TOP-13 ví dụ về việc trùng tu di tích lịch sử không thành công

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Từ "phục hồi" xuất phát từ tiếng Latinh "opensratio" có nghĩa là "phục hồi". Nếu chỉ động đậy, che đậy như vậy thì sẽ không có tác dụng gì, nếu không di tích văn hóa có thể bị hư hại, thậm chí bị phá hủy.

Một trong những ví dụ sách giáo khoa về việc trùng tu không chính xác là việc trùng tu đền Parthenon vào đầu thế kỷ 20. Chúng tôi muốn những thứ tốt nhất, đã cố gắng, nhưng sai vật liệu, sai công cụ, làm việc không cẩn thận với đống đổ nát. Kết quả là một số hiện vật đã bị phá hủy, không được phục hồi. Gần một trăm năm đã trôi qua kể từ đó, và … không có gì thay đổi.

Lâu đài Matrera (El castillo de Matrera), thế kỷ IX.

Lâu đài Matrera tuyệt đẹp, mặc dù không được bảo vệ chắc chắn cho sự rộng lớn của tỉnh Cadiz, Tây Ban Nha từ thế kỷ thứ 9 cho đến năm 2013, khi những trận mưa lớn (và khách du lịch) dẫn đến sự sụp đổ của tháp trung tâm. Chính quyền địa phương đã khẩn trương vào cuộc để tu sửa di tích quốc gia. Ba năm sau, lâu đài không thể nhận ra: đẹp, mới! Và … vào tháng 3 năm 2016, một vụ bê bối đã nổ ra.

Đây là một từ mới trong việc khôi phục, và từ này là tục tĩu. Cư dân địa phương nhớ đến cả chính quyền và những người trùng tu cho họ, và sau đó các chuyên gia bắt tay vào công việc, họ đã đánh mất một đối tượng nghiên cứu quan trọng. Bản thân những người phục chế giải thích rằng tất cả các yêu cầu của luật pháp Tây Ban Nha đã được đáp ứng. Kết quả của họ là an toàn để tham quan, thể hiện kích thước, kết cấu và màu sắc của tháp ban đầu của vật liệu gốc, đồng thời tách biệt rõ ràng các yếu tố còn sót lại khỏi bản làm lại. Kiến trúc sư thậm chí còn nhận được giải thưởng chuyên nghiệp cho công trình này.

Và vào năm 2002, những người xây dựng đã cố gắng phá dỡ ngôi nhà của Isidore of Madrid, vị thánh bảo trợ của thủ đô Tây Ban Nha, đã đứng ở đó khoảng chín trăm năm. Có vẻ như những người Tây Ban Nha này có một người ông làm việc trong một nhà máy lâu đài cổ. Họ có những lâu đài cũ kỹ, chỉ là đống. Vì vậy, họ phá hủy bất cứ thứ gì.

Fresco Ecce Homo ("Kìa người đàn ông"), 1910

Và một lần nữa chúng ta sẽ nói về Tây Ban Nha. Một trong số ít điểm thu hút của thị trấn nhỏ Borja là bức bích họa Ecce Homo ("Behold the Man") của Elias García Martinez, mô tả Chúa Giêsu Kitô trên vương miện gai.

Năm 2010, một giáo dân 83 tuổi Cecilia Jimenez, với sự đồng ý của người đi trước, đã tiến hành trùng tu bức bích họa, mặc dù nó bằng tuổi "nghệ sĩ" và (cũng?) Đã bắt đầu bị vỡ vụn, nhưng trông vẫn tốt hơn. Nó đã phải được sửa chữa.

Kết quả được công bố vào năm 2012 và vượt quá mọi sự mong đợi. Wits bắt đầu gọi bức bích họa là "Fluffy Jesus" hoặc Ecce Mono ("Kìa con khỉ"). Bà lão cho rằng tầm nhìn sáng tạo của mình là do thiếu kinh nghiệm và ánh sáng kinh tởm trong nhà thờ. Hiệu trưởng nhà thờ cau mày, im lặng.

Có lớp lót bạc. Bức bích họa ở trạng thái ban đầu chỉ thú vị với các nhà phê bình nghệ thuật, nhưng "Fluffy Jesus" đã thu hút đám đông khách du lịch đến thị trấn theo đúng nghĩa đen, cung cấp cho cư dân địa phương và bản thân Cecilia công việc, nhà thờ thu nhập từ các chuyến thăm và những người thích cười - với một số lượng lớn phim hoạt hình và ảnh chụp.

Mặt nạ chôn cất của Tutankhamun, 1323 trước Công nguyên

Đối với người Ai Cập, mũi của tượng Nhân sư bị gãy là chưa đủ. Vào mùa hè năm 2014, trong quá trình chuyển hiện vật ở Bảo tàng Cairo, bằng cách nào đó, bộ râu đã rơi ra khỏi chiếc mặt nạ chôn cất vô giá của Tutankhamun. Để giải quyết vấn đề, một trong những người thợ đã nảy ra ý tưởng dán mọi thứ lại, nhưng chắc chắn hơn. Và những gì có thể đáng tin cậy hơn nhựa epoxy?

Tất nhiên là cẩn thận, nó đã không thành công, và người thợ sửa chữa không may đã cạo những giọt keo bằng dao mổ do thói quen đi học, để lại những vết xước đẹp và đáng chú ý trên lớp vàng ép. Nhân tiện, trước khi thực hiện thủ thuật này, bộ râu đã được tách ra khỏi mặt nạ và được gắn vào một ống tay áo đặc biệt, có thể phục hồi mà không gặp nhiều khó khăn.

Than ôi, epoxy chỉ có thể được phân tách bằng một lớp kim loại, và các nhà sử học vẫn chưa sẵn sàng làm điều này. Tuy nhiên, có thể trong lần chuyển tiếp theo mặt nạ sẽ lại bị rơi ra và râu lại bị gãy… Cái chính là không được tự ý sửa chữa.

Đúng, có một số tin tốt. Các nhà khoa học đã kiểm tra kỹ lưỡng chiếc mặt nạ để tìm những hư hỏng khác và phát hiện ra rằng rất có thể ban đầu nó được dành cho Nefertiti. Tất nhiên, nếu dòng chữ bằng bút dạ này là bản gốc …

Pháo đài Ocakli Ada Kalesi, thế kỷ 1 đến thế kỷ 2

Các khu nghỉ dưỡng của Thổ Nhĩ Kỳ không chịu được sự mục nát, do đó, vào năm 2010, chính quyền của thành phố Sile, ngoại ô Istanbul đã quyết định khôi phục một pháo đài Byzantine hai nghìn năm tuổi, bị sụp đổ đẹp như tranh vẽ trên một hòn đảo ven biển.

Vào tháng 8 năm 2015, việc trùng tu đã dẫn đến một cuộc điều tra và quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ xét xử, và các du khách nước ngoài, như thể đồng ý, bắt đầu so sánh pháo đài với SpongeBob SquarePants. Tại sao không? Nhiều thị trấn nghỉ mát có thể được gọi là "Bikini Bottom". Schiele hiện là người đi đầu trong việc đổi tên.

Bản thân các công nhân thành phố cũng phẫn nộ giải thích với các phóng viên rằng thật xấu hổ khi nhìn pháo đài đổ nát, nhưng bây giờ nó giống như mới … Ý tôi là, thực sự mới.

Frescoes trong quần thể đền Yongzhi, thế kỷ 18-19

Chính quyền thành phố Chaoyang District đơn giản là không có đủ tiền để cung cấp những người tu bổ chuyên nghiệp cho khu phức hợp đền Yongzhi. Hoặc có thể họ đã chọn những người phục chế trên cơ sở "kung fu của ai tốt hơn." Và tôi đã quá lười biếng để theo dõi tiến độ công việc. Có gì để làm theo? Nó chỉ là một căn phòng với những bức bích họa, không phải nhà bảo tàng của đồng chí Mao.

Kết quả là vào năm 2013, thay vì các bức bích họa thời nhà Thanh được phục hồi, du khách đến thăm ngôi đền đã nhìn thấy những cảnh sáng sủa nhưng u ám từ truyền thuyết Phật giáo mà không liên quan gì đến bản vẽ ban đầu.

Những kẻ có tội đã bị cách chức, nhưng sau lần "trùng tu" này, việc khôi phục lại những bức bích họa cũ, nếu có thể, sẽ tốn kém hơn đáng kể so với số tiền tiết kiệm được. Nhân đây, đây là một trường hợp hy hữu khi người đứng đầu một chi bộ khu vực bị khiển trách vì làm hư hỏng các đồ dùng tôn giáo.

Fresco "Cây sinh sản" (l'Albero della Fecondità), 1265

Vào năm 2011, một số người phục chế đã bị buộc tội kiểm duyệt bức tranh tường La Mã bảy trăm năm tuổi, Cây sinh sản, bằng cách loại bỏ một số dương vật treo cổ khỏi bản vẽ. Các nhà báo gọi là cây thiến.

Bản thân những người phục chế cũng không phủ nhận việc nội tạng bị biến mất, họ nói rằng nếu một thứ gì đó bị tan ra trong quá trình làm sạch thì đó hoàn toàn là do tình cờ, vì bức bích họa ở trong tình trạng rất tồi tệ. Và nói chung, ai quan tâm bao nhiêu phần trăm của những gì được treo ở đó ban đầu? Và xét cho cùng, ai đó cũng không quá lười biếng, coi như có đúng 25 bị treo cổ trước khi trùng tu, đúng vậy, người đứng đầu chi bộ địa phương không bị thương.

Bức tranh của Leonardo da Vinci "Madonna và Đứa trẻ với Thánh Anne", 1508-1510.

Ban lãnh đạo Louvre đã nhiều lần được đề nghị làm sạch bức tranh của da Vinci, nhưng cho đến năm 2011 vẫn chưa thể tiếp cận được. Tuy nhiên, nước làm mòn đá, và dung môi, trong khi đó, làm sáng bức tranh. Khi kết quả có thể nhìn thấy, các nhà phục chế người Anh bắt đầu tuyên bố rằng họ đã phát hiện ra ý định nghệ thuật thực sự của da Vinci, và chính quyền Louvre đã mở một lọ valerian. Được chính thức thông báo rằng kết quả là mỹ mãn, nhưng hai thành viên của ủy ban cố vấn giám sát công việc về bức tranh đã từ chức để phản đối. Các chuyên gia vẫn tranh cãi về khả năng chấp nhận của việc trùng tu như vậy.

"Ngôi nhà của thiên thần buồn", St. Petersburg, 1906

Tòa nhà căn hộ của Panteleimon Badayev được cả Petersburgers và khách du lịch biết đến. Hơn nữa, tại Triển lãm Thế giới ở Paris, ông đã được trao huy chương vàng. Ở đây, không phải người nào cũng được huy chương, nói chung nhà hiếm như vậy. Thật không may, người vận chuyển huy chương đã không sống sót sau cuộc chiến một cách huy hoàng: nó bị trúng một quả đạn pháo. Sau khi cải tạo vào những năm 50, ngôi nhà theo trường phái Tân nghệ thuật đã trở thành một căn hộ chung cư, điều này cũng gây ảnh hưởng xấu đến tình trạng của nó.

Năm 2013, ngôi nhà được quyết định trùng tu. Thật bất ngờ, các nhà sử học nhận thấy rằng một trong những phần của bức phù điêu, mô tả một nữ thần âm nhạc, đã thay đổi về khuôn mặt.

Những người tổ chức việc sửa chữa lập luận rằng không có việc phục hồi bức phù điêu được thực hiện và theo hình thức này, ban đầu nó đã đến với họ, nhưng họ cũng không cam kết khôi phục nó. Họ không có tài năng. Các tác giả của “kiệt tác”, những người đã làm việc trên diện mạo của ngôi nhà ở đâu đó từ năm 2008 đến năm 2013, không bao giờ được tìm thấy, và người dân địa phương gọi ông là “thiếu nữ thảo nguyên”. Đến lượt mình, các trinh nữ thảo nguyên gọi nàng tiên nữ đã thay đổi là "một phụ nữ bản địa ở Petersburg".

Nhà thương mại Kuznetsov, Moscow, 1898

Vào tháng 8 năm 2015, Moscow đang chuẩn bị cho sinh nhật của thành phố, và phố Myasnitskaya nhận được một món quà rất lạ.

Khuôn mặt của thần Mercury trên bức phù điêu của Nhà thương mại Kuznetsov đã được biến đổi một cách đáng kinh ngạc. Đa số quyết định rằng người phục chế huyền thoại của ngôi nhà Badayev đã đến Moscow trong chuyến tham quan, mặc dù có lẽ, vị thần thương mại đã bị sai lệch bởi mức giá mà họ nhìn thấy khi sửa chữa ở Moscow. Dù đúng hay sai, thiệt hại đã xảy ra, chính quyền hứa sẽ trả lại như ban đầu. Chà, hoặc ít nhất là tìm một người mẫu xinh đẹp hơn.

Tòa nhà Admiralty, St. Petersburg, 1823

Vào năm 2011, khi kiểm tra tháp của tòa nhà chính của Bộ Hải quân, các nhà phục chế đã phát hiện ra những sáng tạo thú vị nhất có thể thuộc về bất kỳ thể loại nào, ngoại trừ chủ nghĩa cổ điển. Trong số 28 nhân vật cổ, chỉ có một tượng còn nguyên hình dạng ban đầu, còn lại …

Hơn nữa, thật khó để hiểu ai là tác giả của phiên bản điêu khắc này, vì chúng ở trên cao, bản thân cư dân của Bộ Hải quân cũng không quan tâm đến chúng, và không có sự kiểm soát đặc biệt nào đối với việc phục chế. Chúng tôi không phải là người Ý để đếm dương vật. Mặc dù chính xác là …

Pháo đài Izborsk, đầu thế kỷ thứ XIV

Pháo đài Izborsk chứng kiến người Livonians, người Ba Lan và Ủy ban điều tra. Trong quá trình trùng tu, theo các tài liệu, tốn 300 triệu rúp, theo các nhà sử học địa phương, tầng văn hóa với các hiện vật độc đáo đã bị phá hủy, việc xây dựng không đúng cách, và một phần của bức tường mới được xây dựng lại đã sớm sụp đổ. Không có khách du lịch người Israel nào cầm ống Jericho trong tay, vì vậy họ vẫn quyết định rằng vấn đề nằm ở chất lượng của công trình.

Ủy ban điều tra hầu như không quan tâm đến vấn đề của các nhà sử học và khảo cổ học, chỉ là có những nghi ngờ lớn về chi phí thực sự. Đúng, theo các quy tắc của mua sắm công, cùng một công ty nên sửa chữa những sai lầm. Có lẽ điều đáng để đến Izborsk, ngắm nhìn thành phố, cho đến khi nó được sửa chữa để hoàn toàn bị phá hủy.

Cứu trợ trong tàu điện ngầm tại ga Novokuznetskaya, Moscow, 1943

Đầu tháng 5/2015, những bức phù điêu dành riêng cho những người lính Liên Xô đã bị bôi dày bởi lớp sơn màu be ngay trước thềm lễ kỷ niệm 70 năm chiến thắng phát xít Đức.

Bây giờ chúng trông giống như những người lính đồ chơi bằng nhựa rẻ tiền, không phải là sáng tạo của các nhà điêu khắc nổi tiếng. Tưởng như họ đã hứa sẽ trả lại như ban đầu, nhưng từ một năm nay, những bức phù điêu đã ưng ý với vẻ ngoài vụng về bằng nhựa của chúng. Có lẽ những người sửa chữa tàu điện ngầm chưa đóng đủ vai những người lính thời thơ ấu?

Pháo đài Derbent Naryn-Kala, thế kỷ VIII

Nhân dịp kỷ niệm một trong những thành phố lâu đời nhất ở Nga, các nhà chức trách đã quyết định làm một món quà và sửa chữa pháo đài Naryn-Kala. Mọi thứ, như thường lệ, được thực hiện một cách vội vàng và tốn kém. Và nếu đối với công việc trùng tu, giá cả là một vấn đề đang được thảo luận, thì đối với thời gian và chất lượng - ở đây bạn cần các chuyên gia gần gũi với các vật liệu ban đầu, chuẩn bị các giải pháp, nghiên cứu nền móng, v.v. Không có phép màu nào ở đây cả.

Nhưng một điều kỳ diệu đã xảy ra, ít nhất là theo các tài liệu. Pháo đài được sửa chữa đã chào đón cư dân của Derbent với những bức tường trong một chiếc lồng màu vàng. Dung dịch dùng để che các khe hở giữa các viên đá đã chuyển sang màu vàng hoặc ngả vàng. Và màu sắc của gạch rất khác so với khối xây ban đầu … Tuy nhiên, hãy dừng lại. Gạch? Trong một bức tường phiến? Và những cánh cổng mới đã xuất hiện trong những bức tường ngàn năm …