Người Belarus đã nghĩ ra khi nào và như thế nào

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Người Nga và người Belarus thừa nhận rằng chúng tôi không quá khác biệt về nhau. Nhưng chúng tôi vẫn khác nhau. Belarus được hình thành như thế nào và tính độc đáo của nó là gì.

LỊCH SỬ CỦA NGA TRẮNG

Tên dân tộc "Belarusians" cuối cùng đã được Đế quốc Nga thông qua vào thế kỷ 18-19. Cùng với Người Nga vĩ đại và Người Nga nhỏ bé, người Belarus trong mắt các nhà tư tưởng chuyên quyền đã tạo thành một quốc gia toàn Nga ba ngôi. Ở chính nước Nga, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng dưới thời Catherine II: sau lần phân chia Ba Lan lần thứ ba vào năm 1796, nữ hoàng ra lệnh thành lập tỉnh Belarus trên vùng đất mới giành được.

Các nhà sử học không có sự đồng thuận về nguồn gốc của cây ăn thịt người Belarus, Belaya Rus. Một số người tin rằng White Russia được gọi là vùng đất độc lập của người Mongol-Tatars (màu trắng là màu của tự do), những người khác nâng tên này lên thành màu trắng của quần áo và tóc của cư dân địa phương. Vẫn có những người khác phản đối nước Nga theo Cơ đốc giáo da trắng với nước Nga ngoại giáo da đen. Phổ biến nhất là phiên bản về Đen, Chervonnaya và Belaya Rus, nơi màu sắc được so sánh với một số khía cạnh của thế giới: đen với phương bắc, trắng với phương tây và đỏ với phương nam.

Lãnh thổ của nước Nga Trắng trải dài ra ngoài biên giới của Belarus ngày nay. Kể từ thế kỷ thứ XIII, người nước ngoài gốc Latinh gọi là Nga trắng (Ruthenia Alba) Đông Bắc Nga. Các nhà địa lý thời Trung cổ Tây Âu hầu như không bao giờ đến thăm nó và có một ý tưởng mơ hồ về biên giới của nó. Thuật ngữ này cũng được sử dụng liên quan đến các thủ phủ Tây Nga, ví dụ, Polotsk. Vào thế kỷ 16 - 17, thuật ngữ Belaya Rus được gán cho các vùng đất nói tiếng Nga trong Đại công quốc Litva, và các vùng đất phía đông bắc, ngược lại, bắt đầu đối lập với White Rus.

Việc Ukraine-Tiểu Nga sáp nhập vào Nga năm 1654 (đừng quên rằng cùng với các vùng đất Little Russian, một phần của người Belarus cũng được sáp nhập vào Moscow) đã tạo cho các nhà tư tưởng nhà nước một cơ hội tuyệt vời để đưa ra khái niệm về tình anh em của ba dân tộc. - Người Nga tuyệt vời, người Nga nhỏ và người Bê-la-rút.

DÂN TỘC VÀ DRANIKI

Tuy nhiên, bất chấp hệ tư tưởng chính thống, người Belarus không có chỗ đứng trong khoa học trong một thời gian dài. Việc nghiên cứu các nghi lễ và phong tục dân gian của họ chỉ mới bắt đầu, và ngôn ngữ văn học Belarus đang có những bước đầu tiên. Các dân tộc láng giềng mạnh mẽ hơn, trải qua thời kỳ phục hưng dân tộc, chủ yếu là người Ba Lan và người Nga, đã tuyên bố nước Nga Trắng là quê hương của tổ tiên. Lập luận chính là các nhà khoa học đã không coi tiếng Belarus là một ngôn ngữ độc lập, họ gọi nó là phương ngữ của tiếng Nga hoặc tiếng Ba Lan.

Chỉ đến thế kỷ XX, người ta mới có thể phân biệt được rằng quá trình hình thành dân tộc của người Belarus đã diễn ra trên lãnh thổ của Upper Dneper, Middle Podvina và Upper Poneman, tức là trên lãnh thổ của Belarus hiện đại. Dần dần, các nhà dân tộc học đã xác định được những mặt đặc biệt của các dân tộc Belarus và đặc biệt là ẩm thực Belarus. Khoai tây bắt nguồn từ vùng đất Belarus vào thế kỷ 18 (không giống như phần còn lại của Nga, nơi biết đến cải cách khoai tây và bạo loạn của những năm 1840) và vào cuối thế kỷ 19, ẩm thực Belarus đã tràn ngập các món ăn từ khoai tây. Draniki chẳng hạn.

BELARUSIANS TRONG KHOA HỌC

Quan tâm đến lịch sử của người Belarus, sự xuất hiện của những khái niệm đầu tiên được chứng minh một cách khoa học về nguồn gốc của một nhóm dân tộc là vấn đề của đầu thế kỷ 20. Một trong những người đầu tiên giải quyết nó là Vladimir Ivanovich Picheta, học trò của nhà sử học nổi tiếng người Nga Vasily Osipovich Klyuchevsky. Dựa trên sự định cư của người Slav theo Truyện kể về những năm đã qua, ông cho rằng tổ tiên của người Belarus là người Krivichi, cũng như các bộ tộc láng giềng của Radimichi và Dregovichi. Kết quả của sự hợp nhất của họ, người dân Belarus đã phát triển. Thời gian xuất hiện được xác định bởi sự tách biệt của ngôn ngữ Belarus khỏi tiếng Nga Cổ, vào thế kỷ thứ XIV.

Mặt yếu của giả thuyết là các bộ tộc biên niên sử từ giữa thế kỷ XII biến mất khỏi các trang biên niên sử và rất khó giải thích sự im lặng kéo dài hai thế kỷ của các nguồn. Nhưng sự khởi đầu của quốc gia Belarus đã được đặt ra, và đặc biệt là do sự khởi đầu của việc nghiên cứu có hệ thống về ngôn ngữ Belarus. Năm 1918, Bronislav Tarashkevich, một giáo viên tại Đại học Petrograd, đã chuẩn bị ngữ pháp đầu tiên của mình, lần đầu tiên bình thường hóa chính tả. Đây là cách mà cái gọi là tarashkevitsa hình thành - một chuẩn mực ngôn ngữ, sau này được áp dụng trong cuộc di cư của người Belarus.

Tarashkevica được đối chiếu với ngữ pháp của tiếng Belarus vào năm 1933, được tạo ra do cải cách ngôn ngữ của những năm 1930. Nó chứa rất nhiều tiếng Nga, nhưng nó đã được cố định và sử dụng ở Belarus cho đến năm 2005, khi nó được thống nhất một phần với tarashkevitsa.

Một thực tế đáng chú ý, đáng chú ý là vào những năm 1920 trên lá cờ chính thức của BSSR có câu "Công nhân của tất cả các nước đoàn kết lại!" được viết bằng 4 thứ tiếng: Nga, Ba Lan, Yiddish và Tarashkevitz. Không nên nhầm lẫn Tarashkevitsa với tarasyanka. Ngôn ngữ thứ hai là sự pha trộn giữa tiếng Nga và tiếng Belarus, được tìm thấy ở khắp mọi nơi ở Belarus và bây giờ, thường xuyên hơn ở các thành phố.

BELARUSIANS TỪ NHỮNG NGƯỜI NGA CỔ ĐẠI

Sau Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, vấn đề dân tộc ở Liên Xô đã trở nên trầm trọng hơn rất nhiều và trên cơ sở đó, để ngăn chặn xung đột lợi ích sắc tộc trong hệ tư tưởng của Liên minh, một khái niệm siêu quốc gia mới bắt đầu được sử dụng rộng rãi - "nhân dân Liên Xô". Trước đó không lâu, vào những năm 40, các nhà nghiên cứu về Nước Nga cổ đại đã chứng minh lý thuyết về “Quốc tịch Nga cổ” - cái nôi duy nhất của các dân tộc Belarus, Ukraine và Nga.

Có một vài điểm tương đồng giữa hai khái niệm này, nhưng việc Liên Xô sử dụng chúng một cách tích cực trong thời kỳ này là rất đáng chú ý. Những đặc điểm như vậy của quốc tịch Nga Cổ như "lãnh thổ chung, kinh tế, luật pháp, tổ chức quân sự và đặc biệt là cuộc đấu tranh chung chống lại kẻ thù bên ngoài với nhận thức về sự thống nhất của chúng" có thể được coi là an toàn cho xã hội Xô Viết cuối những năm 1940 và 1960. Tất nhiên, hệ tư tưởng không phụ thuộc vào lịch sử, nhưng các cấu trúc mà các nhà sử học và chính trị gia-tư tưởng cho rằng rất giống nhau.

Nguồn gốc của người Belarus từ quốc tịch Nga Cổ đã loại bỏ những điểm yếu của khái niệm dân tộc "bộ lạc" và nhấn mạnh sự phân lập dần dần của ba dân tộc trong các thế kỷ XII-XIV. Tuy nhiên, một số học giả kéo dài thời kỳ hình thành dân tộc cho đến cuối thế kỷ 16.

Lý thuyết này hiện đã được chấp nhận: vào năm 2011, tại lễ kỷ niệm 1150 năm thành lập nhà nước Nga Cổ, vị trí của nó đã được các nhà sử học Nga, Ukraine và Belarus xác nhận. Trong thời gian này, dữ liệu khảo cổ học đã được thêm vào nó, cho thấy mối liên hệ tích cực của tổ tiên người Belarus với các dân tộc Balts và Finno-Ugric (từ đây là phiên bản sinh ra của nguồn gốc Baltic và Finno-Ugric của người Belarus), như cũng như một nghiên cứu DNA được thực hiện ở Belarus vào năm 2005-2010, đã chứng minh sự gần gũi của ba dân tộc Đông Slav và sự khác biệt lớn về di truyền giữa người Slav và người Balts trong dòng nam.

CÁCH BELARUSIANS BECAME BELARUSIANS

Tại Đại công quốc Litva, bao gồm gần như toàn bộ lãnh thổ của Belarus hiện đại trong các thế kỷ XIII-XVI, tiếng Belarus cổ (nghĩa là tiếng Nga Tây) là ngôn ngữ nhà nước đầu tiên - tất cả các công việc văn phòng đều được thực hiện trong đó, văn học. các công trình và luật đã được viết ra. Phát triển ở một trạng thái riêng biệt, nó chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của tiếng Ba Lan và tiếng Slavon của Nhà thờ, nhưng nó vẫn là một ngôn ngữ sách vở.

Ngược lại, tiếng Belarus thông tục, trải qua những ảnh hưởng tương tự, phát triển chủ yếu ở các vùng nông thôn và tồn tại cho đến ngày nay. Lãnh thổ của sự hình thành của người Belarus không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi người Mông Cổ-Tatars. Dân chúng liên tục phải đấu tranh cho đức tin của họ - Chính thống giáo và chống lại văn hóa ngoại lai.

Đồng thời, phần lớn văn hóa Tây Âu bén rễ ở Belarus nhanh hơn và dễ dàng hơn ở Nga. Ví dụ, việc in sách do Francysk Skorina bắt đầu sớm hơn gần 50 năm so với Muscovy.

Cuối cùng, một yếu tố quan trọng khác trong việc hình thành quốc tịch Belarus là khí hậu, mềm hơn và màu mỡ hơn so với miền Trung nước Nga. Đó là lý do tại sao khoai tây đã bén rễ ở Belarus từ 75 - 90 năm trước đó. Ý tưởng quốc gia Belarus được hình thành muộn hơn so với các dân tộc khác và tìm cách giải quyết các vấn đề mà không có xung đột. Và đây là thế mạnh của cô ấy.