì ai sẽ mua một tờ báo với cái tên đó. Sau tất cả, không ai muốn bị coi là một kẻ ngốc. Tuy nhiên, các cư dân đã không để ý đến những điều lặt vặt đó. Tất cả những người đã mua "Báo dành cho kẻ ngu" đều nói rằng anh ta mua nó không phải vì anh ta coi mình là kẻ ngốc, mà vì anh ta muốn biết những gì họ đang viết về những kẻ ngu ngốc. Thật ngẫu nhiên, tờ báo này đã được tiến hành rất thông minh. Mọi thứ về cô ấy đều có thể hiểu được ngay cả đối với những kẻ ngu ngốc. Kết quả là tờ “Báo dành cho kẻ ngốc” đã được bán với số lượng lớn …”.

HỆ THỐNG CHUNG: “… bất cứ ai có tiền sẽ có được một công việc tốt trên Đảo Ngu Cơ. Vì tiền, người giàu sẽ xây cho mình một ngôi nhà trong đó không khí được làm sạch tốt, sẽ trả tiền cho bác sĩ, và bác sĩ sẽ kê thuốc cho anh ta, từ đó lông cừu không mọc lại nhanh như vậy. Ngoài ra, có những cái gọi là thẩm mỹ viện dành cho những người giàu có. Nếu một người giàu nào đó nuốt phải không khí độc hại, anh ta sẽ sớm gặp phải một tiệm như vậy. Ở đó, vì tiền, họ sẽ bắt đầu làm cho anh ta nhiều loại thuốc đắp và xoa bóp, để khuôn mặt của con cừu trông giống như một khuôn mặt ngắn bình thường. Đúng, những loại thuốc đắp này không phải lúc nào cũng hoạt động tốt. Bạn nhìn một người đàn ông giàu có như vậy từ xa - như thể bạn là một người đàn ông thấp bé bình thường, nhưng nếu bạn nhìn gần hơn, bạn là một con cừu đực đơn giản nhất."

… Một người khổng lồ đang tụ tập trong văn phòng của ông Sprot trên một chiếc bàn tròn lớn … Sau khi biết được những rắc rối mà họ gặp phải liên quan đến sự xuất hiện của những cây khổng lồ, các thành viên của Bradlam trở nên kích động và tất cả, như một, tham gia đề xuất của ông Vẹt, người cho rằng toàn bộ với cây đại thụ thì cần phải diệt từ trong trứng nước, tức là còn chưa kịp phát huy hết lực … Vậy phải phạt họ ba triệu?

Hoàn toàn đúng, ông Sprot xác nhận. Chúng tôi đối với họ.

Họ không phải với chúng tôi?

Không không. Họ không dành cho chúng ta, nhưng chúng ta dành cho họ.

Skryagins nói rằng nó không mang lại lợi nhuận cho chúng tôi. Nếu họ đưa cho chúng tôi ba triệu, nó sẽ có lãi, nhưng nếu chúng tôi không có lãi cho họ …