Cửa sổ túp lều Nga

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

"Cửa sổ" trong tiếng Nga bắt nguồn từ từ "mắt". Đó là, cửa sổ là một loại cơ quan cảm giác của ngôi nhà. Nguồn gốc của cửa sổ tiếng Anh, không khó để xác định, bằng cách nào đó được kết nối với gió (gió). Để cẩn thận hơn trong việc dịch thuật, cửa sổ có thể được hiểu là một thiết bị để tạo bản nháp. Đó là, không có bất kỳ câu hỏi nào về thị giác.

Nếu chúng ta dịch “cửa sổ tiếng Anh” theo hệ thống “ngôi nhà” của các giác quan, thì chắc chắn cửa sổ là cơ quan hô hấp (mũi hoặc miệng).

Cửa sổ truyền thống của một ngôi nhà theo chủ nghĩa thuần túy

Vì vậy, người Anh đã sống với những "cái mũi" được xây dựng trong vài thế kỷ, cho đến giữa thế kỷ 17, những người Thanh giáo - giáo phái Tin lành - đã hoạt động tích cực trên đảo. Và họ đây, như người ta nói, "kéo mắt qua mũi." Chức năng hữu cơ của cửa sổ tiếng Anh đã thay đổi. Từ nay, cửa sổ cũng trở thành đôi mắt, tuy nhiên, không phải ở nhà, mà ở ngoài xã hội. Như bạn đã biết, Thanh giáo chủ trương hoàn toàn minh bạch đời tư của các thành viên trong cộng đồng, vì vậy nghiêm cấm việc treo rèm cửa sổ. Bất kỳ một Cơ đốc nhân lương thiện nào, trong tình trạng nghi ngờ, lẽ ra phải có thể kiểm tra xem anh trai mình có đang sống đúng hay không.

Gặp khó khăn, người Anh đã chiến đấu chống lại những người Thanh giáo - họ rời đi để "giám sát" ở nước ngoài, và những tấm rèm trở lại cửa sổ của một số người Anh. Đúng vậy, thói quen vẫn được duy trì: ở một số thị trấn ở Scotland, rèm trên cửa sổ vẫn bị coi là hình thức xấu. Và ở "huynh đệ" Tin lành Amsterdam và Luther Stockholm, cho đến gần đây, đã có một lệnh cấm nghiêm ngặt về rèm cửa.

Bây giờ về truyền thống "cửa sổ" của Nga. Như đã đề cập, cửa sổ của chúng ta đóng vai trò như một con mắt. Không gian của ngôi nhà Nga tượng trưng cho thế giới nội tâm của một con người. Một sự đột nhập không được mời từ bên ngoài vào nhà được coi là một sự báng bổ lớn. Trên thực tế, và nhìn trộm vào cửa sổ.

Đồng thời, cửa dãy trọ của Nga luôn mở rộng để đón khách.

Cửa sổ của người Nga không dùng để nhìn từ đường vào nhà, như trường hợp của những người theo đạo Tin lành, mà ngược lại, để nhìn ra thế giới được tạo ra từ trong túp lều. Nói cách khác, cửa sổ theo truyền thống của Nga là “đôi mắt” của những cư dân trong nhà. Trong văn hóa Tin lành, cửa sổ đóng vai trò là con mắt của xã hội. Tinh thần thuần túy giám sát mọi người đã chuyển sang truyền thống chính trị Anglo-Saxon hiện đại. Nguồn gốc của tư tưởng tự do - sự minh bạch của công dân, một xã hội cởi mở, tất cả những quan sát viên bầu cử vô số này, kiểm soát các "quốc gia bất hảo" - chính xác nằm ở thói quen nhìn vào cửa sổ của người khác.

Các cửa sổ trong túp lều ở Nga, giống như đôi mắt của một ngôi nhà, được trang trí bằng những tấm trang trí và cửa chớp.

Cửa sổ kết nối thế giới của cuộc sống trong nhà với thế giới bên ngoài, và do đó, trang trí của các cửa sổ được trang trí như vậy. Nhưng cửa sổ không chỉ là lối thoát ra bên ngoài mà còn là cơ hội để đi vào bên trong. Mỗi chủ sở hữu đều cố gắng bảo vệ ngôi nhà của mình, để cung cấp cho gia đình sự no và ấm, sự an toàn và sức khỏe. Làm thế nào anh ta có thể làm điều này? Một cách để tự bảo vệ mình là bao quanh bạn bằng các biển báo an ninh. Và băng đô không chỉ đóng các vết nứt trên cửa sổ mở ra khỏi gió lùa và lạnh, chúng còn bảo vệ ngôi nhà.

Có thể thấy một bộ sưu tập lớn các dải băng tần của Nga trong album ảnh của chúng tôi:

Dưới đây là một số hình ảnh từ bộ sưu tập tuyệt vời này:

Xem thêm phim: