Họ đã chiến đấu cho quê hương của họ

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Ý tưởng của những kẻ phát xít về người dân nước Nga Xô Viết, vào lãnh thổ mà chúng xâm chiếm vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, được xác định bởi một hệ tư tưởng miêu tả người Slav là “hạ nhân”. Tuy nhiên, ngay những trận chiến đầu tiên đã buộc quân xâm lược phải thay đổi rất nhiều trong những quan điểm này.

Chúng tôi cung cấp bằng chứng tài liệu của các binh sĩ, sĩ quan và tướng lĩnh của Wehrmacht Đức về cách những người lính Liên Xô xuất hiện trước họ từ những ngày đầu tiên của cuộc chiến, những người không muốn rút lui hoặc đầu hàng …

“Chỉ huy của tôi gấp đôi tuổi tôi, và ông ấy đã phải chiến đấu với quân Nga ở gần Narva vào năm 1917, khi ông ấy đang mang quân hàm trung úy. "Ở đây, trong những khoảng đất rộng vô tận này, chúng ta sẽ tìm đến cái chết của mình, giống như Napoléon," - ông không giấu vẻ bi quan … - Mende, hãy nhớ giờ này, nó đánh dấu sự kết thúc của nước Đức cũ "" một cuộc trò chuyện được tổ chức trong phút hòa bình cuối cùng ngày 22/6/1941).

“Khi chúng tôi bước vào trận chiến đầu tiên với người Nga, họ rõ ràng không mong đợi chúng tôi, nhưng cũng không thể gọi là không chuẩn bị. Không có dấu vết của sự nhiệt tình [đối với chúng tôi]! Thay vào đó, tất cả mọi người đều bị thu hút bởi cảm giác rộng lớn của chiến dịch sắp tới. Và sau đó câu hỏi đặt ra: chiến dịch này sẽ kết thúc ở đâu, tại thời điểm nào? " (Alfred Dürwanger, trung úy, chỉ huy đại đội chống tăng thuộc Sư đoàn bộ binh 28, tiến từ Đông Phổ qua Suwalki)

“Vào ngày đầu tiên, ngay khi chúng tôi tấn công, một trong số chúng tôi đã tự bắn mình từ vũ khí của chính anh ta. Kẹp chặt khẩu súng trường giữa hai đầu gối, anh ta đưa nòng súng vào miệng và bóp cò. Đây là cách mà cuộc chiến và tất cả những điều khủng khiếp liên quan đến nó đã kết thúc đối với anh ta”(xạ thủ chống tăng Johann Danzer, Brest, ngày 22 tháng 6 năm 1941).

“Hành vi của người Nga, ngay cả trong trận chiến đầu tiên, rất khác biệt so với hành vi của người Ba Lan và các đồng minh đã bị đánh bại ở Mặt trận phía Tây. Ngay cả khi thấy mình trong vòng vây, quân Nga vẫn kiên cường bảo vệ mình”(Tướng Gunther Blumentritt, Tham mưu trưởng Tập đoàn quân 4).

“Trận chiến giành lấy pháo đài rất khốc liệt - tổn thất vô số … Nơi mà quân Nga bị đánh bật hoặc bị đánh gục, các lực lượng mới sẽ sớm xuất hiện. Chúng bò ra khỏi các tầng hầm, nhà cửa, ống cống và những nơi trú ẩn tạm thời khác, nã đạn nhằm vào mục tiêu, và tổn thất của chúng tôi ngày càng tăng lên "" thành phần chống lại quân đồn trú thứ 8 nghìn của pháo đài đã bị bất ngờ; chỉ trong ngày đầu chiến đấu ở Nga, sư đoàn mất gần như nhiều binh lính và sĩ quan như trong cả 6 tuần của chiến dịch ở Pháp). “Những mét này đã biến chúng tôi thành một cuộc chiến khốc liệt liên tục không lắng xuống so với ngày đầu tiên. Mọi thứ xung quanh đã bị phá hủy gần hết, không còn đá từ các tòa nhà … Các đặc công của nhóm tấn công leo lên nóc tòa nhà ngay đối diện chúng tôi. Chúng có chất nổ trên các cột dài, chúng ném chúng vào các cửa sổ của tầng trên - chúng chế áp các tổ súng máy của kẻ thù. Nhưng gần như vô ích - người Nga đã không bỏ cuộc. Hầu hết chúng định cư trong những căn hầm kiên cố, và hỏa lực pháo binh của chúng tôi không gây hại cho chúng. Bạn nhìn xem, lại có một vụ nổ nữa, mọi thứ yên lặng trong một phút, và sau đó họ lại nổ súng”(Schneiderbauer, trung úy, trung đội trưởng súng chống tăng 50 ly của Sư đoàn bộ binh 45 trong các trận đánh trên đảo Nam của Pháo đài Brest).

“Có thể nói gần như chắc chắn rằng không một người phương Tây có văn hóa nào có thể hiểu được tính cách và tâm hồn của người Nga. Kiến thức về tính cách Nga có thể là chìa khóa để hiểu được phẩm chất chiến đấu của người lính Nga, những ưu điểm và phương pháp chiến đấu của anh ta trên chiến trường. Sức mạnh và tinh thần của một người lính luôn là yếu tố chính trong chiến tranh và thường quan trọng hơn số lượng và vũ khí … Bản chất của anh ta cũng khác thường và phức tạp như chính đất nước rộng lớn và khó hiểu này … Đôi khi các tiểu đoàn bộ binh Nga bối rối ngay sau những phát súng đầu tiên, và ngày hôm sau các đơn vị tương tự đã chiến đấu với sự kiên cường cuồng tín … Người Nga nói chung chắc chắn là như vậy. một người lính xuất sắc và với khả năng lãnh đạo tài tình, anh ta là một kẻ thù nguy hiểm”(Mainsthin Friedrich von Wilhelm, Thiếu tướng Lực lượng Xe tăng, Tham mưu trưởng Quân đoàn Thiết giáp 48, sau này là Tham mưu trưởng Tập đoàn quân Tăng thiết giáp 4).

“Ở Mặt trận phía Đông, tôi đã gặp những người có thể gọi là một chủng tộc đặc biệt. Cuộc tấn công đầu tiên đã trở thành một trận chiến sinh tử”(Hans Becker, lính tăng của Sư đoàn Thiết giáp số 12).

“Trong cuộc tấn công, chúng tôi tình cờ bắt gặp một chiếc xe tăng hạng nhẹ T-26 của Nga, chúng tôi lập tức chộp ngay nó ra khỏi tờ giấy 37 mm. Khi chúng tôi bắt đầu tiếp cận, một người Nga nhoài người ra khỏi cửa tháp và nã súng lục vào chúng tôi. Rõ ràng là anh ta không có chân, chúng đã bị xé nát với anh ta khi xe tăng bị hạ gục. Và, bất chấp điều này, anh ta đã bắn chúng tôi bằng một khẩu súng lục! (trích từ hồi ký của một xạ thủ chống tăng về những giờ đầu của cuộc chiến).

"Trình độ chất lượng của các phi công Liên Xô cao hơn nhiều so với mong đợi … Sức kháng cự ác liệt, tính chất khổng lồ của nó không tương ứng với những nhận định ban đầu của chúng tôi" (Hoffmann von Waldau, Thiếu tướng, Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Luftwaffe, mục nhật ký ngày 31/6, Năm 1941).

“Chúng tôi hầu như không bắt tù binh nào, vì người Nga luôn chiến đấu đến người lính cuối cùng. Họ đã không bỏ cuộc. Sự cứng rắn của họ không thể so với của chúng ta …”(trích từ cuộc phỏng vấn với phóng viên chiến trường Curizio Malaparte (Zukkert) của một sĩ quan một đơn vị xe tăng thuộc Tập đoàn quân Trung tâm).

“… Bên trong xe tăng là thi thể của thủy thủ đoàn dũng cảm, những người chỉ bị thương trước đó. Vô cùng sốc trước chủ nghĩa anh hùng này, chúng tôi đã chôn cất họ với tất cả các danh hiệu quân sự. Họ đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, nhưng đây chỉ là một màn kịch nhỏ của cuộc đại chiến. Sau khi chiếc xe tăng hạng nặng duy nhất chặn đường trong 2 ngày, nó bắt đầu hành động …”(Erhard Raus, đại tá, chỉ huy của Kampfgroup“Raus”kể về chiếc xe tăng KV-1 đã bắn nát một cột xe tải và xe tăng và Một khẩu đội pháo của quân Đức; Tổng cộng, kíp xe tăng (4 binh sĩ Liên Xô) đã kìm hãm bước tiến của cụm chiến đấu Raus (khoảng một nửa sư đoàn) trong hai ngày, 24 và 25 tháng 6).

“Ngày 17 tháng 7 năm 1941. Sokolniki, gần Krichev. Vào buổi tối, một người lính Nga vô danh đã được chôn cất [chúng ta đang nói về trung sĩ pháo binh 19 tuổi Nikolai SIROTININ. - NM]. Một mình anh đứng bên họng pháo, bắn lâu một cột xe tăng và bộ binh rồi hy sinh. Tất cả mọi người đều kinh ngạc về lòng dũng cảm của anh ta … Oberst trước mộ nói rằng nếu tất cả những người lính của Fuehrer chiến đấu như người Nga này, chúng tôi đã chinh phục cả thế giới. Ba lần họ bắn vôlăng từ súng trường. Rốt cuộc anh ta là người Nga, sự ngưỡng mộ như vậy có cần thiết không?” (từ nhật ký của trung úy trưởng Sư đoàn thiết giáp số 4 Henfeld)

“Những tổn thất thật khủng khiếp, không thể so sánh với những tổn thất ở Pháp … Hôm nay con đường là của chúng ta, ngày mai người Nga sẽ đi, rồi lại chúng ta, vân vân … Tôi chưa từng thấy ai tức giận hơn những điều này. Người Nga. Chó xích thật! Bạn không bao giờ biết những gì mong đợi từ họ. Và họ lấy xe tăng và mọi thứ khác từ đâu ?! (Từ nhật ký của một người lính thuộc Tập đoàn quân Trung tâm, ngày 20 tháng 8 năm 1941; sau một kinh nghiệm như vậy, câu nói “Tốt hơn ba chiến dịch của Pháp hơn là một chiến dịch của Nga” nhanh chóng được sử dụng trong quân đội Đức).

“Tôi không mong đợi bất cứ điều gì như thế này. Đây là tuyệt đối để tấn công lực lượng của tiểu đoàn với năm máy bay chiến đấu "(từ lời thú nhận của Thiếu tá Neuhof, chỉ huy tiểu đoàn 3 thuộc Trung đoàn bộ binh 18 thuộc Trung tâm Tập đoàn quân").

“Bạn chỉ không thể tin được cho đến khi tận mắt chứng kiến. Những người lính Hồng quân dù bị thiêu sống vẫn tiếp tục bắn từ những ngôi nhà rực lửa”(trích bức thư của một sĩ quan bộ binh thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 7 về các trận đánh tại một ngôi làng gần sông Lama, giữa tháng 11 năm 1941).

“Người Nga luôn nổi tiếng khinh thường cái chết; chế độ cộng sản đã phát triển hơn nữa phẩm chất này, và giờ đây các cuộc tấn công ồ ạt của Nga đang hiệu quả hơn bao giờ hết. Cuộc tấn công được thực hiện hai lần sẽ được lặp lại lần thứ ba và thứ tư, bất kể tổn thất phát sinh, và các cuộc tấn công thứ ba và thứ tư sẽ được thực hiện với cùng một sự ngoan cố và bình tĩnh … Họ không rút lui mà còn lao thẳng tới. Việc phản ánh kiểu tấn công này không phụ thuộc quá nhiều vào sự sẵn có của công nghệ cũng như liệu các dây thần kinh có thể chịu được nó hay không. Chỉ những người lính cứng rắn trong trận chiến mới có thể vượt qua nỗi sợ hãi đang đeo bám mọi người (Mainsthin Friedrich von Wilhelm, Thiếu tướng Lực lượng Xe tăng, Tham mưu trưởng Quân đoàn Thiết giáp số 48, sau này là Tham mưu trưởng Tập đoàn quân Thiết giáp 4, tham gia Stalingrad và trận chiến Kursk) …

“Chúa ơi, những người Nga này định làm gì với chúng ta vậy? Sẽ rất tốt nếu họ ở trên cùng ít nhất sẽ nghe lời chúng tôi, nếu không tất cả chúng tôi ở đây sẽ phải chết”(Fritz Siegel, hạ sĩ, từ một bức thư về nhà ngày 6 tháng 12 năm 1941).

Từ nhật ký của một người lính Đức:

Ngày mồng 1 tháng mười. Tiểu đoàn xung kích của chúng tôi đã đến sông Volga. Chính xác hơn là 500 mét nữa là tới Volga. Ngày mai chúng ta sẽ ở phía bên kia và chiến tranh đã kết thúc.

Ngày 3 tháng 10. Khả năng chống cháy rất mạnh, chúng tôi không thể vượt qua 500 mét này. Chúng ta đang đứng trên biên giới của một số loại thang máy.

6 tháng 10. Thang máy chết tiệt. Không thể đến gần anh ta. Mức lỗ của chúng tôi đã vượt quá 30%.

Ngày 10 tháng 10. Những người Nga này đến từ đâu? Thang máy không còn ở đó nhưng mỗi khi chúng tôi đến gần, dưới lòng đất đều nghe thấy lửa.

Ngày 15 tháng 10. Hurray, chúng ta đã đi qua thang máy. 100 người còn lại từ tiểu đoàn của chúng tôi. Hóa ra thang máy được bảo vệ bởi 18 người Nga, chúng tôi tìm thấy 18 xác chết”(tiểu đoàn Đức Quốc xã làm mưa làm gió ở những anh hùng này trong 2 tuần quân số khoảng 800 người).

“Dũng cảm là lòng dũng cảm được truyền cảm hứng từ tâm linh. Sự ngoan cố mà những người Bolshevik tự bảo vệ mình trong hộp đựng thuốc của họ ở Sevastopol cũng giống như một số bản năng của động vật, và sẽ là một sai lầm sâu sắc nếu coi đó là kết quả của những kết án hoặc sự nuôi dạy của những người Bolshevik. Người Nga luôn theo cách này và rất có thể, họ sẽ luôn như vậy. (Joseph Goebbels)

“Họ đã chiến đấu đến người cuối cùng, kể cả những người bị thương và họ không cho chúng tôi đến gần họ. Một trung sĩ Nga, không có vũ khí, với vết thương nặng ở vai, lao vào chúng tôi với một cái xẻng đặc công, nhưng anh ta ngay lập tức bị bắn. Sự điên rồ, sự điên rồ thực sự nhất. Họ đã chiến đấu như những con vật - và chết hàng chục (Hubert Korala, hạ sĩ của đơn vị vệ sinh của Sư đoàn Thiết giáp số 17, trong các trận đánh dọc theo đường cao tốc Minsk-Moscow).

Từ bức thư của mẹ anh gửi cho một người lính Wehrmacht: “Con trai yêu quý của mẹ! Có thể bạn vẫn có thể tìm thấy một mẩu giấy để làm cho bản thân được biết đến. Hôm qua tôi nhận được một lá thư từ Joz. Anh ấy ổn. Anh viết: "Trước đây, tôi thực sự muốn tham gia vào cuộc tấn công vào Moscow, nhưng bây giờ tôi rất vui khi thoát khỏi tất cả địa ngục này."