Ai đã thay đổi tên các thành phố và đường phố ở Liên Xô như thế nào và tại sao?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Tại sao cơn cuồng đổi tên liên tục bao trùm đất nước chúng ta trong những năm đầu cầm quyền của Liên Xô lại trở thành sự tiếp nối không tự nguyện của chính sách của Ních-xơn II? Đó có phải là một nỗ lực nhằm phá vỡ triệt để toàn bộ trật tự trước đây của cuộc sống Nga? Tại sao thành phố Tsaritsyn được đổi tên thành Stalingrad, bất chấp sự phản đối của "cha đẻ của các quốc gia"? Sau đó ai đã cản đường cái tên Moscow và làm thế nào Novosibirsk ngày nay có thể biến thành Ulyanov? Vài nét về cuộc cách mạng toponymic vĩ đại của người Bolshevik từ những ngày đầu cầm quyền của Liên Xô đến cuối những năm 1930.

"Petersburg của chúng tôi đã trở thành Petrograd"

Tại sao, gần như ngay sau khi nắm chính quyền, những người Bolshevik bắt đầu tích cực đổi tên các thành phố và làng mạc, và trong đó - đường phố và quảng trường? Có thể lập luận rằng đây là một nỗ lực nhằm thay đổi quy tắc văn hóa của người dân Nga càng nhanh càng tốt - nghĩa là, một hiện tượng cùng thứ tự với việc cải cách lịch, giới thiệu một tuần liên tục, chữ La tinh hóa bảng chữ cái của các dân tộc trong Liên Xô?

Andrey Savin: Để bắt đầu, việc đổi tên tất nhiên không phải là bí quyết của người Bolshevik. Để không phải đi xa với các ví dụ, bạn có thể lật lại lịch sử của Đế chế Nga trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Tại thời điểm này, như một phần của cuộc chiến chống lại cái gọi là "sự thống trị của Đức", chính phủ đã thực hiện một số biện pháp phân biệt đối xử không chỉ đối với các đối tượng của Đức và Áo-Hungary, mà còn chống lại người Đức - công dân Nga. Vào mùa xuân năm 1915, tất cả các tờ báo bằng tiếng Đức đều bị đóng cửa, và ở Moscow vào tháng 5 năm 1915, các vụ lừa đảo khét tiếng của Đức đã nổ ra.

Đồng thời, một làn sóng đổi tên các khu định cư và những ngọn núi mang tên Đức đã quét qua đế quốc. Ví dụ, ở Siberia, các ngôi làng ở Đức do người Đức gốc Nga thành lập trong cuộc tái định cư Stolypin đã đổi tên "kẻ thù" của họ. Điều này đã được yêu cầu bởi Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nikolai Maklakov trong một thông tư bí mật gửi cho các thống đốc vào tháng 10 năm 1914.

Ví dụ nổi tiếng nhất về việc loại bỏ "Đức tính" là việc đổi tên thủ đô của đế chế vào tháng 8 năm 1914. Bạn có thể trích dẫn lời nhà thơ Sergei Gorodetsky: “Bình minh nhìn lâu, // Tia máu không tắt; // Petersburg của chúng tôi đã trở thành Petrograd // Trong giờ phút khó quên đó. " Nhân tiện, việc đổi tên thành phố St. Petersburg, được thực hiện trong sức nóng của chủ nghĩa dân tộc, đã không được mọi người hoan nghênh. Nhà phê bình nghệ thuật Nikolai Wrangel đã viết trong nhật ký của mình vào ngày 1 tháng 9 năm 1914, vào ngày công bố sắc lệnh của triều đình: “… Mệnh lệnh hoàn toàn vô nghĩa này trước hết làm u ám ký ức về Người máy biến hình vĩ đại của nước Nga … Ai đã gõ cửa Sa hoàng đến bước này là không rõ, nhưng cả thành phố vô cùng phẫn nộ và phẫn nộ với thủ đoạn gian xảo này."

Nhưng những người Bolshevik đã không vượt qua những người tiền nhiệm của họ trong vấn đề này?

Tất nhiên, quy mô và chủ nghĩa cấp tiến đã phân biệt việc đổi tên Bolshevik với những người theo chủ nghĩa Nga hoàng. Những người Bolshevik đã hành động dưới khẩu hiệu tái tổ chức hoàn toàn thế giới cũ. Một điều nữa là trong lĩnh vực đổi tên ban đầu họ đã có một vị thế tương đối cân bằng. Có, ở cấp độ đường phố, quảng trường và các yếu tố khác của cảnh quan đô thị và công nghiệp, chẳng hạn như nhà máy và thực vật, các cơ sở văn hóa và giáo dục, việc đổi tên đã phổ biến.

Cư dân Moscow Nikita Okunev, người đã trở nên nổi tiếng nhờ những cuốn nhật ký của mình, đã viết vào ngày 1 tháng 10 năm 1918:

Việc đổi tên các con tàu đang được tiến hành. Nồi hấp tốt nhất của "Máy bay" - "Dobrynya Nikitich" - được đặt tên là "Vatsetis", nồi hấp Merkuriev "Erzurum" - "Lenin", v.v.

Là một người quan sát chú ý, Okunev đã ghi lại trong nhật ký của mình vào ngày 19 tháng 9 năm 1918, một trong những lần đổi tên thành phố đầu tiên trong RSFSR: “… Hiện nay việc đổi tên khác đang thịnh hành không dừng lại để đổi tên toàn bộ thành phố (khu định cư) Kukarka (Tỉnh Perm) vào thành phố Sovetsk. Không phải là rất gọn gàng, nhưng tuyệt vời!"

Chưa hết, làn sóng đổi tên thực tế đã không dấy lên trong cuộc cách mạng và Nội chiến, chưa kể những năm đầu tiên của NEP, với mức độ thay đổi lớn trong tên của các thành phố, làng mạc và làng mạc. Còn quá sớm để nói về thời điểm này về việc “cố gắng thay đổi quy tắc văn hóa của người dân Nga càng nhanh càng tốt”. Những người Bolshevik đã thể hiện ý định này ngay từ đầu, nhưng chưa thể đưa nó vào thực tế.

"Kiến nghị đổi tên làng Drishchevo thành Leninka"

Điều gì đã ngăn cản những người Bolshevik tổ chức một cuộc cách mạng đỉnh cao ở Nga trong những năm đầu tiên nắm quyền của Liên Xô?

Nghịch lý thay, đó là lẽ thường tình và những cân nhắc kinh tế. Vào tháng 3 năm 1918, NKVD của RSFSR (NKVD cấp xã trong Nội chiến và NEP không liên quan gì đến NKVD, được tạo ra vào năm 1934) đã khuyến nghị mạnh mẽ những địa điểm, với điều kiện khó khăn của Nội chiến, nên xử lý "tất cả các loại đổi tên một cách thận trọng "và" chỉ sử dụng chúng trong trường hợp thực sự cần thiết ". Trong chỉ thị của mình, Chính ủy đã nhiều lần nhấn mạnh rằng "bất kỳ việc đổi tên nào cũng gây ra một số chi phí lớn", dẫn đến sự nhầm lẫn không thể tránh khỏi trong thư từ và chuyển phát hàng hóa. Các sáng kiến địa phương đổi tên có tham chiếu đến sự mâu thuẫn của tên cũ với "tinh thần mới của thời đại" ngày càng ít được trung tâm hưởng ứng.

Ví dụ, vào năm 1922, trung tâm đã từ chối yêu cầu của chính quyền Siberia về việc đổi tên thành phố Novonikolaevsk thành Krasnoobsk. Ngoài các cân nhắc thuần túy về hậu cần và kinh tế, Ủy ban hành chính của Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga, chịu trách nhiệm đổi tên, dưới sự lãnh đạo của Alexander Beloborodov (được biết đến là người đã ký lệnh của Hội đồng khu vực Ural về việc thực hiện gia đình hoàng gia) đã chỉ ra một cách hợp lý vào năm 1923 rằng việc lặp đi lặp lại các tên cách mạng giống nhau ở tất cả các quận và tỉnh coi như "thẩm quyền của những cái tên đã được đặt ra."

Kết quả là vào năm 1923, toàn bộ cuộc thảo luận đã nổ ra giữa các nhà lãnh đạo của các ủy ban nhân dân của RSFSR - để đổi tên hoặc bỏ thông lệ này. Bản thân Ủy ban hành chính, là cơ quan tổ chức trao đổi quan điểm, tin rằng việc đổi tên là hợp lý trong các trường hợp sau: tên được đặt "bởi các chủ đất hoặc tên của các chủ đất", các khu định cư được đặt theo tên của nhà thờ. giáo xứ (Giáng sinh của Chúa Kitô, Bogoroditsky, Troitsky, v.v.), cũng như trong trường hợp "mong muốn tôn vinh nhân danh các khu định cư các nhà lãnh đạo xuất sắc của cuộc cách mạng hoặc để lưu lại ký ức của những người lao động địa phương đã chết vì chính nghĩa của cuộc cách mạng."

Là "thực phẩm cho sự suy nghĩ", ủy ban đã nêu tên các kiến nghị tiêu biểu nhất mà tại thời điểm đó đang được xem xét: về việc đổi tên ga đường sắt Wittgenstein của tuyến đường sắt Moscow-Belarus-Baltic thành ga Leninskaya, làng Kolpashevo ở Vùng Narym của tỉnh Tomsk - đến làng Sverdlovsk và thành phố của tỉnh Kerensk Penza - đến thành phố Buntarsky.

Ban lãnh đạo Liên Xô có lẽ đã có ý kiến khác nhau về vấn đề này?

Đến giữa tháng 2 năm 1923, tất cả các chính ủy nhân dân cộng hòa đều bày tỏ thái độ với vấn đề đổi tên. Ủy ban Giáo dục Nhân dân coi việc cấm đổi tên các khu định cư là "bất tiện về mặt chính trị". Ban tư pháp cũng bày tỏ ý kiến tương tự, ông cho rằng cần tiếp tục đổi những cái tên "trái với ý nghĩa của thời kỳ hiện đại", thành những cái tên phù hợp với "tâm trạng cách mạng của quần chúng." Ủy ban Giáo dục Nhân dân cũng ủng hộ việc đổi tên, nhưng với một lưu ý quan trọng:

Nếu đã tồn tại các thành phố hoặc khu vực có tên Sverdlovsk hoặc Leninsk, v.v., thì bạn không nên gán những tên đó cho các thành phố và điểm khác

Hầu hết các chính ủy "kỹ thuật", được hỗ trợ bởi bộ quân sự, tin rằng việc đổi tên chỉ nên được phép dưới sự kiểm soát chặt chẽ và chỉ trong những trường hợp đặc biệt nhất. Kết quả là vào tháng 12 năm 1923, Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô đã công bố thủ tục đổi tên mới, nghiêm cấm việc đổi tên các ga đường sắt và các cơ quan bưu điện, điện báo trên toàn Liên Xô. Việc đổi tên phần còn lại của các khu định cư chỉ được phép trong những trường hợp ngoại lệ.

Ví dụ?

Vào thời điểm đó, Ủy ban hành chính dưới quyền của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương toàn Nga chỉ có thể mềm lòng trước cái tên hoàn toàn bất hòa của dàn xếp. Vì vậy, vào tháng 11 đến tháng 12 năm 1923, Ban chấp hành trung ương toàn Nga đã xem xét kiến nghị của các thành viên của chi bộ RKSM, những người yêu cầu đổi tên làng Moshonki, Filippovskaya volost, huyện Demyansk, tỉnh Novgorod, thành làng Krasnaya Gorka.. Tư vấn của Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga, lưu ý rằng cái tên này là "bán đàng hoàng", không có điện báo trong làng, có nghĩa là việc đổi tên sẽ không trái với các quy định mới, đã khuyến nghị ủng hộ kiến nghị của Komsomol.

Nhưng ngay cả cái tên cực kỳ bất hòa của một khu định cư không phải lúc nào cũng đảm bảo cho việc đổi tên của nó. Điều này đã xảy ra với ngôi làng Drishchevo, huyện Borovichi, tỉnh Novgorod, nơi cư dân của họ vào ngày 16 tháng 3 năm 1923 đã nhất trí quyết định “vì sự tôn trọng đối với lãnh tụ của giai cấp vô sản thế giới, thưa đồng chí. Lenin kiến nghị đổi tên làng Drishchevo thành "Leninka" ". Nhưng Ủy ban hành chính của Ban chấp hành trung ương toàn Nga ngày 19 tháng 10 năm 1923 coi những động cơ đưa ra là không đủ. Ngoài ra, như cô ấy lưu ý, “do sự đồng âm của các khu định cư để vinh danh Đồng chí. Lenin tạo ra sự nhầm lẫn trong ý nghĩa là một nhân vật tham chiếu cho các cơ quan trung ương của nước cộng hòa."

"Đổi tên Moscow thành" thành phố. Ilyich ""

Một làn sóng đổi tên thực sự đã đe dọa Liên Xô sau cái chết của Lenin vào tháng 1 năm 1924. Sau đó Petrograd trở thành Leningrad, và Simbirsk trở thành Ulyanovsk. Đánh giá bằng nghiên cứu của bạn, nó có thể đã vượt ra ngoài điều này?

Sau khi Lenin qua đời, hàng nghìn lá đơn đã được gửi tới Ban Chấp hành Trung ương và Ban Chấp hành Trung ương của Liên Xô về việc đổi tên để vinh danh vị lãnh tụ đã khuất. Rất nhanh sau đó, tất cả những người lành mạnh trong giới lãnh đạo Liên Xô đều nhận ra rằng việc cho phép tất cả những sáng kiến này theo nghĩa đen sẽ biến cảnh quan hàng đầu của đất nước thành một "Leniniana" liên tục, điều này sẽ gây ra hỗn loạn không thể tránh khỏi trong các hoạt động của chính quyền và hành chính. Ngoài những chi phí tiềm ẩn đáng kể liên quan đến quá nhiều tên gọi, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến việc tên của Lenin bị mất giá.

Kết quả là vào ngày 5 tháng 2 năm 1924, Ban Chấp hành Trung ương của Liên Xô đã thông qua nghị quyết “Về việc đổi tên thành phố, đường phố, cơ quan, v.v. liên quan đến cái chết của V. I. Ulyanov-Lenin”, theo đó việc đổi tên thành Lenin đã bị nghiêm cấm nếu không có sự đồng ý trước của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô. Kết quả của việc đổi tên "Lenin" hóa ra rất khiêm tốn: vào ngày 26 tháng 1 năm 1924, Petrograd được đổi tên thành Leningrad, vào ngày 9 tháng 5 năm 1924, Simbirsk trở thành Ulyanovsk, và thành phố và nhà ga Alexandropol của Đường sắt Transcaucasian được đổi tên thành thành phố và nhà ga của Leninakan.

Theo nghị định tương tự, Đường cao tốc Petrogradskoye được đổi tên thành Leningradskoye, cũng như tất cả các ga của giao lộ đường sắt Petrograd, có tên "Petrograd" trong Leningradsky. Việc đổi tên Petrograd và Simbirsk là hợp lý và dễ giải thích, trái ngược với thành phố Armenia, nơi đã trúng một loại "xổ số toàn Liên minh".

Ngoài ra, tên của Lenin đã được đặt cho Thư viện Công cộng Rumyantsev vào tháng 2 năm 1925. Điều này chỉ xảy ra sau một cuộn băng đỏ dài hơi quan liêu, trong khi giám đốc thư viện, Vladimir Nevsky, đã phải liên tục biện minh cho tính khả thi của việc đổi tên như vậy.

Và còn vô số sáng kiến khác để lưu giữ ký ức về vị lãnh tụ của giai cấp vô sản thế giới thì sao?

Tất cả các cách đổi tên "theo chủ nghĩa Lenin" khác, kể cả những tên đã được chính quyền địa phương đảm nhận, đều bị từ chối. Khó khăn đã được theo dõi đến cuối ở đây. Không đề cập đến ý nghĩa chính trị tiêu cực của việc hủy bỏ việc đổi tên được thực hiện, như trường hợp bức điện của Yan Gamarnik, người đã tìm cách hợp pháp hóa việc đổi tên đường trung tâm Vladivostok Svetlanskaya thành Đường Lenin, cũng như chỉ thị của Giám đốc điều hành tỉnh Saratov. Ủy ban cho rằng câu hỏi đổi tên đường sắt Ryazan-Uralskaya thành Leninskaya "do công nhân trực tiếp khởi xướng" và "trên thực tế, trong tâm lý của những người làm đường, chắc chắn rằng con đường đã được đổi tên thành Leninskaya."

Người dân hưởng ứng việc đổi tên Petrograd thành Leningrad bằng những trò đùa. Nikita Okunev, đã được tôi đề cập đến, đã tái hiện một trong số chúng trong nhật ký của mình vào tháng 3 năm 1924:

Lenin đã gửi một công văn từ thế giới bên kia để hủy bỏ việc đổi tên, nếu không, ông nói, Peter Đại đế không cho tôi hòa bình, chạy theo tôi với một câu lạc bộ và hét lên: "Các người đã đánh cắp thành phố từ tay tôi!"

Đồng thời, vào tháng 3 năm 1924, nghệ sĩ Alexander Benois đã viết trong nhật ký của mình rằng Lenin, trong suốt cuộc đời của mình, đã chống lại việc đổi tên thủ đô cũ để vinh danh ông: được cho là vào đầu những năm 1920, Ilyich đảm bảo việc đổi tên St. cho phép xâm phạm tên do nhà cách mạng Nga đầu tiên đặt cho thành phố”.

Trong số các thành phố lớn mang tên Lenin, ngoài Petrograd và Simbirsk, Novonikolaevsk còn tuyên bố: ngày 1 tháng 2 năm 1924, Sibrevkom đã thông qua nghị quyết đổi tên Novonikolaevsk thành Ulyanov, do tên cũ "không tương ứng với thời Xô Viết. " Tuy nhiên, nỗ lực thứ hai của chính quyền Siberia nhằm thay đổi tên "Nga hoàng" của thành phố cũng thất bại, và đến cuối năm 1924, luồng yêu cầu đổi tên để vinh danh Lenin đã cạn kiệt.

Quy tắc đổi tên "theo chủ nghĩa Lenin" đều phải được sự chấp thuận của Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô hoặc Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô, tiếp tục được tuân thủ ít nhất cho đến cuối những năm 1930. Tiếng vang lớn nhất của chiến dịch đổi tên thành "chủ nghĩa Lenin" là tuyên bố của nhóm công nhân Tambov thống nhất gồm 216 người vào ngày 23 tháng 2 năm 1927, trong đó đề xuất đổi tên thành Moscow "trên núi. Ilyich”. Những người cầu nguyện "tin đúng" rằng "một cái tên như vậy sẽ nói lên khối óc và trái tim của giai cấp vô sản hơn là cái tên Moscow lạc hậu và vô nghĩa, cũng không phải tiếng Nga và không có nguồn gốc lôgic".

"Tôi không tìm cách đổi tên Tsaritsyn thành Stalingrad"

Có vẻ như đến thời điểm này, việc đổi tên đầu tiên để vinh danh nhà lãnh đạo mới - Stalin đã được thực hiện trong nước?

Đúng vậy, theo nghị định của Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô ngày 6 tháng 6 năm 1924, thành phố Yuzovka ở Donbass được đổi tên thành thành phố Stalin (từ năm 1929 - Stalino, nay là thành phố Donetsk), Yuzovsky quận - thành quận Stalin và ga Yuzovka của đường sắt Ekaterininskaya - vào ga Stalino.

Nhưng ở đây cần phải tính đến tài sản cụ thể sau đây của Stalin với tư cách là một người cai trị: ông được tôn vinh, đặc biệt là trong những năm 1930-1940, với tư cách là nhân vật chính và nhà lãnh đạo của Liên Xô, nhưng thường là tên của các anh hùng và nhà lãnh đạo khác đại diện cho tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội và chính trị được đặt tên bên cạnh tên của ông. Chỉ có một điều được yêu cầu đối với các nhà lãnh đạo từ vòng trong của Stalin - họ phải có khả năng coi các tôn giáo cá nhân của họ là những tôn giáo ở hạng thứ hai, điều này không có vấn đề gì về thứ hạng trong hệ thống quyền lực của chế độ Stalin.

Tôi xin nhắc lại, điều này đã trở thành một quy luật bất di bất dịch trong những năm 1930, và vào những năm 1920, Stalin đã tự định vị mình là người đầu tiên trong số các quyền bình đẳng, điều này được phản ánh trong việc đổi tên để vinh danh các nhà lãnh đạo còn sống. Vì vậy, ngay sau khi đổi tên thành Yuzovka, vào tháng 9 năm 1924, đã có quyết định đổi tên thành phố, quận và nhà ga đường sắt Elisavetgrad lần lượt là thành phố, quận và ga đường sắt Zinovievsk (sau đó trở thành Kirovo và Kirovograd, và gần đây là - Kropyvnytskyi).

Stalingrad trên bản đồ đất nước, chắc không phải ngẫu nhiên mà xuất hiện sau Leningrad một năm?

Lịch sử đổi tên Tsaritsyn thành Stalingrad rất rõ ràng về mặt này. Cuộc vận động đổi tên thành phố bắt đầu vào cuối năm 1924, các nghị quyết tương ứng đã được thông qua bởi các cuộc họp chung của tập thể lao động thành phố. Vào ngày 16 tháng 12 năm 1924, các công nhân và nhân viên của nhà máy Krasny Oktyabr quyết định: “Hai thành phố trong cuộc cách mạng vĩ đại của Nga là tiền đồn của nó - Petrograd và Tsaritsyn. Giống như Petrograd, đã trở thành Leningrad, chúng tôi có nghĩa vụ đổi tên thành phố của mình thành Stalingrad."

Theo cách giải thích tâng bốc như vậy, việc đổi tên này củng cố tham vọng của Stalin đối với vai trò người kế vị duy nhất của Lenin. Nghị quyết tương ứng của Hội đồng thành phố Tsaritsyn được thông qua vào ngày 1 tháng 1 năm 1925.

Nó trích dẫn động lực “cách mạng” tiêu chuẩn cho việc đổi tên: “Chính phủ của công nhân và nông dân loại bỏ mọi thứ không cần thiết là tàn tích của cái cũ và thay thế bằng cái mới, tương ứng với tinh thần của cuộc cách mạng vô sản vĩ đại. Trong số những di sản cũ đó là tên thành phố của chúng tôi - thành phố Tsaritsyn. Vào ngày 10 tháng 4 năm 1925, nghị định tương ứng của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô về việc đổi tên thành phố, tỉnh, quận, huyện và đồn.

Chính Stalin đã phản ứng như thế nào về điều này?

Rất khó để nói liệu Stalin có liên quan trực tiếp đến việc đổi tên thành Tsaritsyn hay không. Đạo đức của Đảng quy định sự khiêm tốn trong những vấn đề như vậy, và Stalin đã thể hiện điều đó, ít nhất là một cách công khai, một cách thích đáng. Bức thư của ông gửi cho bí thư tỉnh ủy Tsaritsyn của RCP (b) Boris Sheboldaev, ngày 25 tháng 1 năm 1925, vẫn còn tồn tại.

Trong đó, Stalin đảm bảo rằng "Tôi không tìm kiếm và không tìm cách đổi tên Tsaritsyn thành Stalingrad" và rằng "nếu thực sự cần thiết phải đổi tên Tsaritsyn, hãy gọi nó là Bộ Công binh hoặc một cái gì đó khác." Sau đó, anh ấy nói thêm: "Tin tôi đi, đồng chí, tôi không tìm kiếm danh tiếng hay danh dự và sẽ không muốn tạo ra ấn tượng ngược lại."

Tại sao Miningrad?

Để vinh danh Sergei Minin, một người Bolshevik tiền cách mạng. Trong Nội chiến, ông là thành viên của Hội đồng Quân nhân Cách mạng của một số mặt trận và quân chủng, bao gồm Tập đoàn quân số mười (Tsaritsyn) và Tập đoàn quân kỵ binh thứ nhất.

Vì có thể, thời điểm đổi tên hàng loạt để vinh danh các nhà lãnh đạo còn sống vẫn chưa đến, việc đổi tên để vinh danh các vị lãnh đạo đã chết sẽ khiêm tốn hơn và đúng đắn hơn về mặt tư tưởng. Không phải ngẫu nhiên mà cùng thời điểm, vào tháng 9 năm 1924, thành phố, quận và nhà ga Bakhmut được đặt tên để vinh danh nhà chính trị gia lỗi lạc của Liên Xô Fyodor Sergeev (Artyom), người đã chết một cách bi thảm vào tháng 7 năm 1921 (như các bạn đã biết)., nhận nuôi và nuôi dạy con trai của mình). Và vào tháng 11 năm 1924, nhân kỷ niệm bảy năm Cách mạng Tháng Mười, Yekaterinburg được đổi tên thành Sverdlovsk.

"Không phải người Siberia, cụ thể là Novosibirsk"

Logic nào của việc đổi tên Liên Xô sau đó đã chiếm ưu thế?

Kết quả chung của việc đổi tên các khu định cư của RSFSR vào cuối năm 1924 trông khá khiêm tốn - theo Ủy ban Hành chính thuộc Ban Chấp hành Trung ương Toàn Nga của RSFSR, từ năm 1917 đến ngày 24 tháng 9 năm 1924, 27 thành phố đã được đổi tên.

Hơn nữa, trong phần lớn các trường hợp, động cơ chính trị và ý thức hệ thống trị: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, trang trại Romanovsky - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Holy Cross - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugkachev, San Hôk, Tsarekurskursk - Pugachevsk, Tskarkkursk - Pugachevsk - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

Nhìn chung, đối với Liên Xô, "Danh sách các địa phương được đổi tên của Liên Xô", được biên soạn theo Ủy ban hành chính tính đến ngày 10 tháng 9 năm 1924, bao gồm 64 tên.

Cho đến cuối những năm 1920, đảng và giới lãnh đạo Liên Xô vẫn thích theo đuổi một chính sách nghiêm cấm trong lĩnh vực đổi tên hơn là một chính sách dễ dãi. Trong số những lần đổi tên NEP nổi tiếng, có lẽ đáng chú ý là sự thay đổi tên của thủ đô Siberia. Trong lần thử thứ ba, chính quyền địa phương cuối cùng đã tìm được cách của họ.

Thay vì tên "chế độ cũ" của vị hoàng đế cuối cùng của Nga, thành phố bắt đầu mang tên "Novosibirsk". Ở đây, chủ tịch mới ra lò của Ủy ban điều hành khu vực Siberia Robert Eikhe, người đã thuyết phục Ủy ban hành chính của Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga rằng thành phố không nên được gọi là Siberia, mà là Novosibirsk.

Điều quan trọng hơn: cuối những năm 1920 được đánh dấu bằng lần sửa đổi đầu tiên các địa danh có động cơ chính trị thời Xô Viết. Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô, theo nghị định ngày 13 tháng 2 năm 1929, đã đổi tên thành phố Trotsk (làng Ivaschenkovo) của Quận Samara thuộc Vùng Trung Volga thành Chapaevsk, và vào ngày 2 tháng 8 năm 1929, thành phố Trotsk (Gatchina) được đổi tên lần lượt thành Krasnogvardeysk, Quận Trotsky của Vùng Leningrad - thành Krasnogvardeisky.

Như chúng ta đã biết, bất chấp tất cả những hạn chế, việc sửa đổi toponymy vẫn tiếp tục sau đó, vào đầu những năm 1930. Nó đã vượt qua những tiêu chí nào?

Trước hết, theo tiêu chí cổ điển của những năm 1920: "chế độ cũ", tôn giáo và sự bất hòa của các tên cũ. Ví dụ, vào tháng 1 năm 1930, Quận Aleksandro-Nevsky của Quận Ryazan được đổi tên thành Novo-Derevensky, thành phố Bogorodsk - thành Noginsk, Sergiev Posad - thành Zagorsk, làng Dushegubovo, Quận Kashirsky, Quận Serpukhov - thành Solntsevo, làng Popikha, quận Dmitrovsky, quận Moscow - thành Sadovaya …

Tương tự như vậy, vào tháng 10 năm 1931, thủ đô của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị của người Đức ở Volga được đổi tên từ Pokrovsk thành Engels, và vào tháng 2 năm 1932, cái tên bất hòa Kozlov, vào thời điểm đổi tên thành phố đã được đặt cho gần ba trăm năm, được thay thế bởi Michurinsk. Vào tháng 3 năm 1932, Shcheglovsk, được cho là được đặt tên theo "cựu kulak Shcheglov lớn," bắt đầu được gọi là Kemerovo.

Tuy nhiên, những tiêu chí về "chế độ cũ", "tôn giáo" và sự bất hòa khi phát triển "cuộc cách mạng từ trên cao" của Stalin đóng một vai trò nhỏ hơn bao giờ hết trong việc đổi tên. Bắt đầu từ năm 1932-1933, một thời kỳ dài tôn vinh và ăn mừng những thành công của chính họ đã bắt đầu ở Liên Xô.

Do đó, việc sử dụng những cái tên trung lập đã trở thành một điều hiếm hoi trong thuật ngữ của Liên Xô, ngày càng có nhiều sự ưu tiên dành cho tên riêng của các đại diện của giới tinh hoa đảng Xô Viết và những anh hùng, những người đã nhân cách hóa những thành tựu của “vùng đất của Liên Xô”. Vào những năm 1930, một làn sóng đổi tên thực sự đã quét qua Liên Xô, và tất cả các cân nhắc về đạo đức, kinh tế và hậu cần sau đó đều bị loại bỏ hoàn toàn.

"" Chelyabinsk "trong bản dịch sang tiếng Nga có nghĩa là" hố ""

Điều này đã được biểu hiện như thế nào?

Nếu việc phân công những tên "lao động cá biệt" đến các khu định cư, cũng như các cơ sở, tổ chức và doanh nghiệp có ý nghĩa toàn Liên hiệp thì vẫn cần một quyết định tích cực của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô (đọc Bộ Chính trị Ủy ban Trung ương), sau đó việc gán tên người lao động cho các cơ sở, tổ chức và xí nghiệp có ý nghĩa liên bang, cộng hòa và địa phương ngày nay được thực hiện bằng các nghị quyết của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương của các nước cộng hòa. Quyết định này, được thông qua vào năm 1932, đã dẫn đến việc đổi tên lớn vào những năm 1930 của một số lượng lớn các tổ chức, xí nghiệp và thể chế, chủ yếu là các nông trường tập thể và nhà nước, được đặt theo tên của các "nhà lãnh đạo" lớn và nhỏ.

Bức điện của Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô M. I. Kalinin và thư ký Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô I. S. Unshlikht trong Ủy ban Trung ương của CPSU (b) và cá nhân I. V. Stalin về việc đổi tên để vinh danh L. M. Kaganovich. Ngày 22 tháng 6 năm 1935 Nội dung bức điện có chữ ký của các thành viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh toàn thể những người Bolshevik do Stalin đứng đầu. Quyết định tương ứng được đưa ra bởi Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik vào ngày 26 tháng 6 năm 1935.

Robert Eikhe đã được đề cập đến, thống đốc lãnh thổ Tây Siberi theo chủ nghĩa Stalin, trong bài phát biểu của mình tại hội nghị toàn thể tháng 3 năm 1937 của ủy ban khu vực, trong lúc tự phê bình, bất ngờ nói về sự "hưng phấn khi đổi tên" các trang trại tập thể để vinh danh ông., cũng như để vinh danh chủ tịch ủy ban điều hành khu vực Tây Siberia Fyodor Gryadinsky:

Và coi một câu hỏi như vậy là sự hưng phấn cho việc đổi tên các trang trại tập thể - không ai đả động đến điều này. Trong báo cáo của tôi, tôi không đề cập đến, nhưng có bao nhiêu, chẳng hạn, có bao nhiêu trang trại tập thể đã đổi tên tôi, thành tên Gryadinsky? Đó là một cơn mê đổi tên!

Đối với các thành phố, vào năm 1931, một cái tên "cách mạng" mới để vinh danh Stalin có thể đã được đặt cho một trong những thành phố lớn nhất ở Nga - Chelyabinsk. Vào mùa hè năm 1931, một bức điện từ Hội đồng thành phố Chelyabinsk được gửi tới Ban chấp hành Trung ương của Liên Xô, trong đó họ yêu cầu đổi tên thành thành phố Koba, "đặt tên này cho thành phố để vinh danh nhà lãnh đạo của Đảng, Đồng chí Stalin, người mang biệt danh này trong suốt những năm hoạt động ngầm. " Rõ ràng là một vấn đề như vậy không thể được giải quyết nếu không có sự tham gia của Stalin, người cuối cùng đã chặn việc đổi tên.

Tuy nhiên, điều này đã không ngăn cản việc lãnh đạo của vùng Chelyabinsk vào năm 1936 cố gắng đổi tên thành phố một lần nữa, lần này là Kaganovichgrad. Vào ngày 19 tháng 9 năm 1936, Kuzma Ryndin, bí thư thứ nhất của Ủy ban khu vực Chelyabinsk của Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik, gửi cho Stalin một bức thư cá nhân, người chỉ ra rằng "Chelyabinsk, dịch sang tiếng Nga có nghĩa là" hố ",”Và cái tên lạc hậu này đã lỗi thời và hoàn toàn không phù hợp với“nội hàm”của thành phố, nơi mà trong những kế hoạch 5 năm,“từ một thị trấn buôn bán Cossack cũ đã biến thành một trung tâm công nghiệp lớn”. Nghị quyết mất hiệu lực của nhà lãnh đạo có đoạn: “Chống lại. I. St.”. Dù sự tinh thông ngôn ngữ của ông có đóng một vai trò nào đó ở đây hay việc đổi tên thành phố như vậy rõ ràng là không phù hợp với Lazar Kaganovich, nhưng Chelyabinsk vẫn giữ được tên lịch sử của nó.

Có lẽ Chelyabinsk không xứng đáng với vinh dự được đeo tên đảng của nhà lãnh đạo, vì đã thua trong cuộc cạnh tranh lấy tên Stalin trước một gã khổng lồ khác của kế hoạch 5 năm đầu tiên - Novokuznetsk với nhà máy luyện kim nổi tiếng. Quyết định của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô đổi tên Novokuznetsk thành Stalinsk vào ngày 5 tháng 5 năm 1932.

Còn ai khác, ngoài Stalin, họ đã cố gắng bất tử hóa bằng những cái tên mới trong những năm 1930?

Lần đổi tên lớn nhất trong những năm 1930 được thực hiện để vinh danh ba nhà lãnh đạo của đảng - Kirov, Kuibyshev và Ordzhonikidze. Mỗi lần, như một phần của ký ức của họ, hàng trăm doanh nghiệp, tổ chức và khu định cư, cũng như một số đối tượng địa lý, đã được đổi tên.

Đồng thời, vi phạm tất cả các thông lệ đã được thiết lập về việc đổi tên cùng một tên đã được tiếp nhận bởi một số dàn xếp cùng một lúc. Để vinh danh Kirov, chưa đầy một tuần sau khi bị giết, Vyatka đã được đổi tên, và Lãnh thổ Kirov được tách biệt đặc biệt khỏi Lãnh thổ Gorky. Vào ngày 27 tháng 12 năm 1934, một sự đổi tên mang tính biểu tượng đã diễn ra - Zinovievsk (trước đây là Elisavetgrad) biến mất khỏi bản đồ của Liên Xô và thành phố Kirovo xuất hiện ở vị trí của nó.

Vì Zinoviev đã phải chịu trách nhiệm chính trị về vụ giết Kirov, nên việc đổi tên như vậy có vẻ như là hành động công lý cao nhất. Để vinh danh Kuibyshev, bốn thành phố đã được đặt tên cùng một lúc, và những lần đổi tên này thực tế trùng khớp với tên "Kirov".

Mặc dù tuân theo nghi lễ bề ngoài, chiến dịch đổi tên để vinh danh Grigory (Sergo) Ordzhonikidze ít hào nhoáng và quy mô hơn so với trường hợp của Kirov và Kuibyshev. Thành phố sau khi được đặt theo tên của ông - Yenakiyevo (năm 1928-1937 - Rykovo) - không thể được xếp vào một trong những thành phố quan trọng của thời kỳ Stalin.

Hai thành phố khác được đặt theo tên của Ordzhonikidze - Vladikavkaz và Bezhitsa - lần lượt nhận được tên mới vào các năm 1931 và 1936, tức là trước cái chết hình sự của Chính ủy Nhân dân Stalin. Có lẽ lần đổi tên sau khi để lại lớn nhất để vinh danh Sergo là việc chuyển tên ông vào tháng 3 năm 1937 cho Lãnh thổ Bắc Caucasian. Ngay cả trong cuộc đời của Stalin, Yenakievo và Bezhitsa đã nhận lại tên lịch sử của họ, Vladikavkaz trước đây được đổi tên thành Dzaudzhikau, và Lãnh thổ Ordzhonikidze được đổi tên thành Stavropol. Rõ ràng, Stalin không bao giờ tha thứ cho người đồng đội về tội tự sát.

Trong số những nỗ lực "tò mò" để đổi tên những năm 1930, người ta có thể kể ra một nỗ lực của lãnh đạo Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Mordovian nhằm đổi tên thủ đô của Saransk tự trị thành Chapaigorsk. Như một cái cớ cho việc đổi tên, phiên bản về nguồn gốc Mordovian của Vasily Chapaev đã được sử dụng. Nghị quyết tương ứng, được Hội nghị lần thứ 3 của Ban Chấp hành Trung ương nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Mordovia thông qua ngày 23 tháng 12 năm 1935, viết: “Đổi tên thủ đô Mordovia là núi. Saransk đến Chapaigorsk để vinh danh anh hùng của cuộc nội chiến V. I. Chapaev, có nguồn gốc từ Mordovians."

Để xác nhận kiến nghị của họ, lãnh đạo Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Mordovian đã tranh thủ sự ủng hộ của tư lệnh quân đoàn Ivan Kutyakov, người nắm quyền chỉ huy sư đoàn súng trường 25 sau cái chết của Chapaev. Cuối tháng 2 năm 1936, Kutyakov gửi một bức điện cho Ban chấp hành trung ương toàn Nga với nội dung như sau: “Câu trả lời là - Vasily Ivanovich Chapaev, cựu quốc trưởng Mordvin thứ 25. Tư lệnh quân đoàn Kutyakov”. Có lẽ Kutyakov đã không phạm tội với sự thật ở đây. Tuy nhiên, vào ngày 20 tháng 3 năm 1936, kiến nghị đổi tên Saransk đã bị Ban Chấp hành Trung ương toàn Nga từ chối.

"Tại sao cái tên Tomsk vẫn được giữ nguyên?"

Công dân Liên Xô cảm thấy thế nào về những lần đổi tên liên tục như vậy?

Trên thực tế, mỗi lần đổi tên đều phải được sự đồng ý chính thức của "tập thể công nhân viên chức", và chính quyền coi sự tham gia của người dân trong việc đổi tên là một hành động chính trị quan trọng. Việc đổi tên thời kỳ hoạt động hàng loạt của NKVD năm 1937-1938, được gọi chung là Đại khủng bố, đã trở thành một trường học thực sự về lòng trung thành với chế độ Stalin.

Các cuộc đàn áp chống lại giới tinh hoa của Liên Xô cho thấy rằng trong những năm trước đó, hàng nghìn đường phố, nhà máy, xí nghiệp, nông trường tập thể, nông trường quốc doanh và các khu định cư được đặt tên theo "kẻ thù của nhân dân" mới xuất hiện. Bây giờ nó là khẩn cấp để đổi tên chúng.

Để làm ví dụ, tôi sẽ trích dẫn Nikolai Bukharin và Alexei Rykov. Ngay từ tháng 3 năm 1937, Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô, theo "kiến nghị của công nhân và các tổ chức công cộng của các xí nghiệp và cơ quan của Mátxcơva" đã đổi tên thành Viện Lao. Rykov tại Viện Lao thành phố, Công viên Trạm được đặt tên theo Bukharin - đến Công viên Xe điện được đặt theo tên Kirov, Câu lạc bộ xe điện mang tên Bukharin - đến câu lạc bộ xe điện được đặt tên theo Kirov, phố Bukharinskaya - đến phố Volochaevskaya, Obozostroitelny trồng chúng. Rykov - đến nhà máy Lobozoozostroitelny số 2 và khoa công nhân được đặt tên theo Rykov - đến trường công nhân mang tên Kirov.

Ngoài ra, trang trại nhà nước trồng củ cải đường Bukharinsky của vùng Kursk đã được đổi tên thành “được đặt theo tên của đồng chí Dzerzhinsky”, cũng như quận Bukharinsky của miền Tây. Một danh sách tương tự có thể được lập liên quan đến hầu hết tất cả các đại diện của "người bảo vệ chủ nghĩa Lenin", những người đã bị đàn áp trong cuộc Đại khủng bố.

Một bộ phận người dân của đất nước Xô Viết ủng hộ và thậm chí tích cực tham gia vào quá trình đổi tên, thường đưa ra các sáng kiến của riêng họ.

Trong những năm bị đàn áp hàng loạt, Tomsk đặc biệt "đen đủi". Bùng cháy với sự tức giận chính đáng, nhưng những người dân kém học tin rằng thành phố được đặt theo tên của cựu lãnh đạo các tổ chức công đoàn Liên Xô, Mikhail Tomsky, người đã tự sát vào năm 1936.

Tác giả ẩn danh của bức thư gửi Pravda, "một thành viên của Komsomol thuộc nhà máy của Ủy ban Nhân dân Công nghiệp Quốc phòng," đã viết như sau vào ngày 22 tháng 12 năm 1938: "Họ của nhà đối lập nổi tiếng Tomsky, một kẻ thù của nhân dân Xô Viết, vẫn còn sống trên đất nước chúng ta. Thật đáng buồn, nhưng là sự thật. Đã đến lúc đặt câu hỏi cho cơ quan hữu quan của chính phủ chúng ta về việc đổi tên thành phố Tomsk thành một thành phố với một cái tên khác? Rất lạ là tại sao cái tên, thành phố Tomsk, vẫn tồn tại cho đến ngày nay? Có lẽ đây là cách nó nên được? Tôi nghi ngờ điều đó lắm."

Vui

Trong một trường hợp khác, một học viên cảnh giác của Trường Quân sự Hàng không Perm. Molotov, một M. Shonin nào đó, đã bị đánh lừa bởi sự trùng hợp giữa tên của nhà đối lập và nhà lãnh đạo "chính thống" của Liên Xô. Trong bức thư gửi Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô, Shonin viết vào tháng 10 năm 1937: “Tôi cho rằng cần phải đổi tên tất cả các đường phố được đặt tên theo tên kẻ thù của nhân dân Kamenev và Zinoviev, tất cả các trang trại tập thể, v.v.

Hơn nữa, có một hòn đảo ở phía bắc, được gọi là kẻ thù của người dân Kamenev. Tôi khuyên bạn nên đổi tên nó thành tên của anh hùng Liên Xô, Đồng chí Schmidt. " Ban Thư ký của Đoàn Chủ tịch CEC đã khai sáng cho học viên, viết rằng "các hòn đảo nằm ở phía bắc mang tên của Sergei Sergeevich Kamenev, người từng là thành viên của ủy ban chính phủ giải cứu người Chelyuskinites."

Nhưng tác giả của một bức thư khác, một giáo viên địa lý tại một trong những trường trung học của vùng Chelyabinsk P. I. Lemetti, tôi không làm gì cả. Tháng 8 năm 1938, ông thông báo cho chính quyền về phát hiện của mình khi nghiên cứu bản đồ hành chính mới của Liên Xô, xuất bản năm 1936: “Trên phần tây nam của Đảo Cách mạng Tháng Mười ở 95 độ kinh đông. có Cape Gamarnika. Tôi đề nghị đổi tên mũi đất của kẻ thù của nhân dân theo tên của anh hùng Liên Xô, đồng chí M. M. Gromov”. Bức thư của Lametti được gửi tới Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô, kết quả là Mũi Gamarnika được đổi tên thành Mũi Medny.

Đó là, cá nhân công dân cảnh giác đã giúp chính quyền xóa tên các anh hùng trước đây trên bản đồ, những người bỗng trở thành “kẻ thù trá hình”?

Đúng, nhưng điều thú vị nhất bắt đầu khi một người và cùng một đối tượng phải thay đổi nhiều tên trong một thời gian ngắn, và mỗi lần như vậy "tập thể công nhân" phải chấp thuận điều này. Một ví dụ minh họa là việc đổi tên các khu định cư và tổ chức lấy tên "kẻ thù của nhân dân" để vinh danh "chính ủy nhân dân sắt" Nikolai Yezhov.

Vì vậy, vào cuối tháng 4 năm 1938, Ban chấp hành Trung ương của Lực lượng SSR Ukraina đã đổi tên nhà ga Postyshevo ở quận Smelyansky của vùng Kiev thành nhà ga mang tên Yezhov. Ngày 29 tháng 6 năm 1938, Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Kazakhstan SSR đổi tên trang trại cừu số 500 của huyện Kamensky, miền Tây Kazakhstan lấy tên là Isaev trong trang trại cừu mang tên Yezhov. Vào thời điểm quyết định này được đưa ra, cựu Chủ tịch Hội đồng Ủy ban Nhân dân của Lực lượng SSR Kazakhstan, Uraz Isaev, đã bị bắt.