Khi Pra-Peter chết đuối. Phần 2

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Phần tiếp theo. Ngôn ngữ học.

Vấn đề này đã được đề cập một phần trong phần Động vật học, hãy nhớ đến dòng sông và những ngôi làng có tên Thằn lằn, họ Korkodilov, v.v … Mọi thứ đều lặp lại và trải dài hết cái này đến cái khác. Nhưng chúng ta hãy tiếp tục.

Ở đây, tất nhiên, bạn cần bắt đầu trực tiếp với tên của thành phố - St. Petersburg. Được dịch là thành phố Thánh Peter. Đồng thời, không thể nói rõ ràng ý nghĩa của từ "Petra". Người ta tin rằng đó là tên của sứ đồ, bạn đồng hành của Chúa Giê-xu Christ. Tuy nhiên, có một số tranh luận ở đây. Đầu tiên, chúng ta đều biết rõ "tình yêu" của Peter Đại đế dành cho nhà thờ. Ông "yêu" nhà thờ đến nỗi nó vẫn được giải phẫu. Và ông ta cắt râu của các linh mục, và đánh thuế gấp đôi, và lấy đi các vùng đất có các vương quốc và nói chung, đập phá toàn bộ nhà thờ thành những mảnh vụn. Và vào cuối thời kỳ trị vì, trên hết mọi thứ khác, ông đã bãi bỏ một cách hợp pháp chế độ phụ quyền (trên thực tế, không có Thượng phụ nào kể từ năm 1700), chế độ này chỉ được phục hồi bởi Stalin vào mùa thu năm 1943. Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về nhà thờ Cơ đốc, trên thực tế, sứ đồ của họ là Phi-e-rơ. Không có thông tin nào về cuộc đàn áp người ngoại giáo của Peter Đại đế, và chính những người ngoại giáo đã chiếm đa số dân số của đất nước vào thời điểm đó. Và nó đã diễn ra như vậy ngay cho đến năm 1905. Bạn có thể đọc thêm về chủ đề này trong bài viết của tôi về tôn giáo. Vì vậy, không có gì lạ đối với bạn khi Sa hoàng đặt tên cho thành phố để vinh danh sứ đồ Cơ đốc, đồng thời phá hủy chính nhà thờ Cơ đốc? Tất nhiên là có vẻ như vậy. Hoặc có thể từ "Petra" trong trường hợp này có một nghĩa khác? Vâng, nó có. "Petra" hay "Peter" trong tiếng Hy Lạp chỉ đơn giản là "đá". Theo đó, St. Petersburg được dịch một cách chính xác là "thành phố của đá thánh". Và Viên đá Thánh này vẫn đứng ở chính giữa trung tâm thành phố, nơi dễ thấy nhất, bây giờ Kỵ sĩ đồng đang ở trên đó. Trước đây, nó rất có thể là St. George the Victorious. Bạn có biết chính Peter Đệ Nhất đã gọi thành phố như thế nào không? Thủ đô. Đó là có một thành phố đá trong tiếng Hy Lạp. Trong trường hợp này, tôi viết Petropolis theo cách phát âm hiện đại, bởi vì trong các nguồn tài liệu viết về thời đại của Peter Đại đế, thành phố được viết là Peterpol, trong một số tài liệu nó được ký hiệu là Petropolis, thực ra cũng giống như vậy. Paul, Polis - điều này được dịch là một thành phố. Câu hỏi thứ hai gây chết người đối với các nhà sử học chính thức là - chúng ta có thể nói về loại thành phố đá nào, nếu theo sự đảm bảo của họ, ngay cả chính Peter Đại đế cũng đã sống 5 năm trong một căn lều gỗ mà ông ta đi nửa cúi người? Và ngay cả Pháo đài Peter và Paul cũng bị cho là làm bằng "cứt và gậy". Nói chung, tôi sẽ viết một bài báo về Pháo đài Peter và Paul vào một ngày nào đó, nó rất thú vị. Hãy tưởng tượng, doanh trại ở đó nằm dưới mức của đáy Neva! Được rồi, không phải bây giờ. Tôi tiếp tục về chủ đề. Và chính Peter Đệ nhất thích gọi thành phố là Paradise, tạm dịch là Thiên đường. Đúng là lạ, đúng là thiên đường có thể có trên “bờ sóng sa mạc” hay trên “đầm lầy”. Đây là cách những vùng đất này trông như thế nào, theo sự đảm bảo của A. S. Pushkin và các nhà sử học chính thức. Pushkin viết về sóng, và sử gia về đầm lầy. Hai khái niệm loại trừ lẫn nhau. Không có sóng trong đầm lầy. Chà, Chúa hãy làm quan tòa cho họ. Chúng tôi sẽ không bị phân tâm bởi những điều vô nghĩa này. Nhân tiện, hãy thử đoán xem phần còn lại của thành phố cổ trông như thế nào nếu Sa hoàng gọi chúng là Thiên đường và tại sao, trước hết, Peter Đại đế đã đặt pháo đài càng gần vịnh càng tốt ở nơi hợp lưu của hai nhánh của Neva? Bạn đã đoán ra chưa? Đúng. Vì vậy, những kẻ marauders không cướp bóc. Vâng, nếu ai chưa biết, thì St. Petersburg ban đầu chỉ được gọi là pháo đài trên đảo Zayachy, bây giờ được gọi là Peter và Paul theo tên nhà thờ cùng tên bên trong pháo đài.

Và bây giờ chúng ta hãy chuyển từ phần chính thức sang những việc nghiêm túc. Có những bản đồ vào cuối thế kỷ 17, trên đó một hòn đảo nào đó trong vịnh được ký tên là St. Petersburg. Và có những bản đồ nơi đất liền được ký tên là St. Petersburg. Đó là, ở đây bạn cần hiểu điều gì là chính trong trường hợp này, và các mối quan hệ nguyên nhân và kết quả của từ ghép này là gì. Ví dụ, một mảnh của một trong những bản đồ này, nơi hòn đảo được ký tên bởi St. Petersburg. Niên đại chính thức của bản đồ này là năm 1700. Còn 3 năm nữa là ngày “thành lập” TP.

Và trên bản đồ tiếp theo, vẫn còn 13 năm trước khi thành lập thành phố. Nó có tên là Saint Petersburg trên đất liền. Đây là bản đồ của Hà Lan (xuất bản tại Amsterdam), chính thức có niên đại năm 1690. Xin lưu ý rằng trên đó, như trên bản đồ trước, lãnh thổ của thành phố hiện đại vẫn còn bị ngập lụt. Và cũng lưu ý rằng đã có Oranienbaum, Strelna và Peterhof. Rõ ràng với quần thể cung điện nổi tiếng của nó. Và sau đó là pháo đài Kronshlot và pháo đài Kronstadt, trong khi bản thân hòn đảo được gọi là Richard. Tôi cố tình phóng to mảnh bản đồ này để dễ đọc hơn.

Và ngay cả những người đọc tinh ý nhất, hay đúng hơn là một chuyên gia được đào tạo bài bản về vấn đề này, cũng sẽ nhìn thấy trên bản đồ này một dòng sông chảy từ Duderof đến Neva. Mặc dù đây không phải là chủ đề của bài viết này, tôi sẽ đề cập rằng bây giờ từ con sông này có hai dòng chảy nửa cạn, được gọi là Bolshaya và Malaya Koyrovka. Cho đến giữa thế kỷ 18, và theo một số báo cáo ngay cả dưới thời Catherine II, đã có một con kênh dẫn tàu đến Duderhof Heights, vùng núi St. Petersburg nổi tiếng - Núi Orekhovaya và Voronya (chúng được hiển thị trên bản đồ). Sau đó, vào thế kỷ 19, thay vì ông, một con đường thủy khác đã được đặt đến những ngọn núi này, dọc theo sông Dudergofka. Vào thế kỷ 18, nó được đặt tên là sông Liga, nó được đánh dấu và ký tên trên bản đồ đầu tiên. Con sông này bị khóa dọc theo toàn bộ chiều dài của nó và là một chuỗi các hồ chứa. Bây giờ từ hệ thống này có 3 hồ chứa ở khu vực Krasnoye Selo và một ở Staro-Panovo.

Sau khi tôi giải thích ý nghĩa thực sự của từ "petra", ý nghĩa của dòng chữ trên Người kỵ sĩ bằng đồng sẽ nghe khá khác.

Bản dịch chính thức nằm ở mặt sau của viên đá.

Và nó sẽ là như vậy. Đá là nguyên sinh, được làm sạch lần thứ hai.

Di tích này cũng là di sản của thành phố cổ. Falcone và học trò của ông không tạc nó ban đầu, nhưng đã khôi phục và làm lại nó cho Peter Đại đế. Đầu đã bị thay đổi, tay bị thay đổi, có lẽ một số bộ phận khác đã bị mục nát và cần được phục hồi hoặc thay thế. Và con rắn đã bị mắc kẹt, rất có thể thay vì con rồng. Khi bạn ở tượng đài, hãy xem kỹ mức độ tạo ra con rắn và bản thân tượng đài. Trời đất. Bây giờ nghiêm ngặt, máy ảnh và lính canh, và ở thời Xô Viết, khi còn là thanh thiếu niên, chúng tôi đã leo lên tượng đài và tôi nhớ rõ mức độ làm một con rắn, chủ nghĩa nguyên thủy. Hơn nữa, ngay cả khi đó tôi đã có một trường nghệ thuật dưới trướng và tôi hoàn toàn có thể phân biệt được đâu là kiệt tác và đâu là nhảm nhí. Nhân tiện, đầu của con rắn không phải là một con rắn, mà là một con thằn lằn, thậm chí là một con thằn lằn giám sát. Hãy quan sát kỹ hơn khi bạn ở đài tưởng niệm. Và không có ai Grom lôi một viên đá khỏi Lakhta. Đó là một huyền thoại. Hay nói đúng hơn là một lời nói dối trắng trợn. Giống như toàn bộ lịch sử chính thức của St. Petersburg. Tôi có một loạt bài viết dành cho Thunder to the Stone. Chúng thông qua các liên kết. Mở đầu, câu trả lời cho câu hỏi và kết luận cuối cùng. Nhân tiện, tôi đã dành nhiều năm để tìm kiếm vị trí có thể có của hòn đá hoang dã, "Thunder Stone" có điều kiện, từ đó làm bệ đỡ cho Người kỵ mã bằng đồng, và dường như đã tìm thấy nơi này. Tôi cho rằng đá đã được đưa đến thành phố, mặc dù không phải vào thế kỷ 18, mà là vài thế kỷ trước đó. Mặc dù tôi không loại trừ thực tế rằng nó có thể đã luôn ở đó ban đầu hoặc ở một nơi nào đó tương đối gần với vị trí hiện tại của nó. Nhưng giả định về việc vận chuyển nó đến thành phố từ những vùng xa xôi có khả năng xảy ra hơn, bởi vì chúng tôi không tìm thấy những tảng đá tương đối lớn ở vùng lân cận thành phố và dọc theo sông Neva. Tối đa mười tấn. Nhưng càng xa thành phố, những viên đá càng lớn. Hàng trăm tấn. Tôi không xuất bản bài báo chỉ vì lý do cần các phép đo chi tiết trên mặt đất, nếu không có chúng thì phân tích sẽ không hoàn chỉnh, tuy nhiên, bạn có thể đến nơi đó chỉ bằng băng, tôi không thể đến đó bằng thuyền, rất lớn. bãi đá, chân vịt đập ba hồi. Và mùa đông đến mức không có băng. Nhưng chúng ta hãy hy vọng rằng tất cả những điều tương tự, ông già Noel sẽ nhớ về chúng ta. Theo như những gì có thể hiểu được bằng cách quan sát từ một khoảng cách rất xa, ở nơi này có một số viên đá với kích thước gần bằng "Đá Sấm". Nhân tiện, những viên đá tương tự đã được biết đến, mặc dù cách St. Petersburg đủ xa. Dưới đây là một vài ví dụ.

Nó nằm gần Koporye, 80 km từ Bronze Horseman. Trọng lượng ước tính 500-600 tấn.

Và cái này cách 200 km từ Đồng kỵ sĩ, trên lãnh thổ của Estonia. Trọng lượng ước tính 2500 tấn.

Trong khi chúng ta đang nói về những viên đá, tôi sẽ lạc đề thêm một chút và quay trở lại tượng đài mà trên đó có Kỵ sĩ đồng. Theo truyền thuyết (sẽ xa hơn một chút), và nói chung, theo phong cách kiến trúc, thành phố ngập lụt là ngoại giáo. Nó không bị loại trừ, hay đúng hơn là chắc chắn, ban đầu không có tác phẩm điêu khắc (tượng đài) trên đá. Bản thân viên đá có ý nghĩa nghi lễ huyền diệu. Họ tôn thờ ông, dẫn các vũ điệu vòng quanh ông, làm lễ tế thần (trebles). Nếu viên đá luôn ở nơi này, thì đây hoàn toàn là trường hợp chính xác. Một viên đá như vậy không thể không có tính thần bí và nghi lễ. Và tượng đài đã được dựng lên trên đó sau đó. Có thể là dưới ảnh hưởng của áp lực của các tôn giáo độc thần, vốn đã có được sức mạnh ở châu Âu. Và hoàn toàn chắc chắn rằng ông đã không qua khỏi thảm họa với mực nước dâng cao, ông nằm nửa người nửa thối dưới chân tảng đá. Cho đến khi Falcone bắt đầu khôi phục lại nó. Nhưng có thể có một phiên bản khác. Tác phẩm điêu khắc (người cưỡi ngựa) ở một nơi khác trên một cái bệ khác. Và Falcone đã thực sự làm chủ nó trên một viên đá, chuyển nó. Một cách tự nhiên, và việc làm lại, như tôi đã viết ở trên, đã thay đổi đầu, cánh tay, con rắn bị mắc kẹt, v.v. Trong trường hợp này, rất có thể xảy ra sự thay đổi của viên đá. Từ một bàn thờ ngoại giáo, nó có thể được chuyển đổi thành một đỉnh sóng. Thuận theo bản này, trên bệ khác có vẽ tượng đài này. Bản vẽ này được phát hiện trong kho lưu trữ của Nhật Bản vào năm 1937, và được cho là được vẽ vào thế kỷ 18 từ lời kể của một thương gia Nhật Bản Daikokuya Kodayu, người đã sống ở Nga vài năm.

Tiến lên. Và một lần nữa tên của thành phố hoặc các vùng đất trong khu vực của thành phố. Có hai bản đồ trên đó miệng của Neva được ký tên là Kiev (Kief, Kiel). Cả hai thẻ đều rất giống nhau và chính xác là bản sao (thư từ) từ một số thẻ cũ hơn. Một bằng tiếng Thụy Điển (1678), một bằng tiếng Izhora và tiếng Nga (1704).

Nói chung về chủ đề này, chủ đề về Kiev, tôi có hẳn một bài viết có phân tích chi tiết. Tốt hơn để đọc lại nó, có rất nhiều thông tin. Điểm mấu chốt là Kiev từ tiếng Thụy Điển hoặc Phần Lan có nghĩa đơn giản là "vùng đất của người Nga." Họ vẫn gọi người Nga là kaivo hoặc kuivo. Hoặc, quay trở lại lần nữa với "Peter", sự thật rằng Peter là một viên đá. Vì vậy, Kifa, Kief cũng là một viên đá. Ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại và Ả Rập cổ đại. Có nghĩa là, Kiev một lần nữa có thể được dịch là một thành phố đá hoặc vùng đất đá. Trong bài viết của tôi về Kiev, tôi cũng đã trích dẫn thực tế rằng không có Kiev trên Dnepr trên bất kỳ bản đồ nào trước giữa thế kỷ 16. Trong cùng một bài báo, tôi đã trích dẫn sự kiện rằng trong biên niên sử đầu tiên của Novgorod về Hoàng tử Oleg, người cai trị Novgorod trên sông Volkhov, một con rắn đã bị cắn ở Ladoga. Và theo Biên niên sử Kiev, hiện đã trở thành kinh điển, Oleg đã cai trị Kiev trên Dnepr. Dnieper ở đâu và Ladoga ở đâu? Và Hoàng tử Oleg đã quên điều gì ở Ladoga trong trường hợp đó? Có 1000 km giữa chúng. Trong một đường thẳng. Và squiggles (ba khúc cua mỗi dặm) cũng giống như vậy. Hơn nữa, không có đường thủy trực tiếp, cũng không có đường bộ trực tiếp. Trong mọi trường hợp, không có tài liệu hỗ trợ đáng tin cậy nào về vấn đề này. Chỉ suy đoán và suy đoán từ sử học chính thức. Kiểu của họ không thể không có, có nghĩa là họ đã từng như vậy.

Tiếp tục đi. Vì Pra-Peter có thể được liên kết với Kiev, nên tên của Nhà thờ Thánh Isaac cũng phải được đánh giá lại. Nhà thờ Thánh Isaac không phải là nhà thờ để tôn vinh Thánh Isaac của Dalmatia (đã có một ẩn sĩ như vậy trong sa mạc Syria 300 năm sau Chúa Kitô), mà là một nhà thờ để tôn vinh Isa of Kiev. Isa là ai không khó đoán. Trong số những người theo đạo Thiên Chúa, ông được biết đến với cái tên Jesus, trong số những người Do Thái là Yeshua, trong số những người theo đạo Hồi là Isa. Cho đến cuối thế kỷ 19, Isa (Jesus) và Magomed là hai nhà tiên tri được tôn kính ngang nhau giữa những người theo đạo Thiên Chúa và người Mô ha mét giáo (Hồi giáo). Trên cổ có hình thánh giá, trên tai có đeo bông tai hình lưỡi liềm. Tôi đã trình bày chi tiết điều này trong bài viết của tôi về tôn giáo ở phần thứ hai. Và trên cây thánh giá của Nhà thờ thánh Isaac, chúng ta thấy một cây thánh giá và một hình lưỡi liềm. Cho đến cuối thế kỷ 19 (và chính thức cho đến năm 1905), người Mô ha mét giáo (Hồi giáo) được phép vào các ngôi đền trên các mái vòm có dấu lưỡi liềm để thực hiện một lễ bái.

Nhà thờ thánh Isaac cũng là di sản của thành phố cổ xưa. Vào giữa thế kỷ 18, nó thể hiện sự xuất hiện của một tòa nhà đổ nát, điều này đã thúc đẩy Catherine bắt đầu khôi phục lại nó. Đầu tiên nó được thực hiện bởi Rinaldi, sau đó là Brenne, và vào thế kỷ 19 bởi Montferrand. Montferrand đã lắp ráp hai cột nhỏ (cổng vòm), xây dựng lại tháp chuông và mái vòm chính. Nếu đột nhiên ai đó tin vào cái gọi là dự án Nhà thờ chính tòa Rinaldi thứ ba của Thánh Isaac, dưới dạng mô hình của Nhà thờ chính tòa Thánh Isaac và về những cuốn sách giáo khoa được viết, thì hãy đọc bài viết của tôi về chủ đề này. Hoặc chỉ cần nhìn vào bản đồ thành phố này và nhà thờ nào đứng cùng thời điểm (ở góc dưới bên phải).

Nhà thờ lớn này được đăng trên báo.

Nó khác với kiểu hiện đại với mái vòm chính, bốn tháp chuông và hai cổng vòm có cột. Và họ đang cố đánh hơi chúng tôi rằng có một nhà thờ lớn như vậy. Nó nằm ở giữa, bên cạnh cách bài trí của nhà thờ hiện đại.

Nhân tiện, vì tôi đã đi sâu vào chủ đề này, đây là bức ảnh về thành phố trông như thế nào vào năm 1716, 13 năm sau khi Peter Đại đế được cho là đã đặt chân lên "đầm lầy". Hãy chú ý, ngay cả Neva cũng đã phải đối mặt với đá. Đây là Khu vườn mùa hè. Vâng, nếu ai đó không ngạc nhiên về thời hạn 13 năm, thì tôi sẽ lưu ý rằng theo lịch sử chính thức thì St. Petersburg là một thành phố biệt lập. Vịnh Neva không thể đi lại cho đến năm 1885 do thực tế là nó rất nông. Cảng nằm ở Kronstadt, sau đó chỉ có các tàu trọng tải thấp như thuyền lớn đến thành phố. Neva cũng không thể lay chuyển được cho đến thời điểm đó. Con đường thương mại chính đi qua Vyborg, sau đó dọc theo Vuoksa đến Ladoga và xa hơn nữa dọc theo Mologa đến Moscow, v.v. Không có đường bộ giữa Moscow và St. Petersburg cho đến năm 1746. Hơn nữa, vào năm 1746, nó chỉ đơn giản là một loạt các đường trượt và một đường rãnh. Và nó đã có được diện mạo của một mặt đường rải sỏi chắc chắn chỉ vào năm 1833. Bây giờ hãy thử nghĩ về hậu cần, nhân lực và tốc độ xây dựng cho chính bạn. Tôi đã im lặng về việc phòng thủ và bước tiến của quân đội.

Hãy di chuyển từ thành phố đến môi trường xung quanh. Có một số địa danh rất đặc trưng. Bạn có nhớ Lizard không? Chúng tôi tiếp tục theo hướng này. Có ngôi làng Kuyvozi ở Vùng Leningrad. Đó là tất cả về Kiev. Kuyvozi là một cái tên kiểu Phần Lan. Và trước đó ngôi làng này được đặt tên là Kuivosha. Trong tiếng Nga hiện đại, nó sẽ giống như vùng Kiev. Có nghĩa là, một khi ngôi làng này xác định được thứ gì đó của người Nga, thì đó có thể là biên giới hoặc đồn hải quan, hoặc một viên đá được khai thác ở đó. Và có thể sẽ có một số cách giải thích khác. Tôi đã không đi sâu vào chủ đề này. Điều quan trọng đối với chúng tôi là có tồn tại những hình thù như vậy. Và không phải trong phiên bản duy nhất. Ở Phần Lan, cách biên giới với Nga 80 km, có một thành phố cùng tên - Kuovola.

Vì đã có một số sự kiện liên quan đến lũ lụt của thành phố, nên phải có những cái tên tương ứng trong khu vực này. Và họ là. Ví dụ, thành phố Yam, Yama, Yamburg, bây giờ là Kingisepp. Đây là ở vùng Leningrad. Chúng tôi sẽ trở lại thành phố này sau, khi chúng tôi sẽ xem xét các pháo đài. Có thành phố Dno trong vùng Pskov. Không xa phía dưới vẫn còn khu định cư Donets, bây giờ nó không còn ở đó nữa. Trong vùng Leningrad thuộc quận Volosovsky (theo hướng Pskov) có làng Dontso, và một hồ nước cùng tên. Đây đều là những địa danh gắn liền với sông nước và miền xuôi. Nhân tiện, Pskov từng được gọi là Pleskov. Có trong con heo đất. Cũng có những mặt đối lập với gốc "núi". Gần làng Dontso còn có làng Gora. Ngoài ra còn có làng Gora-Valdai ở Vùng Leningrad gần Hồ Shepelevskoye. Đáng chú ý là trên một số bản đồ cũ, ngọn núi Valdai này được chỉ định là một hòn đảo và một số nhà nghiên cứu coi nó là Kronstadt. Đây là sai lầm. Trên các bản đồ này, Kronstadt đang ở dưới nước. Trên bản đồ đầu tiên trong phần này của bài viết, đó là Núi Valdai được vẽ như một hòn đảo và ký tên là Petersburg. Nhân tiện, cũng có pháo đài Krasnaya Gorka. Tôi tin rằng nó được trang bị trên những tàn tích của thứ gì đó cổ xưa, trong mọi trường hợp đều có những khối đá granit ở đó, với điều kiện là bản thân pháo đài được xây dựng vào thế kỷ 20 và hầu hết bằng bê tông và gạch.

Hơn nữa. Trong chủ đề ngôn ngữ học, sự hiện diện của các từ điển hình của các nhóm ngôn ngữ khác nhau nên được coi là một tham số rất quan trọng. Ở trên, tôi đã đưa ra một bản đồ mà trên đó Kronstadt hiện đại, hay đúng hơn là hòn đảo Kotlin, nơi có thành phố Kronstadt, được ký hiệu là Richard. Richard không phải là một từ tiếng Nga. Và thậm chí không phải là tiếng Phần Lan hay tiếng Thụy Điển. Đó là tiếng Đức. Mặc dù tiếng Thụy Điển và tiếng Phần Lan có liên quan đến tiếng Đức, nhưng hãy nói theo cách này. Trong ngôn ngữ chính thức "đúng", từ Richard là tiếng Đức. Ngoài ra, các tên gọi của St. Petersburg, Kronstadt, Kronshlot (một pháo đài gần Kronstadt), tên các vùng đất liền kề như Ingermanlandia (vùng đất ở Đức) và nhiều tên khác có thể được quy vào nhóm ngôn ngữ Đức. Vẫn còn một số lượng lớn những cái tên Thụy Điển, Phần Lan, Karelian, không có ích gì khi liệt kê chúng, hàng trăm cái. Có Izhora, Voda và Chud tên các đối tượng địa lý và hành chính. Cũng không có ích gì khi nói về các địa danh tiếng Nga hoặc tiếng Slav, chúng thường chiếm đa số. Và tất cả những điều này, nói chung, hợp lý và dễ hiểu. Chính những người Đức đã tiếp cận trực tiếp với Baltic và là những du khách thường xuyên đến những vùng đất này. Tương tự như vậy, ở Đức, có đầy đủ các từ điển hình của Nga, toàn bộ miền đông nước Đức đều nằm rải rác với chúng. Chúng tôi biết Prussia - Perunov Rus, chúng tôi biết Borussia - Hog Rus và những Rusinia khác. Nhân tiện, sông Neman từng được gọi là Russa. Berlin là tên gọi chung của châu Âu dành cho gấu - ber (chúng ta vẫn dùng từ den - ber's lair), tức là Berlin chỉ đơn giản là "Bear" theo cách của chúng ta. Và bản thân nước Đức cũng bị bóp méo so với Bermania, tức là xứ sở gấu. Hãy nghiên cứu quốc huy của Đức, quốc huy của Berlin, với một con gấu trên đó. Để không phải là vô căn cứ, tôi sẽ đưa ra một bức tranh mà Đức được ký kết là Bermania.

Nhưng, cũng không có những cái tên tiêu biểu. Trên một số bản đồ cũ. Tôi đã xem qua ba bản đồ, trên đó thành phố ở miệng của Neva được ký hiệu là Flautina. Từ này có nhiều khả năng thuộc nhóm ngôn ngữ Lãng mạn. Ví dụ, một bản đồ có niên đại ước tính là 1548. Flautin ở góc trên bên trái. Bản đồ có thể nhấp được, bạn có thể phóng to và xem xét cẩn thận.

Tên Vineta nên được gán cho cùng một nhóm ngôn ngữ. Tên này được đặt bởi M. D. Chulkov mô tả thành phố thời cổ đại trong cuốn sách "Mockingbird or Slavonic Tales" của ông.

- Vào thời các hoàng tử xa xưa của chúng ta, trước thời đại Kyi, ở nơi là thành phố Xanh Pê-téc-bua bây giờ, có một thành phố nguy nga, tráng lệ và đông dân tên là Vineta; nó là nơi sinh sống của người Slav, một dân tộc dũng cảm và mạnh mẽ. Chủ quyền của thành phố này được gọi là Moraloblag; ông là một chỉ huy dũng cảm một thời, cầm quân chống lại La Mã và Hy Lạp và chinh phục nhiều dân tộc láng giềng cho khu vực của mình. Sự thịnh vượng và những hợp pháp hóa khôn ngoan theo thời gian đã đưa quyền sở hữu của anh vào trạng thái hưng thịnh; hạnh phúc, lý trí và sức mạnh chiếm đoạt tất cả mọi thứ cho anh ta theo mong muốn của anh ta, và anh ta tự an ủi mình và bằng lòng, nhìn vào sự phong phú và yên bình của trạng thái của mình, vì sự yên lặng và thịnh vượng của người dân tạo nên tất cả hạnh phúc của anh ta.

Nói chung, có một số đề cập về Vineta, và tất cả chúng chủ yếu bằng các nguồn tiếng Đức và Ba Lan, mặc dù cũng có những đề cập đến từ tiếng Ả Rập. Và, tất nhiên, người Đức và người Ba Lan đang cố gắng tìm kiếm Vineta ở nhà. Hoặc tại miệng của Oder, hoặc trên các hòn đảo, nói chung, nơi nó mang lại lợi nhuận cho họ. Nhưng họ vẫn chưa tìm thấy nó. Và họ sẽ không tìm thấy nó. Và nó mang lại lợi nhuận bởi vì những người ghi chép biên niên sử cổ đại đã viết bằng màu đen và trắng rằng Vineta là thành phố lớn nhất và giàu có nhất ở châu Âu. Ví dụ, đây là một trong những tùy chọn dịch cho một trong những văn bản được quy cho biên niên gia người Đức thế kỷ 12 Helmond Bosau từ Biên niên sử Slav:

- “Nơi Polonia kết thúc, chúng ta đến với đất nước rộng lớn của những người Slav, những người trong thời cổ đại được gọi là Kẻ phá hoại, nhưng bây giờ họ là người Vinites, hay Vinules. Đầu tiên trong số họ là người Pomorian, những khu định cư của họ trải dài đến tận sông Odra … Tại cửa sông Odra, nơi nó đổ ra biển Baltic, đã từng có thành phố nổi tiếng Yumneta, một nơi rất thường được những người man rợ lui tới. và những người Hy Lạp sống trong vùng lân cận của nó. Về quy mô của thành phố này, có rất nhiều, nhưng hầu như không đáng tin cậy, những câu chuyện, một cái gì đó phải được báo cáo, đáng được nhắc lại một lần nữa. Nó thực sự là thành phố lớn nhất trong tất cả các thành phố ở châu Âu, nơi sinh sống của người Slav pha trộn với các dân tộc khác, người Hy Lạp và man rợ. Và những người Saxon, đến đây, cũng nhận được quyền sống trong đó, với điều kiện duy nhất là khi sống ở đây, họ không thể hiện quá rõ ràng tôn giáo Cơ đốc của mình. Bởi vì tất cả cư dân của thành phố này cho đến khi nó bị hủy diệt đều ở trong ảo tưởng ngoại giáo. Tuy nhiên, xét về cách cư xử và lòng hiếu khách, không thể tìm thấy một người nào đáng trân trọng và hiếu khách hơn họ. Thành phố này, với hàng hóa phong phú của nhiều dân tộc khác nhau, sở hữu tất cả, không có ngoại lệ, giải trí và của hiếm. Họ nói rằng một vị vua Đan Mạch, cùng với một đội quân hải quân khổng lồ, đã phá hủy thành phố giàu có nhất này. Các di tích của thành phố cổ này đã tồn tại cho đến ngày nay."

Điều đáng chú ý ở đây là Yumneta và Vineta chỉ là các tùy chọn dịch cho một nguồn. Trong các biên niên sử khác nhau, có các phiên bản khác của một âm thanh tương tự. Tôi muốn tin rằng Chulkov đã có một số nguồn đáng tin cậy cách đây 250 năm. Không chắc rằng ông đã dựa vào các biên niên sử của Đức, đặc biệt là vì ông mô tả một số chi tiết rất chi tiết. Hoàng tử, tên của họ, cuộc đời của họ, v.v. Người Đức và các nhà biên niên sử khác không có những chi tiết này. Người Đức viết rằng ngày xưa có một thành phố, to lớn và giàu có, nó ở đó, những người ngoại giáo Slavơ sống ở đó, không rõ thành phố chết khi nào và từ đâu. Có tin đồn rằng nó có vẻ như thế này hay thế khác. Đó là tất cả thông tin. Trong hầu hết các trường hợp, chỉ trích dẫn nhau với những phỏng đoán và tưởng tượng của riêng họ.

Về mối liên hệ ngữ âm giữa người Vineta và người Veneda, tôi nghĩ bạn đã tự đoán ra. Ai không biết, những người Slav phương Tây hiện đại sống từ Carpathians đến Khibiny được gọi là Wends. Nhân tiện, cho đến nay người Phần Lan thường gọi người Nga là Venaa (ngoài Kaivo), và Nga là Venemaa. Cũng cần nói thêm ở đây Vienna, Venice, v.v., rõ ràng là Vineta và Wends đã có ảnh hưởng rất rộng rãi đến Địa Trung Hải và dãy Alps.

Tôi nghĩ rằng phần ngôn ngữ học có thể được hoàn thành về điều này, bản chất và các vị trí chính cho sự hiểu biết đã được nêu ra. Mặc dù chủ đề này chắc chắn có thể được phát triển và phát triển. Ví dụ: nhân tiện, tôi đã không tiết lộ danh xưng của Ladoga, Volkhov, Neva, tên cũ của một số hồ hoặc cùng Vịnh Phần Lan, và của chính Ladoga, cũng như một số khu định cư, điều này sẽ làm tăng đáng kể khối lượng của văn bản. Tôi chỉ lưu ý rằng Ladoga, hay đúng hơn là phần nông phía nam của nó, từng có tên là Hồ Nevo, và vùng nước sâu phía bắc được gọi là Biển Nga. Vịnh Phần Lan ở phía đông được gọi là Hồ Kotlin, trong khi vùng Baltic được gọi là Biển Varangian. Cũng có những cái tên khác. Chúng ta sẽ quay lại vấn đề này một phần khi chúng ta nói về địa chất.

Tiếp theo trong 3 phần.