V.I.Dal: không phải tiếng Nga, mà là tiếng Nga

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Trong từ điển của mình, Dal giải thích rằng ngày xưa họ viết “tiếng Nga” với một “s” - Pravda Ruska; chỉ có Ba Lan gọi chúng tôi là Nga, người Nga, tiếng Nga, theo cách đánh vần tiếng Latinh, và chúng tôi đã áp dụng điều này, chuyển nó sang bảng chữ cái Cyrillic của chúng tôi và viết tiếng Nga!

Vladimir Dal cho rằng viết "tiếng Nga" với hai chữ "s" là sai, và viết với một (tiếng Nga, con người Nga, đất Nga …). Trong biên niên sử có một chữ "s" - tiếng Nga, tiếng Nga. Chữ "C" thứ hai đến từ đâu?

Theo quy tắc của chính tả tiếng Latinh, nếu chữ cái "C" là một thì nó đọc như [З], và nếu có hai chữ "SS", thì [C] được đọc. Trong tiếng Nga, chữ "C" luôn được đọc là [C] và rất hiếm khi được nhân đôi, ví dụ: cãi nhau, cho vay.

Nga hay nga

Tại sao các phụ âm kép, khi nó trái ngược với ngôn ngữ của chúng ta, và với cách phát âm tốt, lại không thể nghe được?

TRONG VA. Dahl

Russia is the people of Russia and the name of the Power (Quyền lực là những người tự điều hành cuộc sống của họ - Power Russia). Russia là dạng số nhiều = dân tộc Nga. Sau đó, họ bắt đầu nói NGA, và ở số ít RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Đồng thời với tên RUSIN, từ RUSAK đã được sử dụng.

1. Rusak - người mang những nét tính cách dân gian Nga - người Nga giản dị tốt bụng. [Từ điển của D. N. Ushakov]

2. Một Rusak nói chung là một người đàn ông Nga, một Rusak là một người Nga. [Từ điển của V. I. Dahl]

3. Tôi không phải là người Đức, mà là một con thỏ bẩm sinh! - A. V. Suvorov.

Để so sánh:

Rusin - Tiếng Tatar, Người hát rong, Nemchin, Người Do Thái, Tiếng Latinh, v.v.

Rusak - Cực, Tiếng Slovak.

Thuyết tân học Rusichi là thuyết duy nhất chỉ được tìm thấy trong "The Lay of Igor's Host."

Chúng tôi là người Nga, không phải người Nga.

Rusak - tiếng Nga … văn hóa Nga, v.v.

Tiếng Nga - RUSS (Người Nga vĩ đại, Người Nga nhỏ bé, Người Belarus)

Người Nga là người Đông Slav (Rus, Ukraina, Belarus) - theo thứ tự số lượng giảm dần. Dạng số nhiều - rus, sau - rus; ở số ít - Rusyn, Rusak.

Nước Nga không chỉ là tên của người dân, mà còn là tên của vùng đất mà người dân Nga sinh sống. Những đề cập sớm nhất về Rus được tìm thấy trong Câu chuyện về những năm đã qua - "Novgorod Rus" và "Chiến dịch của Rus tới Constantinople". Vào mùa hè năm 6390 (882), Nhà tiên tri Hoàng tử Oleg chiếm được Kiev và tuyên bố đây là thủ đô của Nga:

"Và Oleg, hoàng tử, ngồi ở Kiev, và Oleg nói: Hãy để đây là mẹ của các thành phố Nga."

* Trong các thế kỷ XV-XVI, với sự truyền bá của Cơ đốc giáo (tôn giáo Hy Lạp), tên "Russia" bắt đầu được sử dụng trong sách giáo hội, và sau đó là trong các tài liệu chính thức. Theo đó, thay vì Great, Little and White Russia, Great Russia (Nước Nga vĩ đại), Little Russia (Nước Nga nhỏ), White Russia (Belarus) đã xuất hiện.

* Vào thế kỷ 17, dưới ảnh hưởng của ngôn ngữ Hy Lạp, dạng sách của ross (tính từ rossky) xuất hiện.

* Vào thế kỷ 18, từ Rossi nhận dạng cuối cùng của nó - người Nga, nhưng nó không biểu thị tất cả cư dân hoặc thần dân của Đế quốc Nga, mà là sắc tộc đối với người dân Nga. Trong Đế quốc Nga, Người Nga vĩ đại, Người Nga nhỏ bé, Người Belarus - họ là một dân tộc Nga.

* Vào thế kỷ 19, người dân Nga đã thay thế từ “Russians” xa lạ bằng từ “Russians”, chỉ có điều họ quên mất chữ SS kép mà V. I. Dal (xem tiếng Nga có hai chữ "S" - sai).

* Trong thế kỷ XX, sau cuộc Cách mạng Do Thái vĩ đại năm 1917, người Nga bắt đầu chỉ những người Nga vĩ đại. Và họ đã "quên" rằng tiếng Nga là một tính từ, không phải là một danh từ. Đối với câu hỏi "ai?" câu trả lời luôn là một danh từ. Ví dụ, một người là tiếng Anh và ngôn ngữ của anh ta là tiếng Anh; Pháp - Pháp, Trung - Hoa, v.v. Và chỉ trong mối quan hệ với người dân Nga là một "ngoại lệ" được thực hiện, đối với câu hỏi "ai?" câu trả lời là tiếng Nga, và ngôn ngữ của anh ấy cũng là tiếng Nga.