Tiết lộ của những đứa trẻ trong quân đội Stalingrad

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Cuốn sách "Hồi ức về những đứa trẻ trong chiến tranh Stalingrad" được xuất bản đã trở thành một điều mặc khải thực sự không chỉ cho thế hệ hiện tại, mà còn cho những cựu chiến binh.

Cuộc chiến bất ngờ ập vào Stalingrad. Ngày 23 tháng 8 năm 1942. Ngày trước, cư dân đã nghe trên đài phát thanh rằng các trận chiến đang diễn ra ở Don, cách thành phố gần 100 km. Tất cả các xí nghiệp, cửa hàng, rạp chiếu phim, nhà trẻ, trường học đã lao động chuẩn bị cho năm học mới. Nhưng chiều hôm đó, mọi thứ sụp đổ chỉ trong một đêm. Lực lượng không quân số 4 của Đức tung đòn ném bom xuống các đường phố ở Stalingrad. Hàng trăm chiếc máy bay, thực hiện cuộc gọi này đến cuộc gọi khác, phá hủy một cách có hệ thống các khu dân cư. Lịch sử các cuộc chiến tranh chưa từng biết đến một cuộc tập kích có sức hủy diệt lớn như vậy. Lúc đó quân ta chưa tập trung quân trong thành nên mọi nỗ lực của địch đều nhằm tiêu diệt dân thường.

Không ai biết - bao nhiêu nghìn người Stalingrader đã chết trong những ngày dưới tầng hầm của những tòa nhà bị sập, chết ngạt trong những hầm trú ẩn bằng đất, bị thiêu sống trong những ngôi nhà

Các tác giả của bộ sưu tập - các thành viên của Tổ chức Công cộng Khu vực "Những đứa trẻ của Quân đội Stalingrad ở Thành phố Mátxcơva" viết về cách những sự kiện khủng khiếp đó vẫn còn trong ký ức của họ.

“Chúng tôi đã chạy ra khỏi hầm trú ẩn của mình,” Guriy Khvatkov nhớ lại, khi đó cậu 13 tuổi. - Nhà của chúng tôi bị cháy rụi. Nhiều ngôi nhà hai bên đường cũng bị cháy. Cha và mẹ nắm lấy tay chị tôi và tôi. Không có từ ngữ nào để diễn tả nỗi kinh hoàng mà chúng tôi đã trải qua. Mọi thứ xung quanh rực lửa, nứt toác, nổ tung, chúng tôi chạy dọc theo hành lang rực lửa đến sông Volga, nơi không thể nhìn thấy vì khói, mặc dù nó ở rất gần. Xung quanh nghe thấy tiếng la hét kinh hoàng của mọi người. Rất nhiều người đã tập trung ở rìa bờ biển hẹp. Những người bị thương nằm trên mặt đất cùng với người chết. Trên lầu, trên đường ray, những toa xe chở đạn nổ. Bánh xe lửa bay trên đầu, những mảnh vỡ cháy rụi. Các dòng dầu đang cháy di chuyển dọc theo sông Volga. Dường như dòng sông đang bốc cháy … Chúng tôi chạy xuống sông Volga. Đột nhiên họ nhìn thấy một chiếc tàu kéo nhỏ. Chúng tôi hầu như không leo lên được thang khi tàu hơi nước khởi hành. Nhìn xung quanh, tôi thấy một bức tường thành kiên cố của một thành phố đang bốc cháy”.

Hàng trăm máy bay Đức, đang hạ độ cao trên sông Volga, bắn vào những cư dân đang cố băng qua tả ngạn. Những người thợ sông đã đưa mọi người đi chơi trên những chiếc máy hơi nước, những chiếc thuyền, những chiếc sà lan. Đức Quốc xã đã phóng hỏa từ trên không. Volga đã trở thành mồ chôn cho hàng nghìn người Stalingrad.

Trong cuốn sách "Thảm kịch được phân loại của dân thường trong trận Stalingrad", T. A. Pavlova trích dẫn lời kể của một sĩ quan Abwehr bị bắt làm tù binh ở Stalingrad:

"Chúng tôi biết rằng người dân Nga nên bị tiêu diệt càng nhiều càng tốt để ngăn chặn khả năng xảy ra bất kỳ sự kháng cự nào sau khi thiết lập một trật tự mới ở Nga."

Chẳng bao lâu những con đường bị phá hủy của Stalingrad trở thành bãi chiến trường, và nhiều cư dân sống sót một cách thần kỳ sau vụ ném bom thành phố phải đối mặt với số phận khó khăn. Họ đã bị bắt bởi quân xâm lược Đức. Đức Quốc xã đã đuổi mọi người ra khỏi nhà của họ và lùa những cột dài vô tận trên thảo nguyên vào nơi vô định. Trên đường đi, họ xé tai bị cháy, uống nước vũng. Trong suốt phần đời còn lại của họ, ngay cả đối với những đứa trẻ nhỏ, vẫn còn đó nỗi sợ hãi - chỉ để theo kịp cột nhà - những người đi lạc đã bị bắn.

Trong những hoàn cảnh khắc nghiệt này, các sự kiện đã diễn ra mà các nhà tâm lý học phải nghiên cứu. Sự kiên định nào mà một đứa trẻ có thể thể hiện trong cuộc đấu tranh giành sự sống! Boris Usachev khi đó mới 5 tuổi rưỡi khi cùng mẹ rời khỏi ngôi nhà bị phá hủy. Người mẹ đã sớm sinh con. Và chàng trai bắt đầu nhận ra rằng mình là người duy nhất có thể giúp đỡ cô trên con đường khó khăn này. Họ qua đêm ngoài trời, và Boris kéo rơm để mẹ dễ dàng nằm trên nền đất đóng băng, thu thập tai và lõi ngô. Họ đã đi bộ 200 km trước khi tìm được một mái nhà - để ở trong một cái kho lạnh trong một trang trại. Đứa trẻ đi xuống con dốc băng giá đến hố băng để lấy nước, kiếm củi để sưởi ấm nhà kho. Trong những điều kiện vô nhân đạo này, một cô gái đã được sinh ra …

Hóa ra là ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng có thể nhận ra ngay mối nguy hiểm đe dọa cái chết là gì … Galina Kryzhanovskaya, khi đó chưa đầy 5 tuổi, kể lại cách cô ấy, bị ốm, với nhiệt độ cao, nằm trong ngôi nhà nơi Đức Quốc xã cai trị: “Tôi nhớ cách một thanh niên người Đức bắt đầu vênh mặt với tôi, kề dao vào tai, mũi của tôi, đe dọa sẽ cắt bỏ chúng nếu tôi rên rỉ và ho.” Trong những khoảnh khắc khủng khiếp này, không biết ngoại ngữ, theo bản năng, cô gái nhận ra mình đang gặp nguy hiểm gì, và thậm chí cô không nên gằn giọng, chứ không phải hét lên: "Mẹ ơi!"

Galina Kryzhanovskaya nói về cách họ sống sót sau cuộc chiếm đóng. “Vì đói, da của tôi và chị gái tôi đang thối rữa, chân thì sưng tấy. Vào ban đêm, mẹ tôi bò ra khỏi hầm trú ẩn của chúng tôi, đến hầm trú ẩn, nơi quân Đức đổ chất tẩy rửa, phân, ruột …"

Khi, sau khi chịu đựng sự đau khổ, cô gái được tắm lần đầu tiên, họ thấy trên tóc cô có những sợi tóc bạc. Vì vậy, từ năm tuổi cô ấy đã đi bộ với một sợi tóc xám

Quân Đức đẩy các sư đoàn của ta đến sông Volga, lần lượt đánh chiếm các đường phố ở Stalingrad. Và những cột người tị nạn mới, được canh gác bởi những người chiếm đóng, kéo dài về phía tây. Những người đàn ông và phụ nữ mạnh mẽ bị tống vào toa để dẫn họ như nô lệ đến Đức, trẻ em bị đuổi sang một bên với súng trường …

Nhưng ở Stalingrad cũng có những gia đình ở lại nơi bố trí các sư đoàn và lữ đoàn chiến đấu của chúng tôi. Mép dẫn đầu đi qua phố xá, nhà cửa đổ nát. Gặp khó khăn, những người dân trú ẩn trong các tầng hầm, hầm trú ẩn bằng đất, ống cống và khe núi.

Đây cũng là một trang không rõ về cuộc chiến mà các tác giả của bộ sưu tập tiết lộ. Trong những ngày đầu tiên của các cuộc đột kích man rợ, các cửa hàng, nhà kho, phương tiện giao thông, đường xá và nguồn cung cấp nước đã bị phá hủy. Nguồn cung cấp lương thực cho người dân bị cắt đứt, không có nước. Với tư cách là người chứng kiến những sự kiện đó và là một trong những tác giả của bộ sưu tập, tôi có thể làm chứng rằng trong suốt 5 tháng rưỡi bảo vệ thành phố, chính quyền dân sự không cho chúng tôi một thực phẩm nào, không một mẩu bánh mì nào. Tuy nhiên, không có ai để dẫn độ - các nhà lãnh đạo của thành phố và các quận ngay lập tức được sơ tán qua sông Volga. Không ai biết có cư dân trong thành phố chiến đấu hay họ đang ở đâu.

Chúng ta đã sống sót như thế nào? Chỉ bởi lòng thương xót của một người lính Xô Viết. Lòng trắc ẩn của Ngài đối với những người đói và kiệt sức đã cứu chúng tôi khỏi nạn đói. Tất cả những ai sống sót trong những trận pháo kích, những vụ nổ và tiếng còi của đạn đều nhớ đến hương vị của bánh mì của người lính đông lạnh và một loại bia làm từ bánh mì kê.

Những người dân ở đây biết những người lính phải đối mặt với nguy hiểm chết người nào, những người, với hàng đống thức ăn cho chúng tôi, đã được cử đi qua sông Volga một cách chủ động. Sau khi chiếm được Mamayev Kurgan và các đỉnh cao khác của thành phố, quân Đức đã đánh chìm thuyền và thuyền bằng hỏa lực nhằm mục đích, và chỉ một số trong số họ đi thuyền vào ban đêm đến hữu ngạn của chúng tôi.

Nhiều trung đoàn, chiến đấu trong đống đổ nát của thành phố, thấy mình với khẩu phần đạm bạc, nhưng khi họ nhìn thấy ánh mắt đói khát của trẻ em và phụ nữ, những người lính đã chia sẻ phần sau với họ

Trong tầng hầm của chúng tôi, ba phụ nữ và tám trẻ em đang trốn dưới một ngôi nhà gỗ. Chỉ những đứa trẻ lớn hơn 10-12 tuổi mới bỏ xuống hầm để ăn cháo hoặc nước: phụ nữ có thể bị nhầm lẫn với trinh sát. Có lần tôi chui vào khe núi nơi đứng bếp của các chiến sĩ.

Tôi chờ đợi các cuộc pháo kích trong các miệng núi lửa cho đến khi tôi đến đó. Những người lính với súng máy hạng nhẹ, những hộp tiếp đạn đang tiến về phía tôi, và súng của họ đang lăn. Bằng mùi, tôi xác định rằng có một nhà bếp phía sau cánh cửa độc mộc. Tôi dậm chân tại chỗ, không dám mở cửa xin cháo. Một cán bộ dừng lại trước mặt tôi: "Cô gái quê ở đâu?" Nghe tin về tầng hầm của chúng tôi, anh ấy đưa tôi đến hầm đào của anh ấy ở dốc của khe núi. Anh ấy đặt một nồi súp đậu trước mặt tôi. “Tên tôi là Pavel Mikhailovich Korzhenko,” thuyền trưởng nói. "Tôi có một đứa con trai, Boris, ở độ tuổi của bạn."

Chiếc thìa lắc trong tay tôi khi tôi ăn súp. Pavel Mikhailovich nhìn tôi với sự ân cần và từ bi đến nỗi tâm hồn tôi, bị trói buộc bởi sự sợ hãi, trở nên mềm nhũn và run lên vì biết ơn. Nhiều lần nữa tôi sẽ đến với anh ấy trong cái hầm. Anh ấy không chỉ cho tôi ăn, mà còn nói về gia đình anh ấy, đọc những bức thư của con trai anh ấy. Đã diễn ra, nói về chiến công của các chiến sĩ sư đoàn. Anh ấy đối với tôi như một người thân yêu. Khi tôi rời đi, anh ấy luôn mang theo cho tôi gói cháo dưới hầm của chúng tôi … Lòng trắc ẩn của anh ấy trong suốt quãng đời còn lại của tôi sẽ trở thành chỗ dựa tinh thần cho tôi.

Sau đó, giống như một đứa trẻ, đối với tôi, dường như chiến tranh không thể tiêu diệt được một người tử tế như vậy. Nhưng sau chiến tranh, tôi được biết Pavel Mikhailovich Korzhenko đã chết ở Ukraine trong cuộc giải phóng thành phố Kotovsk …

Galina Kryzhanovskaya mô tả một trường hợp như vậy. Một võ sĩ trẻ đã nhảy xuống lòng đất, nơi gia đình Shaposhnikov đang ẩn náu - một người mẹ và ba đứa con. "Làm thế nào bạn sống ở đây?" - anh ngạc nhiên và ngay lập tức cởi bỏ chiếc túi vải thô của mình. Anh ta đặt một miếng bánh mì và một khối cháo trên chiếc giường giàn. Và ngay lập tức nhảy ra ngoài. Người mẹ của gia đình vội chạy theo để cảm ơn anh. Và sau đó, trước mắt cô, võ sĩ bị trúng đạn chết. “Nếu anh ấy không đến muộn, anh ấy đã không chia bánh mì với chúng tôi, có lẽ anh ấy đã trượt qua một nơi nguy hiểm”, cô ấy than thở sau đó.

Thế hệ trẻ em của thời chiến được đặc trưng bởi nhận thức sớm về nghĩa vụ công dân của mình, mong muốn được làm những gì trong khả năng của mình để “giúp Tổ quốc chiến đấu”, bất kể điều đó nghe có vẻ hào nhoáng như thế nào ngày nay. Nhưng đó là những người Stalingrader trẻ tuổi

Sau khi bị chiếm đóng, thấy mình ở một ngôi làng hẻo lánh, Larisa Polyakova, mười một tuổi, cùng với mẹ, đến làm việc trong một bệnh viện. Mang theo một chiếc túi y tế, trong sương giá và bão tuyết mỗi ngày, Larisa bắt đầu một cuộc hành trình dài để mang thuốc và băng bó đến bệnh viện. Vượt qua nỗi sợ hãi bom đạn và cái đói, cô gái tìm thấy sức mạnh để chăm sóc hai thương binh nặng.

Anatoly Stolpovsky khi đó mới 10 tuổi. Anh thường ra khỏi hầm trú ẩn để kiếm thức ăn cho mẹ và các em nhỏ. Nhưng mẹ tôi không biết rằng Tolik đang liên tục chui xuống dưới hỏa lực vào tầng hầm bên cạnh, nơi đặt sở chỉ huy pháo binh. Các sĩ quan, nhận thấy các điểm bắn của đối phương, truyền lệnh qua điện thoại đến tả ngạn sông Volga, nơi đặt các khẩu đội pháo binh. Một lần, khi Đức Quốc xã tiến hành một cuộc tấn công khác, vụ nổ đã xé toạc dây điện thoại. Trước mắt Tolik, hai tín hiệu viên đã bị giết, những người này lần lượt cố gắng khôi phục thông tin liên lạc. Đức Quốc xã đã cách đài chỉ huy hàng chục mét, khi Tolik, khoác lên mình chiếc áo rằn ri, bò tìm kiếm vị trí của vách đá. Ngay sau đó, sĩ quan đã truyền lệnh cho các binh sĩ pháo binh. Cuộc tấn công của địch bị đẩy lui. Đã hơn một lần, vào những thời khắc quyết định của trận chiến, cậu bé dưới hỏa lực đã nối liên lạc đứt quãng. Tolik và gia đình anh ấy đang ở dưới tầng hầm của chúng tôi, và tôi đã chứng kiến cách người thuyền trưởng trao ổ bánh mì và thức ăn đóng hộp cho mẹ anh ấy, cảm ơn bà vì đã nuôi nấng một đứa con trai dũng cảm như vậy.

Anatoly Stolpovsky được tặng huy chương "Vì sự nghiệp bảo vệ Stalingrad". Với tấm huy chương trên ngực, cậu ấy đến học từ năm lớp 4 của mình

Trong các tầng hầm, hố đất, đường ống ngầm - mọi nơi mà cư dân Stalingrad ẩn náu, bất chấp bom đạn, vẫn có một tia hy vọng - sống sót cho đến khi chiến thắng. Điều này, bất chấp hoàn cảnh nghiệt ngã, mơ ước của những người bị quân Đức xua đuổi khỏi quê hương hàng trăm km. Iraida Modina, 11 tuổi, nói về cách họ gặp những người lính Hồng quân. Trong những ngày diễn ra Trận chiến Stalingrad, Đức quốc xã đã xua đuổi gia đình họ - mẹ và ba đứa trẻ vào doanh trại của trại tập trung. Thật kỳ diệu, họ đã thoát ra khỏi đó và ngày hôm sau họ thấy quân Đức cùng với người dân đốt phá doanh trại. Người mẹ chết vì bệnh tật và đói khát. Iraida Modina viết: “Chúng tôi hoàn toàn kiệt sức và trông như những bộ xương biết đi. - Trên đầu - áp xe có mủ. Chúng tôi di chuyển khó khăn … Một hôm, chị gái Maria của chúng tôi nhìn thấy một người kỵ mã bên ngoài cửa sổ với ngôi sao năm cánh màu đỏ trên mũ. Cô mở tung cánh cửa và ngã xuống dưới chân những người lính bước vào. Tôi nhớ cách cô ấy, trong chiếc áo sơ mi, ôm đầu gối của một trong những người lính, run rẩy vì nức nở, lặp lại: “Những vị cứu tinh của chúng ta đã đến. Những người thân yêu của tôi! " Những người lính cho chúng tôi ăn và xoa đầu chúng tôi. Đối với chúng tôi, họ dường như là những người thân thiết nhất trên thế giới."

Chiến thắng ở Stalingrad là một sự kiện toàn cầu. Hàng ngàn bức điện và thư chào mừng đã đến thành phố, những toa xe chở lương thực và vật liệu xây dựng đã đi. Quảng trường và đường phố được đặt tên theo Stalingrad. Nhưng không ai trên thế giới vui mừng trước chiến thắng nhiều như những người lính của Stalingrad và những cư dân của thành phố sống sót sau các trận chiến. Tuy nhiên, báo chí những năm đó không đưa tin về cuộc sống khó khăn như thế nào ở Stalingrad bị tàn phá. Sau khi ra khỏi nơi trú ẩn tồi tàn của họ, những người dân đi bộ rất lâu dọc theo những con đường hẹp giữa những bãi mìn dài vô tận, những ống khói bị cháy sừng sững thay cho ngôi nhà của họ, nước được dẫn từ sông Volga, nơi vẫn còn mùi tử thi, thức ăn được nấu trên lửa.

Toàn bộ thành phố là một chiến trường. Và khi tuyết bắt đầu tan, trên đường phố, trong miệng núi lửa, các công trình nhà máy, mọi nơi diễn ra các trận chiến, người ta thấy xác của chúng tôi và lính Đức. Cần phải chôn chúng xuống đất.

Lyudmila Butenko, 6 tuổi, nhớ lại: “Chúng tôi trở về Stalingrad, còn mẹ tôi thì đến làm việc tại một doanh nghiệp nằm dưới chân núi Mamayev Kurgan. - Ngay từ những ngày đầu tiên, tất cả công nhân, hầu hết là phụ nữ, đã phải thu gom và chôn cất xác những người lính của ta hy sinh trong trận bão Mamayev Kurgan. Bạn chỉ cần tưởng tượng những gì những người phụ nữ đã trải qua, một số trở thành góa phụ, trong khi những người khác, hàng ngày mong đợi tin tức từ phía trước, lo lắng và cầu nguyện cho những người thân yêu của họ. Trước họ là xác của chồng, anh em, con trai của ai đó. Mẹ về nhà mệt mỏi và chán nản”.

Thật khó để tưởng tượng một điều như vậy trong thời thực dụng của chúng ta, nhưng chỉ hai tháng sau khi kết thúc cuộc giao tranh ở Stalingrad, các lữ đoàn công nhân xây dựng tình nguyện đã xuất hiện

Nó bắt đầu như thế này. Nhân viên trường mẫu giáo Alexandra Cherkasova đề nghị tự mình khôi phục một tòa nhà nhỏ để nhanh chóng nhận trẻ. Những người phụ nữ tự cầm cưa, cầm búa, trát vữa, sơn sửa. Các lữ đoàn tình nguyện, đội đã nâng cấp thành phố bị phá hủy miễn phí, bắt đầu được đặt theo tên của Cherkasova. Các lữ đoàn Cherkasov được thành lập trong các xưởng hỏng, giữa đống đổ nát của các tòa nhà dân cư, câu lạc bộ, trường học. Sau ca chính của họ, cư dân làm việc thêm hai đến ba giờ, dọn đường, tháo dỡ tàn tích theo cách thủ công. Ngay cả những đứa trẻ cũng thu thập những viên gạch cho ngôi trường tương lai của chúng.

“Mẹ tôi cũng tham gia một trong những lữ đoàn này,” Lyudmila Butenko nhớ lại. “Những cư dân vẫn chưa hết đau khổ mà họ đã phải chịu đựng, họ muốn giúp xây dựng lại thành phố. Họ đi làm trong bộ quần áo rách rưới, hầu như đều đi chân đất. Và thật ngạc nhiên, bạn có thể nghe thấy họ hát. Làm sao bạn có thể quên được điều này?"

Có một tòa nhà trong thành phố được gọi là Nhà của Pavlov. Gần như bị bao vây, các binh sĩ dưới sự chỉ huy của Trung sĩ Pavlov đã bảo vệ phòng tuyến này trong 58 ngày. Một dòng chữ vẫn còn trên ngôi nhà: "Chúng tôi sẽ bảo vệ bạn, Stalingrad thân yêu!" Cherkasovites, người đến trùng tu tòa nhà này, đã viết thêm một lá thư, và trên tường có ghi: "Chúng tôi sẽ xây dựng lại bạn, Stalingrad thân yêu!"

Với thời gian trôi qua, công việc quên mình này của các lữ đoàn Cherkasy, bao gồm hàng nghìn tình nguyện viên, dường như là một kỳ công tinh thần thực sự. Và những công trình đầu tiên được xây dựng ở Stalingrad là nhà trẻ và trường học. Thành phố đã chăm sóc cho tương lai của nó.