Gây quỹ phổ biến để chuyển thẻ Fra Mauro

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Xin chào những người tìm kiếm thân yêu! Tôi đã tổ chức một buổi quyên góp lớn để chuyển thẻ 1459 của Fra Mauro.

Đây là liên kết nơi bạn có thể đến và ủng hộ dự án: HỖ TRỢ DỰ ÁN

Khoảng 10 năm sau khi số hóa không chỉ các nguồn tài liệu cũ của Tây Âu, mà còn cả các bản đồ cũ, cả Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Hiệp hội Lịch sử Nga hay bất kỳ tổ chức nào khác đều không thực hiện một bản dịch chuyên nghiệp thích hợp sang tiếng Nga, với việc xuất bản đặc biệt. văn học chứa các bản dịch … Nhưng thực tế tất cả các nguồn tư liệu cổ đều chứa đựng hoàn toàn khác, khác với thông tin chính thống về các vùng đất ngày nay là Nga, Ukraine, Belarus và các nước SNG. Thật là ngu ngốc khi tin rằng một sai lầm như vậy được thực hiện thông qua một cuộc giám sát hoặc vô tình, TẤT CẢ các bản thảo, sách, bản thảo và bản đồ được số hóa đều bị bỏ qua. Về vấn đề này, tôi định dịch một bản đồ khổng lồ độc đáo năm 1459 của nhà sư Fra Mauro người Venice, đặc biệt, cho thấy rằng Siberia và toàn bộ phía đông bắc của nước Nga hiện đại, được gọi là Scythia, rất đông dân cư và có vô số thành phố. về kích thước thì nó tráng lệ và phong phú hơn nhiều so với các công trình châu Âu. Bản gốc được lưu giữ ở Venice, một bản sao kỹ thuật số đã được tạo ra, nhưng chất lượng của nó khiến nhiều người mong muốn - những dòng chữ nhỏ hoặc rất khó đọc hoặc hoàn toàn không nhìn thấy được.

Tôi định mua 2 cuốn sách. Một gồm 48 mảnh bản đồ phóng to với độ phân giải 800 dpi mỗi mảnh, được số hóa và đưa lên Internet để truy cập miễn phí, và do đó, tạo ra độ phân giải kỹ thuật số cao nhất của bản đồ này tồn tại cho đến ngày nay. Cuốn sách này được xuất bản vào năm 1956 tại Rome, bản đồ được quét trên thiết bị chuyên nghiệp tại Viện in Rome, và hiện tại cuốn sách này là một món đồ cổ thực sự - giá trung bình của nó là 3000 euro.

Cuốn sách thứ hai, mà tôi cần cho công việc, chứa toàn bộ văn bản từ bản đồ này (khoảng 3000 chữ khắc lớn và nhỏ, một lượng lớn lời giải thích và văn bản lớn bằng tiếng Ý), bản dịch sang tiếng Anh và mô tả chi tiết từng mảnh. Tôi sẽ thay thế văn bản tiếng Ý trên bản đồ bằng tiếng Nga để định hướng tốt hơn. Tôi cũng muốn làm một ấn bản in các mảnh vỡ có bản dịch dưới dạng một album 1000 bản, cũng như các áp phích lớn với toàn bộ bản đồ để treo trên tường và nghiên cứu chi tiết.

Tôi đã thực hiện bản dịch đầu tiên trên thế giới các bản đồ của Daniel Cellarius Ferrimontanus năm 1590, Gerardus Mercator năm 1569 và 1592, cũng như bản đồ Catalan năm 1375 sang tiếng Nga. Bạn có thể xem chúng tại các liên kết sau:

Mục tiêu của tôi là mọi người, dù là một học sinh bình thường hay một nhà vật lý hạt nhân, đều có thể tự do tiếp cận lịch sử thực tế và tự mình rút ra kết luận phù hợp. Người biết lấy cội nguồn không thể bị đánh bại.

Ngoài ra, tấm thiệp độc đáo này sẽ dành cho các trường đại học và trường học để nghiên cứu chi tiết, mọi người có thể treo nó lên tường ở nhà. Ngày nay, việc tái tạo một bản đồ có giá khoảng 900 euro và độ phân giải tối đa của nó ở dạng kỹ thuật số chỉ là 5000 x 5000. Những mảnh vỡ có sẵn trên Internet không đủ để tạo nên một bản đồ lớn.

Thời đại của khả năng tiếp cận tri thức đã đến, và thật ngu ngốc nếu giấu nó dưới danh nghĩa "bản quyền". Bây giờ tất cả mọi người có thể chạm vào cổ vật mà không cần phải có bất kỳ giáo dục đặc biệt nào.

Đừng đi ngang qua! Hỗ trợ dự án - giúp mọi người tìm ra sự thật!