Mục lục:

Tên lửa thời phục hưng
Tên lửa thời phục hưng

Video: Tên lửa thời phục hưng

Video: Tên lửa thời phục hưng
Video: wed tham khảo viết tiểu luận cực hay 2024, Có thể
Anonim

Vì vậy, người ta thường biết rằng tên lửa đã được phóng vào không gian vào những năm 60 của thế kỷ 20. Con tem minh họa điển hình - Gagarin với bông hoa vẫy tay niềm nở. Trước đó, chúng có thể được sử dụng trong chiến đấu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Một bức tranh hiện lên với cảnh Katyushas đang gầm thét, đổ lửa vào các vị trí của quân Đức.

Hơn nữa, ý thức của công chúng quay trở lại hai thế kỷ cùng một lúc, và chúng ta thấy những màn bắn tên lửa đầy màu sắc tại các quả bóng Petrovsky. Sau đó, ngâm mình trong bóng tối trong một nghìn năm rưỡi và cuối cùng, có một bản vẽ mà trong đó người Trung Quốc cổ đại đã phát minh ra chính những loại pháo hoa này và phóng đi. Và đó là tất cả.

Tuy nhiên, mô hình của sự phát triển nhảy vọt theo từng giai đoạn của tên lửa, vốn được áp đặt lên xã hội, còn rất sơ khai và chứa đầy những câu hỏi mở.

Sự thật lịch sử khác với ý tưởng của chúng ta như thế nào

Điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí là tại sao tên lửa chỉ được sử dụng để giải trí trong thời của Peter Đại đế? Rốt cuộc, đối với chiến tranh, con người đã thích nghi với mọi thứ mà anh ta có thể tiếp cận. Vì vậy, ví dụ, chiến đấu với liềm, flails để đập ngũ cốc (nunchucks) và thậm chí chiến đấu với cào đã xuất hiện. Và ở đây chúng tôi có tốc độ bay cao, tầm bay khá, hiệu ứng âm thanh và ánh sáng ấn tượng. Làm thế nào họ có thể không đoán để làm điều này?

Chúng tôi đặt một câu hỏi và ngay lập tức câu trả lời được tìm thấy - họ đoán được điều đó và dễ dàng chiến đấu bằng tên lửa, ít nhất là từ thế kỷ 17. Làm thế nào, bạn không biết điều đó? Chà, chúng ta hãy cùng nhau ngạc nhiên. Hãy bắt đầu với thế kỷ 19 theo hướng làm cho vấn đề trở nên cổ xưa hơn. Từ vựng tuyệt vời của Dahl nói:

Như thế này! Vào nửa đầu thế kỷ 19, khi từ điển được viết ra, đã có một cuốn ở Nga. Ngoài ra còn có các đơn vị tên lửa chiến đấu của đại đội và đại đội. Ngoài ra còn có một chuyên ngành của nhà khoa học tên lửa. Như câu nói: "Với một tên lửa salvo, từ tất cả các cài đặt, theo Napoléon pli-i-i !!!".

Tên của những kỹ sư hàng đầu đang cải tiến tên lửa vào thời điểm đó cũng được biết đến - Alexander Zasyadko và Konstantin Konstantinov.

(Giáo sư A. Kosmodemyansky)

Hóa ra nước Anh vào đầu thế kỷ 19 đã có một loại vũ khí như vậy. Tầm bắn của tên lửa đạt 2.700 mét, không tồi chút nào. Nhưng phạm vi bay của tên lửa của chúng tôi chỉ đơn giản là đáng kinh ngạc - 3000 … 6000 mét. Đây là phạm vi cấm đối với pháo dã chiến và pháo vây hãm thời bấy giờ.

(tức là chúng ta đang nói về tên lửa hai giai đoạn, -.)

Hình ảnh
Hình ảnh
Hình ảnh
Hình ảnh

… (Wikipedia)

Có thể tìm thấy nhiều chi tiết hơn về việc sử dụng vũ khí tên lửa trong thế kỷ 19 trong cuốn sách của Boris Lyapunov "Câu chuyện về tên lửa":

(Lyapunov B. V. "Những câu chuyện về tên lửa", Nhà in Gosenergoizdat, Moscow, 1950)

Tên lửa thời cổ đại

Đây là cách mà thế kỷ 19 trở thành tên lửa. Tôi nghĩ rằng những người hoài nghi không có gì để tranh luận ở đây. Vì vậy, chúng ta hãy đi sâu vào những ngày cũ hơn:

Hình ảnh
Hình ảnh

(Hướng dẫn vắn tắt về Dịch vụ Pháo binh, Phần III, St. Petersburg, 1878).

Có vẻ như đến đầu thế kỷ 18 mới đánh dấu thời điểm bắt đầu sử dụng công nghệ tên lửa trong quân đội, nhưng sau đó chúng ta nhận thấy một công nghệ tên lửa phát triển quá mức, và không hề ở phương tây “khai sáng”. Đây là những gì anh ấy viết Y. Golovanov trong cuốn sách "Đường đến vũ trụ":

(Chương 7. Mũi tên lửa).

Nó chỉ ra rằng ở Ấn Độ Thế kỷ 18 có một loại vũ khí tên lửa được phát triển và nhiều với tầm bắn lên đến 1000 mét. Người Anh, trong nỗ lực sao chép nó, đã đạt được một nửa tầm bay và đường bay hoàn toàn không ổn định. Nhưng rõ ràng là phải có lịch sử về vũ khí tên lửa và cho đến thời điểm này. Nó không thể xuất hiện cùng một lúc với những người da đỏ ở dạng hoàn thiện và hoàn hảo. Và có một câu chuyện như vậy. Cụ thể, Golovanov báo cáo như sau:

(Chương 7. Mũi tên lửa).

Cho nên, 1516 năm. Zaporozhye Cossacks sử dụng pháo để tổ chức lộn xộn trong doanh trại của kẻ thù. Nhưng xin lỗi, đây không còn là pháo nữa. Các sản phẩm này. Đó là, đây là những thiết bị tên lửa, được cấu tạo phức tạp bởi nhiều điện tích. Điều này có nghĩa là công nghệ lắp ráp và nguyên tắc hoạt động của họ đã được biết trước đó.

Do đó, sự thật về sự tồn tại của công nghệ tên lửa luôn xuất hiện ngay cả trong lịch sử chính thức. Và lần nào nó cũng được nhìn nhận như một sự cố lịch sử. Miệng thì đã đầy rẫy những sự việc như vậy rồi, và không ai muốn đưa ra kết luận.

Tên lửa chiến đấu nhiều tầng thời Phục hưng

Cá nhân tôi, một kỹ sư quen thuộc với tên lửa hiện đại, đã kết thúc những thông tin sau:

(Wikipedia. Kazimir Semenvich)

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhưng đây là một vấn đề thực sự đối với những người làm huyền thoại. Trong các hình minh họa trong cuốn sách này, chúng ta thấy các tên lửa hiện đại. Và đây là bằng chứng trực tiếp cho thấy các công nghệ thời đó (hoặc trước đó không lâu) có thể làm cho tên lửa có các đặc điểm gần giống với các loại nhiên liệu rắn hiện đại, có lẽ ngoại trừ cường độ năng lượng thấp hơn.

Ngày nay, những tên lửa như vậy được trang bị bằng bột không khói, hiệu quả gấp 1, 5 … 2 lần. Cách bố trí tên lửa phản ánh chính xác khả năng của công nghệ và mức độ hiểu biết về các tính năng của quy trình, tại thời điểm phóng và bay.

Trong trường hợp của chúng tôi, có một sự thật chết người - tên lửa của Semyonovich được trang bị NOZZLES hay còn gọi là JUZES tên lửa.

Hình ảnh
Hình ảnh
Hình ảnh
Hình ảnh

Thực tế là chính sự thu hẹp của vòi phun tên lửa là yếu tố quan trọng để tăng tốc các khí thải ra. Hình dạng chính xác của vòi phun cho phép đạt được đặc tính lực đẩy cao của động cơ tên lửa hiện đại:

(Lyapunov B. V. "Những câu chuyện về tên lửa", Nhà in Gosenergoizdat, Moscow, 1950)

Hình ảnh
Hình ảnh

Trong thế kỷ XX, các viện nghiên cứu đã tham gia vào việc phát triển vòi phun tên lửa. Rất nhiều kinh phí và tài năng đã được dành cho nhiệm vụ này. Một lần nữa, trong các thiết kế của thế kỷ 18 và 19, có một sự hiểu lầm hoàn toàn về vai trò của yếu tố này. Đơn giản là không có vòi phun ở đó.

Vậy Kazimir Semenvich, một người gốc Nga da trắng, đến từ đâu? 1600 nhiều năm để biết về sự phức tạp như vậy của động lực học khí? Rốt cuộc, trong sách hướng dẫn dành cho các nhà khoa học tên lửa thời Phục hưng, ông đã vẽ chính xác hình dạng của các vòi phun được sử dụng và hôm nay.

Tất nhiên, không thể lập luận rằng các vòi phun trong tên lửa của ông đã đẩy nhanh dòng khí lên tốc độ siêu thanh, vì chúng ta không biết kích thước chính xác của chúng. Tuy nhiên, việc chúng được chế tạo một cách chuyên nghiệp và làm tăng hiệu quả của động cơ tên lửa là điều không thể nghi ngờ.

Một sự cố toán học lớn là việc các nhà thiết kế tên lửa thời đó sử dụng nguyên tắc của tên lửa nhiều tầng nhiều tầng. Ít ai biết rằng ở Châu Âu lúc bấy giờ toán học Vệ đà của chúng ta chưa thực sự được biết đến nhiều. Chúng tôi đã cố gắng bằng cách nào đó phát triển kiến thức rời rạc được thừa hưởng từ những người hàng xóm của chúng tôi (từ chúng tôi). Nó trở nên tồi tệ. Vì vậy, nguyên tắc tính toán các thông số chuyển động của một vật thể có khối lượng thay đổi (tên lửa) lần đầu tiên được mô tả trong khuôn khổ của khoa học phương Tây. I. V. Meshchersky … Những tính toán của cuối thế kỷ 19 vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.

Công thức của Tsiolkovsky, người tiếp tục phát triển bộ máy toán học của tên lửa, cho thấy khối lượng của bản thân tên lửa có quan hệ như thế nào với khối lượng nhiên liệu và tốc độ bay của nó. Trước anh, không ai có thể hình dung chi tiết điều này. Vì vậy, vào thế kỷ 17, việc đặt ra câu hỏi về việc thả khối lượng dư thừa của tên lửa dưới dạng các giai đoạn tách rời là không thể. Kazimir Semenovich năm 1650 không có cơ hội toán học nào để giải thành công vấn đề này.

Vào thời điểm này, khi sự tồn tại hoàn toàn không thể có của những gì thực sự đã được chứng minh, một số người tranh luận tuyệt vọng bắt đầu nói về trực giác và phương pháp của vô số thử nghiệm và sai lầm. Nói, và không cần phải đếm xỉa gì, nên họ đã làm bằng mắt.

Nhưng hãy nghĩ cho bản thân, cho người lính pháo binh, chính xác về mặt toán học mới là điều quan trọng. Và càng nhiều dữ liệu thay đổi (số bước), thì hy vọng đi đến đâu càng ít. Và nếu không có phương pháp tính toán tầm bay của tên lửa nhiều tầng, thì tốt hơn hết bạn nên chế tạo ba quả nhỏ hơn nhưng đảm bảo đánh trúng mục tiêu.

Và đối với nhiều thử nghiệm, điều này thường không nghiêm trọng. Một tên lửa nhiều tầng tiêu thụ đủ nhiên liệu để chiến đấu tốt. Nơi để tìm khách hàng quen, những người sẽ đồng ý chi tiêu không ngừng cho hàng trăm lần chạy thử. Nói chung, người ta có thể nói gì thì nói, nhưng trong khuôn khổ những ý tưởng của chúng ta về quá khứ, sự tồn tại của những tên lửa như vậy trước thế kỷ 20 là không thể. Và kể từ khi họ đã, sau đó chúng ta cần mở rộng khuôn khổ này.

Bây giờ chúng ta hãy tóm tắt. Tên lửa của thế kỷ 19 không có đuôi, vòi phun và các giai đoạn phân chia hiệu quả. Chúng được trang bị cùng một loại bột màu đen, nhưng dù vậy chúng vẫn có tầm bắn ổn định khoảng 3000 m và đôi khi đạt tới 6000 m. Họ có thể bay bao xa?

Vì vậy, độc giả thân mến, tôi thông báo với bạn rằng tên lửa được mô tả bởi Kazimir Semenovich năm 1650 được trang bị vòi phun hiệu quả, có bố trí hiện đại, bộ phận đuôi và sử dụng nguyên tắc phân tách các giai đoạn, có thể là những vật mang điện tích hiệu quả trong khoảng cách xa hàng chục km … Những tên lửa như vậy có thể mang một đầu đạn nặng hơn 80 kg.

Chúng ta có thể nói về điều này, hãy nhớ đến việc đề cập đến một số tên lửa của thế kỷ 19, với tất cả sự không hoàn hảo của chúng, có trọng tải tương tự. Người ta không thể không chú ý đến sự đa dạng của các công trình được tác giả mô tả. Bộ giải pháp kỹ thuật phong phú này chỉ cho biết một điều - về kinh nghiệm sử dụng công nghệ tên lửa lâu đời để thực hiện một loạt các nhiệm vụ.

Chúng ta sẽ nói về những nhiệm vụ này, vì tên lửa là một ngành kinh doanh tinh vi, tốn kém và khó khăn. Nếu không có nhu cầu đặc biệt, không ai sẽ làm điều này.

Tại sao một quân thập tự chinh cần một tên lửa?

Một câu hỏi thú vị được đặt ra: "Và một tên lửa ba tầng lớn với tầm bắn khoảng 10 … 15 km, vào thế kỷ 17 nên thực hiện những nhiệm vụ chiến đấu nào?"

Người ta tin rằng các tên lửa được cho là sẽ khiến kẻ thù hoàn toàn hoảng sợ và không kiểm soát được. Nhưng thực ra, giả thiết khá ngu ngốc, bởi vì trận chiến có sự tham gia của các chiến binh dày dạn kinh nghiệm chứ không phải những người tham gia diễu hành đồng tính. Hoảng sợ không phải là điển hình cho những người như vậy. Và cảnh một người đàn ông bị thanh kiếm cắt làm đôi còn kinh hoàng hơn nhiều so với huýt sáo và đốt ống.

Tất nhiên, điều này có thể phát huy tác dụng ngay từ phút đầu tiên, nếu đó là một trường hợp hiếm gặp. Tuy nhiên, nhiều nguồn chỉ ra rằng nhiều người đã quen thuộc với pháo hoa vào thế kỷ 17.

Rốt cuộc, tên lửa không phải là bù nhìn, mà là một vũ khí thực sự. Nó đã sở hữu những đặc tính gây hại nào? Đầu tiên phải kể đến là cháy nổ và cháy nổ cao. Điều này có thể được giải thích rất đơn giản. Nó được chống chỉ định cho một tên lửa có nhiều trọng lượng. Đó là, nó tất nhiên là nặng, nhưng phần lớn của khối lượng là nhiên liệu. Phần nhỏ hơn là nội dung của đầu đạn. Và bản thân thân và thành của đầu đạn phải càng nhẹ càng tốt.

Vì vậy, nó chỉ ra rằng nó đã được trang bị cho các tác phẩm gây cháy hoặc nổ truyền thống. Các chế phẩm gây nổ, khi bắt lửa, tạo ra một làn sóng xung kích. Cô ấy là nhân tố gây tổn hại. Phí như vậy được gọi là mỏ đất. Chúng đã không được sử dụng trong một thời gian dài do hiệu quả thấp. Loại đạn phân mảnh nổ cao hiện đã được sử dụng. Ngoài sóng, chúng còn tạo ra một đám mây gồm các hạt gây hại. Các mảnh vỡ thường thu được từ việc phá hủy các bức tường lớn của kho đạn. Trong một tên lửa, một giải pháp như vậy ít được sử dụng do trọng lượng của cấu trúc.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, vật liệu nổ mạnh được sử dụng để phá các hầm trú ẩn và điểm bắn bằng bê tông khỏi các kè đất, trước khi xử lý bằng đạn xuyên bê tông. Có nghĩa là, việc sử dụng tên lửa để xuyên thủng các bức tường của pháo đài là không hiệu quả. Các chế phẩm gây cháy phù hợp hơn nhiều ở đây. Đây là ứng dụng chính của họ. Tuy nhiên, tên lửa tầm ngắn khá phù hợp cho những mục đích như vậy. Một km là đủ. Còn về đa tầng thì sao?

Tên lửa có một tính năng nữa - độ chính xác bắn cực thấp. Ngay cả ngày nay, tên lửa không điều khiển được sử dụng chủ yếu trong nhiều hệ thống tên lửa phóng, nơi mà độ chính xác của từng tên lửa riêng lẻ là không liên quan. Nếu cần tổ chức hỏa lực sau tường thành, độ chính xác cũng là đủ, nếu chỉ để bay qua tường.

Nhưng hãy tưởng tượng rằng tên lửa của bạn có tầm bắn 10 km. Pháo đài bạn muốn đến có đường kính khoảng một km rưỡi. Điểm tán xạ ước tính, tốt nhất, sẽ có đường kính khoảng 3 km. Không thực tế để vào được.

Và không cần thiết phải nổ súng vào thành phố bị bao vây từ khoảng cách xa như vậy. Pháo của quân trú phòng không bắn xa hơn vài trăm mét xung quanh thành phố. Với sự phân tán của các tên lửa tầm xa như vậy, bạn thậm chí có thể bắn trượt cả một đội quân.

Một điểm khác làm phức tạp việc sử dụng tên lửa tầm xa trong thế kỷ 17 là thiếu đường ngắm. Nhắm vào đâu nếu mục tiêu không nhìn thấy? Giờ đây, khi pháo binh hoạt động trên các mục tiêu cách xa đến 40 km, đã có các thiết bị trinh sát và phát hiện hỏa lực. Họ được cử đi trước và liên lạc với xạ thủ qua đường dây vô tuyến hoặc điện thoại dã chiến. Làm thế nào một điều như vậy có thể được tổ chức trong thế kỷ 17? Ngay cả những mũi tên có ghi chú và chim bồ câu vận chuyển cũng không thể giúp ích ở đây - hiệu quả không giống nhau.

Tên lửa - vật mang vũ khí hủy diệt hàng loạt

Nếu không tính đến việc chinh phục không gian, thì công nghệ tên lửa ngày nay có hai ứng dụng chính. Vì thiết kế và các tính năng đạn đạo không có bất kỳ thay đổi đặc biệt nào kể từ thế kỷ 17, chúng ta có thể nói rằng những tên lửa như vậy đã chiếm giữ các hốc ngay cả khi đó.

Ứng dụng đầu tiên, đây là những hệ thống pháo cầm tay hạng nhẹ dành cho bộ binh, và cùng với chúng là vũ khí không giật để lắp trên ô tô, xe bọc thép hạng nhẹ, trực thăng, máy bay, v.v. Tất cả điều này là do đặc tính phóng không giật của bất kỳ loại đạn tên lửa nào (thậm chí là lớn). Ví dụ, nếu chúng tôi muốn cung cấp cho xe đạp chiến đấu của mình hỏa lực cao, thì chúng tôi đặt trên nó một bệ phóng tên lửa nhỏ nặng 5 … 10 kg, và chúng tôi nhận được một loại tương tự của một khẩu súng 100 … 200 kg. Bạn có thể bắn khi đang di chuyển, người đi xe đạp sẽ không bị thương.

Điều tương tự cũng có thể nói về thế kỷ 17. Những khẩu súng có sức mạnh tương đương vào thời điểm đó chắc chắn nặng hơn và do đó kém cơ động hơn. Ở đây, các tên lửa rõ ràng đã có cơ hội tự vững chắc. Chúng tôi giả định trước rằng vào thế kỷ 17 không có công nghệ điều khiển từ xa nào cho một tên lửa bay. Do đó, bây giờ chúng ta sẽ không coi nó là một loại vũ khí tầm xa có độ chính xác cao. Mặc dù ngày nay nó là một ngách quan trọng, được công nghệ tên lửa chiếm giữ vững chắc. Hãy chuyển sang ứng dụng cuối cùng.

Thứ haivà ứng dụng quan trọng nhất là khả năng cung cấp trên một khoảng cách xa vũ khí hủy diệt hàng loạt … Nếu bạn được trang bị một thủ đoạn bẩn thỉu khủng khiếp, chẳng hạn như vũ khí hóa học, vi khuẩn học và tất nhiên, vũ khí hạt nhân, và "món quà" này phải được chuyển đến khu vực tập trung quân của kẻ thù, thì chỉ có thể có hai phương tiện - an máy bay hoặc tên lửa. Hơn nữa, tên lửa tốt hơn, vì khó bắn hạ nó hơn do tốc độ cao và kích thước nhỏ. Trong trường hợp có vũ khí hạt nhân, sự thất bại của phi công được loại trừ.

Chỉ trong trường hợp này, độ chính xác của cú đánh không thành vấn đề. Rốt cuộc, vũ khí hủy diệt hàng loạt tiêu diệt kẻ thù trên một diện tích rộng lớn vài km vuông.

Cần phải gửi một "bất ngờ" như vậy đi xa chính bạn, chỉ khoảng 10 cây số. Và rồi, dù gió có thay đổi thế nào. Chỉ trong trường hợp này, bạn không thể làm mà không có một tên lửa nhiều tầng phức tạp, tốn thời gian và đắt tiền. Đây là cô ấy thân yêu cuộc hẹn hiệu quả nhất … Đối với điều này, thiết kế của nó là cần thiết và đủ.

kết luận

1. Vũ khí tên lửa đã tồn tại và được sử dụng từ rất lâu đời, sớm hơn thế kỷ 17 rất nhiều. Điều này là không thể chối cãi, vì trong sách hướng dẫn sử dụng năm 1650 của Kazimir Semenovich, nó được mô tả ở dạng rất hoàn hảo và rất đa dạng. Ít nhất có đề cập rằng công nghệ tên lửa đã đưa Mughal Tartars (người Mông Cổ Tatar) đến châu Âu. vào thế kỷ 15.

2. Không có sự phát triển dần dần của công nghệ tên lửa. Cho đến thế kỷ 17, độ hoàn thiện về thiết kế của tên lửa khá cao (tương ứng với 1/3 đầu thế kỷ 20). Đến thế kỷ 18, loại vũ khí này có sự xuống cấp. Một sự bùng nổ mới trong việc phát triển và sử dụng tên lửa bắt đầu vào đầu thế kỷ 19, và tiếp tục trong gần 100 năm. Nga đang dẫn đầu trong lĩnh vực này.

Vào cuối thế kỷ 19, không rõ vì lý do gì, ở tất cả các quốc gia, tên lửa đã bị loại bỏ khỏi biên chế (theo phiên bản chính thức, liên quan đến sự xuất hiện của pháo trường bắn tầm xa). Đây tự nhiên không phải là lý do thực sự, bởi vì trong cùng điều kiện vào đầu thế kỷ 20, tên lửa bắt đầu phát triển nhanh chóng trở lại. Đó là, công nghệ tên lửa đã bị chậm lại một cách giả tạo.

Tiếp theo là ngày nay chúng ta có những tên lửa như vậy đã từng tồn tại (ngoại trừ hệ thống điều khiển; đơn giản là chưa được chứng minh). Bố cục hiện đại, các tầng tách biệt, vòi phun tên lửa, bộ phận đuôi - tất cả những điều này đã được mô tả. năm 1650 … Và lúc đó rất có thể chỉ là kiến thức còn sót lại.

3. Cách sử dụng tốt nhất cho tên lửa là vận chuyển vũ khí hủy diệt hàng loạt trên những khoảng cách đáng kể. Về điều này, họ không cạnh tranh được, nhưng nếu không thì hiệu quả của họ giảm mạnh. Điều này là do đặc tính thâm nhập hạn chế và quan trọng nhất là độ chính xác bắn trúng thấp, cùng với lượng thuốc súng tiêu thụ rất lớn.

4. Kể từ thời điểm này, những người phản đối phiên bản của các cuộc tấn công hạt nhân lớn trong nhiều thế kỷ qua (do Alexei Kungurov lồng tiếng) sẽ không có thêm một lập luận nào nữa. Rốt cuộc, người ta thường nghe thấy câu hỏi: "Những cuộc tấn công này được thực hiện như thế nào, bằng tên lửa đạn đạo hay cái gì?" Đúng vậy, chính xác là tên lửa, ít nhất là tầm ngắn (hàng chục km), được mô tả trong sách hướng dẫn sử dụng cho các xạ thủ của thế kỷ 17. Sách hướng dẫn này đã được in thành một ấn bản đàng hoàng, nhiều bản gốc còn tồn tại cho đến ngày nay, nó được công bố rộng rãi và không bị ai tranh chấp.

Alexey Artemiev, Izhevsk

Đề xuất: