"Hồng hoang" - cả thế giới lặng người về công lao của Liên Xô trong chiến thắng chủ nghĩa phát xít

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Vào trước Ngày Chiến thắng, phóng viên KP đã nói chuyện với những người Tây Âu, Trung Quốc, Mỹ, Úc … để tìm hiểu những gì họ biết về Thế chiến thứ hai. Thật là khủng khiếp khi đa số tuyên bố một cách rõ ràng: "Hoa Kỳ đã chiến thắng."

Hành động đầu hàng hoàn toàn của Đức cuối cùng đã được ký kết vào ngày 8 tháng 5 năm 1945 gần Berlin. Đó là cách đây 74 năm. Và dường như bảy thập kỷ đó đã đủ để thế giới hoàn toàn quên đi vai trò của đất nước chúng ta trong chiến thắng chủ nghĩa phát xít.

"Cô đang ăn mừng cái gì ở đây?"

Thức dậy vào ban đêm bất kỳ tiếng Nga, Belarus, Ukraina, Uzbekistan … và nói - ngày 9 tháng 5. Bạn sẽ ngay lập tức nghe thấy - cuộc chiến, Hồng quân, 26 triệu người chết, Trận chiến Stalingrad, cuộc phong tỏa Leningrad, một cuộc duyệt binh, một ngày lễ đẫm nước mắt - Ngày Chiến thắng. Ai? Của chúng tôi, tất nhiên. Cả thế giới đều biết!

Và đó không phải là tất cả. Tôi nhớ sự ngạc nhiên chân thành của một người Ý đến với bạn gái người Nga của anh ấy vào tháng Năm và kết thúc ngay vào ngày lễ tháng Năm của chúng tôi.

- Và bạn đang ăn mừng điều gì ở đây? Ngày chiến thắng? Vì vậy, chính người Mỹ đã chiến thắng! Nga phải làm gì với nó?

Tôi đã bị sốc và không thể giải thích với anh ấy theo bất kỳ cách nào, và anh ấy tin tôi rằng Liên Xô đã giáng toàn bộ đòn tấn công của Đức Quốc xã.

- Ở trường chúng tôi, họ nói rằng người Mỹ đã thắng. Và sự thật là không thể kiểm chứng. Chính những người lính Mỹ đã đến với chúng tôi vào năm 1945 và giải phóng tất cả người Do Thái khỏi các trại tập trung và đánh đuổi Đức Quốc xã. Bạn đã xem Life Is Beautiful (phim Ý từng đoạt giải Oscar về Thế chiến thứ hai năm 1997) chưa? Nơi đây! Cũng tại nơi đó, một chiếc xe tăng Mỹ đi sau cùng.

Con người 30 tuổi trưởng thành về tình dục, có học thức và nói chung không ngu ngốc này thậm chí còn không nghe thấy con số - 60 triệu người chết, 26 người trong số đó là người dân Liên Xô của chúng ta. Làm sao vậy ?!

Vào trước lễ kỷ niệm 74 năm Chiến thắng, tôi đã đặt ra để phỏng vấn số lượng người nước ngoài tối đa mà tôi biết.

Họ thậm chí biết gì về Thế chiến thứ hai?

Ý: xấu hổ về Mussolini

- Đúng vậy, quả thật, trước khi chuyển đến sống và làm việc ở Moscow, tôi thậm chí còn không biết Liên Xô và người Nga đã làm được bao nhiêu để đánh bại Đức Quốc xã, - lời khẳng định của người đồng hương Ý Marco Ferdi. Trong 10 năm qua, anh ấy đã sống ở Moscow, anh ấy có vợ là người Nga. - Nhưng trong những năm qua tôi cũng đã đến St. Và ở Volgograd trên Mamayev Kurgan, tôi đã đọc rất nhiều, xem những bộ phim về chiến tranh. Tất nhiên điều này rất ấn tượng. Một số lượng lớn người đã chết ở đất nước của bạn. Và cách người Nga và tất cả các nước SNG kỷ niệm Ngày Chiến thắng cho thấy rằng không có gì bị lãng quên. Đối với tất cả các bạn, những sự kiện của những năm đó vẫn còn sống. Nhưng gia đình tôi ở Ý vẫn không biết bạn đã có những gì ở đây. Trong chương trình học ở trường, rất ít thời gian dành cho việc nghiên cứu về Chiến tranh thế giới thứ hai. Chúng tôi, những người Ý, đã thua. Nhưng mọi người đều biết rằng Mussolini đứng về phía Hitler. Đây là một sự thật đáng xấu hổ đối với lịch sử của chúng ta, vì vậy họ cố gắng không nhớ về nó. Nhưng Mussolini đã làm được nhiều điều tốt cho Italia. Toàn bộ mạng lưới đường sắt trong nước đều do ông gây dựng, ông đã vực dậy kinh tế, xây dựng nhiều ngành công nghiệp.

Pháp: Bánh mì bị mất và sự thật đã mất

Để tưởng nhớ những năm khó khăn của Chiến tranh thế giới thứ hai, ẩm thực Pháp có một món tráng miệng - “Bánh mì bị mất”.

- Những năm chiến tranh đói khổ, người ta tìm những mẩu bánh mì hôi thối, rắc đường lên rồi cho vào lò hâm nóng một chút. Đó là món tráng miệng. Sau đó, anh ấy xuất hiện trong các nhà hàng vào những năm sau chiến tranh, - đầu bếp nổi tiếng nói với tôi.

Và tôi đã nói với anh ta rằng cái quái gì vậy, bánh mì và đường. Bà tôi nhớ lại cách họ ủ quinoa và ăn. Bởi vì không có gì khác, thậm chí không phải muối. Kể từ đó, một bao muối nặng 5 kg có giá trị cả đời bà ở nhà, đề phòng. Bởi vì không có nó thì chẳng có gì cả, cơ thể bị bao phủ bởi những vết loét thối rữa.

- À đúng rồi! Nga có bị ảnh hưởng nặng nề trong chiến tranh không? Cảm ơn Chúa vì người Mỹ đã đến và giải phóng tất cả chúng tôi khỏi chủ nghĩa phát xít, - chuyên gia ẩm thực trầm trồ.

Điều đó mà người Mỹ đã thắng, 90% cư dân của Pháp sẽ nói với bạn. Thậm chí, có những cuộc thăm dò đã được tiến hành ở đây từ năm 1945. Những người trên đường phố được hỏi quốc gia nào đã đóng góp lớn nhất vào chiến thắng chủ nghĩa phát xít. Năm 1945, đa số trả lời rằng họ là người Nga. Vào năm 2015 - đó là Hoa Kỳ.

- Khi tôi chưa sống ở Pháp, nhưng vừa cùng bạn bè đi nghỉ để thăm quê và luyện ngôn ngữ (đó là vào năm 2009), chúng tôi đã kết thân với hai thanh niên người Pháp. Khi đó họ 24 tuổi, - Vera Salychkina, hiện là cư dân Paris, cho biết. “Họ quyết định cho chúng tôi một chuyến du ngoạn, bao gồm cả việc đưa chúng tôi đến bảo tàng chiến tranh. Từng chữ một, người bạn Nga của tôi đột nhiên hỏi họ: các bạn có biết ai là người chiến thắng trong Chiến tranh thế giới thứ hai không? Họ nhìn nhau và nhất trí: Người Mỹ. Ở đây chúng ta đã nhìn nhau rồi. Để nói rằng chúng tôi đã bị sốc bởi một câu trả lời tự tin như vậy là không nói gì. Hóa ra họ đã được dạy theo cách này ở trường, và không ai nghi ngờ rằng Hoa Kỳ đã giải phóng người Pháp khỏi Đức Quốc xã, và sau đó là toàn thế giới. Vì vậy, nó được viết trong sách giáo khoa. Và thực tế là rất nhiều người Nga đã chết, điều đó nói lên rằng họ đã thua trong cuộc chiến này, đó là điều hiển nhiên! Trong khi chúng tôi tiếp tục đi qua các mê cung của bảo tàng, bạn tôi nói với người Pháp về những sự kiện lịch sử minh chứng cho chiến thắng vĩ đại của nhân dân Nga, họ lắng nghe và dường như không còn chắc chắn rằng họ đã đúng nữa.

Đỉnh điểm là những gì chúng tôi nghe thấy tiếp theo: từ những chiếc loa được bảo quản từ Thế chiến thứ hai, đến: Vive la puissante Union Soviétique! (Liên Xô hùng mạnh muôn năm!). Nó đã được rời khỏi viện bảo tàng - tức là không còn nghi ngờ gì nữa! Cần lưu ý rằng không một lời nào được nói về người Mỹ.

Châu Âu nhỏ

Ở hầu hết các nước châu Âu, hầu như không còn dấu tích về chiến công của nhân dân Liên Xô, dù 2,5 triệu chiến sĩ của chúng ta đã hy sinh trên đất khách. Có khá nhiều tháp nhỏ trên các ngôi mộ tập thể. Nhưng những tượng đài lớn có thể đếm được trên đầu ngón tay. Tượng đài Alyosha (người lính giải phóng quân Nga) nằm ở Plovdiv của Bulgaria, thủ đô Vienna của Áo. Ở Budapest, nơi hơn 180.000 binh sĩ Liên Xô hy sinh, từng có một số tượng đài. Nhưng vào đầu những năm 90, chúng đã được dỡ bỏ, và các ngôi mộ tập thể được chuyển từ trung tâm thành phố đến nghĩa trang Kerepeshi. Kết quả là, chỉ có một tượng đài trên Quảng trường Tự do còn sót lại sau tất cả những điều này. Trên đó có viết bằng chữ vàng: "Vinh quang những người lính Xô Viết - những người giải phóng."

Di tích nổi tiếng và hùng vĩ nhất tất nhiên là Công viên Treptower của Berlin. Có một người lính Nga với một cô gái Đức trên tay, và dòng chữ vàng: "Vinh quang vĩnh cửu cho những người lính của quân đội Liên Xô đã hy sinh mạng sống của họ trong cuộc đấu tranh giải phóng nhân loại."

- Chúng ta vẫn chưa đi hết lịch sử của Chiến tranh thế giới thứ hai. - Shane, học sinh lớp 8 người Đức, nói. “Nhưng tôi biết người của chúng tôi đã làm gì với bạn. Điều này thật khủng khiếp và rất xấu hổ. Bố nói với tôi rằng ông cố của tôi đã chiến đấu cho Đức Quốc xã.

Cô gái rõ ràng rất xấu hổ trước những cuộc trò chuyện này. Hơn nữa, chúng tôi đã nói chuyện với cô ấy ở Moscow, nơi cô ấy đến để trao đổi với một gia đình người Nga. Một cô bạn gái người Nga đưa Shane đi xem buổi duyệt binh. Cả đoàn chắc chắn sẽ đến thăm Bảo tàng Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại trên Poklonnaya Gora. Tôi nghĩ những đứa trẻ này sẽ có ấn tượng mạnh. Chúng đã được gửi thành công tại đây, đến Nga, vào ngày 9 tháng 5.

Tuy nhiên, đây là dữ liệu khảo sát do hãng thông tấn và đài phát thanh "Sputnik" ủy quyền (chúng được thực hiện vào năm 2016 bởi công ty nghiên cứu nổi tiếng của Pháp Ifop và công ty Populus của Anh) - một nửa số cư dân của Đức (50%) tin rằng Quân đội Hoa Kỳ là lực lượng đi đầu trong chiến thắng chủ nghĩa phát xít.

Tuy nhiên, ở Đức, so với toàn bộ châu Âu, có số lượng lớn nhất người dân nhớ rằng Liên Xô là lực lượng chính trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Quốc xã. Trên tất cả, sự đóng góp của Liên Xô trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Quốc xã được ghi nhận ở Hoa Kỳ - chỉ 7% và ở Pháp - 12%. Và ở Anh, chẳng hạn, 59% người chắc chắn rằng chính người Anh đã đánh bại Hitler.

Trong công viên "Châu Âu nhỏ" của Bỉ không có một từ nào về Chiến tranh thế giới thứ hai. Ở đó, mọi thứ chỉ xoay quanh cuộc chiến 1914-1918. Và ngay cả trong cuốn sách hướng dẫn được dịch sang tiếng Nga về Chiến tranh thế giới thứ hai, cũng không có gì! Như thể cô ấy chưa từng tồn tại.

Valeria Vasilieva, người đã sống ở Antwerp, Bỉ 7 năm, cho biết: “Năm ngoái, một cậu bé trong một gia đình người Nga di cư đến với một bài học lịch sử với báo cáo về Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại và chiến công của những người lính Xô Viết. - Thế là họ đặt hai cái cho anh ta và phụ huynh được gọi đến trường: "Tại sao cô lại dạy con mình những điều vô nghĩa." Thậm chí còn có cuộc nói chuyện về việc đăng ký gia đình với dịch vụ tư pháp vị thành niên.

Trại tập trung Auschwitz, người đã tự giải thoát cho mình

Vào ngày 27 tháng 1 năm 2019, tại một trong những nơi đáng buồn nhất - trên lãnh thổ của trại tập trung Auschwitz trước đây ở Ba Lan, các sự kiện đã được tổ chức để đánh dấu ngày giải phóng. Nhà báo nổi tiếng Eva Merkacheva, một phần của phái đoàn đến từ Nga, đã có mặt tại sự kiện này.

- Rất nhiều người đã nói từ sân khấu về một trại khủng khiếp như thế nào. Bao nhiêu người đã chết, hàng ngàn người đã phải chịu đựng những cực hình khủng khiếp nào ở đây. Chà, thật tốt là trại đã được giải phóng khỏi Đức Quốc xã. Nhưng ai đã phát hành - không một lời. Tôi thậm chí không nhớ rằng cụm từ "Red Army" đã được sử dụng. Hóa ra là trại tập trung tự giải phóng chứ không phải lính Hồng quân đâu. Rõ ràng, sự thật này đã được giữ im lặng trong mọi cách có thể.

Đoàn hậu duệ của những người giải phóng được chào đón một cách kỳ lạ hơn.

- Các đoàn đại biểu chính thức chiếm nửa bên phải hội trường. Chúng tôi ngồi ở hàng ghế sau, để những gì đang diễn ra trên sân khấu hoàn toàn không thể nhìn thấy được. Và không có gì rõ ràng, vì cũng không có bản dịch sang tiếng Nga. Tôi ngạc nhiên là họ không nhớ một chữ nào trong tiếng Nga, kể cả các tù nhân (vào thời điểm giải phóng trại Auschwitz, trong trại có cả trẻ em Ba Lan và Do Thái). Họ thậm chí còn không nói lời cảm ơn. Tất cả các lễ kỷ niệm đều diễn ra trong một tòa nhà mà Đức quốc xã gọi là phòng tắm hơi. Trên thực tế, đó là một buồng hơi ngạt.

Latvia và Lithuania: Ngày 9 tháng 5 - ngày làm việc bình thường

Vaida, một giáo viên tiểu học từ thị trấn nhỏ Kaunas của Lithuania cho biết: “Ở đất nước chúng tôi, chủ đề về Chiến tranh thế giới thứ hai thậm chí còn không phù hợp bằng cách nào đó. - Không có diễu hành và vòng hoa. Có lẽ điều gì đó đang xảy ra tại nghĩa trang huynh đệ. Nhưng tôi không biết, tôi đã không ở đó nhiều năm rồi. "Trung đoàn bất tử" - không, tôi thậm chí còn không nghe thấy.

- Ở Latvia Riga, Ngày Chiến thắng được tổ chức với quy mô khá rộng rãi, theo tiêu chuẩn châu Âu. Svetlana Rosenblum, một giáo viên tiếng Anh từ Riga, cho biết vào ngày 9 tháng 5, các buổi hòa nhạc được tổ chức tại đài tưởng niệm những người lính đã ngã xuống. - Căn bếp dã chiến, những bài hát của những năm tháng chiến tranh cất lên từ sân khấu. Ai muốn - đi kèm với hoa. Trước đây, các dải ruy băng Thánh George đã được phát cho mọi người. Nhưng sau năm 2014 (khi Crimea trở thành thuộc Nga), họ đã dừng lại. Tất nhiên, chủ yếu là người Nga đến để ăn mừng. Truyền thống này đã được thị trưởng Nil Ushakov của chúng tôi đưa ra cách đây 10 năm. Tất cả đều do anh ấy chủ động. Ở các thành phố khác - và điều đó không phải. Trong cả nước, ngày 9 tháng 5 là một ngày làm việc bình thường.

Hoa Kỳ: sự thật chỉ có thể được học ở trường đại học

Và họ biết gì về Thế chiến thứ hai ở Mỹ - Tôi hỏi bạn tôi Jeffrey Jackson, một diễn viên sân khấu đến từ Los Angeles.

- Tại Hoa Kỳ, chúng tôi được dạy rằng chúng tôi đã chiến thắng trong Chiến tranh thế giới thứ hai nhờ giúp đỡ các đồng minh ở châu Âu và một tay đánh bại Nhật Bản và các đảo bằng cách thả hai quả bom hạt nhân. Các trường học không nói rằng 26 triệu người chết ở Nga (nhiều hơn 50 lần so với người Mỹ!). Tất cả những gì được dạy ở Hoa Kỳ là Liên Xô cũng đã chiến đấu với Đức Quốc xã, sau đó Liên Xô ngay lập tức trở thành kẻ thù chính của người Mỹ. Trong những năm 1950, nó được gọi là "Red Panic". Nhưng, công bằng mà nói, các trường đại học Mỹ vẫn cung cấp thông tin đầy đủ hơn về Chiến tranh thế giới thứ hai. Và họ kể về 26 triệu người chết ở đó.

- Tức là người Mỹ bình thường không biết Mỹ và Liên Xô đã từng là đồng minh trong cuộc chiến này?

- Chính xác. Người Mỹ bình thường không biết gì về chi tiết Liên Xô tham gia vào Thế chiến thứ hai. Hầu hết người Mỹ sẽ nói rằng các đồng minh, chẳng hạn như Anh, Pháp và có thể là Hà Lan.

Có một câu chuyện buồn khác, nhưng với một kết thúc có hậu.

Rostislav Litovtsev, một doanh nhân đến từ St. Petersburg cho biết: “Con gái tôi, đã học xong 11 lớp ở quê hương St. - Trong giờ học lịch sử, khi nghe tin quân Mĩ đánh bại chủ nghĩa phát xít, cô đã không kìm được lòng mình. Cô ấy đã đứng dậy và nói, nói cho mọi người biết thực hư sự việc như thế nào. Về Hồng quân, hàng triệu người chết, về cuộc phong tỏa. Cô giáo bị sốc. Vì, thứ nhất, bản thân cô không biết gì về điều này. Và thứ hai, không phải thông lệ họ mâu thuẫn với giáo viên ở đó. Cô con gái đã bị hạ bệ. Nhưng sau đó cả trường kéo đến lớp của mình để nhìn Nga dũng cảm. Vì vậy, cô đã gặp một chàng trai sau này trở thành chồng của cô. Hiện họ có ba người con.

ĐĂNG KÝ TỐI THIỂU

Chiến tranh thế giới thứ hai là cuộc chiến đẫm máu và tàn khốc nhất trong lịch sử nhân loại. Chẳng hạn, một người Hà Lan không cần thiết phải biết các chi tiết về Nguyên soái Zhukov, các Phương diện quân Đông và Tây và các sắc thái khác. Nhưng bao nhiêu triệu người đã chết trong cuộc chiến này, rằng chính nhân dân Liên Xô đã thực hiện một chiến công thực sự, đánh bại chủ nghĩa phát xít - điều này cả thế giới phải biết và hiểu.

Rõ ràng rằng lịch sử là plasticine. Một số đến - trình bày câu chuyện theo cách này, những người khác đến - viết lại nó một lần nữa, vẫn có những người khác trả lại mọi thứ như ban đầu, mặc dù có lẽ phải hiểu nó như thế nào. Nhưng đó là một điều để diễn giải sự thật theo cách của bạn. Và việc khác là công khai nói dối, và thậm chí tính đến tất cả các ưu tiên thuần túy của quốc gia trong việc giảng dạy lịch sử, cá nhân tôi cảm thấy rất khó chịu, đúng đến mức rơi nước mắt. Có, có một chương trình nghị sự chính trị. Nhưng chúng ta đều biết rằng, ví dụ, người Mỹ là những người đầu tiên hạ cánh trên mặt trăng. Bóng đá đó được phát minh bởi người Anh, và chiếc xe hơi đầu tiên xuất hiện ở Đức …

Không quá nhiều thời gian đã trôi qua kể từ tháng 5 năm 1945 trên phạm vi lịch sử thế giới. Nhiều nhân chứng của những sự kiện đó vẫn còn sống. Và thật tốt là bây giờ bà tôi không hiểu gì và sẽ không thể đọc tài liệu này …

Ý KIẾN ĐẶC BIỆT

Tiến sĩ Khoa học Lịch sử, chuyên gia về thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, Giám đốc Khoa học của Hiệp hội Lịch sử Quân sự Nga Mikhail Myagkov:

- Ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, cả thế giới đều tin tưởng rằng chính Liên Xô đã góp phần chính vào chiến thắng chủ nghĩa phát xít. Và ai cũng thấy rõ rằng năm 1945 Hồng quân là đội quân hùng mạnh nhất thế giới. Và các chiến thuật và chiến lược tác chiến của quân đội Liên Xô trong các trận đánh Stalingrad, Kursk, Belorussian và Manchzhur vẫn đang được nghiên cứu trong các học viện quân sự Hoa Kỳ như một mẫu mực.

Nhưng sau đó họ bắt đầu viết lại lịch sử. Điều này xảy ra trong nhiều giai đoạn, bắt đầu từ Chiến tranh Lạnh. Rõ ràng là cả Hoa Kỳ và Anh đều có lợi về mặt chính trị khi tàn sát Liên Xô theo mọi cách có thể, hay như đất nước của chúng tôi khi đó được gọi là “Bệnh dịch đỏ”, “Đế chế tà ác”. Sau đó, hồi ký của các tướng lĩnh Đức đột nhiên trở nên phổ biến, những người đổ lỗi cho Hitler về những thất bại trên mặt trận Xô-Đức, nhưng lại thích minh oan cho bản thân. Hơn nữa, thêm nữa: quan điểm cho rằng Stalin và Hitler nên được coi trên cùng một bình diện, vì cả hai đều là những kẻ chủ mưu của cuộc chiến này, đã được đánh giá cao trong dư luận của các nước phương Tây. Tất cả những tuyên bố này đều bị các tài liệu chính thức, thường được công nhận.

Hãy chỉ so sánh các con số.

Hơn 600 sư đoàn địch bị tiêu diệt trên mặt trận Xô-Đức. Tốt nhất và được trang bị nhiều nhất.

Ở phương Tây - 176, nhiều người trong số họ bao gồm lính nghĩa vụ lớn tuổi hoặc những tân binh thiếu kinh nghiệm.

Chiều dài của mặt trận Xô-Đức dài gấp 4 lần so với tất cả các mặt trận (!) Cộng lại, nơi các đồng minh đã chiến đấu (bao gồm Bắc Phi, Ý, sau đó là Pháp, Đức, v.v.).

Ngay cả sau cuộc đổ bộ của Đồng minh phương Tây vào Normandy vào đầu tháng 7 năm 1944, 235 sư đoàn đối phương đã hoạt động trên mặt trận Xô-Đức, và chỉ có 65 sư đoàn chống lại lực lượng Đồng minh trên Mặt trận phía Tây.

Tổng thiệt hại của Liên Xô trong chiến tranh là 26,6 triệu người (trong đó 8,6 triệu quân). Đồng minh có 400.000 Mỹ và Anh khoảng 350.000. Ít hơn cái chết của những người Leningrad trong cuộc phong tỏa.

Mặt trận thứ hai (phía Tây) chỉ được mở vào ngày 6 tháng 6 năm 1944, khi quân đội Hoa Kỳ và Anh cuối cùng đổ bộ lên miền Bắc nước Pháp. Trước đó, đã có những trận chiến ở Bắc Phi, Sicily, Ý, nhưng ngay cả Churchill và Roosevelts cũng coi chúng là những nhà hát phụ của các hoạt động quân sự.

Hãy cho tôi biết, vai trò của các đồng minh (Mỹ và Anh) có bị đánh giá thấp trong sách giáo khoa và tài liệu khoa học của Liên Xô không? Đặc biệt là trong thời kỳ chiến tranh lạnh?

- Không. Về cơ bản, mọi thứ đã được thể hiện khá khách quan. Hơn nữa, vào những năm 1970 (ở đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh - ấn bản), các tập cơ bản của bộ sách 12 món bổ sung "Lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ hai" đã được xuất bản. Cả trước đó và sau này các tác phẩm của các sử gia phương Tây, và thậm chí cả các cựu tướng lĩnh Đức (G. Guderian, K. Tippelskirch, v.v.) đã được dịch.

Ngày nay, cùng với những ấn phẩm tiếng Anh được xuất bản tiếp tục đổ bùn lên Hồng quân, độc giả của chúng ta có thể làm quen với cái nhìn khách quan về chiến công vĩ đại mà tổ tiên chúng ta đã thực hiện, giành được những chiến thắng vĩ đại cho chính mình và cho cả thế giới.. Ở đây có thể kể đến các tác phẩm của nhà sử học người Anh Geoffrey Roberts, chẳng hạn như “Chiến thắng ở Stalingrad: trận chiến làm thay đổi lịch sử”, “The Stalinist Marshal. Georgy Zhukov và những người khác. Điều rất quan trọng là ngày nay Bộ Quốc phòng Liên bang Nga thường xuyên giải mật các tài liệu của những năm đó, những tài liệu này minh chứng cho sự đóng góp của đất nước chúng ta trong việc giải phóng châu Âu cũng như viện trợ kinh tế và lương thực to lớn mà Liên Xô cung cấp cho các dân tộc được giải phóng. Về phần mình, Hội Lịch sử Quân sự Nga đang làm tất cả những gì có thể để đồng bào và đại diện của chúng ta ở nước ngoài tìm hiểu ngày càng sâu sắc hơn về các sự kiện của Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại.