Gốc tiếng Nga của tiếng Latinh "cổ"

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Chúng tôi cũng sẽ đưa ra một số ví dụ về "những lời có cánh" trong tiếng Latinh và những cách diễn đạt dường như đến từ các cụm từ tiếng Slav. Hãy sử dụng "Từ điển của những từ có cánh trong tiếng Latinh". Chúng tôi sẽ trích dẫn các từ Slav tương ứng, đôi khi không tính đến các trường hợp, tức là chúng tôi sẽ chỉ chỉ ra xương sống của các từ Slavic trong các biểu thức Latinh.

Điều quan trọng cần nhấn mạnh là ở đây chúng ta đang xử lý toàn bộ câu được cấu tạo từ một số từ Latinh thể hiện một ý nghĩ hoàn chỉnh và thường khó. Thực tế là những câu này được đọc hoàn toàn bằng tiếng Slav cho thấy rằng không chỉ các từ riêng lẻ tạo nên một văn bản mạch lạc là tiếng Slav, mà còn là các quy tắc kết hợp chúng, cấu trúc ngữ pháp, cách suy nghĩ của những người phát âm các cụm từ đó. Nói cách khác, tác giả của nhiều "câu khẩu hiệu" tiếng Latinh hiện nay được cho là nghĩ theo thuật ngữ Slav.

1) "ABI IN PACE" = Đi trong hòa bình. Lời cầu nguyện của người chết trong nghi thức tôn giáo Công giáo. Có thể đến từ: "GO TO REST". Ở đây sự chuyển đổi của các chữ cái Latinh d-b, chỉ khác nhau về hướng, cũng như sự chuyển đổi: Tiếng Nga K ===> C Tiếng Latinh. Tức là, quá trình chuyển đổi ở đây như sau: IDI ===> ABI; BẬT ===> VÀO; REST ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Đi, bước tới, trượt đi, thoát ra. Cicero, Bài phát biểu chống lại Catiline. Có thể đến từ: "LOSE, EXIT, CARRY OUT, RUPT (pull out)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; GỬI ===> ĐÁNH GIÁ; RUPT ===> ERUPIT khi đi V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Đừng bị xúc phạm bởi những gì đã nói; Xin họ đừng lên án tôi vì những lời này, đừng bắt tôi vì những lời này. Có thể xuất phát từ: "KHÔNG, HẠI, MẠNH", tức là lấy những gì mình nói mà không hận. Ở đây quá trình chuyển đổi là: KHÔNG ===> ABSIT; GHÉT ===> INVIDIA; XÁC NHẬN ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Buông bỏ bạn. Đó là, tôi đã tha thứ cho tội lỗi của bạn. Công thức giải tội khi xưng tội với người Công giáo. Có thể xuất phát từ: "BẠN KHÔNG YÊU", tức là tôi không bắt bạn, bạn tự do. Ở đây quá trình chuyển đổi là: KHÔNG ===> ABS; LOV ===> LVO; BẠN ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Từ khi thành lập thành phố. Thời đại của niên đại La Mã. Có thể đến từ: "ON, HORDE, CREATE", tức là đếm ngược số năm kể từ khi Horde được tạo ra. Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: phần mềm ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA khi thay đổi chữ Z-N trong tiếng Latinh (đặt chữ cái nằm nghiêng).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Từ tóc đến móng tay. Plautus, Epidicus. Có thể đến từ: "HAIR, TO, NAIL". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: HAIR ===> caPILLIS tại VP chuyển đổi; TRƯỚC HẠN ===> QUẢNG CÁO; MÓNG TAY ===> CÔNG DỤNG.

7) "AD UNGUEM" = Lên đến móng tay; để hoàn thành sự hoàn hảo, chính xác. Horace, "Satyrs". Có thể đến từ: "TO NAIL". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: BEFORE ===> AD; NAIL ===> UNGUEM trong quá trình chuyển đổi: m Nga ("te" với ba que) ===> m Latinh.

8) "ALMA MATER" = Mẹ nuôi dưỡng. Có thể xuất phát từ: "SỮA CỦA MẸ". Ở đây quá trình chuyển đổi là: SỮA ===> ALMA, MẸ ===> NƯỚC. Rất có thể, các từ tiếng Latinh ALUMNA = học trò, vật nuôi, ALUMNUS = được nuôi dưỡng, giáo dục, nuôi dưỡng cũng ở trong cùng một bụi ngữ nghĩa. Đó là, những từ có nguồn gốc từ SỮA Slavic.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Từ biển này sang biển khác. Có thể đến từ: "ĐANG TÌM KIẾM BIỂN (tìm kiếm) ĐẾN BIỂN". Ở đây quá trình chuyển đổi là: BIỂN ===> MARE, TÌM KIẾM ===> SỬ DỤNG, TRƯỚC ===> QUẢNG CÁO.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Con đại bàng không bắt ruồi. Có thể đến từ: "EAGLE KHÔNG NHẤP VÀO BAY". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: EAGLE ===> AQUILA trong quá trình chuyển đổi: p Nga ===> q Latinh; KHÔNG ===> KHÔNG; CHẠM ===> CHỮ HOA trong quá trình chuyển đổi: Tiếng Nga C ===> C Tiếng Latinh; FLY, MOSQUE ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Đã tải - không được rút ra. Có thể đến từ: "SKIP IS NOT TO DRAW". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: DOWNLOAD ===> CACATUM; KHÔNG ===> KHÔNG; IS ===> EST; VẼ ===> HÌNH ẢNH chuyển tiếp: p Nga ===> p Latinh, C Nga ===> C Latinh.

12) “CARPE DIEM” = Nắm bắt ngày, nghĩa là, tận dụng ngày hôm nay, nắm bắt thời điểm. Có thể đến từ: "SCRAP (SCRAP) DAY". Xem phần SCRATCH, SCRAP ở trên.

13) "CLAVUM CLAVO" = Gọi bằng tiền đặt cọc. Có thể đến từ: "BY THE BEAK", tức là "ĐÃ ĐƯỢC THU".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Ăn, uống, sau khi chết không có khoái cảm! Một mô típ phổ biến của các dòng chữ cổ trên bia mộ và bộ đồ ăn. Có thể đến từ: "ĂN, UỐNG, SAU, CHẾT, KHÔNG, YÊU". Ở đây quá trình chuyển đổi là: EAT ===> EDITE; UỐNG ===> BIBITE khi đi P-B; QUAY LẠI ===> ĐĂNG; CHẾT ===> MORTEM; ZERO, một từ tiếng Nga cũ (xem Từ điển của chúng tôi) ===> NULLA; TÌNH YÊU ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = Còn bạn, Brutus! Những lời như thể được Caesar thốt ra khi những kẻ chủ mưu đâm anh bằng kiếm. Suetonius chuyển những lời của Caesar cho Brutus trong hình thức này: "Còn con, con?" Có thể đến từ: "VÀ BẠN THÍCH (hoặc CŨNG) ANH EM!" Ở đây quá trình chuyển đổi là: AND ===> ET; BẠN ===> TU; THÍCH ===> QUOQUE; CŨNG ===> AUTEM trong quá trình chuyển đổi: Nga f ===> m Latinh; ANH ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Nhanh lên từ từ, làm mọi thứ từ từ. Có thể đến từ: "HURRY, TAPE", tức là vội vàng một cách uể oải, chậm rãi. Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: PRESS ===> FESTINA tại quá trình chuyển đổi P-F và SH-S; CHO THUÊ ===> CHO THUÊ.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Với biểu ngữ này, bạn sẽ chiến thắng, dưới biểu ngữ này, bạn sẽ chiến thắng. Có thể đến từ "SIGN OF THE WARRIOR". Sự chuyển đổi ở đây là: SIGN ===> SIGNO; WARRIOR, WARRIOR ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = Nhân danh cha con và thánh linh. Công thức cầu nguyện Công giáo. Có thể đến từ: "THE NAME (tên), DAD, AND, I LOVE, AND, VAPOR, THE LAW." Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: NAME ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS trong quá trình chuyển đổi B-P; LOVE ===> FILII (xem Từ điển của chúng tôi ở trên) trong quá trình chuyển đổi B-F; VÀ ===> ET, SPARE ===> THẦN THÁNH; LUẬT (để hợp pháp hóa) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = Toàn bộ. Có thể đến từ: "FULL" hoặc "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Bắt hai con lợn rừng trong cùng một khu rừng. Được coi là tương đương với tiếng Nga: Giết hai con chim bằng một viên đá. Có thể đến từ: "RỪNG (cây cối rậm rạp), MỘT, HAI CON HEO (nghĩa là một con lợn rừng, lợn rừng), BĂNG". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: FOREST (rừng) ===> SALTU; MỘT ===> UNO; TWO ===> DOUS trên chuyển tiếp V-U; HEO -> APROS; CAPERE ===> CAPERE với sự chuyển đổi C ===> C Latinh và U ===> R do sự giống nhau về chính tả.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Đại trùng tu. Có thể đến từ: "TÙY CHỈNH RẤT NHIỀU". Ở đây quá trình chuyển đổi là: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; RẤT NHIỀU ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Phiên dịch ghi đè. Giải thích luật làm mất đi ý nghĩa thực sự của luật. Có thể đến từ: "TỐT ĐỂ CHUYỂN KHOẢN, BỊ CẮT (HOÀN TIỀN)". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (xem từ điển ở trên); ABROGAN (lời nguyền) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Sự thật nằm trong rượu. Có thể đến từ: "RƯỢU VANG, NIỀM TIN".

24) "IRA FACIT POETAM" = Sự tức giận sinh ra một nhà thơ. Có thể đến từ: "FIRM (thịnh nộ), DRAGGING, SING (hát)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT tại quá trình chuyển đổi T-F và Shch-S (xem Từ điển ở trên); SING ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Giận dữ là sự điên rồ ngắn hạn (Horace). Có thể đến từ: "FIRM (thịnh nộ), YARIT, OBORVU, IS". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR ở chuyển tiếp T-F và hoán vị RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Hay FUROR ở đây bắt nguồn từ chữ TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Được thực hiện bởi người hưởng lợi. Có thể đến từ: "RỒNG, AI SẼ BÁN". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: DRAG ===> FECIT khi chuyển đổi Т-Ф (vừa vặn) và Щ-С; AI ===> CUI; ĐỂ BÁN ===> SẢN XUẤT.

27) "JUS CIVILE" = Luật dân sự. Có thể đến từ: "TRUE, OWN (ĐÃ CÓ CHỦ, anh rể)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; RIÊNG BẠN, ĐƯỢC LÀM CHỦ ===> CIVILE.

28) "JUS COMMUNAE" = Thông luật. Có thể đến từ: "TRUE, WHOM (VỚI TÔI, tức là cùng nhau)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; WHOM (tức là nhóm), VỚI TÔI ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Luật Hình sự. Có thể đến từ: "TRUE, SHAD." Ở đây quá trình chuyển đổi là TRUE ===> JUS; CHIA SẺ (SHAM, nghĩa là xấu hổ) ===> CRIMINALE trong quá trình chuyển đổi: Tiếng Nga С ===> C Latinh.

30) "JUS DICIT" = Nói đúng. Có thể đến từ: "TRUE SPEECHES". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; SPEECH ===> DICIT trong quá trình chuyển đổi: tiếng Nga p ===> d tiếng Latinh (lật ngược chữ cái) và tiếng Nga H ===> C tiếng Latinh.

31) "JUS DIVINUM" = Quyền thiêng liêng. Có thể đến từ: "SỰ THẬT LÀ RÕ RÀNG". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Quyền của thanh kiếm. Có thể đến từ: "TRUE KLADENTSA" hoặc "TRUE REFRIGERANT (lạnh)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; KLADENETS (tên cũ của Nga cho thanh kiếm) ===> GLADII, hoặc HLAD (thép nguội, như người ta vẫn nói) ===> GLADII, trong quá trình chuyển đổi: Russian X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Luật tự nhiên. Có thể đến từ: "TRUE, he did (nghĩa là, anh ấy đã làm, sự sáng tạo)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; DID ===> NATURALE.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Ngay Đêm Đầu Tiên. Có thể đến từ: "SỰ THẬT, ĐÊM ĐẦU TIÊN". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; FIRST (đầu tiên) ===> PRIMAE ở chuyển tiếp Ш-М (lật ngược chữ cái); ĐÊM ===> KHOẢNG CÁCH.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (hoặc PRIMI POSSIDENTIS) = Chụp Quyền Đầu tiên. Có thể đến từ: "SỰ THẬT CỦA MÓN NGAY (GRIP, GRAPP, GRAB)" hoặc từ: "SỰ THẬT CỦA NGƯỜI ĐẦU TIÊN ĐẾN SIT (SIT, RIDER," SIT ")." Ở đây sự chuyển đổi là: TRUE === > JUS; FIRST ===> PRIMAE; TOGETHER, TOGETHER ===> OCCUPATIONS; TO SIT ===> POSSIDENTIS, tức là "Sự thật của Posadnik đầu tiên".

36) "JUS PUBLICUM" = Luật Công. Có thể đến từ: "TRUE CROWD". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM khi đi P-B và khi sắp xếp lại.

37) "JUS PUNIENDI" = Quyền trừng phạt. Có thể đến từ: "TRUE, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI khi đi V-P và T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Luật thành văn. Có thể đến từ: "SCRAP TRUE" hoặc "TRUE SCRAP (with a pen)", nghĩa là viết bằng bút, sửa trên giấy, buộc chặt hoặc sửa chữa sự thật, SCRAP bằng con dấu. Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT hoặc SCRIPT (với bút cảm ứng) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Đúng nghiêm ngặt. Có thể đến từ: "SỰ THẬT LÀ NGHIÊM TÚC (NGHIÊM TÚC)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TÚC ===> NGHIÊM TÚC.

40) "JUSTA CAUSA" = Lý do pháp lý. Có thể đến từ: "ĐÚNG LÀ LUẬT". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUSTA; LUẬT ===> CAUSA khi đổi chữ cái Latinh u-n (lật ngược chữ cái) và hoán vị: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Quyền được hưởng quả báo ngang nhau. Có thể đến từ: "TRUE, SHARE (" fractional ", DIVIDED)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; CHIA SẺ, CHIA SẺ (part) ===> NÓI CHUYỆN khi chuyển đổi D-T. Người ta vẫn nói: "CHIA SẺ bằng nhau", đền đáp như nhau, theo cách như nhau.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Quyền sử dụng và sử dụng - quyền sử dụng một thứ theo ý riêng của bạn, tức là quyền sở hữu. Có thể đến từ: “TRUE, PULL AND PULL (to yourself)”, tức là người kéo (kéo) cái gì cho mình là đúng, kéo cho mình. Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; KÉO, KÉO ===> UTENDI; VÀ ===> ET; PULL (về phía bản thân) ===> ABUTENDI khi đi P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Quyền định đoạt sự sống và cái chết. Có thể đến từ: "TRUE, TO BE (BE), I WILL PUNISH". Ở đây quá trình chuyển đổi là: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE ở chuyển tiếp B-C; SHALL ===> NECIS (xem Bảng chú giải thuật ngữ ở trên).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Bản thân lao động là một niềm vui (Manilius). Có thể đến từ: "ALABORIT (old-Russian WORK) CŨNG LÀ ĐỐI VỚI CHÍNH MÌNH, ĐỐI VỚI TÌNH YÊU". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: ALABORATE ===> LABOR (xem từ điển ở trên); IS ===> EST; CŨNG ===> ETIAM trong quá trình chuyển đổi: Tiếng Nga w ===> m Tiếng Latinh (xem Từ điển ở trên); CHÍNH BẠN, CHÍNH BẠN ===> IPSE trên chuyển tiếp B-P và hoán vị; TÌNH YÊU ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Theo quy luật tất yếu. Có thể đến từ: "CODE (Russian LZYA), NEED". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: LEGE (SLING = bạn có thể, nó được phép, xem từ điển ở trên) ===> LEGE; CẦN, đang cần ===> SỰ CẦN THIẾT.

46) "LEX FATI" = Định luật số phận [CLKS]. Có thể đến từ: "BẤM (có nghĩa là, MÃ, bạn có thể, nó được phép, xem Từ điển ở trên) ĐƯỢC (ĐƯỢC)". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: LING ===> LEX; BE, BEING ===> FATI ở quá trình chuyển đổi B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Luật xúc phạm đến uy nghiêm, ở La Mã cổ đại - làm phương hại đến phẩm giá của người dân La Mã. Có thể đến từ: "SLIDE (CODE), LIE, COURAGE (POWER)". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: LING ===> LEX; FALSE (xúc phạm) ===> LAESAE; COURAGE (NHIỀU, có nghĩa là, hùng vĩ) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Luật quả báo bình đẳng, tức là một định luật dựa trên nguyên tắc: mắt đối với mắt, răng đối với răng. Có thể đến từ: "CLIMBING (VỊ TRÍ, có thể, được phép), CHIA SẺ (LOT)". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: LING ===> LEX; CHIA SẺ, CHIA SẺ ===> NÓI CHUYỆN ở quá trình chuyển đổi D-T. Họ vẫn nói: "bằng cổ phiếu."

49) "LIBERUM VETO" = Miễn phí "Tôi cấm", phủ quyết miễn phí; quyền một tay ngăn cấm một sắc lệnh của cơ quan lập pháp. Có thể đến từ: "TÔI SẼ KỂ, KHÔNG". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: TÔI SẼ THẤY ===> LIBERUM; KHÔNG ===> VETO (xem Từ điển của chúng tôi ở trên).

50) "LUCIDUS ORDO" = Thứ tự nhẹ nhàng, trình bày rõ ràng và nhất quán (Horace). Có thể đến từ: "BEAM (BEAM, tỏa ra) RANGE (đặt hàng)". Sự chuyển đổi ở đây là: BEATING ===> LUCIDUS; DÒNG HÀNG ===> ĐẶT HÀNG.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Ánh sáng trong bóng tối. Có thể đến từ: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: RAYS ===> LUX; HIỂN THỊ BROOCH ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Ánh sáng Chân lý. Có thể đến từ: "RAYS, BELIEVE", tức là tia sáng của niềm tin, sự thật.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Bác sĩ, hãy tự chữa lành cho mình. Có thể đến từ: "MIGHT (MAG), HÃY XEM BẠN CHÍNH MÌNH". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (xem.từ điển trên); ZRI ===> CURA trong quá trình chuyển đổi: Tiếng Nga З ===> C Tiếng Latinh; BẠN ===> TE; CHÍNH BẠN ===> IPSEM trên chuyển tiếp B-P và đọc ngược. Hay tiếng Latinh CURA có nguồn gốc từ tiếng Nga Cổ CHURA = churit, để bảo vệ khỏi cái ác. Trong trường hợp này, nó thành ra: "MIGHTY (MAG) CHURI YOUSELF YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Bác sĩ chữa bệnh, thiên nhiên chữa lành. Có thể đến từ: "MẠNH MẼ (MAG) NHÌN, TÔI TẠO (CREATION), ĐỂ NGỦ". Ở đây quá trình chuyển đổi là: POWERFUL (MAG) ===> MEDICUS; MATURE ===> CURAT; ĐỊNH DẠNG, SÁNG TẠO ===> NATURA; SLEEP ===> SANAT (đặc tính chữa bệnh của giấc ngủ). Hoặc CURA trong tiếng Latinh bắt nguồn từ CHURA cũ của Nga = để bảo vệ. Trong trường hợp này, nó thành ra: "MAG CHURIT, BIẾT THIÊN NHIÊN".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Mật trên lưỡi, sữa trong lời nói, mật trong tim, lừa dối trong việc làm. Có thể đến từ: "HONEY ORU, I WERE (lặp lại), PATCH, YELLOW, HEART, LET'S WRITE". Ở đây sự chuyển đổi như sau: HONEY ===> MEL với sự chuyển đổi D-T và sự nhầm lẫn của t-l trong tiếng Latinh; ORU ===> ORE; CONFIRM ===> VERBA (xem Từ điển ở trên); VÀNG ===> FEL khi chuyển tiếp Zh-F; TRÁI TIM ===> CORDE trong quá trình chuyển đổi: Tiếng Nga С ===> C Latinh; VRESH ===> FRAUS ở chuyển tiếp V-F và SH-S; VIẾT ===> SỰ THẬT (?).

56) "MEMENTO MORI" = Hãy nhớ đến cái chết. Lời chào của các tu sĩ của Trappist order khi họ gặp nhau. Có thể đến từ: "NHỚ, ĐÃ CHẾT". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: NHỚ ===> MEMENTO trong quá trình chuyển đổi P-M do sự giống nhau về chính tả; ĐÃ CHẾT ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Hãy nhớ rằng bạn là cát bụi. Lời kêu gọi của một linh mục Công giáo đối với đoàn chiên vào thứ Tư của tuần đầu tiên của Mùa Chay. Có thể đến từ: "HÃY NHỚ NHƯ BỤI LÀ". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: NHỚ ===> MEMENTO trên chuyển tiếp P-M; NHƯ ===> QUIA; BỤI ===> BỤI; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Không phải chính bạn và người khác. Có thể đến từ: "KHÔNG ĐẾN CHÍNH MÌNH, KHÔNG CÓ SỰ KHÁC BIỆT (ngoài tôi, tức là khác)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: NOR ===> NEC; CHÍNH BẠN ===> SIBI; SỰ KHÁC BIỆT ===> ALTERI trong quá trình chuyển đổi: h Nga ===> r Latinh do sự giống nhau về chính tả (nhân đôi chữ cái) và hoán vị của DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Tôi không biết bạn. Có thể đến từ: "KHÔNG BIẾT BẠN". Ở đây quá trình chuyển đổi là: NOT ===> NE; BIẾT (nhận ra) ===> SCIO; BẠN ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Lời đã nói không thể trở lại (Horace). Có thể đến từ: "DO NOT, SAY, CALL, BECOME, TURN (TURN, TURN)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: NOT ===> NE; NÓI ===> ĐIỂM; CALL ===> VOX khi đọc lại; UNES ===> MISSA khi băng qua N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Không rõ ràng. Một trong những công thức chính thức của tố tụng La Mã. Có thể đến từ: "DOES NOT BEAM", tức là KHÔNG PHÁT XẠ, BÓNG, KHÔNG ÁNH SÁNG.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Biết chính mình. Có thể đến từ: "HÃY THỰC HIỆN BẠN LÀ CHÍNH MÌNH". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: BE AWARE ===> NOSCE khi hoán đổi SZN ===> NOS; BẠN ===> TE; CHÍNH BẠN ===> IPSUM khi chuyển B-P và đọc ngược lại.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Không có tội ác mà không bị trừng phạt, không bị trừng phạt nếu không có luật pháp, không có tội ác nào mà không bị trừng phạt bởi pháp luật. Một quy tắc nổi tiếng của luật La Mã. Có thể đến từ: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". Sự chuyển đổi ở đây là: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN trong quá trình chuyển đổi: Tiếng Nga С ===> C Latinh; CE KHÔNG (nghĩa là KHÔNG CÓ) ===> SINE; THANH TOÁN ===> POENA; CẠNH TRANH (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Cầu nguyện và làm việc. Phương châm của Benedict of Nursia (được cho là vào thế kỷ thứ 6), người sáng lập dòng Benedictine. Có thể đến từ: "ORI VÀ ALABOR". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" là một cách diễn đạt tiếng Nga cổ có nghĩa là - làm việc, làm mọi việc; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Bài phát biểu bảo vệ ngôi nhà của bạn. Có thể đến từ: "ORAT VỀ NHÀ CỦA BẠN". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: ORAT ===> ORATIO; CHUYÊN NGHIỆP ===> CHUYÊN NGHIỆP; NHÀ ===> DOMO; CỦA BẠN ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Quay ngón tay. Bàn tay với ngón cái hướng xuống trong rạp xiếc La Mã là động tác đòi kết liễu một đấu sĩ bại trận. Có thể đến từ: "FINGER TO THE VERCHU". Sự chuyển đổi ở đây là: FINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO khi qua Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Không có gì sau khi chết. Có thể đến từ: "SAU, CHẾT, KHÔNG CÓ". Ở đây quá trình chuyển đổi là: BACK ===> POST; CHẾT ===> MORTEM; ZERO ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Sau khi viết, sau khi viết, tái bút. Có thể đến từ: "BACK, SCRAP (SCRAP bằng bút)". Ở đây quá trình chuyển đổi là: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Ánh sáng sau bóng tối. Phương châm của thành phố Geneva. Có thể đến từ: "SAU, SHADOW I BROOCH (TAKE) RAYS". Ở đây quá trình chuyển đổi là: BACK ===> POST; HIỂN THỊ BROOCH ===> TENEBRAS; RAYS ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Đầu tiên trong số các bằng. Công thức của quân chủ trong số các lãnh chúa phong kiến. Có thể đến từ: "CẶP BÊN TRONG ĐẦU TIÊN". Ở đây quá trình chuyển đổi là: FIRST ===> PRIMUS; BÊN TRONG ===> NỘI THẤT; CẶP ===> BỘ PHẬN.

71) "PROBABILE EX VITA" = Có lẽ là từ kiếp trước. Công thức tư pháp La Mã tham chiếu đến các dữ kiện từ tiểu sử của bị cáo để hỗ trợ cho lời buộc tội. Có thể đến từ: "THE SAMPLE WAS (TASED) FROM BEING". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: PROBE WAS ===> PROBABILE; TỪ ===> EX; BEING ===> VITA trên chuyển tiếp B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = Để bảo vệ ngôi nhà của tôi (Cicero). Có thể đến từ: "VỀ NHÀ CỦA TÔI (CỦA BẠN)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Cầu mong anh ấy yên nghỉ, bình an trên anh ấy. Có thể đến từ: "REST IN REST". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: REST ===> REQUIESCAT với chuyển đổi П-Р ("p" trong tiếng Nga và "p" trong tiếng Latinh được đánh vần giống nhau); REST ===> PACE.

74) "SATUR (also PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Một cái bụng no nê không muốn học. Có thể đến từ: "HÀI LÒNG (cũng ĐẦY ĐỦ) TỐT, KHÔNG THỬ, YÊU (KỂ)". Tức là bên trong được ăn no không thích thử. Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: SATURED ===> SATUR; ĐẦY ĐỦ ===> PLENUS; BÊN TRONG (INSIDE) ===> VENTER; KHÔNG ===> KHÔNG; THỬ ===> STUDET khi chuyển đổi: p Nga ===> d Latinh; TÌNH YÊU (KIỀU) ===> NGƯỜI THƯ VIỆN.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Kiến thức là sức mạnh. Có thể xuất phát từ: "TO REALIZE IS TO PULL (TO LIFT, tức là có thể làm được công việc)". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: REALIZE ===> SCIENTIA; Kéo (Nâng) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Bạn và lửa, tức là đọc và đốt. Có thể đến từ: "BẠN VÀ LỬA".

77) "VADE IN PACE" = Đi trong hòa bình. Một cụm từ được thốt ra bởi một linh mục Công giáo trong việc tha tội. Có thể đến từ: "LEAD INTO REST." Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: VEDU ===> VADE; REST ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Cuộc sống của chúng ta thật ngắn ngủi. Có thể đến từ: "OUR BEING, OBORVU IS". Ở đây quá trình chuyển đổi như sau: BE (BE) ===> VITA; CỦA CHÚNG TÔI ===> NOSTRA; OBORVU, cắt bỏ ===> BREVIS; IS ===> EST. (Nếu bạn chưa rõ, hãy xem Từ điển: Rễ cây ngôn ngữ của Nga).

Vân vân. Chúng tôi sẽ chỉ giới hạn bản thân trong các ví dụ được liệt kê, vì bức tranh về nguồn gốc của rất nhiều câu nói có cánh bằng tiếng Latinh "cổ" từ ngôn ngữ Slavic trở nên khá rõ ràng.

Hãy ghi chú quan trọng. Hầu hết tất cả các biểu thức "có cánh" trong tiếng Latinh, hóa ra, xuất phát từ ngôn ngữ Slav, là HÌNH THỨC CŨ. Ví dụ, chúng được ghi trên các di tích cổ hoặc trong các tác phẩm "đồ cổ". Nhưng cũng có những "công thức" tiếng Latinh như vậy đã nảy sinh vào thời đại của thế kỷ XVIII-XIX. Vì vậy, như chúng tôi phát hiện ra, họ thường không thích đọc bằng tiếng Slav. Và điều này có thể hiểu được. Vào thời điểm đó, cơ sở tiếng Slav của ngôn ngữ Latinh thế kỷ 15-16 không còn được hiểu nữa, và do đó các công trình xây dựng bằng tiếng Slav đã bị lãng quên một cách triệt để.

Sách liên quan:

Shishkov A. S. Bài giảng về âm tiết cũ và mới của tiếng Nga năm 1813.pdf Chertkov A. D. - Về ngôn ngữ của người Pelazgia sinh sống ở Ý (1855) Djvu Chertkov A. D. - Về ngôn ngữ của người Pelazgia sinh sống ở Ý. Tiếp tục phần đầu tiên (1857).djvu T. Volansky "Những bức thư về cổ vật người Slav" (1846 bản dịch-2010).pdf Các tài liệu mới về lịch sử cổ đại của người Slav. Egor Klassen Issue 1.pdf Các tài liệu mới về lịch sử cổ đại của người Slav. Egor Klassen Issue 3.pdf Các tài liệu mới về lịch sử cổ đại của người Slav. Egor Klassen Issue 2.pdf Lukashevich P. A. - Tiếng Latinh Korneslov - 1871.pdf