Người da đỏ Tlingit buộc Nga bán Alaska như thế nào

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Chúng tôi nhớ và đau buồn về việc bán Alaska cho người Mỹ cho đến ngày nay. Nhưng ít ai biết rằng một trong những nguyên nhân khiến nước Mỹ Nga mất đi chính là cuộc chiến đẫm máu và khốc liệt giữa thực dân Nga và những thổ dân da đỏ liều mạng của bộ tộc Tlingit. Thương mại của Nga với Trung Quốc đóng vai trò gì trong cuộc đối đầu này? Ai đã đứng sau lưng người da đỏ chiến đấu với người Nga? Thái độ của vở nhạc rock "Juno và Avos" của Liên Xô trước những sự kiện đó như thế nào? Tại sao xung đột giữa Nga và Tlingits chỉ chính thức kết thúc dưới thời Putin?

Nga đến Vancouver

Quá trình thực dân hóa Bắc Mỹ của Nga trong thế kỷ 18-19 rất khác so với việc chinh phục các lãnh thổ khác của đế quốc này. Ví dụ, nếu ở Siberia, sau những người Cossacks và thương nhân, các thống đốc và cung thủ luôn đi theo, thì vào năm 1799, chính phủ đã trao Alaska cho tổ chức độc quyền tư nhân - Công ty Nga-Mỹ (RAC). Quyết định này không chỉ xác định đặc thù của sự phát triển của Nga trên lãnh thổ rộng lớn này, mà còn là kết quả cuối cùng của nó - việc buộc phải bán Alaska cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ vào năm 1867.

Tlingits

Ảnh: historymuseum.ca

Một trong những trở ngại chính đối với quá trình thuộc địa hóa Alaska đang diễn ra là cuộc xung đột đẫm máu và khốc liệt giữa những người định cư Nga và bộ tộc da đỏ hiếu chiến Tlingit vào đầu thế kỷ 19. Cuộc đối đầu này sau đó đã gây ra những hậu quả nghiêm trọng: vì nó, sự xâm nhập của người Nga vào sâu trong lục địa Mỹ đã bị dừng lại trong nhiều năm. Ngoài ra, sau đó, Nga buộc phải từ bỏ kế hoạch tham vọng chiếm giữ bờ biển Thái Bình Dương, phía đông nam Alaska cho đến đảo Vancouver (nay là lãnh thổ tỉnh British Columbia của Canada).

Các cuộc đụng độ giữa người Nga và người Tlingits (những người thuộc địa của chúng tôi gọi họ là kolosh hoặc gai) thường xuyên diễn ra vào cuối thế kỷ 18, nhưng một cuộc chiến toàn diện đã nổ ra vào năm 1802 với cuộc tấn công bất ngờ của người da đỏ vào pháo đài của Michael Archangelan. trên đảo Sitka (nay là đảo Baranov). Các nhà nghiên cứu hiện đại nêu ra một số lý do giải thích cho nó. Đầu tiên, khi là một phần của các nhóm đánh cá, người Nga đã đưa những chú chó Tlingits đến vùng đất của kẻ thù lâu đời của họ - người Chugach Eskimos. Thứ hai, thái độ của những người mới đến đối với người bản xứ không phải lúc nào cũng ôn hòa, tôn trọng. Theo lời khai của trung úy hạm đội Nga Gabriel Davydov, "việc qua mặt những người Nga ở Sitka không thể cho bọn gai biết tốt về họ, vì các nhà công nghiệp bắt đầu tước bỏ các cô gái của họ và làm cho họ những lời sỉ nhục khác." Người Tlingits cũng không hài lòng với thực tế là người Nga, khi đánh bắt cá ở eo biển của Quần đảo Alexander, thường chiếm đoạt nguồn cung cấp thực phẩm của Ấn Độ. Nhưng lý do chính khiến Tlingit không thích các nhà công nghiệp Nga lại khác. Ban đầu, những "kẻ chinh phục" của chúng tôi đến bờ biển Alaska để bắt rái cá biển (hải ly biển) và bán lông của chúng cho Trung Quốc. Như nhà sử học Nga hiện đại Alexander Zorin viết, “việc đánh bắt săn mồi động vật biển, do công ty Nga-Mỹ phát động, đã phá hoại nền tảng kinh tế thịnh vượng của người Tlingits, tước đi mặt hàng chính của họ để buôn bán có lãi với Các thương nhân đường biển Anh-Mỹ, những người có những hành động gây bức xúc như một loại chất xúc tác thúc đẩy cuộc xung đột quân sự sắp nổ ra. Những hành động hấp tấp và thô lỗ của người Nga là động lực thúc đẩy sự thống nhất của người Tlingits trong cuộc đấu tranh nhằm trục xuất RAC khỏi lãnh thổ của họ. Cuộc đấu tranh này dẫn đến một cuộc chiến mở rộng chống lại các khu định cư và các bên đánh cá của Nga, mà người Tlingits tiến hành cả như một phần của các liên minh rộng lớn và bởi lực lượng của các thị tộc riêng lẻ."

Những âm mưu của người Mỹ

Thật vậy, trong cuộc cạnh tranh khốc liệt về đánh bắt cá ngoài khơi bờ biển phía tây bắc Bắc Mỹ đang diễn ra, thổ dân da đỏ địa phương đã coi người Nga là kẻ thù chính của họ, họ đã đến đây một cách nghiêm túc và lâu dài. Người Anh và người Mỹ chỉ thỉnh thoảng đến đây trên tàu, vì vậy họ ít gây ra mối đe dọa hơn cho thổ dân. Ngoài ra, họ trao đổi lẫn nhau lông thú có giá trị từ người da đỏ để lấy hàng hóa của châu Âu, bao gồm cả súng cầm tay. Và những người Nga ở Alaska tự khai thác lông thú và họ không cung cấp cho họ những chiếc Tlingits. Hơn nữa, chính họ cũng rất cần hàng châu Âu.

Các nhà sử học vẫn đang tranh cãi về vai trò của người Mỹ (ở Nga khi đó họ được gọi là người Bostonians) trong việc kích động cuộc nổi dậy của người Ấn Độ chống lại Nga vào năm 1802. Viện sĩ Nikolai Bolkhovitinov không phủ nhận vai trò của yếu tố này, nhưng cho rằng “âm mưu của những người Bostonians” đã được ban lãnh đạo Công ty Nga-Mỹ cố tình phóng đại, nhưng thực tế “hầu hết các thuyền trưởng Anh và Mỹ đều có quan điểm trung lập. hoặc có thiện cảm với người Nga. " Tuy nhiên, một trong những lý do ngay lập tức cho màn trình diễn Tlingit là do hành động của thuyền trưởng tàu Mỹ "Globe" William Cunningham. Ông ta đe dọa người da đỏ sẽ chấm dứt hoàn toàn mọi hoạt động buôn bán với họ nếu họ không loại bỏ sự hiện diện của người Nga trên đất của họ.

Sitka. Mộ tập thể của các thủy thủ Nga đã chết trong cuộc chiến với quân Tlingits năm 1804

Ảnh: topwar.ru

Kết quả là vào tháng 6 năm 1802, người Tlingits, với số lượng một nghìn rưỡi, đã bất ngờ tấn công và đốt cháy pháo đài của Michael the Archangel trên đảo Sitka, phá hủy các đồn trú nhỏ của nó. Điều tò mò là một số thủy thủ Mỹ đã tham gia bảo vệ khu định cư của Nga và cuộc tấn công vào nó, và một số người trong số họ đã đào ngũ khỏi tàu Jenny của Mỹ, do Thuyền trưởng John Crocker chỉ huy. Ngày hôm sau, cũng lợi dụng yếu tố bất ngờ, thổ dân da đỏ giết bên đánh cá trở về pháo đài, hai người nửa Creoles Vasily Kochesov và Alexei Yevlevsky bị bắt bị tra tấn cho đến chết. Vài ngày sau, quân Tlingits giết 168 người từ đảng Sitka của Ivan Urbanov. Những người Nga, Kodiaks và Aleuts còn sống sót, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em được giải thoát khỏi sự giam cầm, đã được đưa lên tàu bởi đội lân Anh gần đó và hai con tàu của Mỹ - Alert và Globe khét tiếng. Như Bolkhovitinov cay đắng lưu ý, đội trưởng William Cunningham của anh ta muốn "dường như được chiêm ngưỡng kết quả của sự kích động chống Nga của anh ta."

Việc để mất Sitka là một đòn giáng nặng nề đối với người cai trị chính của các thuộc địa Nga ở Bắc Mỹ, Alexander Baranov. Anh ta hầu như không thể kiềm chế sự trả thù ngay lập tức và quyết định tích lũy sức mạnh để trả đũa Tlingits. Tập hợp một đội tàu ấn tượng gồm ba tàu và 400 thuyền kayak bản địa, vào tháng 4 năm 1804 Baranov bắt đầu một cuộc thám hiểm trừng phạt chống lại Tlingits. Anh ta cố tình xây dựng tuyến đường của mình không phải dọc theo con đường ngắn nhất, mà dọc theo một vòng cung lớn để thuyết phục trực quan những người da đỏ địa phương về sức mạnh của Nga và sự trừng phạt không thể tránh khỏi đối với sự đổ nát của Sitka. Anh ta đã thành công - khi phi đội Nga tiếp cận, người Tlingits hoảng loạn rời làng và trốn trong rừng. Chẳng bao lâu sau, đội quân "Neva" đã gia nhập Baranov, thực hiện một chuyến đi vòng quanh thế giới dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng nổi tiếng Yuri Lisyansky. Kết quả của trận chiến đã được định trước - người Tlingits bị đánh bại, và thay vì pháo đài của Mikhail Archangel bị họ phá hủy, Baranov thành lập khu định cư Novo-Arkhangelsk, nơi trở thành thủ đô của Nga Mỹ (bây giờ là thành phố Sitka).

Tuy nhiên, cuộc đối đầu giữa công ty Nga-Mỹ và người da đỏ không kết thúc ở đó - vào tháng 8 năm 1805, quân Tlingits đã phá hủy pháo đài Yakutat của Nga. Tin tức này đã làm dấy lên sự lên men giữa những người bản địa ở Alaska. Quyền lực của Nga, đã được khôi phục rất nhiều trong số đó, một lần nữa bị đe dọa. Theo Bolkhovitinov, trong cuộc chiến tranh 1802-1805, khoảng năm mươi người Nga đã chết và “và vẫn còn rất nhiều cư dân trên đảo cùng họ”, tức là những thổ dân đồng minh của họ. Đương nhiên, không ai đếm được có bao nhiêu người mà Tlingits đã mất.

Chủ sở hữu mới

Ở đây, một câu hỏi hợp lý cần được trả lời - tại sao tài sản của Đế chế Nga khổng lồ và hùng mạnh lại dễ bị tấn công bởi một bộ tộc da đỏ hoang dã tương đối nhỏ? Có hai lý do liên quan chặt chẽ cho điều này. Đầu tiên, dân số Alaska thực tế của Nga khi đó lên tới vài trăm người. Cả chính phủ và công ty Nga-Mỹ đều không chăm lo cho việc định cư và phát triển kinh tế của vùng lãnh thổ rộng lớn này. Để so sánh: một phần tư thế kỷ trước đó, hơn 50 nghìn người trung thành đã di chuyển từ miền nam đến Canada một mình - những người thực dân Anh vẫn trung thành với vua Anh và không công nhận nền độc lập của Hoa Kỳ. Thứ hai, những người định cư Nga rất thiếu trang thiết bị và vũ khí hiện đại, trong khi những người Anh và Mỹ phản đối họ thường xuyên được Anh và Mỹ cung cấp súng trường và thậm chí cả đại bác. Nhà ngoại giao Nga Nikolai Rezanov, người đã đến thăm Alaska trong một chuyến thị sát vào năm 1805, lưu ý rằng người Ấn Độ có "súng Anh, nhưng chúng tôi có súng Okhotsk, loại súng này không bao giờ được sử dụng ở bất cứ đâu vì chúng không sử dụng được." Trong khi ở Alaska, Rezanov vào tháng 9 năm 1805 đã mua một khẩu pháo ba nòng "Juno" từ thuyền trưởng người Mỹ John D'Wolfe, người đã đến Novo-Arkhangelsk, và vào mùa xuân năm sau một cuộc đấu thầu 8 khẩu "Avos" là long trọng hạ thủy từ cổ phiếu của nhà máy đóng tàu địa phương. Trên những con tàu này vào năm 1806, Rezanov khởi hành từ Novo-Arkhangelsk đến pháo đài San Francisco của Tây Ban Nha. Ông hy vọng có thể đàm phán với người Tây Ban Nha, khi đó sở hữu California, về giao thương thực phẩm cho Nga Mỹ. Chúng ta biết toàn bộ câu chuyện này từ vở opera nhạc rock nổi tiếng "Juno and Avos", cốt truyện lãng mạn dựa trên các sự kiện có thật.

Hiệp định đình chiến kết thúc vào năm 1805 giữa Baranov và Kiksadi Kathlian, thủ lĩnh tối cao của gia tộc Tlingit, đã khắc phục tình trạng mong manh trong khu vực. Người da đỏ đã không quản lý để trục xuất người Nga khỏi lãnh thổ của họ, nhưng họ đã cố gắng bảo vệ tự do của họ. Đổi lại, Công ty Nga-Mỹ, mặc dù buộc phải tính đến Tlingits, nhưng vẫn có thể bảo tồn nghề cá biển trên vùng đất của họ. Các cuộc đụng độ vũ trang giữa người Ấn Độ và các nhà công nghiệp Nga đã nhiều lần xảy ra trong suốt lịch sử tiếp theo của nước Mỹ thuộc Nga, nhưng mỗi lần chính quyền RAC đều xoay sở để khoanh vùng họ, không đưa tình hình trở thành một cuộc chiến quy mô lớn, như trong năm 1802-1805.

Tlingit chào đón sự chuyển đổi của Alaska sang quyền tài phán của Hoa Kỳ với sự phẫn nộ. Họ tin rằng người Nga không có quyền bán đất của họ. Sau này, khi người Mỹ tham gia vào các cuộc xung đột với người da đỏ, họ luôn hành động theo cách đặc trưng của mình: bất kỳ nỗ lực chống cự nào đều bị đáp trả ngay lập tức bằng các cuộc đột kích trừng phạt. Người Tlingits đã rất vui mừng khi vào năm 1877, Hoa Kỳ tạm thời rút đội quân của mình khỏi Alaska để chiến đấu với người da đỏ Ne-Persian ở Idaho. Họ quyết định một cách ngây thơ rằng người Mỹ đã rời bỏ mảnh đất của họ vì điều tốt đẹp. Bị bỏ lại mà không có vũ trang bảo vệ, chính quyền Sitka của Mỹ (tên gọi Novo-Arkhangelsk ngày nay) đã vội vàng tập hợp một lực lượng dân quân gồm cư dân địa phương, chủ yếu là người gốc Nga. Đây là cách duy nhất để tránh lặp lại vụ thảm sát 75 năm trước.

Sitka (Alaska, Mỹ), quang cảnh hiện đại. Phải - Nhà thờ Chính thống giáo của Tổng lãnh thiên thần Michael

Điều tò mò là lịch sử của cuộc đối đầu Nga-Tlingit không kết thúc với việc bán Alaska cho người Mỹ. Các thổ dân không công nhận thỏa thuận ngừng bắn chính thức năm 1805 giữa Baranov và Catlian, vì nó được kết thúc mà không tuân theo các nghi thức tương ứng của người da đỏ. Và chỉ vào tháng 10 năm 2004, theo sáng kiến của các trưởng lão của tộc Kiksadi và các nhà chức trách Mỹ, một buổi lễ biểu tượng của sự hòa giải giữa Nga và người da đỏ đã diễn ra tại vùng đất thiêng Tlingits. Nước Nga được đại diện bởi Irina Afrosina, chắt gái của người cai trị chính đầu tiên của các thuộc địa Nga ở Bắc Mỹ, Alexander Baranov.

Ảnh bìa - Lễ trao đổi món quà (trao đổi quà tặng) với người da đỏ ở Bắc Mỹ