Evgeny Khaldei: nhiếp ảnh gia Thế chiến II

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Evgeny Khaldei đã trải qua toàn bộ cuộc chiến - từ Murmansk đến Berlin. Sử dụng máy ảnh Leica III, anh ghi lại những trận chiến bạo lực và những đoạn ngắn về cuộc sống yên bình.

Bức ảnh chụp đầu tiên của ngày đầu tiên của cuộc chiến

Vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, vào lúc 12 giờ 15 phút, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhân dân Vyacheslav Molotov đã có một bài phát biểu trên đài phát thanh với người Muscovite. Ông ta tuyên bố rằng “4 giờ sáng, không đưa ra yêu sách gì với Liên Xô, không tuyên chiến, quân Đức đã tấn công nước ta”.

Người dân Mátxcơva lắng nghe thông điệp qua loa phóng thanh được lắp đặt trên các đường phố và quảng trường của thành phố. Nhiếp ảnh gia Yevgeny Khaldei, lúc đó là nhân viên của cơ quan TASS Photo Chronicle, đã ghi lại khoảnh khắc lịch sử trong bức ảnh, đây là tư liệu quan trọng nhất của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại.

Mọi người đứng trên đường phố vào ngày 25 tháng 10 (nay là Nikolskaya), trên khuôn mặt của họ - sự bối rối và sợ hãi về điều không thể tránh khỏi. Khaldei nhớ lại ngày này: “Theo nghĩa đen, hai hoặc ba phút sau khi bắt đầu buổi biểu diễn, tôi đã thấy mọi người tụ tập trước loa. Tôi nhảy ra khỏi tòa nhà và chụp bức ảnh này - bức ảnh đầu tiên của ngày đầu tiên của cuộc chiến … Molotov đã kết thúc bài phát biểu của mình, nhưng mọi người vẫn chưa giải tán. Họ đứng, im lặng, suy nghĩ. Tôi đã cố gắng hỏi điều gì. Không có ai trả lời. Tôi đang nghĩ gì vậy? Đó sẽ là bức ảnh chụp cuối cùng của cuộc chiến, chiến thắng. Tuy nhiên, theo như tôi nhớ, tôi không nghĩ về việc liệu mình có làm được hay không.”

Ở tiền cảnh của bức ảnh là những người Hồi giáo Anna Trushkina, người từng làm tài xế ở mặt trận trong thời chiến, và xạ thủ phòng không tương lai Oleg Bobryaev. Vào những năm 1980, Chaldeus đã tìm được chúng và chụp ảnh lại chúng ở cùng một nơi.

Tuần lộc ở Mặt trận phía Bắc

Cuối tháng 6 năm 1941, Yevgeny Khaldei được chuyển sang làm phóng viên ảnh quân đội. Anh ta được cử đến Bắc Cực, thuộc Hạm đội Phương Bắc.

Một bức ảnh tuần lộc gặm cỏ bên các chiến hào được chụp ở Murmansk. Trong cuộc bắn phá, Yasha (tên gọi của con nai sau này) nhận được một cú sốc đạn pháo và đi ra ngoài với những người lính, sợ ở một mình. Để nâng cao hiệu ứng ấn tượng của hình ảnh, Khaldei đã chỉnh sửa lại bức ảnh gốc bằng kỹ thuật đa phơi sáng cho phép nhiều khung hình được kết hợp trong một bức ảnh, dẫn đến một quả bom phát nổ và máy bay chiến đấu Hawker Hurricane của Anh bay trên bầu trời.

Yasha sống với những người lính Liên Xô thêm ba năm - ở Mặt trận phía Bắc, hươu nai đóng vai trò là phương tiện di chuyển bằng xe ngựa duy nhất: chúng chở những người bị thương, chuyển tiếp tế, vũ khí và bom. Sau khi kết thúc chiến tranh ở Bắc Cực, Yasha được đưa đến lãnh nguyên.

Vụ đánh bom Murmansk

Vào tháng 6 năm 1942, sau khi quân đội Liên Xô đẩy lùi cuộc tấn công của kẻ thù vào Murmansk, thành phố đã phải hứng chịu một trận oanh tạc dữ dội - hàng chục nghìn quả bom cháy và nổ cao được thả xuống. Murmansk bằng gỗ bị cháy rụi gần hết, chỉ còn lại một đống ống khói từ thành phố. Sau một vụ đánh bom khác, Yevgeny Khaldei gặp một người phụ nữ lớn tuổi trên đường phố với chiếc vali duy nhất trên lưng - phần nhỏ còn lại của lò sưởi của bà.

Anh ta chụp vài bức ảnh, sau đó người phụ nữ dừng lại và trách móc: “Tại sao con lại chụp ảnh đau buồn, bất hạnh của chúng ta? Giá mà tôi có thể chụp được bức ảnh dân ta đang ném bom nước Đức như thế nào!” Khaldei trả lời rằng nếu anh đến được Berlin, anh chắc chắn sẽ đáp ứng yêu cầu của cô.

Ba năm sau khủng khiếp, anh ta thực hiện lời hứa của mình và chiếm được Reichstag bị quân đội Liên Xô đánh bại.

Thời kỳ Krym

Vào tháng 1 năm 1943, Yevgeny Khaldei được chuyển từ Biển Barents đến Biển Đen. Ông đã quay các trận đánh ở Novorossiysk, Feodosia, Simferopol, Bakhchisarai và Sevastopol, và thậm chí còn được trao tặng Huân chương Sao Đỏ vì đã tham gia giải phóng Kerch. Trong một trong những bức ảnh nổi tiếng nhất về "thời kỳ Crimea", nhiếp ảnh gia đã ghi lại cảnh những người lính Liên Xô loại bỏ hình chữ Vạn khỏi nhà máy Kerch được đặt theo tên Voikov, nơi trở thành hiện trường của các trận đánh ác liệt trong cuộc tấn công của Đức Quốc xã năm 1942.

Chuyến đi đầu tiên của Chaldey đến Kerch với tư cách là một phóng viên ảnh quân sự diễn ra vào năm 1941. Đồng thời, anh tạo ra hàng loạt bức ảnh ở mương chống tăng Bagerovsky - nơi diễn ra vụ hành quyết dã man hàng nghìn dân thường.

Bungari tưng bừng

Tháng 8 năm 1944, sứ mệnh giải phóng châu Âu của Hồng quân bắt đầu. Cùng với quân đội Liên Xô, Yevgeny Khaldei đã đi qua Romania, Bulgaria, Nam Tư, Hungary, Áo và cuối cùng là Đức, chụp hàng trăm bức ảnh về các trận chiến và chiến thắng của quân đội Liên Xô. Bức ảnh có tiêu đề "Bulgaria tưng bừng" được chụp vào mùa thu năm 1944 tại thị trấn Lovech, nơi cư dân đang ăn mừng giải phóng khỏi quân xâm lược Đức.

“Ở đây, đám đông 'Studebaker' của chúng tôi với hàng nghìn cư dân đã nâng và bế họ trên tay, Khaldei viết. Chính giữa bức tranh là một đảng viên người Bulgaria, và trong thời kỳ hậu chiến - giám đốc trang trại gia cầm Kocha Karadzhov.

Khaldei đã cố gắng viết ra tên của những người mà anh ta đã chụp ảnh, do đó, ba mươi năm sau khi bức ảnh được chụp, anh ta đã có thể tìm thấy Karadzhov và, như trong trường hợp các anh hùng trong bức ảnh quân sự đầu tiên của anh ta, đã chụp ảnh anh ta ở cùng một nơi. như năm 1944.

Giải phóng Budapest

Ngày 13 tháng 2 năm 1945, sau 108 ngày chiến đấu đẫm máu, quân đội Liên Xô đã giải phóng Budapest. Trong quá trình quay phim ở khu ổ chuột, Yevgeny Khaldei nhận thấy một cặp vợ chồng người Do Thái đang đi bộ xuống phố - anh đã rất ngạc nhiên khi quần áo của họ vẫn được may với ngôi sao vàng sáu cánh của David - một dấu hiệu đặc biệt mà người Do Thái phải mặc trên lệnh của Đức quốc xã.

Những cư dân của khu ổ chuột không dám loại bỏ chúng ngay cả sau khi thành phố được giải phóng. Khaldei đến gần cặp đôi để chụp ảnh, nhưng họ sợ hãi, nhầm anh ta với một người đàn ông SS, vì anh ta mặc một chiếc áo khoác da màu đen. Khi Khaldei giải thích "bằng tiếng Đức-Do Thái" rằng anh ta là một người lính Liên Xô, người phụ nữ đã bật khóc và gục vào ngực anh ta với những lời cảm ơn vì anh ta đã được thả.

Nhiếp ảnh gia cho biết, sau khi chụp một bức ảnh, anh ta đã xé bỏ những đường sọc với những ngôi sao trên áo khoác của mình. Khaldei cũng xuất thân từ một gia đình Do Thái - trong chiến tranh, Đức quốc xã đã bắn chết cha và các chị của anh, và xác của họ bị ném xuống hầm mỏ. Tại Liên Xô, vì lý do ý thức hệ, một bức ảnh của một cặp vợ chồng Do Thái đã không được xuất bản và không được giới thiệu tại các cuộc triển lãm.

Biểu tượng chiến thắng

Vào ngày 2 tháng 5 năm 1945, Yevgeny Khaldei đã chụp một bức ảnh đã trở thành biểu tượng của Chiến thắng và là tác phẩm kinh điển của nhiếp ảnh thế giới. Khung sách giáo khoa không phải là phóng sự - Biểu ngữ Chiến thắng đầu tiên trên nóc tòa nhà quốc hội Đức Quốc xã được lắp đặt trong chiến dịch Berlin vào ngày 30 tháng 4 năm 1945. Lúc này, Khaldei đang ở Moscow, nơi anh bay từ Vienna được giải phóng để gửi đoạn phim cho người biên tập. Theo chỉ thị từ TASS, anh ta ngay lập tức được gửi đến Berlin. Theo kế hoạch của nhiếp ảnh gia, điểm trong biên niên sử quân sự của ông là một bức ảnh chụp biểu ngữ màu đỏ trên Reichstag bị đánh bại.

Anh ta mang theo ba lá cờ đỏ mà người bạn của anh ta, thợ may Israel Kishitser ở Moscow, đã may trong một đêm từ khăn trải bàn mượn từ nhà kho "Photochronicle". Khaldei đã tự tay khắc ngôi sao, liềm và búa ra khỏi tờ giấy. Các anh hùng của loạt ảnh "Biểu ngữ chiến thắng trên Reichstag" là các chiến sĩ Hồng quân Leonid Gorichev, Alexei Kovalev và Abdulhakim Ismailov. Trong ảnh, Kovalev đang treo một biểu ngữ, và Ismailov đang giữ chân để anh ta không rơi khỏi mái nhà đổ nát đang cháy.

Cùng ngày, Khaldei trở về Moscow. Xem xét những âm bản nhận được, tổng biên tập của TASS nhận thấy rằng Ismailov có hai cặp đồng hồ trên tay - chi tiết này có thể là cơ sở để buộc tội binh lính Liên Xô cướp bóc. Sau đó Chaldeus phải dùng kim cào chiếc đồng hồ trên tay phải của võ sĩ. Những chùm khói sẫm màu cũng được thêm vào hình ảnh đã chỉnh sửa. Trong một thời gian dài, phiên bản đặc biệt của bức ảnh này đã được xuất bản trên các phương tiện in ấn.

Trên đường phố Berlin

Vào tháng 5 năm 1945, Yevgeny Khaldei chuyển đến trung tâm Berlin cùng với các binh sĩ thuộc Tập đoàn quân cận vệ 8 của tướng Vasily Chuikov, những người đóng vai trò chủ chốt trong cuộc tấn công Berlin. Trên một con phố, nhiếp ảnh gia đã chứng kiến cảnh tượng mà anh ta chụp được trong bức ảnh.

Khaldei nhớ lại: “Xe tăng của chúng tôi liên tục di chuyển dọc theo một trong những con phố. Đột nhiên, một số phụ nữ nhảy ra khỏi lòng đất - một nơi ẩn náu. Một người trong số họ, đi chân trần, đang giữ giày của cô ấy, người kia đang giữ “giá trị” của cô ấy, da của một con cáo đỏ. Nhìn những chiếc xe tăng, họ hỏi: “Đây là những loại xe tăng gì? Ai?" Tôi trả lời: "Xe tăng Liên Xô, người Nga!" “Không được đâu! - một người nói. - Trong nhiều ngày, chúng tôi ngồi trong hầm trú ẩn và nghe Goebbels trên đài phát thanh. Ông ấy nói rằng người Nga sẽ không bao giờ vào Berlin."

Diễu hành Chiến thắng Đầu tiên

Ngày 24/6/1945, Lễ duyệt binh Chiến thắng đầu tiên diễn ra tại Mátxcơva. Đội quân do Nguyên soái Konstantin Rokossovsky chỉ huy. Lễ duyệt binh do Phó Tổng Tư lệnh Tối cao, Nguyên soái Georgy Zhukov chủ trì. Lúc 10 giờ sáng Zhukov cưỡi con ngựa tên là Kumir từ Cổng Spassky đến Quảng trường Đỏ.

Evgeny Khaldei sau này nhớ lại: “Tôi chụp bức ảnh đầu tiên - viên chỉ huy đang cưỡi ngựa cùng những người lính với các biểu ngữ của Đức Quốc xã bị đánh bại; Tôi đã làm lần thứ hai - và tôi cảm thấy: Tôi không thể bắn được nữa, tôi rất lo lắng, tôi cần thu thập suy nghĩ của mình. Tôi nhớ về chiến tranh, tôi nhớ tất cả những gì tôi đã thấy trong chiến tranh, tôi nhớ những người mà tôi sẽ không còn gặp lại nữa …”.

Ở cảnh quay tiếp theo, anh đã bắt được khoảnh khắc bốn chân của con ngựa đồng loạt nhấc khỏi mặt đất và lơ lửng trên không. Nhìn thấy bức ảnh, Zhukov đích thân yêu cầu Khaldei chụp một bức ảnh phóng to cho văn phòng của mình.

thử nghiệm Nuremberg

Vào ngày 20 tháng 11 năm 1945, các phiên tòa ở Nuremberg bắt đầu, trong đó các cựu lãnh đạo của Đức Quốc xã bị xét xử. Yevgeny Khaldei đã tham dự các cuộc họp với tư cách là một phóng viên ảnh của TASS Photo Chronicle. “Tôi chụp những bức hình đầu tiên vào cuối giờ giải lao của phiên tòa, khi vị chỉ huy phiên tòa lớn tiếng ra lệnh:“Đứng dậy! Phiên tòa sắp diễn ra! " - nhiếp ảnh gia cho biết. "Những tên tội phạm đã đứng lên: Goering, Hess, Ribbentrop, Keitel … Chúng chỉ huy cả một dân tộc, Châu Âu, - giờ chúng đứng dậy hai lần một ngày theo lệnh của người chỉ huy."

Khaldey muốn chụp ảnh "người kế vị của Fuehrer" Hermann Goering trên bục từ một góc khác thường, nhưng các phóng viên bị cấm di chuyển xung quanh hội trường. Người chụp ảnh đã có thể đồng ý với thư ký của thẩm phán Liên Xô rằng sau bữa trưa, ông ta sẽ vào chỗ trong vài giờ để đổi lấy hai chai rượu whisky. Đặt máy ảnh xuống sàn, đúng lúc Khaldey nhấn nút chụp. Hình ảnh kết quả đã lan rộng khắp thế giới và đã được in trên nhiều tờ báo và tạp chí.

Evgeny Khaldei. Hermann Goering trên bục phát biểu. Thử nghiệm Nuremberg. Germany, Nuremberg, 1946. Nguồn: Bộ sưu tập của Bảo tàng Mỹ thuật Đa phương tiện, Moscow. Cơ quan thông tin Nga "TASS"

Trong quá trình xét xử, một số bức ảnh của Chaldeus được chụp trong chiến tranh đã được sử dụng làm bằng chứng tư liệu về tội ác của quân phát xít chống lại loài người. Goering, cùng với những tội phạm chiến tranh khác, đã bị kết án tử hình. Không đợi thi hành án, anh ta đã tự sát.