Chúng tôi đã ăn tất cả mọi thứ và thắt lưng của người lính: Ký ức về cuộc vây hãm Leningrad

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Bạn đọc những ký ức về cuộc phong tỏa và bạn hiểu rằng những người đó, với cuộc đời anh hùng của họ, xứng đáng được giáo dục miễn phí với thuốc men, và nhiều vòng kết nối khác nhau, 6 mẫu Anh miễn phí và nhiều hơn thế nữa. Xứng đáng và bằng chính sức lao động của mình, họ đã xây dựng cuộc sống đó cho mình và cho chúng ta.

Và những thế hệ chưa từng thấy như làchiến tranh và một toàn quốc như vậy đau buồn - họ muốn kẹo cao su, nhạc rock và quần jean, tự do ngôn luận và tình dục. Và đã là hậu duệ của họ - quần lót ren, đồng tính luyến ái và "giống như ở châu Âu."

Currant Lydia Mikhailovna / Phong tỏa Leningrad. Ký ức

- Cuộc chiến bắt đầu đối với bạn như thế nào?

- Tôi có một bức ảnh chụp ngày đầu tiên của cuộc chiến, mẹ tôi đã ký tên (cho xem).

Tôi học xong, chúng tôi đến nhà nghỉ và đến Nevsky để được chụp ảnh, họ mua cho tôi một chiếc váy mới.

Chúng tôi đang lái xe trở lại và không thể hiểu được - đám đông người đang đứng ở loa phóng thanh, điều gì đó đã xảy ra.

Và khi họ bước vào sân, họ đã bắt những người đàn ông có nghĩa vụ quân sự đến quân đội. Họ thông báo vào lúc 12 giờ theo giờ Matxcova, và việc huy động bản thảo đầu tiên đã bắt đầu.

Ngay cả trước ngày 8 tháng 9 (ngày bắt đầu phong tỏa Leningrad), nó đã trở nên rất đáng báo động, cảnh báo huấn luyện liên tục được thông báo, và tình hình với thực phẩm trở nên tồi tệ hơn.

Tôi nhận ra ngay điều này, vì tôi là con cả trong một gia đình trẻ con, em gái tôi chưa tròn sáu tuổi, anh trai tôi bốn tuổi, và đứa nhỏ nhất mới một tuổi. Tôi đã xếp hàng để mua bánh mì, tôi 13 tuổi rưỡi vào năm 1941.

Vụ đánh bom hoang dã đầu tiên diễn ra vào ngày 8 tháng 9 lúc 16:55, chủ yếu bằng bom cháy. Tất cả các căn hộ của chúng tôi đều bị bỏ qua, tất cả người lớn và thanh thiếu niên (họ viết rằng từ mười sáu tuổi, nhưng thực tế là mười hai) bị buộc phải đi ra sân trong các lán, lên gác mái, lên mái nhà.

Lúc này cát đã được chuẩn bị sẵn trong hộp và nước. Tất nhiên, không cần nước, vì dưới nước những quả bom này rít lên và không phát ra ngoài.

Chúng tôi có các vách ngăn trên gác mái, mọi người đều có gác xép nhỏ của riêng mình, vì vậy vào tháng 6-7, tất cả các vách ngăn này đã bị phá bỏ, vì lý do an toàn cháy nổ.

Và trong sân có những lán gỗ, và tất cả các lán phải được phá bỏ và củi phải được đưa xuống tầng hầm, nếu ai có củi ở đó.

Họ đã bắt đầu chuẩn bị hầm tránh bom. Có nghĩa là, ngay cả trước khi hoàn thành việc phong tỏa, một tổ chức phòng thủ rất tốt vẫn đang diễn ra, một đội cảnh giới đã được thiết lập, bởi vì máy bay thả truyền đơn đầu tiên và do thám đã ở Leningrad.

Mẹ tôi đã giao một chiếc cho một cảnh sát, tôi không biết vì lý do gì; cô ấy học tại một trường học của Đức, và điều gì đó ở người đó dường như đáng ngờ đối với cô ấy.

Đài phát thanh nói rằng mọi người cẩn thận hơn, một số lính dù nhất định đã được thả hoặc họ vượt qua chiến tuyến ở khu vực Pulkovo Heights chẳng hạn, nó có thể được thực hiện ở đó, xe điện sẽ đến đó, và quân Đức đã tự mình đứng trên độ cao, họ tiếp cận rất nhanh.

Tôi có rất nhiều ấn tượng từ ngày đầu bị phong tỏa, có lẽ tôi sẽ chết - tôi sẽ không quên tất cả nỗi kinh hoàng này, tất cả những điều này đã in sâu vào trí nhớ của tôi - như tuyết trên đầu tôi, họ nói, và đây - bom trên đầu tôi.

Theo đúng nghĩa đen, trong hai tuần hoặc một tháng, những người tị nạn đi qua Leningrad, thật đáng sợ khi theo dõi.

Những chiếc xe chở đầy đồ đạc đang lái, trẻ em ngồi, phụ nữ đang giữ xe. Họ đi rất nhanh đến một nơi nào đó về phía đông, họ được hộ tống bởi những người lính, nhưng hiếm khi, không phải là họ bị hộ tống. Chúng tôi, những đứa trẻ tuổi teen, đứng ở cổng và nhìn, nó vừa tò mò, vừa tiếc cho chúng và vừa sợ hãi.

Chúng tôi, những người Leningrad, đã rất ý thức và chuẩn bị, chúng tôi biết rằng những điều rất khó chịu có thể chạm vào chúng tôi và do đó mọi người đều làm việc, không ai từ chối bất kỳ công việc nào; đã đến, nói chuyện và chúng tôi đã đi và làm mọi thứ.

Sau đó, trời bắt đầu có tuyết, họ đang dọn dẹp các lối đi từ các lối vào và không có tình trạng ô nhục như bây giờ. Điều này diễn ra suốt mùa đông: họ đi ra ngoài và bất cứ ai có thể, bao nhiêu cũng được, nhưng họ dọn một số con đường dẫn đến cổng để ra ngoài.

- Bạn đã bao giờ tham gia xây dựng công sự xung quanh thành phố chưa?

- Không, đây chỉ là tuổi lớn hơn thôi. Chúng tôi bị ném ra ngoài làm nhiệm vụ ở cổng, chúng tôi ném bật lửa từ mái nhà xuống.

Điều tồi tệ nhất bắt đầu sau ngày 8 tháng 9, vì đã có rất nhiều vụ hỏa hoạn. (Kiểm tra với cuốn sách) Ví dụ, 6327 quả bom cháy đã được thả xuống các quận Moskovsky, Krasnogvardeisky và Smolninsky trong một ngày.

Vào ban đêm, tôi nhớ, chúng tôi làm nhiệm vụ trên mái nhà và từ quận Oktyabrsky của chúng tôi, từ Phố Sadovaya, ánh sáng của ngọn lửa có thể nhìn thấy. Công ty leo lên tầng áp mái và nhìn các nhà kho ở Badayev bị cháy, điều đó là hiển nhiên. Bạn có thể quên điều này?

Họ lập tức giảm khẩu phần, vì đây là những kho chính, ngay mồng chín, mồng mười, từ mồng mười hai công nhân được 300 gam, trẻ em 300 gam, người phụ thuộc 250 gam, đây là lần giảm thứ hai, mới phát thẻ. Sau đó, cuộc ném bom khủng khiếp là những quả bom nổ cao đầu tiên.

Ở Nevsky, một ngôi nhà bị sập, và trong khu vực của chúng tôi trên Lermontovsky Prospekt, một tòa nhà sáu tầng bị sập xuống đất, chỉ còn một bức tường đứng, được phủ bằng giấy dán tường, trong góc có một cái bàn và một số loại đồ đạc.

Ngay cả sau đó, vào tháng Chín, nạn đói bắt đầu. Cuộc sống thật đáng sợ. Mẹ tôi là một người phụ nữ năng động biết chữ, và bà nhận ra rằng bà đói, gia đình đông đúc, và chúng tôi đang phải làm gì. Buổi sáng, họ để bọn trẻ một mình, còn chúng tôi thì xách chăn gối, đi qua Cổng Mátxcơva, có những cánh đồng bắp cải. Bắp cải đã được thu hoạch, và chúng tôi đi xung quanh để thu thập những chiếc lá và gốc cây còn sót lại.

Vào đầu tháng 10, trời rất lạnh và chúng tôi đến đó cho đến khi tuyết ngập đến đầu gối. Ở đâu đó mẹ tôi lấy ra một cái thùng, và tất cả chúng tôi những chiếc lá, ngọn củ cải ngang qua, gấp lại và làm thành một cái giẻ rách như vậy, cái giẻ rách này đã cứu chúng tôi.

Lần giảm khẩu phần thứ ba là vào ngày 20 tháng 11: công nhân 250 gam, trẻ em, nhân viên, người phụ thuộc - 125 gam, và do đó là trước khi Khai mạc Đường sống, cho đến tháng Hai. Ngay sau đó họ thêm vào bánh mì 400 gram cho công nhân, 300 gram cho trẻ em và người phụ thuộc, 250 gram.

Sau đó, công nhân bắt đầu nhận được 500 gam, nhân viên 400, trẻ em và người phụ thuộc 300, lúc này đã là ngày 11 tháng Hai. Sau đó, họ bắt đầu di tản, họ đề nghị với mẹ tôi rằng họ cũng nên đưa chúng tôi ra ngoài, họ không muốn để lại những đứa trẻ trong thành phố, bởi vì họ hiểu rằng chiến tranh sẽ tiếp tục.

Mẹ đã có một chương trình làm việc chính thức, đó là thu thập mọi thứ cho cuộc hành trình ba ngày, không hơn. Ô tô chạy tới và chở đi, sau đó Vorobyovs rời đi. Vào ngày hôm nay, chúng tôi đang ngồi trên tay, ba lô của tôi không có áo gối, Sergei (em trai) vừa đi, và Tanya một tuổi, cô ấy đang trong vòng tay của mẹ, chúng tôi đang ngồi trong bếp và mẹ tôi đột nhiên nói - Lida, cởi quần áo ra, cởi quần áo ra bọn tao không đi đâu cả.

Một chiếc ô tô chạy tới, một người đàn ông mặc đồng phục bán quân sự bắt đầu chửi thề, như thể, bạn sẽ hủy hoại bọn trẻ. Và cô ấy nói với anh ta - Tôi sẽ hủy hoại những đứa trẻ trên đường.

Và tôi đã làm đúng, tôi nghĩ vậy. Cô ấy sẽ mất tất cả chúng tôi, hai người trong vòng tay của cô ấy, nhưng tôi là gì? Vera sáu tuổi.

- Hãy cho chúng tôi biết tâm trạng của thành phố trong mùa đông bị phong tỏa đầu tiên như thế nào?

- Đài của chúng tôi nói: không được tuyên truyền truyền đơn, không đọc. Có một tờ rơi phong tỏa như vậy, cả đời này khắc sâu trong trí nhớ của tôi, dòng chữ ở đó là "Quý cô Petersburg, đừng đào má lúm đồng tiền", cái này nói về chiến hào, tôi hoàn toàn không nhớ.

Thật ngạc nhiên khi mọi người tập hợp lại vào thời điểm đó. Sân của chúng tôi là một hình vuông, nhỏ - mọi người đều là bạn của nhau, đi làm việc khi cần thiết và tâm trạng rất yêu nước. Sau đó, ở các trường học, chúng tôi được dạy về tình yêu Tổ quốc, yêu nước, ngay cả trước chiến tranh.

Sau đó, một nạn đói khủng khiếp bắt đầu, bởi vì vào mùa thu-đông, chúng tôi đã có ít nhất một vài tiếng càu nhàu, nhưng ở đây không có gì cả. Sau đó là những ngày khó khăn của cuộc phong tỏa.

Trong trận đánh bom, đường ống bị vỡ, nước bị cắt khắp nơi, và suốt mùa đông, chúng tôi đi từ Sadovaya đến Neva để lấy nước, bằng xe trượt tuyết, xe trượt tuyết bị lật, trở về hoặc đi bộ về nhà trong nước mắt, tay xách xô. Chúng tôi cùng đi dạo với mẹ tôi.

Chúng tôi có một Fontanka gần đó, vì vậy trên đài phát thanh cấm lấy nước từ đó, vì có rất nhiều bệnh viện có cống. Khi có thể, họ trèo lên mái nhà để thu thập tuyết, đây là cả mùa đông, và để uống, họ đã cố gắng mang nó từ Neva.

Trên Neva, nó như thế này: chúng tôi đi bộ qua Quảng trường Teatralnaya, qua Quảng trường Truda và có một đoạn xuống ở Cầu Trung úy Schmidt. Đường xuống tất nhiên là băng giá, vì nước tràn, cần phải leo lên.

Còn cái lỗ ở đó, ai đã hỗ trợ nó, tôi không biết, chúng tôi đến mà không có bất kỳ dụng cụ nào, chúng tôi gần như không thể đi được. Trong trận bom, tất cả các cửa sổ đều bay ra ngoài, bọc các cửa sổ bằng ván ép, khăn lau dầu, chăn, gối được cắm.

Sau đó, những đợt sương giá nghiêm trọng đến vào mùa đông năm 41-42, và tất cả chúng tôi chuyển đến nhà bếp, nó không có cửa sổ và có một cái bếp lớn, nhưng không có gì để sưởi ấm, chúng tôi đã hết củi, mặc dù chúng tôi có nhà kho, và một cái chạn trên cầu thang, đầy củi.

Khryapa đã qua - phải làm gì? Cha tôi đến nhà nghỉ mà chúng tôi thuê ở Kolomyagi. Anh ta biết rằng một con bò đã bị giết thịt ở đó vào mùa thu, và con bò đã được treo trên gác mái, và anh ấy đã mang tấm da này, và nó đã cứu chúng tôi.

Mọi người đã ăn. Thắt lưng đã được luộc chín. Có những chiếc đế - chúng không được nấu chín, bởi vì sau đó không có gì để mặc, và thắt lưng - vâng. Thắt lưng đẹp, của người lính, chúng rất ngon.

Chúng tôi đốt phần da đó trên bếp, làm sạch và luộc chín, ngâm vào buổi tối và nấu thạch, mẹ tôi có một nguồn cung cấp lá nguyệt quế, chúng tôi đặt nó ở đó - ngon lắm! Nhưng nó hoàn toàn đen, thứ thạch này, bởi vì nó là đống bò, và than vẫn còn sót lại sau khi cháy.

Cha tôi đã ở gần Leningrad ngay từ đầu, tại Pulkovo Heights tại trụ sở chính, bị thương, đến thăm tôi và nói với mẹ tôi rằng mùa đông sẽ khó khăn, rằng ông ấy sẽ trở lại trong vài ngày sau khi nhập viện.

Anh ấy đã làm việc tại một nhà máy gần đây trước chiến tranh, và ở đó anh ấy đã đặt hàng cho chúng tôi một cái bếp lò và một cái bếp lò. Cô ấy vẫn ở nhà nghỉ của tôi. Anh ấy đã mang nó đến, và chúng tôi nấu mọi thứ trên bếp này, đó là sự cứu rỗi của chúng tôi, bởi vì người ta đặt bất cứ thứ gì dưới bếp - khi đó hầu như không có thùng kim loại, và họ làm mọi thứ từ mọi thứ.

Sau khi họ bắt đầu ném bom bằng bom nổ cao, hệ thống thoát nước thải ngừng hoạt động, và cần phải lấy một xô ra mỗi ngày. Sau đó chúng tôi sống trong nhà bếp, kéo giường ra đó và những đứa trẻ nhỏ ngồi trên giường dựa vào tường suốt, còn mẹ tôi và tôi, tất cả đều phải làm mọi thứ, đi ra ngoài. Chúng tôi có một nhà vệ sinh trong nhà bếp, trong góc.

Không có phòng tắm. Không có cửa sổ trong nhà bếp, vì vậy chúng tôi đến đó, và ánh sáng từ hành lang, có một cửa sổ lớn, vào buổi tối đèn lồng đã được thắp sáng. Và toàn bộ đường ống thoát nước của chúng tôi đã bị ngập trong lũ băng đỏ như vậy, nước thải. Vào mùa xuân, khi sự ấm lên bắt đầu, tất cả những thứ này phải được cắt nhỏ và lấy ra. Đó là cách chúng tôi đã sống.

Đó là mùa xuân 42. Vẫn còn rất nhiều tuyết, và có một mệnh lệnh như vậy - toàn bộ người dân từ 16 đến 60 tuổi ra ngoài dọn tuyết cho thành phố.

Khi chúng tôi đến Neva để uống nước và có những hàng đợi, thậm chí có những hàng đợi để mua bánh mì theo phiếu giảm giá, và rất đáng sợ khi đi bộ, cùng nhau đi dạo, bởi vì họ kéo bánh mì ra khỏi tay chúng tôi và ăn ngay tại đó và sau đó. Bạn đến Neva để lấy nước - xác chết rải rác khắp nơi.

Tại đây họ bắt đầu đưa những cô gái 17 tuổi đến ATR. Một chiếc xe tải chạy khắp nơi, và các cô gái nhặt những xác chết đông lạnh này và mang đi. Một lần, sau chiến tranh, nó xuất hiện trên một mẩu tin tức về một nơi như thế này, nó đã ở cùng chúng tôi trên McLeanough.

Và ở Kolomyagi, nó nằm trên Akkuratova, gần bệnh viện tâm thần Stepan Skvortsov, và những mái nhà cũng gần như bị xếp lại.

Trước chiến tranh, chúng tôi thuê một căn biệt thự ở Kolomyagi trong hai năm, và chủ sở hữu căn biệt thự này, dì Liza Kayakina, đã gửi con trai của bà với lời đề nghị chuyển đến đó. Anh ấy đã đi bộ qua toàn thành phố và chúng tôi tập trung vào cùng ngày.

Anh ấy đến với một chiếc xe trượt tuyết lớn, chúng tôi có hai chiếc xe trượt, và chúng tôi lao xuống và lái xe đi, lúc này là khoảng đầu tháng Ba. Trẻ em trên xe trượt tuyết và ba chúng tôi đang kéo những chiếc xe trượt tuyết này, và chúng tôi cũng phải mang theo một số hành lý. Bố tôi đi công tác đâu đó, mẹ con tôi ra tiễn.

Tại sao? Chế độ ăn thịt đồng loại bắt đầu.

Và ở Kolomyagi, tôi biết gia đình đã làm điều này, họ chỉ khá khỏe mạnh, chúng đã được thử sau đó, sau chiến tranh.

Hầu hết tất cả chúng tôi đều sợ bị ăn thịt. Về cơ bản, họ cắt bỏ gan, vì phần còn lại là da và xương, bản thân tôi đã tận mắt chứng kiến mọi thứ. Dì Lisa có một con bò, và đó là lý do tại sao bà ấy mời chúng tôi: cứu chúng tôi và được an toàn, họ đã trèo lên nó, tháo dỡ mái nhà, họ sẽ giết họ, tất nhiên, vì con bò này.

Chúng tôi đến nơi, con bò được buộc vào trần nhà trên những sợi dây. Cô ấy vẫn còn một ít thức ăn, và họ bắt đầu vắt sữa bò, cô ấy vắt sữa kém, bởi vì tôi cũng chết đói.

Dì Liza gửi tôi qua đường cho một người hàng xóm, bà có một cậu con trai, họ rất đói, cậu bé không bao giờ ra khỏi giường, và tôi mang cho anh ấy một ít, 100 gram sữa … Nói chung là cô ấy ăn thịt con trai mình. Tôi đến, tôi hỏi, và cô ấy nói - anh ấy không phải, anh ấy đã đi rồi. Anh đi được đến đâu cũng không còn đứng vững được nữa. Tôi có thể ngửi thấy mùi thịt và hơi nước đang bốc ra.

Vào mùa xuân, chúng tôi đến kho rau và đào mương nơi trước chiến tranh đã chôn cất thực phẩm hư hỏng, khoai tây, cà rốt.

Mặt đất vẫn còn đóng băng, nhưng đã có thể khai quật được thứ cháo thối này, chủ yếu là khoai tây, và khi bắt gặp cà rốt, chúng tôi nghĩ mình may mắn, vì cà rốt có mùi thơm hơn, khoai tây chỉ thối và thế là xong.

Họ bắt đầu ăn món này. Kể từ mùa thu, dì Lisa đã có rất nhiều duranda cho bò, chúng tôi trộn khoai tây với khoai tây này và cả cám nữa, và đó là một bữa tiệc, bánh kếp, bánh ngọt được nướng mà không cần bơ, chỉ trên bếp.

Có rất nhiều chứng loạn dưỡng. Tôi không tham ăn trước khi ăn, nhưng Vera, Sergey và Tatiana thích ăn và chịu đựng cơn đói khó khăn hơn nhiều. Mẹ phân chia mọi thứ rất chính xác, từng lát bánh mì được cắt từng centimet. Mùa xuân bắt đầu - tất cả mọi người đều ăn uống, và Tanya mắc chứng loạn dưỡng cấp độ hai, còn Vera mắc chứng bệnh cuối cùng, thứ ba và bắt đầu xuất hiện những đốm vàng trên cơ thể.

Đây là cách chúng tôi trú đông, và vào mùa xuân, chúng tôi kéo dài một mảnh đất, những hạt giống - chúng tôi đã gieo, nói chung, đã sống sót. Chúng tôi cũng có một chiếc duranda, bạn có biết nó là gì không? Được nén thành những vòng tròn chất thải ngũ cốc, pome duranda rất ngon, giống như halva. Nó được đưa cho chúng tôi từng chút một, giống như kẹo, để nhai. Đã nhai rất lâu, rất lâu.

42 tuổi - chúng tôi ăn tất cả mọi thứ: quinoa, plantain, loại cỏ mọc - chúng tôi ăn mọi thứ, và những gì chúng tôi không ăn thì chúng tôi ướp muối. Chúng tôi đã trồng rất nhiều củ cải làm thức ăn gia súc và tìm thấy hạt giống. Họ ăn sống và luộc, và cả ngọn - theo mọi cách.

Những ngọn đều được ướp muối thành thùng, chúng tôi không phân biệt được dì Liza ở đâu, của chúng tôi ở đâu - mọi thứ đều chung, đây là cách chúng tôi sống. Mùa thu đi học, mẹ bảo: đói không đói, đi học đi.

Ngay cả ở trường, vào giờ tan tầm, họ cho đống rau và 50 gram bánh mì, nó được gọi là bún, nhưng bây giờ, tất nhiên, không ai sẽ gọi nó như vậy.

Chúng tôi đã học chăm chỉ tất cả các giáo viên đều tiều tụy đến mức tối đa Và họ đánh dấu: nếu họ đi bộ, họ sẽ đánh dấu ba.

Chúng tôi cũng hốc hác, trong lớp gật đầu lia lịa, cũng không có ánh sáng, nên chúng tôi đọc trong nhà khói. Thuốc hút được làm từ bất kỳ cái lọ nhỏ nào, họ đổ dầu hỏa và châm vào bấc - nó bốc khói. Không có điện, và tại các nhà máy, điện được cung cấp vào một thời điểm nhất định, bằng đồng hồ, chỉ cho những khu vực không có điện.

Trở lại mùa xuân năm 1942, họ bắt đầu phá những ngôi nhà bằng gỗ để sưởi ấm, và ở Kolomyagi, họ đã phá rất nhiều. Chúng tôi không xúc động vì lũ trẻ, vì đông con quá, đến mùa thu chúng tôi chuyển sang nhà khác, một gia đình bỏ đi, sơ tán, bán nhà. Điều này được thực hiện bởi ATR, phá dỡ nhà cửa, các đội đặc biệt, hầu hết là phụ nữ.

Vào mùa xuân, chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi sẽ không tham gia các kỳ thi, có ba lớp - tôi được chuyển sang lớp tiếp theo.

Các lớp học ngừng hoạt động vào tháng 4 năm 43.

Tôi có một người bạn ở Kolomyagi, Lyusya Smolina, cô ấy đã giúp tôi xin việc ở một tiệm bánh. Công việc ở đó rất vất vả, không có điện - mọi thứ đều làm bằng tay.

Vào một thời điểm nhất định, họ cung cấp điện cho lò nướng bánh mì, và mọi thứ khác - nhào, cắt, nặn - tất cả đều bằng tay, có một số người thanh thiếu niên dùng tay nhào nặn, lòng bàn tay gân cốt đều có vết chai.

Nồi hơi với bột cũng được vận chuyển bằng tay, và chúng nặng, tôi sẽ không nói chắc bây giờ, nhưng gần 500 kg.

Lần đầu tiên tôi đi làm vào ban đêm, những ca trực như thế này: từ 8 giờ tối đến 8 giờ sáng, bạn nghỉ ngơi một ngày, ca sau bạn làm việc một ngày từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Lần đầu tiên tôi đi làm - mẹ tôi kéo tôi về nhà, Tôi đến đó, và rơi xuống gần hàng rào, Tôi không nhớ thêm nữa, tôi đã thức dậy trên giường.

Sau đó, bạn bị hút vào bạn đã quen với mọi thứ, chắc chắn, nhưng tôi đã làm việc ở đó đến mức tôi trở nên loạn dưỡng … Nếu bạn hít phải không khí này, và thức ăn sẽ không vào.

Người ta thường cho rằng điện áp sẽ giảm xuống và bên trong lò, kẹp tóc, trên khuôn có đế bánh mì, sẽ không quay, và nó có thể bị cháy! Và sẽ không ai nhìn xem điện có ở đó hay không, sẽ được đưa ra trước tòa án.

Và những gì chúng tôi đã làm - có một chiếc đòn bẩy có tay cầm dài gần bếp lò, chúng tôi treo khoảng 5-6 người lên chiếc đòn bẩy này để chiếc kẹp tóc quay.

Lúc đầu tôi là sinh viên, sau đó là trợ lý. Ở đó, tại nhà máy, tôi gia nhập Komsomol, tâm trạng của mọi người là điều họ cần, gắn bó cùng nhau.

Trước khi dỡ bỏ phong tỏa, ngày 3/12, đã xảy ra một vụ - một quả đạn pháo đâm vào xe điện ở vùng Vyborgsky, 97 người bị thương, vào buổi sáng, mọi người đang trên đường đến nhà máy, sau đó gần như cả ca trực. đã không đến.

Sau đó, tôi làm việc vào ca đêm, và vào buổi sáng, họ tập hợp chúng tôi lại, nói với mọi người rằng họ sẽ không được thả khỏi nhà máy, tất cả chúng tôi đều ở lại nơi làm việc của họ, trong một vị trí doanh trại. Buổi tối họ cho họ về nhà, vì ca khác đến, họ làm việc không rõ thế nào, nhưng bạn không thể bỏ mọi người mà không có bánh mì!

Có rất nhiều đơn vị quân đội xung quanh, tôi không biết chắc, nhưng theo tôi, chúng tôi cũng cung cấp cho họ. Vì vậy, họ cho chúng tôi về nhà trong một ngày không đầy đủ để thay đồ và trở về, và vào ngày 12 tháng 12 chúng tôi được chuyển đến vị trí doanh trại.

Tôi ở đó được 3 hay 4 tháng, chúng tôi ngủ trên giường lính có giắc cắm, hai trong số họ đang làm việc - hai người đang ngủ. Ngay cả trước đó, vào mùa đông tôi đã đi học buổi tối ở Viện Nhi, nhưng mọi thứ đều bắt đầu bó tay, kiến thức của tôi rất kém, và khi vào trường kỹ thuật sau chiến tranh, điều đó rất khó khăn đối với tôi, tôi không có kiến thức nền tảng.

- Hãy cho biết tâm trạng ở thành phố đã có nếp sống văn hóa chưa.

- Tôi biết về buổi hòa nhạc của Shostakovich vào năm 1943. Sau đó, quân Đức chuyển sang pháo kích lớn, kể từ mùa thu, quân Đức cảm thấy rằng họ đang thua, tất nhiên, chúng tôi nghĩ vậy.

Chúng tôi đã sống đói, và sau chiến tranh vẫn còn đói, và chứng loạn dưỡng đã được điều trị, và thẻ, tất cả những thứ đó. Mọi người đã cư xử rất tốt, bây giờ mọi người đã trở nên đố kỵ, không thân thiện, chúng tôi đã không có điều này. Và họ đã chia sẻ - bản thân bạn đang đói, và bạn sẽ cho một miếng.

Tôi nhớ khi đi làm về với ổ bánh mì, gặp một người đàn ông - không biết đàn bà hay đàn ông, ăn mặc sao cho ấm áp. Cô ấy nhìn tôi Tôi đã cho cô ấy một mảnh.

Không phải vì tôi quá giỏi nên mọi người mới cư xử như vậy là chính. Tất nhiên, có những tên trộm và đồ đạc. Ví dụ, đến cửa hàng là chết người, họ có thể tấn công và lấy đi các thẻ bài.

Một khi con gái của chính quyền chúng tôi đi - và con gái biến mất, cùng những tấm thẻ. Mọi thứ. Người ta nhìn thấy cô ấy trong cửa hàng, rằng cô ấy đi ra với đồ ăn - và cô ấy đi đâu tiếp theo - không ai biết.

Họ lục tung khắp các căn hộ, nhưng có gì để lấy? Không ai có thức ăn, thứ có giá trị hơn - họ đổi lấy bánh mì. Tại sao chúng ta sống sót? Mẹ đã thay đổi tất cả những gì mẹ có: đồ trang sức, váy áo, tất cả mọi thứ để lấy bánh mì.

- Vui lòng cho chúng tôi biết bạn đã thông báo như thế nào về diễn biến của các cuộc chiến?

- Họ phát sóng nó liên tục. Chỉ có máy thu bị lấy đi khỏi mọi người, những người có những gì - đài, mọi thứ đã bị lấy đi. Chúng tôi có một cái đĩa trong bếp, một cái đài. Không phải lúc nào cô ấy cũng làm việc mà chỉ khi có việc gì đó cần truyền đi, và có loa ngoài đường.

Ví dụ trên Sennaya có một cái loa lớn, và chúng chủ yếu được treo ở các góc, góc Nevsky và Sadovaya, gần Thư viện Công cộng. Mọi người đều tin tưởng vào chiến thắng của chúng tôi, mọi thứ đã được thực hiện vì chiến thắng và vì cuộc chiến.

Vào mùa thu năm 43, vào tháng 11 đến tháng 12, tôi được triệu tập đến bộ phận nhân sự và được thông báo rằng họ sẽ gửi tôi ra tiền tuyến cùng với một lữ đoàn tuyên truyền.

Lữ đoàn của chúng tôi bao gồm 4 người - một người tổ chức tiệc và ba thành viên Komsomol, hai cô gái khoảng 18 tuổi, họ đã là quân sư với chúng tôi, và khi đó tôi 15 tuổi, và họ đã cử chúng tôi ra tiền tuyến để duy trì tinh thần của những người lính., đến pháo binh duyên hải và có cả một đơn vị phòng không gần đó.

Họ đưa chúng tôi vào một chiếc xe tải dưới mái hiên, chỉ định ai ở đâu và chúng tôi không nhìn thấy nhau. Lúc đầu, họ nói rằng trong ba ngày, và chúng tôi sống ở đó 8 hoặc 9 ngày, tôi ở lại một mình ở đó, sống trong một cái hầm.

Đêm đầu tiên trong hầm chỉ huy và sau đó, các pháo thủ phòng không đã đưa tôi về vị trí của họ. Tôi thấy cách họ chĩa súng vào máy bay, họ thả tôi đi khắp nơi, và tôi ngạc nhiên khi thấy họ chỉ lên và nhìn xuống bàn.

Những cô gái trẻ, 18-20 tuổi, không còn là tuổi teen nữa. Thức ăn ngon, lúa mạch và đồ hộp, vào buổi sáng một miếng bánh mì và trà, tôi đến từ đó, và dường như tôi đã bình phục trong tám ngày này (cười).

Tôi đã làm gì vậy? Tôi đi vòng quanh những chiếc thuyền độc mộc, những cô gái trong những chiếc thuyền độc mộc có thể đứng cao, trong khi những người nông dân có những chiếc thuyền độc mộc thấp, bạn có thể vào đó chỉ cúi nửa người và ngay lập tức ngồi trên những chiếc giường, một rừng vân sam được đặt trên họ.

Có 10-15 người trong mỗi chiếc đào. Họ cũng đang trên cơ sở luân phiên - một người nào đó liên tục ở gần khẩu súng, những người còn lại đang nghỉ ngơi, do báo động có sự gia tăng chung. Vì những báo động như vậy, chúng tôi không thể rời đi bằng bất kỳ cách nào - chúng tôi đã ném bom vào bất kỳ mục tiêu đang di chuyển nào.

Sau đó pháo binh của chúng tôi đã hoạt động tuyệt vời, các công tác chuẩn bị bắt đầu phá vỡ vòng vây. Phần Lan sau đó yên lặng trở lại, họ tiến đến biên giới cũ và dừng lại, thứ duy nhất còn lại bên phía họ là phòng tuyến Mannerheim.

Cũng có một trường hợp khi tôi làm việc tại một tiệm bánh, trước năm 1944. Giám đốc của chúng tôi lấy ra một thùng bột đậu nành hoặc ông ấy cũng được giao những khu vực gieo hạt riêng biệt.

Chúng tôi đã lên danh sách ở nhà máy, ai có bao nhiêu thành viên trong gia đình thì sẽ có một số loại quà ăn được. Tôi có bốn người phụ thuộc và chính tôi.

Và trước năm mới, họ phát cho một miếng bánh gừng khá to (chỉ bằng bàn tay của anh ta có kích thước khoảng tờ A4), có thể là 200 gram một người.

Tôi vẫn nhớ rõ mình đã mang nó như thế nào, lẽ ra tôi phải có 6 phần ăn, và họ cắt chúng thành một miếng lớn, nhưng tôi không có túi, không có gì cả. Họ đặt nó trên một hộp các tông cho tôi (khi đó tôi đang làm ca ngày), không có giấy, ở trường họ viết trong sách giữa dòng.

Nói chung, họ bọc nó trong một số loại giẻ rách. Tôi thường đi trên bậc thang xe điện, nhưng với điều đó, làm sao bạn có thể nhảy lên bậc thang? Tôi đã đi bộ Tôi đã phải đi bộ 8 km … Đây là buổi tối, mùa đông, trong bóng tối, xuyên qua công viên Udelninsky, và nó giống như một khu rừng, và bên cạnh đó, vùng ngoại ô, có một đơn vị quân đội, và có tin đồn rằng họ sử dụng các cô gái. Bất cứ ai có thể làm bất cứ điều gì.

Và suốt thời gian qua cô ấy đang mang một chiếc bánh gừng trên tay, cô ấy sợ rơi, xung quanh là tuyết, tất cả mọi thứ đều được đưa vào. Khi chúng tôi rời khỏi nhà, mỗi khi chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ ra đi và có thể sẽ không trở lại, những đứa trẻ không hiểu điều này.

Một lần tôi đi đến đầu kia của thành phố, đến bến cảng, đi bộ suốt đêm ở đó và về, nên có một trận pháo kích khủng khiếp, và ánh đèn lóe lên, dấu vết của đạn pháo, mảnh vỡ vang lên xung quanh.

Vậy mà hớt tóc vào nhà, ai cũng thèm thuồng, vừa nhìn thấy nàng thì mừng như điên! Tất nhiên, họ đã rất ngạc nhiên, và chúng tôi đã có một bữa tiệc mừng năm mới.

- Bạn rời đi Kolomyagi vào mùa xuân năm 42 tuổi. Khi nào bạn trở lại căn hộ thành phố?

- Tôi trở về một mình năm 45, họ ở lại đó sống, vì ở đó họ có một vườn rau nhỏ, ở thành phố vẫn còn đói. Và tôi vào học viện, tôi tham gia các khóa học, tôi phải học, và rất khó khăn cho tôi khi đi đến Kolomyagi và trở về, tôi chuyển đến thành phố. Những khung kính được lắp kính cho chúng tôi, một người phụ nữ với hai đứa con từ một ngôi nhà bị đánh bom được đặt trong căn hộ của chúng tôi.

- Hãy cho chúng tôi biết thành phố đã trở lại như thế nào sau khi vượt qua và dỡ bỏ lệnh phong tỏa.

- Họ vừa mới làm việc. Tất cả những người có thể làm việc đã làm việc. Có lệnh xây dựng lại thành phố. Nhưng việc trả lại các di tích và giải phóng chúng khỏi lớp ngụy trang đã được thực hiện muộn hơn nhiều. Sau đó, họ bắt đầu che những ngôi nhà bị đánh bom bằng ngụy trang để tạo ra diện mạo của thành phố, che đi những đống đổ nát và hoang tàn.

Mười sáu tuổi, bạn đã là người lớn, đang đi làm hay đi học, vì vậy tất cả mọi người đều làm việc, ngoại trừ những người bị bệnh. Rốt cuộc, tôi đến nhà máy vì thẻ làm việc, để giúp đỡ, để kiếm tiền, nhưng không ai cho thức ăn miễn phí, và tôi không ăn bánh mì trong gia đình tôi.

- Nguồn cung của thành phố đã được cải thiện bao nhiêu sau khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ?

- Các lá bài đã không đi đâu cả, chúng còn sau chiến tranh. Nhưng chẳng hạn như trong mùa đông phong tỏa đầu tiên, khi họ đưa ra 125 gam hạt kê mỗi thập kỷ (trong văn bản - 12,5 gam mỗi thập kỷ. Tôi hy vọng rằng có lỗi đánh máy trong đó, nhưng bây giờ tôi không có cơ hội kiểm tra nó. - Lưu ý ss69100.) - điều này đã không có trong một thời gian dài. Họ cũng cho vay từ các vật tư quân sự.

- Các liên kết giao thông trong thành phố đã được khôi phục nhanh chóng như thế nào?

- Theo tiêu chuẩn ngày nay, khi mọi thứ đều được tự động hóa - rất nhanh chóng, bởi vì mọi thứ đều được thực hiện thủ công, các tuyến tàu điện giống nhau đều được sửa chữa bằng tay.

- Hãy kể về ngày 9/5/1945, bạn đã gặp gỡ kết thúc chiến tranh như thế nào?

- Đối với chúng tôi, đã có một niềm vui lớn trở lại vào năm 44, vào tháng Giêng, khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ. Tôi làm ca đêm, ai đó nghe thấy gì đó và đến, nói với tôi - thật là hân hoan! Chúng tôi không sống tốt hơn, nạn đói vẫn như cũ cho đến khi kết thúc chiến tranh, và sau đó chúng tôi vẫn đói, nhưng là một bước đột phá! Chúng tôi đi bộ xuống phố và nói với nhau - bạn có biết rằng lệnh phong tỏa đã được dỡ bỏ không ?! Mọi người đều rất hạnh phúc, mặc dù có một chút thay đổi.

Ngày 11 tháng 2 năm 1944, tôi nhận được huy chương "Vì sự nghiệp bảo vệ Leningrad". Điều này đã được trao cho rất ít người khi đó, họ mới bắt đầu trao tặng huy chương này.

Vào ngày 9 tháng 5 năm 1945, một lễ kỷ niệm, các buổi hòa nhạc đã được tổ chức một cách tự phát trên Quảng trường Cung điện, các nghệ sĩ chơi đàn accordionist biểu diễn. Người ta hát, ngâm thơ, hân hoan và không say sưa, đánh nhau, không gì bằng, không như bây giờ.

Phỏng vấn và xử lý văn học: A. Orlova