Những gì chúng tôi đã chiến đấu cho

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Đại sứ Séc tại Hoa Kỳ hôm thứ Bảy đã đưa ra một tuyên bố, trong đó ông yêu cầu không được nhầm lẫn Cộng hòa Séc với Chechnya. Tuyên bố của nhà ngoại giao bắt nguồn từ việc nhiều người dùng mạng xã hội Mỹ đã xếp nhầm người Chechnya thuộc dân tộc thiểu số của anh em nhà Tsarnaev, bị tình nghi thực hiện vụ tấn công khủng bố trong cuộc thi chạy marathon ở Boston, là người Séc.

“Khi dữ liệu mới về nguồn gốc của các nghi phạm xuất hiện, tôi vô cùng đau buồn khi lưu ý rằng một sai lầm bi thảm thường xảy ra trên mạng xã hội về vấn đề này. Cộng hòa Séc và Chechnya là hai thực thể khác nhau. Cộng hòa Séc là một quốc gia Đông Âu, và Chechnya là một phần của Liên bang Nga,”thông báo trên trang web của đại sứ quán.

Thông tin cho rằng những người tổ chức các vụ nổ trong cuộc thi Marathon Boston có thể là người dân tộc Chechnya đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông Mỹ cách đây khoảng một ngày. Tuy nhiên, nhiều người dùng mạng xã hội nói tiếng Anh khi thảo luận về dữ liệu này đã nhầm lẫn Chechnya với Cộng hòa Séc hoặc thậm chí là Tiệp Khắc, quốc gia không còn tồn tại như một nhà nước vào năm 1993. “Mỹ đã làm gì với Cộng hòa Séc? Cộng hòa Séc này rốt cuộc là ở đâu? " "Khi nào chúng ta sẽ xâm lược Tiệp Khắc?", Người dùng Twitter viết.

Một sự bối rối tương tự về quy mô cũng xảy ra vào tháng 8 năm 2008. Sau đó, một số cư dân của bang Georgia thuộc Hoa Kỳ đã hoảng sợ trước báo cáo về việc quân đội Nga tiến vào lãnh thổ Georgia (tên của bang Georgia và Cộng hòa Georgia được đánh vần giống nhau trong tiếng Anh). Ví dụ, một người Mỹ lo lắng đã hỏi trên trang Yahoo! Câu trả lời: “Tôi sống ở Georgia và không thấy người Nga ở đâu cả. Không một âm thanh nào được nghe thấy, nhưng họ nói rằng họ đã đưa xe tăng vào. Tôi có nên lo lắng không? Trong vòng chưa đầy một ngày, một trăm rưỡi người đã trả lời cô ấy, và chính câu hỏi đã gây ra một làn sóng nhại lại và bắt chước trên các blog và mạng xã hội của Mỹ.

Anh em nhà Tsarnaev bị tình nghi tổ chức tấn công khủng bố trong cuộc thi chạy marathon ở Boston ngày 15/4. Hậu quả của hai vụ nổ là ba người thiệt mạng và hơn 180 người bị thương. Người anh cả, Tamerlane, đã bị giết trong một cuộc đấu súng với cảnh sát vào đêm 19/4. Người trẻ nhất, Johar, đã trốn thoát được. Họ đã tìm kiếm anh ta gần một ngày ở Boston và các vùng lân cận. Vào tối ngày 19 tháng 4, Dzhokhar được tìm thấy trong một chiếc thuyền ở sân sau của một ngôi nhà ở Watertown và bị giam giữ. Nghi phạm đã được đưa đến bệnh viện vì anh ta bị thương và trong tình trạng nghiêm trọng. Hai anh em sống ở Mỹ trong một thời gian dài. Cha mẹ của họ sống ở Makhachkala.

Vừa rồi, Dzhokhar Tsarnaev, bị tình nghi thực hiện các vụ tấn công khủng bố trong cuộc thi Marathon Boston, đã bị cảnh sát Boston tạm giữ. Dzhokhar đang trốn dưới một chiếc thuyền nhỏ trong sân của một trong những ngôi nhà, cảnh sát phải mất rất nhiều thời gian để thuyết phục anh ta đầu hàng - tên khủng bố cần còn sống. Sự căng thẳng bổ sung được đưa ra bởi thực tế là con thuyền có một thùng nhiên liệu đầy có thể phát nổ bất cứ lúc nào.

Kết quả là, sau khi thương lượng với cảnh sát, Dzhokhar đã đầu hàng, không có gì đe dọa đến tính mạng của anh ta và các cuộc thẩm vấn của anh ta sẽ bắt đầu trong thời gian tới - vì vậy hôm nay hoặc ngày mai chúng ta sẽ biết được rất nhiều điều thú vị về linh hồn Chechnya bí ẩn, người mà đáp lại đến sự tiếp nhận nhân từ từ nhà nước Mỹ, các cuộc tấn công khủng bố đã dàn dựng.

Thật buồn cười khi trong số các video yêu thích của Tsarnaev trên YouTube có cảnh người Chechnya nổi tiếng của Chechnya là Timur Mutsurayev, ca ngợi niềm đam mê thánh chiến chống lại những kẻ ngoại đạo - mặc dù báo chí tự do của Mỹ đã tiến hành một cuộc tấn công, bắt đầu cáo buộc xã hội Mỹ rằng gia đình Tsarnaev không thể thích ứng với nó. Đó cũng là đặc điểm mà cả Tsarnaevs, anh cả và em, đều tham gia vào võ thuật, mặc dù họ sống lâu năm ở Mỹ ("đô vật anh em").

Trên báo chí Mỹ, người ta đã nghe đủ loại từ phức tạp về "khủng hoảng danh tính", "rạn nứt lòng trung thành" và các tâm lý khác, nhưng bất kỳ người Nga nào nhìn thấy người Chechnya với Mutsurayev trong cầu thủ của anh ta và đăng ký đấu vật trong túi của anh ta sẽ phân loại anh ta hoàn toàn rõ ràng. Trên tờ The New Yorker, Ioffe thậm chí còn mỉa mai việc những người thân của Sa hoàng đi bộ đến Hoa Kỳ bằng macas (mặc dù không phải là màu đỏ).

Thật buồn cười khi một người da trắng hoàn toàn điển hình lại gây ra một chấn động trong xã hội Mỹ - vì vậy, trên Fox News, một trong những nhà phân tích đã ngạc nhiên rằng Hoa Kỳ phản đối cuộc chiến của Nga ở Chechnya, tại sao sau đó lại cho nổ tung Hoa Kỳ? Tôi đề nghị rằng trong khi người Mỹ cố gắng thấu hiểu "linh hồn Chechnya bí ẩn" dưới góc độ "khủng hoảng danh tính", hãy tích trữ bỏng ngô và xem siêu cường duy nhất đang cố gắng hiểu … ừm … đồng bào của chúng ta, những người mà chúng ta gần như được sử dụng đến. Hãy nghĩ xem, người Mỹ, hãy nghĩ rằng bạn có cái đầu lớn, có thể bạn sẽ nghĩ ra điều gì đó (ngoài những lời bàn tán của phe cánh tả về "cậu bé nghèo sống bám vào môi trường" - chúng ta có cả một nước cộng hòa của những cậu bé như vậy ở đây!).