Retro vô vọng

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Họ được gọi là những nhà kỹ thuật và những người có tầm nhìn xa. Họ hứa hẹn một tương lai tuyệt vời, giống như trong sách và phim, điều mà khoa học viễn tưởng đã mơ ước từ lâu. Thuộc địa hóa của Mặt Trăng và Sao Hỏa, các nhà máy và khách sạn trên quỹ đạo, vận tải tốc độ cao, ô tô bay, các thành phố trong đại dương. Họ phóng tàu vũ trụ tư nhân, chế tạo ô tô điện và tấm pin mặt trời trong các nhà máy sản xuất robot tương lai của mình, và họ dự định giới thiệu taxi và máy bay không người lái để giao hàng.

Họ tin chắc rằng nếu có vấn đề, chắc chắn sẽ có giải pháp. Tiến lên và cao hơn! Phần lớn những gì họ làm hoặc định làm lẽ ra đã xảy ra theo những tiên đoán của tiểu thuyết cũ và những tiên đoán về tương lai cũ. Chà, họ đã sẵn sàng biến những tiên đoán và ước mơ lâu đời này thành hiện thực. Xét cho cùng, bản thân họ cũng giống như những nhân vật trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng cũ. Ngay cả khi tương lai này có phần muộn màng và do đó mang hương vị hoài cổ, những anh hùng này sẽ giúp nó đến.

Những giấc mơ lớn phải trở thành hiện thực.

Mọi người muốn có ô tô bay - vì vậy Uber đang phát triển taxi bay. Không hẳn như Back to the Future, nhưng vẫn vậy. Jeff Bezos vào tháng 4 năm 2017 đã hứa đầu tư một tỷ đô la hàng năm từ việc bán cổ phần của Amazon do ông sáng lập và đứng đầu để phát triển công ty khác của ông - không gian Blue Origin, vào việc phát triển và chế tạo các tên lửa mới mạnh mẽ như New Glenn. Tháng năm, anh đã giữ lời hứa. Trước đó, Blue Origin đã thực hiện một số vụ phóng thử nghiệm tên lửa New Shepard. Bezos có những kế hoạch đầy tham vọng - ông dự định đưa hàng hóa và con người không chỉ lên quỹ đạo trái đất thấp, mà còn lên mặt trăng, nghĩa là, để tạo ra một thứ giống như Amazon. Bản thân Amazon được công nhận là một trong những công ty sáng tạo nhất hiện có. Trong nhà kho của mình, robot giao hàng cho công nhân, cô thử nghiệm máy bay không người lái, lấy bằng sáng chế cho tháp tổ ong cho các máy bay không người lái này và cho nhà kho bay, và mở cửa hàng mà không cần thu ngân. Cô ấy có một bộ phim truyền hình, một công việc kinh doanh đám mây và không ngừng nỗ lực để nắm bắt những thị trường mới. Đối thủ cạnh tranh với Blue Origin là SpaceX của Elon Musk, một doanh nhân với nhiều ý tưởng và bận tâm đến nhiều vấn đề: biến đổi khí hậu, robot giết người, khả năng xảy ra bạo loạn trí tuệ nhân tạo siêu thông minh, tắc đường ở các siêu đô thị.

Nhưng vẫn còn một điều gì đó mang tính chất ngược thời gian đầy tai tiếng trong chủ nghĩa tư bản hiện đại: sự tồn tại của giai cấp công nhân, mà trong những thập kỷ gần đây đã kiên trì nói lời tạm biệt, nhưng nó không biến mất, mà chỉ ngày càng trở nên lớn hơn và đa dạng hơn.

"Mọi thứ ở đây dường như đến từ tương lai, ngoại trừ chúng ta"

Các xưởng sản xuất thiết bị điện tử như Foxconn ở châu Á từ lâu đã được biết đến, nhưng đột nhiên cách đây vài tháng, công nhân trong "nhà máy sản xuất robot của tương lai" công nghệ cao Tesla ngất xỉu vì làm việc quá sức, than phiền vì làm việc quá sức và bị thương, và không có công đoàn tại doanh nghiệp. Mặc dù nhà máy thực sự chứa đầy rô-bốt, nhưng nó sử dụng khoảng 10.000 người. “Mọi thứ ở đây dường như đến từ tương lai, ngoại trừ chúng tôi,” một người trong số họ nhận xét về tình hình. Làm gì - doanh nghiệp phải có lãi, xét cho cùng, cần phải trấn an nhà đầu tư. Nhân tiện, lithium, được sử dụng trong pin lithium-ion cho xe điện và có trữ lượng khá hạn chế, cũng được khai thác và xử lý không phải bởi robot mà bởi công nhân dưới cái nắng như thiêu như đốt ở Chile, Bolivia và Australia.

Đối với một người tin tưởng vào các lực lượng thị trường, hình ảnh của một người nhìn xa trông rộng, một kiểu Tony Stark, rất quan trọng. Theo niềm tin này, người lao động chỉ nên vui mừng vì họ đang làm việc dưới sự lãnh đạo của một người đàn ông vĩ đại, là hiện thân của những ý tưởng đột phá. Giả sử Musk là một nhà lãnh đạo thực sự tài năng, một kỹ sư và tầm nhìn xa trông rộng, và quan trọng là, một nhà đàm phán và nhà PR tuyệt vời. Nhưng có rất ít, nếu có, khuynh hướng tự nhiên để trở thành một kỹ sư tài năng. Bạn cần có trình độ học vấn tốt, vốn văn hóa xã hội, khả năng xây dựng kết nối. Ngoài ra, doanh nghiệp của Musk sẽ ở đâu nếu không có sự trợ cấp trực tiếp và gián tiếp của chính phủ và công việc trí óc của nhiều kỹ sư bình thường. Không giống như "Atlanta" của Einrend độc lập với tiểu bang.

“Mua bằng một cú nhấp chuột” trên Amazon che giấu lao động chân tay thông thường trên băng chuyền, đi dọc các kệ kho với hàng hóa và giao hàng bằng xe tải. Nhiều ấn phẩm khác nhau đã nhiều lần viết về điều kiện làm việc khó khăn trong nhà kho của công ty, và một số nhà báo đã được thuê đặc biệt ở đó. Không có tổ chức công đoàn nào trong các kho hàng của Amazon ở Hoa Kỳ, nhưng có ở Đức và Ba Lan. Tại Ý, công nhân tại trung tâm hậu cần Amazon ở Piacenza gần đây đã lần đầu tiên đình công. Bất chấp quá trình robot hóa, Amazon vẫn đang thuê nhân công mới, tăng số lượng trung tâm phân phối ở Mỹ. Hơn 125 nghìn người làm việc trong các kho hàng của công ty ở Hoa Kỳ. Công ty đã cam kết tăng số lượng việc làm tại Hoa Kỳ thêm 100 nghìn việc làm, do đó nâng số lượng công nhân Mỹ (cùng với các nhân sự khác) lên 280 nghìn người vào giữa năm 2018. Nó sở hữu hơn hai trăm cơ sở hậu cần trên khắp thế giới. Cô đến Mexico, mở trung tâm phân phối đầu tiên ở Úc và đang tích cực phát triển công việc kinh doanh của mình ở Ấn Độ, cạnh tranh với các nhà bán lẻ trực tuyến địa phương như Flipkart. Các kho hàng lớn nhất của Amazon có thể tuyển dụng hơn 2.000 người.

Các nhà kho và trung tâm phân phối đang di chuyển vào các thành phố chưa công nghiệp hóa của Mỹ thuộc Vành đai Rust. Các tác giả của video trên trang web Outline nói rằng Amazon và Jeff Bezos, không phải Trump, sẽ tạo ra việc làm. Ở Lehigh Valley, Pennsylvania, Amazon đã xây dựng một “trung tâm đặt hàng”. Nhà máy luyện kim của Bethlehem Steel từng làm việc ở đây. Nhưng lương của công nhân nhà kho thấp hơn lương của thợ luyện kim trong thời đại công đoàn và hợp đồng xã hội phát triển mạnh mẽ. Đây cũng là nơi có trung tâm phân phối khổng lồ Wal-Mart, đối thủ bán lẻ chính của Amazon, thuộc sở hữu của Waltons, một trong những gia đình giàu nhất Hoa Kỳ.

Khi hệ thống bán lẻ và trung tâm thương mại truyền thống suy giảm do sự gia tăng của mua sắm trực tuyến, Wal-Mart buộc phải thích ứng. Ví dụ, công ty đã mua lại nhà bán lẻ trực tuyến Jet.com, và sau đó là các công ty bán lẻ điện tử ModCloth và Moosejaw, để phát triển thương mại trực tuyến của riêng mình. Đổi lại, Amazon đã mua lại siêu thị thực phẩm sức khỏe Whole Foods vào tháng 8 năm nay, với hơn 400 cửa hàng cộng với nhiều nhà kho. Cả hai tập đoàn đều nổi tiếng với các chính sách chống công đoàn cứng rắn.

Như tác giả người Mỹ Kim Moody viết, một bối cảnh xung đột giai cấp mới đã xuất hiện ở Hoa Kỳ, và một trong những thành phần của bối cảnh này là các cụm hậu cần khổng lồ, sử dụng hàng chục nghìn công nhân. (Các trung tâm phân phối, khu liên hợp hậu cần là các xí nghiệp công nghiệp với băng chuyền và lao động thủ công. Ngành hậu cần cực kỳ quan trọng đối với nền kinh tế tư bản hiện đại. Điều này không chỉ đúng với Hoa Kỳ và Châu Âu - hãy nghĩ về những siêu đô thị như Matxcova cùng khu vực, St Petersburg và Kiev, những nơi có nhu cầu được phục vụ bởi nhiều khu liên hợp hậu cần và kho hàng).

Kể từ ngày Thứ Sáu Đen gần đây (ngày bán hàng trong kỳ nghỉ), Bezos đã vượt qua con số 100 tỷ USD.

Ngoài ra, tại Hoa Kỳ, Amazon thuê xe tải chở người đi lang thang tìm việc làm, bao gồm cả những người về hưu bị mất tiền tiết kiệm do cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Họ di chuyển trong những ngôi nhà di động của mình từ nhà kho này sang nhà kho khác, từ tiểu bang này sang tiểu bang khác. Các nhà quản lý của công ty chỉ ra rằng những người lớn tuổi là lực lượng lao động đáng tin cậy và bổ ích. Đây là nơi dành cho những ông già. Một bài thuyết trình của Amazon trích dẫn Bezos nói rằng vào năm 2020, một trong bốn “người cắm trại” du mục như vậy sẽ làm việc cho Amazon. Ở Anh, một số công nhân ngủ trong lều để tránh bị trễ giờ làm vì nhà kho ở xa nơi họ sống. Kể từ ngày Thứ Sáu Đen gần đây (ngày bán hàng trong kỳ nghỉ), Bezos đã vượt qua con số 100 tỷ USD.

Do đó, số tiền nhận được (tất nhiên, thậm chí còn có lợi nhuận lớn hơn từ việc kinh doanh đám mây và các bộ phận khác) từ việc khai thác hàng nghìn công nhân tại các trung tâm phân phối ở Hoa Kỳ và Châu Âu, được đầu tư vào sự phát triển của Blue Origin, trong một giấc mơ không gian - có thể mang tính chất cổ điển hơn. Những ước mơ cao cả phụ thuộc vào những người già đang đi làm và những công nhân kho hàng vì mệt mỏi vào ngày bán hàng. Cũng giống như cốt truyện của cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng trái của thập niên 30: một nhà tư bản thông minh và xảo quyệt, bóc lột công nhân một cách tàn nhẫn và muốn chinh phục các thế giới khác.

Courier Deliveroo, Foodora, các công ty giao đồ ăn tự cho mình là sáng tạo và UberEats (một bộ phận của Uber) đã đình công ở Anh và Ý. Không gian làm việc chung của họ là những con phố của những con cự thạch. "Thật thú vị khi lưu ý rằng các cuộc đình công trong nền kinh tế hợp đồng biểu diễn cho đến nay tập trung vào các dịch vụ duy trì một yếu tố của sự hiện diện vật chất được chia sẻ.", - các nhà nghiên cứu Ý viết. Quản lý bằng thuật toán là cách các công ty này quản lý lực lượng lao động của họ và họ định nghĩa nó như một phiên bản kỹ thuật số mới của Taylorism. Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng các giao thông viên hoạt động như những nhà thầu tư nhân độc lập, mặc dù họ mặc đồng phục của công ty. Tinh thần mới nhất của chủ nghĩa tư bản - tương tự như cái cũ, nhưng bây giờ với các thuật toán.

Một mặt, Amazon và Tesla thích giới thiệu công nghệ cao của họ, mặt khác, họ thích tạo ra công ăn việc làm. Amazon có thể chuyển các trung tâm hậu cần của mình đến một quận lân cận hoặc thậm chí là một quốc gia lân cận (từ Đức đến Ba Lan), nhưng chúng không thể chuyển đến Bangladesh hoặc Trung Quốc. Do đó, nếu bạn khoe khoang rằng bạn đang tạo ra công việc mới, và công nhân của bạn đang đình công, hoặc những lời phàn nàn của họ thậm chí còn lan truyền trên các phương tiện truyền thông, thì điều này không thể bị che giấu đằng sau những bức ảnh tuyệt đẹp về robot. Ngoài ra, bạn không thể giấu nhân viên giao thông nếu bạn tuyên bố rằng họ là nhà thầu tự kinh doanh, nhưng đồng thời bắt buộc họ phải mặc đồng phục có logo công ty của bạn.

Nhưng công việc của công cụ tìm kiếm Google không chỉ được cung cấp bởi các thuật toán và chúng ta không nói về các kỹ sư, mà là về cái gọi là người đánh giá. Hóa ra họ cũng bị bóc lột, và họ đang nghĩ đến việc thành lập một tổ chức công đoàn. Về mặt chính thức, những người xếp hạng không phải là nhân viên của Google, nhưng độ chính xác của tìm kiếm cũng được họ đảm bảo. Họ kiểm tra các thuật toán của Google từ nhà trên một hệ thống có tên Raterhub, thuộc sở hữu của Google. Mỗi ngày, họ “thực hiện hàng chục nhiệm vụ ngắn nhưng khó mang lại cái nhìn sâu sắc vô giá về các thuộc tính của các thuật toán luôn thay đổi của Google. Họ là những người đóng góp đáng kể cho một số dự án của Google, từ tìm kiếm và nhận dạng giọng nói cho đến các tính năng chụp ảnh và cá nhân hóa.” Mỗi tay đua đều trải qua quá trình đào tạo và thi cử, nhưng hàng tháng họ phải học thêm một điều gì đó mới. Họ được ký hợp đồng với tư cách là nhà thầu cho các công ty khác, nhưng họ thực sự là công việc toàn thời gian cho Google. Nhà nghiên cứu Sarah Roberts tin rằng các công ty lớn như Google muốn giấu kín những người xếp hạng, chủ yếu là vì họ thích khoe khoang về số lượng nhiệm vụ họ thực hiện với AI. “Có các thuật toán cho tất cả những vấn đề này không? Chắc chắn. 100 phần trăm? Thậm chí không gần. Có một số động cơ lợi nhuận đằng sau những tuyên bố rằng máy móc và thuật toán cai trị mọi thứ. … Do đó, công việc của những người xếp hạng được ẩn sau một bức màn kép: đằng sau việc được cho là làm mọi thứ bằng các thuật toán và thực hành thuê ngoài.

Báo chí so sánh những người đứng đầu ngành công nghiệp hiện nay với những tên trùm cướp của thế kỷ 19 - những nhà công nghiệp như Rockefeller, Vanderbilt, Jay Gould.

Mọi thứ được mô tả là tai tiếng, lạ lùng và bất tiện cho những ai tin vào chủ nghĩa tư bản mà không có giai cấp vô sản, nhưng đối với những người còn lại sự tồn tại của giai cấp vô sản dưới chủ nghĩa tư bản là một sự thật hiển nhiên. Các công nghệ mới đã định hình các phân khúc mới của tầng lớp lao động.

Một hiện tượng tư bản cũ như các công ty độc quyền và các tổ chức đầu tư độc quyền cũng không biến mất ở đâu cả. Amazon thống trị thương mại trực tuyến, Google gần như độc quyền về tìm kiếm trên internet và Facebook là mạng xã hội chính. Báo chí so sánh những người đứng đầu ngành công nghiệp hiện nay với những tên trùm cướp của thế kỷ 19 - những nhà công nghiệp như Rockefeller, Vanderbilt, Jay Gould. Họ sở hữu các công ty điện báo và vận tải biển và phát triển mạng lưới đường sắt, là những doanh nghiệp công nghệ cao của thời đại và là biểu tượng của sự tiến bộ. Nhưng sự lây lan của họ đi kèm với cái gọi là. chiến tranh đường sắt giữa các công ty đối thủ, bóc lột tàn bạo công nhân và các cuộc đình công mạnh mẽ leo thang thành các cuộc đụng độ vũ trang. Hệ thống các trung tâm logistics có phần giống với mạng lưới đường sắt, đại diện cho một cơ sở hạ tầng quan trọng cho nền kinh tế hiện đại. Là những nhà báo trước đây, liệu những kẻ cào bằng bùn như Upton Sinclair và Lincoln Steffens có đặt tên cho Jeff Bezos không? Vua của các kho hàng và giao nhận hàng hóa?

Vào tháng 6 năm 2016, quỹ tài sản có chủ quyền của Ả Rập Xê Út đã đầu tư 5 tỷ USD vào Uber3. Các quỹ từ tiền thuê dầu của một chế độ quân chủ tuyệt đối, trong đó những người theo chủ nghĩa vô thần bị đàn áp và quyền của phụ nữ bị hạn chế nghiêm trọng, được đầu tư vào một công ty "tiên tiến" chuyên trích tiền thuê. Vốn là một người giao tiếp tuyệt vời. Mối quan hệ giữa Uber và quỹ tài sản có chủ quyền của Ả-rập Xê-út lặp lại hình mẫu hợp tác giữa Hoa Kỳ và Ả-rập Xê-út - quốc gia lãnh đạo “thế giới tự do” dân chủ và chuyên chế chính thống. Như tác giả của bài báo trên Vox viết, khoản đầu tư này sẽ được dành cho cuộc chiến về giá với các đối thủ cạnh tranh. Trong một hệ thống kinh tế khác với chữ "C" hoặc thậm chí "K", mọi thứ sẽ được sắp xếp theo cách khác, nhưng nó được coi là hình thức xấu khi nói về nó. Tuy nhiên, Uber cũng đầu tư vào tự động hóa, thử nghiệm xe tự lái và đấu tranh giành bí mật công nghệ với Google - hành vi khá đúng tinh thần của những tên trùm cướp.

Ở một mức độ nào đó, các nhà tư bản có thể thực sự quan tâm đến các vấn đề toàn cầu - bao gồm cả vấn đề bất bình đẳng kinh tế trở nên trầm trọng hơn do tự động hóa. Ngoài ra, thật không dễ chịu gì khi nghĩ rằng những ngôi làng ngoại ô ưu tú của bạn có thể bị bao vây bởi những người dân thường bằng những chiếc đàn ném. Gần đây Steve Yurvetson, một nhà đầu tư mạo hiểm nổi tiếng đã đầu tư vào Tesla và SpaceX, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi nghĩ các doanh nhân sẽ cảm thấy như thể họ đã trúng số. Giấc mơ Mỹ sẽ như thế nào khi nó toàn cầu hóa và mọi người đều có quyền truy cập vào nó. Sẽ có người chiến thắng, nhưng trong kinh doanh thông tin, do tác động của mạng lưới, đây là động lực chung của người chiến thắng. Vì vậy, có, sẽ có Google, sẽ có Facebook. Nhưng sẽ không có hàng nghìn công ty ở mỗi thị trấn nhỏ. Nếu bạn không làm điều đó - nếu bạn không làm việc cho Google hay Facebook, hoặc bạn không muốn kiếm tiền từ lập trình - bạn đang làm cái quái gì vậy? Do đó, tôi nghĩ rằng quy luật bất bình đẳng về giàu nghèo mạnh mẽ sẽ chỉ ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn. Làm từ thiện có thể giảm bớt áp lực đó một chút, nhưng đó là điều duy nhất hiện lên trong tâm trí tôi. Doanh nhân thích giải quyết vấn đề, đó là một vấn đề lớn. Nó sẽ giết chết chúng ta rất lâu trước khi biến đổi khí hậu nếu chúng ta không làm đúng”.

Tuy nhiên, các cuộc thảo luận hiện tại về tự động hóa mang đậm hương vị cổ điển - tự động hóa đã được thảo luận vào những năm 50 và 80, và sau đó các cuộc thảo luận cũng đi kèm với những nỗi sợ hãi tương tự như những cuộc thảo luận hiện tại. Mãi cho đến những năm 1980 và 1990, công nhân từ các xưởng đổ mồ hôi châu Á hóa ra là người máy. Nhưng có thể một người nào đó đáng sợ, nhưng một người vui lòng (không có những người vô sản cổ hủ ghê tởm!) Những dự đoán về tự động hóa toàn bộ sẽ trở thành sự thật lần này?

Như nhà kinh tế học mácxít Michael Roberts viết: “Robot và trí tuệ nhân tạo sẽ làm gia tăng căng thẳng giữa chủ nghĩa tư bản giữa mong muốn nâng cao năng suất lao động của các nhà tư bản thông qua 'cơ giới hóa' (robot) và xu hướng giảm lợi nhuận đầu tư. Đây là định luật quan trọng nhất của Marx trong kinh tế chính trị - và nó càng trở nên phù hợp hơn trong thế giới của người máy. Thật vậy, trở ngại lớn nhất đối với một thế giới siêu dồi dào là bản thân vốn. Tuy nhiên, trước khi chúng ta đạt đến “điểm kỳ dị” (nếu chúng ta chưa từng đạt tới nó) và sức lao động của con người hoàn toàn biến mất, chủ nghĩa tư bản sẽ trải qua một loạt các cuộc khủng hoảng kinh tế kỹ thuật ngày càng sâu sắc hơn”. Người theo chủ nghĩa Marx và nhà đầu tư mạo hiểm đồng ý rằng cả hai đều vẽ nên bức tranh về một xã hội rô bốt, trong đó rô bốt được sở hữu bởi một bộ phận nhỏ những người giàu có. Chỉ có Roberts tin rằng trước khi đạt được một nhà nước hậu tư bản nhưng đẳng cấp như vậy, điều mà Jurvetson rất lo sợ sẽ xảy ra. Đúng là sợ. Những người bình thường sẽ không thận trọng nếu dựa vào thiện chí của một nhóm nhỏ các bậc thầy.

Mức độ bất bình đẳng thu nhập đã đến mức tình trạng hiện nay được gọi là “thời kỳ vàng” mới hoặc so với thời kỳ Đại suy thoái. Có nghĩa là, tất cả chủ nghĩa vị lai này ngày càng gợi nhớ đến chủ nghĩa vị lai ngược của phim Gót sắt ở London và Khi người ngủ dậy của Wells.

Do đó, chúng ta đang ở trong một tình huống của một cuộc ngược dòng nhân đôi một cách kỳ lạ: hiện thực đồng thời giống với cả hư cấu cũ và thực tế của quá khứ. Cũng có một điều trớ trêu cay đắng là những bộ phim về tương lai, được thực hiện trong vài năm qua, mô tả sự bất bình đẳng giai cấp khổng lồ, sự phân biệt và tổng số hàng hóa: Elysium, Time, The Rippers. Đã bao nhiêu năm trôi qua kể từ khi phát hành Metropolis? Một tương lai như vậy, với tất cả sự phóng đại của nó, nhiều khả năng hơn là một điều không tưởng. Bất bình đẳng về tài sản và giai cấp ngày càng lớn. Chi tiêu xã hội đang bị cắt giảm và thuế tài sản đang bị cắt giảm. Những người giàu có ẩn náu trong các cộng đồng Elysium có hàng rào, và một số thậm chí đang chuẩn bị cho ngày tận thế của sự giận dữ giai cấp. Trong cái gọi là. các nước đang phát triển đã hình thành một "hành tinh của các khu ổ chuột" với dân số hơn một tỷ người đang sống trong cảnh loạn thị. Sự xoay chuyển của vòng xoáy lịch sử làm nảy sinh tất cả những câu hỏi “lỗi thời” tương tự được nêu ra trong thế kỷ trước.

Hiện tại, đã từng là một tương lai được hứa hẹn, giống như quá khứ. Tương lai được hứa hẹn bởi những nhà công nghệ có tầm nhìn xa trông giống như quá khứ, chỉ với tên lửa và taxi bay. Có vẻ như không có gì đó xảy ra khi tất cả chúng ta đang lao lên một chiếc hyperloop / tên lửa / ô tô bay đến một vùng đất tuyệt vời nào đó của ngày mai. Có lẽ bởi vì bây giờ, trong thế kỷ 21, retro vô vọng thực sự là chủ nghĩa tư bản?