Yuri Knorozov - thiên tài giải mã các nền văn minh cổ đại

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). Người sáng lập ra trường phái nghiên cứu về người Maya ở Liên Xô, người đã giải mã chữ viết của người da đỏ Maya, Tiến sĩ Khoa học Lịch sử, Chevalier of the Order of the Aztec Eagle (Mexico) và Great Gold Medal (Guatemala).

Anh ta đã thâm nhập vào bí mật của các nền văn minh cổ đại

Lễ kỷ niệm 95 năm ngày sinh của nhà sử học, dân tộc học và ngôn ngữ học Yuri Knorozov tại St. Petersburg. Ngoài các chuyên gia hẹp, rất ít người ở Nga biết anh ta. Tuy nhiên, ông là một nhà khoa học vĩ đại, được trao tặng các đơn hàng cao nhất của nước ngoài. Ở Guatemala, ông gần như được coi là một vị thần, ông là người Nga duy nhất được dựng tượng đài ở Mexico City xa xôi. Nhưng ở thành phố nơi anh ta làm việc, anh ta thậm chí còn không có một tấm bảng tưởng niệm …

Yuri Valentinovich sinh ra trong một gia đình trí thức Nga, tại một ngôi làng gần Kharkov vào tháng 11 năm 1922. Khi còn nhỏ, ông đã chơi vĩ cầm tuyệt vời, làm thơ và thể hiện khả năng tuyệt vời để vẽ, mô tả các đối tượng với độ chính xác trong nhiếp ảnh. Anh tốt nghiệp lớp 7 trường đường sắt, rồi trường công nhân. Theo hồi ức của những người bạn, thời trẻ, Knorozov đã nhận một cú đánh rất mạnh vào đầu bằng một quả bóng croquet. Kết quả là anh ta bị chấn động và cứu được thị lực một cách thần kỳ. Nói đùa, sau đó anh ấy nói rằng khả năng ngôn ngữ của anh ấy là kết quả của chấn thương này, và do đó những người giải mã chữ viết cổ trong tương lai nên bị "ném đá vào đầu - vấn đề chỉ là phương pháp chính xác."

Trước chiến tranh, Knorozov đã hoàn thành hai khóa học tại khoa lịch sử của Đại học Kharkov. Tôi đã dành gần như toàn bộ học bổng cho sách, và sau đó vay mượn từ mọi người để mua thức ăn, bánh mì và nước uống. Nhưng rồi chiến tranh bùng nổ. Knorozov được công nhận là không phải tham gia nghĩa vụ quân sự vì lý do sức khỏe và vào tháng 9 năm 1941, ông được cử đến vùng Chernigov để xây dựng các công trình phòng thủ, cuối cùng ông đã bị chiếm đóng. Sau khi Hồng quân giải phóng những vùng lãnh thổ này, ông lại bị tuyên bố là không đủ sức khỏe để nhập ngũ do chứng loạn dưỡng ở mức độ nghiêm trọng. Vào mùa thu năm 1943, Knorozov được chuyển đến khoa lịch sử của Đại học Tổng hợp Moscow và tiếp tục theo học năm thứ hai của trường đại học này, tại khoa dân tộc học. Tại trường Đại học, Knorozov có thể nhận ra niềm đam mê của mình đối với lịch sử phương Đông cổ đại, dân tộc học và ngôn ngữ học. Tháng 3 năm 1944, ông vẫn phải nhập ngũ. Ông đã phục vụ trong trường trung cấp chuyên gia sửa chữa các bộ phận ô tô. Chiến công được một điện thoại viên của trung đoàn pháo binh 158 thuộc Bộ tư lệnh tối cao dự bị động viên. Ông đã được tặng thưởng huân chương "Vì chiến thắng Đức trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941-1945."

Tháng 10 năm 1945, Knorozov xuất ngũ và trở lại trường đại học để theo học khoa dân tộc học. Sau đó làm việc trong chi nhánh ở Mátxcơva của Viện Dân tộc học và Nhân học mang tên V. I. N. N. Miklouho-Maclay thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, Knorozov đã dành vài tháng trong SSR của Uzbek và Turkmen.

Nền văn minh của người Maya, sống trên lãnh thổ của Mexico ngày nay, là một trong những nền văn minh bí ẩn nhất từng tồn tại trên hành tinh. Trình độ phát triển cao của y học, khoa học, kiến trúc thật đáng kinh ngạc. Một nghìn năm rưỡi trước khi Columbus khám phá ra lục địa Châu Mỹ, người Maya đã sử dụng chữ viết tượng hình của họ, phát minh ra hệ thống lịch, là những người đầu tiên sử dụng khái niệm số 0 trong toán học, và hệ thống đếm theo nhiều cách vượt trội hơn được sử dụng bởi những người đương thời của họ ở La Mã cổ đại và Hy Lạp cổ đại. Người Ấn Độ cổ đại sở hữu thông tin về không gian, đáng kinh ngạc cho thời đại đó. Các nhà khoa học vẫn chưa thể hiểu làm thế nào mà các bộ lạc Maya nhận được kiến thức chính xác như vậy trong thiên văn học rất lâu trước khi phát minh ra kính thiên văn. Các hiện vật được phát hiện bởi các nhà khoa học đặt ra những câu hỏi mới, câu trả lời vẫn chưa được tìm thấy. Vào thế kỷ X, nền văn minh này bắt đầu lụi tàn và các nhà khoa học vẫn tranh cãi về lý do của điều này. Trong một thời gian dài, ngôn ngữ của người Maya cũng là một bí ẩn. Nhà khoa học Liên Xô Yuri Knorozov đã nhận nhiệm vụ giải quyết nó.

Điều này không dễ thực hiện. Knorozov được thông báo rằng anh ta không thể đăng ký học cao học ở Moscow, vì anh ta và người thân của anh ta đang ở trong lãnh thổ bị chiếm đóng. Yuri Valentinovich chuyển đến Leningrad và trở thành nhân viên của Bảo tàng Dân tộc học của các Dân tộc Liên Xô, nơi ông đã gắn bó, theo cách nói của riêng mình, “công việc bảo tàng thô sơ mà không có sự giả tạo”. Song song đó, công việc đang được tiến hành để giải mã chữ viết của người Maya. Từ năm 1953 cho đến khi qua đời, nhà khoa học này đã làm việc tại Bảo tàng Nhân chủng học và Dân tộc học vĩ đại Peter (Kunstkamera) thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga.

Cảm giác khoa học

Knorozov đã biên soạn một danh mục các chữ tượng hình của người Maya và, sau khi làm việc chăm chỉ, đến năm 1952, ông đã có thể thiết lập cách đọc phiên âm của một số chữ cái đó. Khi anh ấy bắt đầu bảo vệ luận án của mình về chủ đề này với tư cách là ứng viên khoa học lịch sử, báo cáo của anh ấy chỉ kéo dài ba phút, sau đó ứng viên 30 tuổi đã được nhất trí trao bằng tiến sĩ khoa học lịch sử. Như họ đã nói, trước sự bào chữa, Knorozov rất sợ bị bắt. Marx nói rằng người Maya cổ đại "không có nhà nước", nhưng nhà khoa học Nga lại lập luận ngược lại. Vì vậy, ông rất có thể bị nghi ngờ là "sửa đổi chủ nghĩa Mác", vào thời điểm đó là một tội ác khủng khiếp. Tuy nhiên, sự quyến rũ hoặc không nhận thấy, hoặc không ai báo cáo đơn giản …

Công trình của Knorozov đã trở thành một cảm giác khoa học và văn hóa ở Liên Xô. Rất nhanh chóng, họ biết được về việc giải mã ở nước ngoài, làm nảy sinh một cơn bão cảm xúc trong giới chuyên gia nước ngoài: thích thú xen lẫn ghen tị. Khoa học Mỹ, nơi đã cử hàng trăm nhà khoa học nghiên cứu chữ viết của người Maya, nhìn chung đã bị sốc. Họ không hiểu làm thế nào mà một người chưa từng tận mắt nhìn thấy đối tượng nghiên cứu của mình lại có thể tạo ra một tác phẩm xuất sắc như vậy.

Nhưng trong thời kỳ Xô Viết, Knorozov từ lâu đã bị coi là "bị hạn chế ra nước ngoài." Trước những lời mời, dù biết rằng mình sẽ không được trả tự do, ông trả lời một cách ngoại giao: “Tôi là một nhà khoa học ngồi ghế bành. Không cần thiết phải leo lên các kim tự tháp để làm việc với các văn bản. " Tuy nhiên, Knorozov đã được trao Giải thưởng Nhà nước Liên Xô cho bản dịch hoàn chỉnh các bản thảo chữ tượng hình của người Maya. Và nhà khoa học đã cố gắng đến thăm Nam Mỹ chỉ khi Liên Xô bắt đầu sụp đổ. Năm 1990, khi Knorozov đã 68 tuổi, ông được đích thân Tổng thống Guatemala mời và tặng thưởng Huân chương Vàng. Tại Mexico, ông đã được trao tặng Huân chương Đại bàng Aztec, được trao cho những người nước ngoài vì sự phục vụ đặc biệt cho bang. Ngay trước khi qua đời, Knorozov đã nhận được giải thưởng danh dự của Hoa Kỳ. Trước chuyến đi đến Mexico, nhà khoa học nói rằng ông biết tất cả các địa điểm khảo cổ từ các ấn phẩm của mình. Tuy nhiên, khi đã lên đến đỉnh kim tự tháp, Knorozov đã đứng một mình rất lâu và hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác … Kể từ năm 1995, ông đã nhiều lần đến Mexico, thăm những nơi đáng trân trọng nhất của người Maya. Vào cuối đời, số phận đã cho anh ta cơ hội sống trên bờ biển trong một khu rừng nhiệt đới gần biển Caribe cùng với thổ dân da đỏ Maya và một hòn đá ném từ các kim tự tháp cổ đại.

Chú mèo Asya là đồng tác giả của anh ấy

Từ nhỏ, nhà khoa học thiên tài đã có tính cách bướng bỉnh, hay cãi vã, thậm chí họ còn muốn đuổi học vì hành vi xấu. Nhưng anh ta có một trí nhớ phi thường và có thể trích dẫn cả trang sách. Knorozov sống ngay tại nơi anh ta làm việc. Trong Kunstkamera, anh được cấp một căn phòng nhỏ, nơi chứa đầy sách. Ngoài ra còn có một chiếc bàn làm việc và một chiếc giường trải đầy một chiếc chăn đơn giản của người lính, và những chữ tượng hình của người Maya được treo trên tường. Ông không có gia đình, và bạn bè nói rằng Knorozov uống rất nhiều … Tuy nhiên, nhà khoa học đã làm việc không mệt mỏi và nghiên cứu văn hóa Maya, biên soạn từ điển, dịch sách cho đến những ngày cuối đời.

Theo hồi ức của những người quen biết, bề ngoài ông có vẻ nghiêm nghị và ủ rũ, nhưng cả trẻ con và động vật luôn bị thu hút bởi ông ở mọi nơi. Và bản thân anh cũng đặc biệt yêu thích loài mèo, loài vật mà anh coi là loài vật “thiêng liêng, bất khả xâm phạm”. Điều tò mò là khi Knorozov mới 5 tuổi, câu chuyện đầu tiên mà anh viết là dành riêng cho một con mèo nhà.

Đại diện nổi tiếng nhất của chi này là mèo Xiêm mắt xanh Asya (Aspid), có một con mèo con tên là Fat Kys. Asya Knorozov khá "nghiêm túc" với tư cách là đồng tác giả của bài báo lý thuyết của mình dành cho vấn đề tín hiệu và lời nói, và rất phẫn nộ khi người biên tập đang chuẩn bị bài báo để xuất bản đã xóa tên con mèo khỏi tiêu đề. Bức chân dung của Tolstoy Kys, người đã có thể bắt một con chim bồ câu trên cửa sổ khi còn nhỏ, luôn chiếm vị trí danh giá nhất trên bàn làm việc của ông.

Trong bức ảnh nổi tiếng, nhà khoa học được miêu tả với Asya yêu quý của mình trong vòng tay. Bức ảnh không bình thường. Những người yêu động vật đều nhận thức rõ thực tế là theo thời gian, vật nuôi trở nên giống với chủ nhân của chúng, nhưng ở đây, như một trong những người viết tiểu sử của Knorozov đã ngạc nhiên nói: “Chúng tôi thấy có một sự giống nhau đáng kinh ngạc! Như thể không phải một người đàn ông ôm con mèo trên tay đang nhìn chúng ta, mà là một thực thể duy nhất, toàn vẹn, một phần được thể hiện trong con người và một phần trong con mèo. Asya không phải là đồng tác giả của Yuri Valentinovich theo nghĩa bóng: quan sát cách một con mèo giao tiếp với mèo con của nó, ông đã thử nghiệm các giả định của mình về lý thuyết phát tín hiệu trong thực tế.

Bạn bè của nhà khoa học nhận thấy rằng Yuri Valentinovich, đôi khi không nhận ra chính mình, bắt đầu cư xử như một con mèo. Anh tránh những người khó chịu với mình, cố gắng không nói chuyện hoặc thậm chí không nhìn họ. Và trong những cuộc trò chuyện với bạn bè, anh ấy có thể bất ngờ bộc lộ cảm xúc của mình thông qua tiếng kêu của các sắc thái khác nhau hoặc ví dụ như tiếng mèo kêu thật nhất. Ông tin rằng điều này cho phép thể hiện rõ ràng hơn thái độ đối với người đối thoại. Những người ít quen biết với nhà khoa học đôi khi cảm thấy bối rối trước phong cách giao tiếp này, nhưng những người bạn thực sự không ngạc nhiên, họ nhận ra rằng các thiên tài đôi khi được phép làm những gì không phù hợp với người phàm.

"Như thể tan biến vào không khí loãng …"

Cách đối xử đặc biệt với mèo không phải là điều kỳ quặc duy nhất của thiên tài. Nhà khoa học kiêm nhà văn nổi tiếng ở St. Petersburg Yevgeny Vodolazkin đã trích dẫn những tình tiết như vậy trong cuộc đời ông trong cuốn sách “Kunstkamera in the Faces”: “Sự hiện diện của ông ấy đã biến những điều bình thường thành những sự kiện khó quên. Vì vậy, vào cuối một trong những hội nghị ở Matxcova, các nhân viên của Kunstkamera đã đến ga đường sắt Leningradsky. Chúng tôi quyết định đến đó bằng taxi. Khi lên xe, các đồng nghiệp phát hiện ra sự vắng mặt của Yuri Valentinovich. Vì anh ta đang bắt taxi với những người khác, mọi người nhảy ra khỏi xe và đổ xô đi tìm anh ta. Chuyên gia văn hóa Maya, người đã đứng cạnh taxi một phút trước, dường như biến mất trong không khí loãng. Sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, quyết định tất yếu đã được đưa ra là đến nhà ga. Tại nhà ga, Yuri Valentinovich xuống xe cùng với mọi người. Anh ấy đã làm theo cách này trong thân cây …"

“Một câu chuyện khác liên quan đến việc Knorozov không thích giao tiếp với các nhà báo. Điều đáng chú ý là họ muốn liên tục phỏng vấn người giải mã những bức thư bí ẩn. Một lần giám đốc của Kunstkamera đã thuyết phục được anh ta trả lời phỏng vấn cho một tờ báo. Để có cuộc gặp với nhà báo Yuri Valentinovich đã được giao một căn phòng kiên cố - văn phòng của nhà dân tộc học nổi tiếng Dmitry Alekseevich Olderogge. Vào văn phòng trước, Knorozov dùng chìa khóa đóng cánh cửa sau lưng. Nhà báo cười bối rối. Xứng đáng với chi phí của thiên tài, hiệu trưởng gõ nhẹ vào cửa. Sau đó, mạnh mẽ hơn. Yuri Valentinovich được yêu cầu mở cửa và thậm chí còn hơi bị lạnh. Họ yêu cầu ít nhất là để trả lời, nhưng im lặng là câu trả lời của họ. Khi họ mang theo chìa khóa dự phòng và mở khóa cửa, hóa ra không có ai trong phòng. Cửa sổ đang mở, như các tiểu thuyết gia của những năm trước đã nói, sẽ lụi tàn trong gió. Văn phòng của Olderogge nằm trên gác lửng, trên thực tế, nơi quyết định đường lối suy nghĩ của Yuri Valentinovich. Điều thú vị là cảnh sát đã vào văn phòng của Olderogge cùng với ban quản lý. Nhìn thấy một người đàn ông nhảy ra khỏi cửa sổ Kunstkamera, một trong những người qua đường đã tỏ ra cảnh giác …”.

Và do đó, có lẽ, thái độ đối với Knorozov từ phía các nhà chức trách trong suốt cuộc đời của ông ta luôn luôn mát mẻ.

Đọc thêm: