Lao động của tương lai: Giới thiệu Kropotkin theo chủ nghĩa vô chính phủ vào cuối thế kỷ 19

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Khi những người theo chủ nghĩa xã hội nói rằng một xã hội được giải phóng khỏi tư bản có thể làm cho công việc trở nên thú vị và xóa bỏ tất cả những công việc ghê tởm hoặc có hại cho sức khỏe, họ thường bị cười nhạo.

Tuy nhiên, chúng tôi đã chứng kiến những thành công nổi bật theo hướng này; và bất cứ nơi nào những cải tiến như vậy được giới thiệu, chủ sở hữu chỉ có thể vui mừng vì kết quả là tiết kiệm năng lượng.

Không nghi ngờ gì nữa, một nhà máy và một nhà máy có thể trở nên khỏe mạnh và hấp dẫn như một phòng thí nghiệm khoa học; và chắc chắn rằng làm như vậy có lợi về mọi mặt.

Trong một căn phòng rộng rãi, có không khí tốt, công việc diễn ra tốt hơn, và nhiều cải tiến nhỏ khác nhau giúp tiết kiệm thời gian và nhân công dễ áp dụng hơn.

Và nếu trong thời đại của chúng ta, mặt bằng của hầu hết các nhà máy đều bẩn thỉu và thiếu lành mạnh, thì điều này là do trong quá trình xây dựng chúng, công nhân đã hoàn toàn phớt lờ và lãng phí sức người vào chúng một cách nực cười nhất.

Tuy nhiên, ngay cả bây giờ - mặc dù vẫn còn là một ngoại lệ hiếm hoi - người ta có thể thấy ở đây và ở đó các nhà máy được trang bị tốt đến mức sẽ khá dễ chịu khi làm việc ở đó, giá như công việc không kéo dài quá bốn hoặc năm giờ một ngày. và nếu mọi người có thể đóng góp thì sẽ có một số loại nhất định trong đó phù hợp với khuynh hướng của họ.

Ví dụ, chúng ta có thể chỉ ra một nhà máy - thật không may, tham gia vào việc sản xuất vỏ đạn quân sự và súng - mà theo nghĩa của một tổ chức vệ sinh hợp lý thì không có gì đáng mong đợi. Nó có diện tích hai mươi mẫu, trong đó có mười lăm mẫu được che bằng mái kính. Nền nhà được làm bằng gạch chịu lửa và sạch sẽ như trong nhà của một người thợ mỏ, và mái kính được rửa kỹ lưỡng bởi những người thợ chuyên dụng.

Tại nhà máy này, những thỏi thép nặng tới 1200 pound được rèn, nhưng sự hiện diện của một cái lò khổng lồ, bên trong có nhiệt độ lên tới một nghìn độ, không thể cảm nhận được cách nó ba mươi bước: bạn chỉ nhận thấy điều đó khi một loại thép nóng đỏ khối lượng ra khỏi miệng của con quái vật. Và con quái vật này chỉ được điều khiển bởi ba hoặc bốn công nhân mở một hoặc vòi khác, và các đòn bẩy khổng lồ được thiết lập để chuyển động bởi lực của áp lực nước trong các đường ống.

Bạn bước vào nhà máy này, kỳ vọng rằng bạn sẽ ngay lập tức bị chói tai bởi tiếng búa, và bạn thấy rằng không có búa nào cả: những khẩu pháo khổng lồ nặng 6.000 pound và trục của những chiếc lò hơi lớn được rèn chỉ đơn giản bằng áp lực của những chiếc búa đặt trong chuyển động bởi áp suất của nước trong đường ống. Để ép khối kim loại, người thợ thay vì rèn, chỉ cần quay cần trục. Và với quá trình rèn thủy lực như vậy, khối kim loại trở nên mịn hơn và không có nếp gấp, bất kể độ dày của nó.

Bạn đang mong đợi một tiếng leng keng khủng khiếp và tiếng ầm ầm của máy móc, nhưng trong khi đó bạn lại thấy rằng những cỗ máy đang cắt những khối kim loại có chiều dài năm hình tròn một cách âm thanh như thể chúng đang cắt một miếng pho mát. Và khi chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm của mình với kỹ sư đi cùng, anh ấy bình tĩnh trả lời:

Đối với chúng tôi, đây là vấn đề của nền kinh tế. Ví dụ, chiếc máy bào thép này đã phục vụ chúng tôi trong bốn mươi hai năm; nếu các bộ phận của nó không khớp với nhau hoặc quá yếu và do đó bị nứt và kêu cót két theo mỗi chuyển động, nó sẽ không hoạt động được dù chỉ mười năm! Bạn có ngạc nhiên trước những lò nung chảy không? Tại sao lại lãng phí nhiệt, thay vì sử dụng nó cho chính lò? Đó sẽ là một khoản chi hoàn toàn không cần thiết.

Thật vậy, tại sao lại buộc những người nướng lò phải nướng khi nhiệt lượng bị mất đi do bức xạ đại diện cho cả tấn than?

Những chiếc búa, thứ trước đây làm cho tất cả các tòa nhà có chu vi hai mươi dặm rung chuyển, cũng sẽ là một sự lãng phí thời gian tương tự. Rèn bằng áp lực tốt hơn nhiều so với thổi, và chi phí thấp hơn vì ít chất thải hơn. Một căn phòng rộng rãi xung quanh máy móc? ánh sáng tốt? sự tinh khiết? - tất cả đây là phép tính thuần túy nhất. Một người làm việc tốt hơn khi anh ta nhìn thấy tốt và khi anh ta không bị tù túng. Ở đây trong cơ sở cũ của chúng tôi, trong thành phố, mọi thứ thực sự rất tồi tệ với chúng tôi. Độ chặt khủng khiếp. Bạn biết đấy đất đai đắt khủng khiếp như thế nào vì lòng tham của chủ đất.

Điều này cũng có thể nói đối với các mỏ than. Mọi người đều biết, ít nhất là từ tiểu thuyết của Zola hoặc từ báo chí, các mỏ than bây giờ là gì. Trong khi đó, trong tương lai, khi các mỏ được thông gió tốt, nhiệt độ trong đó sẽ đồng đều như hiện nay trong phòng làm việc; sẽ không có ngựa trong đó, bị kết án sống và chết dưới lòng đất suốt đời, vì các toa chở than sẽ di chuyển dọc theo một sợi cáp thép dài vô tận đặt chuyển động ở lối vào mỏ, hoặc bằng điện; người hâm mộ sẽ ở khắp mọi nơi, và các vụ nổ sẽ không thể xảy ra.

Và đây cũng không phải là một giấc mơ; đã có một số mỏ như vậy ở Anh, và tôi đã có thể kiểm tra một trong số chúng, nơi mọi thứ được sắp xếp theo cách này. Ở đây, cũng giống như trong một nhà máy, hệ thống vệ sinh tốt đã giúp tiết kiệm chi phí rất lớn. Mặc dù có độ sâu lớn (210 quy luật), mỏ này sản xuất một nghìn tấn than mỗi ngày với chỉ hai trăm công nhân, tức là năm tấn (300 pood) mỗi ngày cho mỗi công nhân, trong khi ở tất cả hai nghìn mỏ ở Anh, mức trung bình Lượng than khai thác của mỗi công nhân chỉ đạt 300 tấn mỗi năm, tức là chỉ 60 quả mỗi ngày.

Nhiều ví dụ khác có thể được trích dẫn để chứng minh rằng, ít nhất là liên quan đến sự sắp xếp của hoàn cảnh vật chất, suy nghĩ của Fourier không phải là một giấc mơ viển vông.

Nhưng các nhà xã hội chủ nghĩa đã viết nhiều về điều này đến nỗi ngày nay mọi người đều thừa nhận rằng có thể làm cho các nhà máy, xí nghiệp hoặc hầm mỏ sạch sẽ như những phòng thí nghiệm tốt nhất của các trường đại học hiện đại, và rằng chúng càng được bố trí tốt về mặt này thì con người càng có năng suất cao hơn. lao động sẽ được. …

Sau đó, liệu người ta có thể thực sự nghi ngờ rằng trong một xã hội bình đẳng, trong một xã hội mà họ sẽ không bán một miếng bánh mì, thì công việc thực sự sẽ trở thành một phần còn lại và thú vui?

Mọi công việc không lành mạnh hoặc ghê tởm sẽ biến mất, bởi vì trong những điều kiện mới này, chắc chắn nó sẽ có hại cho toàn xã hội. Loại công việc này có thể được thực hiện bởi nô lệ; một người tự do sẽ tạo ra những điều kiện lao động mới - lao động hấp dẫn và có năng suất cao hơn không gì sánh được.

Điều tương tự cũng sẽ xảy ra với những công việc gia đình mà xã hội ngày nay áp đặt lên một người phụ nữ - người chịu đựng điều này cho cả nhân loại.

II

Một xã hội được hồi sinh bởi cuộc cách mạng cũng sẽ có thể xóa bỏ chế độ nô lệ trong nước - hình thức nô lệ cuối cùng, đồng thời, có thể là cứng đầu nhất, vì nó là hình thức lâu đời nhất. Nhưng xã hội được giải phóng sẽ diễn ra khác với tư tưởng của những người cộng sản nhà nước - những người tôn thờ quyền lực khắc nghiệt với tư tưởng Arakcheye của họ -.

Hàng triệu con người sẽ không bao giờ đồng ý sống trong một phalanx. Đúng vậy, ngay cả những người kém hòa đồng nhất đôi khi cũng cảm thấy cần phải gặp gỡ những người khác vì công việc chung - công việc trở nên hấp dẫn hơn nếu một người đồng thời cảm thấy mình là một phần của một tổng thể khổng lồ.

Nhưng những giờ nhàn rỗi dành cho việc nghỉ ngơi và những người thân yêu lại mang tính cá nhân hơn nhiều. Trong khi đó, phalansters và thậm chí cả những người theo chủ nghĩa gia đình * không tính đến nhu cầu này, hoặc nếu có, họ cố gắng đáp ứng nó một cách giả tạo.

Phalanster, về bản chất, không hơn gì một khách sạn khổng lồ, có thể được một số, hoặc thậm chí tất cả, thích ở một số giai đoạn nhất định trong cuộc đời của họ; nhưng đại đa số mọi người vẫn thích cuộc sống gia đình hơn (tất nhiên là cuộc sống gia đình của tương lai). Mọi người thích những căn hộ riêng biệt hơn, và chủng tộc Norman và Anglo-Saxon thậm chí còn thích những ngôi nhà riêng biệt gồm bốn, năm phòng hoặc nhiều hơn, trong đó bạn có thể sống với gia đình hoặc trong một nhóm bạn bè thân thiết.

Phalanster đôi khi có thể tốt, nhưng sẽ rất tệ nếu nó trở thành quy tắc chung.

Bản chất của con người đòi hỏi rằng những giờ ở trong xã hội phải xen kẽ với những giờ cô đơn. Một trong những hình thức tra tấn khủng khiếp nhất trong tù chính là việc không thể ở một mình, cũng giống như biệt giam, đến lượt nó, trở thành tra tấn khi nó không xen kẽ với thời gian ở cùng với những người khác.

Đôi khi chúng ta được nói rằng cuộc sống trong một phalanx tiết kiệm hơn, nhưng đây là nền kinh tế nhỏ nhất và trống rỗng nhất.

Nền kinh tế hợp lý thực sự duy nhất là làm cho cuộc sống dễ chịu cho mọi người, bởi vì khi một người hài lòng với cuộc sống, anh ta sẽ sản sinh ra nhiều hơn là khi anh ta chửi bới mọi thứ xung quanh mình *.

Những người theo chủ nghĩa xã hội khác phủ nhận các phalansters, nhưng khi được hỏi làm thế nào để thu xếp việc nhà, họ trả lời:. Và nếu bạn đang đối phó với một nhà tư sản đang chơi trò chủ nghĩa xã hội, anh ta quay lại với một nụ cười dễ chịu với vợ và nói:

* Những người Cộng sản ở Ikaria trẻ tuổi rõ ràng đã hiểu tầm quan trọng của việc cho phép mọi người tự do lựa chọn trong giao tiếp hàng ngày với nhau, ngoài công việc. Lý tưởng của những người cộng sản tôn sư trọng đạo luôn gắn liền với bữa cơm chung; những Cơ đốc nhân đầu tiên bày tỏ sự tuân thủ của họ với Cơ đốc giáo trong một bữa ăn chung, và dấu vết của điều này vẫn còn được lưu giữ trong Tiệc thánh. Những người Ikarians trẻ tuổi đã phá vỡ truyền thống tôn giáo này. Tất cả đều dùng bữa trong một phòng, nhưng ở những bàn riêng biệt, nơi mọi người ngồi xuống, tùy theo cảm tình của cá nhân họ.

Những người cộng sản sống ở Anama có nhà riêng và dùng bữa tại nơi riêng của họ, mặc dù họ nhận mọi thức ăn cần thiết từ các cửa hàng cộng đồng - bao nhiêu tùy thích.

Người vợ đáp lại với một nụ cười ngọt ngào và chua chát: - và đồng thời tự nghĩ rằng, may mắn thay, mọi chuyện sẽ không sớm như vậy.

Dù là người hầu hay người vợ, đàn ông luôn mong đợi người phụ nữ sẽ giao việc nhà cho mình.

Nhưng người phụ nữ, về phần mình, cuối cùng cũng bắt đầu đòi hỏi sự chia sẻ của mình trong việc giải phóng nhân loại. Cô ấy không còn muốn trở thành con vật gánh nặng trong nhà của mình nữa; Đối với cô ấy, cô ấy dành bao nhiêu năm cuộc đời để nuôi dạy con là đủ. Cô ấy không muốn trở thành một đầu bếp, một người rửa bát, một người giúp việc trong nhà! Phụ nữ Mỹ đi trước tất cả những người khác về yêu cầu của họ, và ở Mỹ, có nhiều lời phàn nàn ở khắp nơi về việc thiếu phụ nữ sẵn sàng làm việc nhà.

Phụ nữ thích nghệ thuật, chính trị, văn học hoặc một số loại hình vui nhộn; thì ngược lại, các nữ công nhân cũng làm như vậy, đâu đâu cũng có tiếng thở dài than thở về việc không thể tìm thấy. Có rất ít phụ nữ Mỹ ở Hoa Kỳ đồng ý làm nô lệ trong gia đình.

Tuy nhiên, giải pháp cho câu hỏi được đưa ra bởi chính cuộc sống, và giải pháp này, như thường lệ, rất đơn giản.

Máy đảm nhận 3/4 công việc.

Bạn tự làm sạch đôi giày của mình và bạn biết điều đó thật nực cười như thế nào. Lái xe hai mươi hoặc ba mươi lần trên chiếc ủng có chổi than - điều gì có thể ngu ngốc hơn thế? Chỉ vì hàng triệu người châu Âu, đàn ông và phụ nữ, buộc phải bán mình để làm công việc này cho một loại hang ổ và thức ăn đạm bạc nào đó, chỉ vì một người phụ nữ cảm thấy mình giống như một công nhân, có thể là hàng triệu bàn tay thực hiện công việc ngu ngốc này mỗi ngày..

Trong khi đó, các tiệm làm tóc đã có sẵn bàn chải tròn máy để chải mượt cả tóc thẳng và tóc xù. Vậy tại sao lại không áp dụng kỹ thuật tương tự cho đầu kia của cơ thể người? Tại sao không? Thật vậy, họ làm như vậy. Các khách sạn lớn ở Mỹ và châu Âu đã áp dụng một máy làm sạch cốp xe như vậy, và máy này đang được mở rộng ra ngoài các khách sạn.

Vì vậy, ví dụ, ở Anh, trong một số trường học lớn nơi nam sinh sống với năm mươi hoặc thậm chí hai trăm người với giáo viên, những người đứng đầu các trường nội trú này giao việc làm sạch ủng cho một doanh nhân đặc biệt, người sẽ tự mình làm sạch một nghìn chiếc. đôi ủng mỗi sáng bằng ô tô. Và điều này, tất nhiên, hóa ra có lợi hơn so với việc giữ hàng trăm người giúp việc, đặc biệt là cho nghề nghiệp ngu ngốc này. Một người thợ đóng giày cũ mà tôi biết thu thập tất cả đống giày này vào buổi tối, và buổi sáng gửi chúng đi giặt sạch bằng ô tô.

Đi rửa chén. Có ở đâu đó một cô chủ sẽ thích công việc này - nhàm chán và bẩn thỉu, vốn chỉ được làm bằng tay, bởi vì công việc của một nô lệ gia đình bị coi là vô giá trị?

Ở Mỹ, lao động nô lệ này dần dần được thay thế bằng lao động có ý nghĩa hơn. Có những thành phố cung cấp nước nóng cho các ngôi nhà cũng như nước lạnh ở nước ta, và điều này đã tạo điều kiện thuận lợi cho giải pháp của vấn đề. Và một người phụ nữ, bà Cochran, đã làm được một nửa: chiếc máy do bà sáng chế ra có thể rửa, lau và làm khô 20 tá đĩa hoặc bát đĩa trong vòng chưa đầy ba phút. Những chiếc máy này được sản xuất tại Illinois và được bán với giá phù hợp với túi tiền của các gia đình lớn hơn.

Đối với các gia đình nhỏ, theo thời gian, họ sẽ cho bát đĩa của mình vào bồn rửa theo cách tương tự như giày dép bây giờ được cho để làm sạch - và, có thể, cùng một cơ sở sẽ đảm nhận cả hai chức năng này.

Phụ nữ rửa sạch dao, lột da tay, vắt kiệt quần áo, quét sàn và lau thảm, làm nổi lên những đám bụi, sau đó cần phải loại bỏ rất khó khăn khỏi tất cả các vết nứt nơi cô ấy ngồi, nhưng tất cả những điều này đã làm được. cho đến ngày nay chỉ vì người phụ nữ tiếp tục là nô lệ.

Trong khi đó, tất cả công việc này đã có thể được thực hiện tốt hơn nhiều bởi một chiếc máy. Và khi động lực được truyền vào tất cả các ngôi nhà, thì tất cả các loại máy móc, được đơn giản hóa để chúng chiếm một ít không gian, sẽ đi vào của riêng chúng. Tuy nhiên, máy hút bụi đã được phát minh.

Lưu ý rằng bản thân tất cả những chiếc máy như vậy đều rất rẻ, và nếu bây giờ chúng ta trả nhiều tiền như vậy cho chúng, thì điều đó phụ thuộc vào thực tế là chúng không phổ biến, và quan trọng nhất, là tất cả các loại quý ông đầu cơ trên mặt đất, trên nguyên liệu. vật chất, chế tạo, bán hàng, thuế, v.v., tính phí chúng tôi ít nhất gấp ba hoặc bốn lần giá trị thực của chúng tôi, mỗi thứ đều tận dụng mọi nhu cầu mới phát sinh.

Nhưng ô tô nhỏ, có thể có trong mọi ngôi nhà, căn hộ vẫn chưa phải là lời cuối cùng trong việc giải phóng lao động trong nước. Gia đình phải thoát ra khỏi sự cô lập hiện tại, đoàn kết trong một gia đình với các gia đình khác để cùng làm những công việc hiện đang được thực hiện trong mỗi gia đình riêng biệt.

Thật vậy, tương lai không phải gia đình nào cũng có một chiếc máy để làm sạch ủng, một chiếc máy khác để rửa bát, một chiếc thứ ba để giặt quần áo, v.v … Tương lai thuộc về một chiếc bếp chung làm nóng tất cả các phòng của cả khối và do đó loại bỏ nhu cầu thắp sáng hàng trăm ngọn đèn.

Điều này đã được thực hiện ở một số thành phố của Mỹ; nước nóng được dẫn từ bếp chung đến tất cả các nhà và tất cả các phòng, muốn thay đổi nhiệt độ trong phòng chỉ cần vặn vòi là đủ. Nếu bạn muốn đốt lửa trong phòng nào đó, thì bạn có thể đốt gas hoặc bếp điện trong lò sưởi của mình. Tất cả những công việc khổng lồ như làm sạch và giữ lửa cho lò sưởi, vốn tiêu tốn hàng triệu bàn tay lao động ở Anh, do đó dần biến mất, và phụ nữ cũng nhận thức được rằng những chiếc lò sưởi ngày nay sẽ mất bao nhiêu thời gian cho họ.

Nến, đèn và thậm chí cả khí đốt đã quá hạn sử dụng. Có toàn bộ thành phố mà chỉ cần nhấn một nút là có thể có được ánh sáng, và toàn bộ câu hỏi về ánh sáng điện bây giờ đang đặt ra câu hỏi làm thế nào để thoát khỏi toàn bộ đội quân độc quyền đang chiếm giữ khắp nơi (với sự giúp đỡ của nhà nước) điện. ánh sáng trong tay của họ.

Cuối cùng - một lần nữa ở Mỹ - chúng ta đang nói về sự hình thành của các xã hội gần như có thể loại bỏ hoàn toàn công việc gia đình. Vì vậy, một tổ chức như vậy sẽ đủ cho mỗi nhóm nhà. Một cỗ xe đặc biệt sẽ đến để làm sạch giỏ ủng, bát đĩa bẩn, khăn trải giường, những thứ nhỏ cần được làm sạch (nếu nó đáng giá), thảm - và ngày hôm sau nó sẽ mang công việc đã hoàn thành và làm tốt. Và vào giờ ăn sáng, trà nóng hoặc cà phê và cả bữa sáng có thể xuất hiện trên bàn của bạn.

Thật vậy, hãy nhìn vào những gì đang được thực hiện bây giờ. Từ mười hai đến hai giờ chiều, ba mươi triệu người Mỹ và hai mươi triệu người Anh ăn một miếng thịt bò nướng hoặc thịt cừu hoặc thịt lợn luộc - hiếm khi là thịt gà hoặc cá - và một phần khoai tây và một số loại rau, tùy theo mùa.

Và vì vậy họ làm từ ngày này qua ngày khác, từ năm này sang năm khác, thỉnh thoảng thêm một thứ gì đó vào bữa tối của họ. Để nướng thịt và luộc rau này, ít nhất mười triệu ngọn lửa được đốt trong hai hoặc ba giờ, và mười triệu phụ nữ dành thời gian chuẩn bị những bữa ăn này, tổng cộng, không bao gồm hơn mười loại thực phẩm khác nhau.

Ăn sáng, nếu bạn thích, ở nhà, với gia đình của bạn, với con cái của bạn; nhưng tại sao, xin vui lòng cho tôi biết, năm mươi phụ nữ này có lãng phí hai hoặc ba giờ mỗi sáng để chuẩn bị một bữa ăn đơn giản như vậy không? Chọn miếng thịt bò hoặc thịt cừu của riêng bạn, nếu bạn là một người sành ăn, hãy nêm gia vị cho các loại rau của riêng bạn nếu bạn thích loại này hoặc loại sốt khác. Nhưng hãy để chỉ có một bếp lớn và một bếp được bố trí tốt để quay thịt và luộc các loại rau này cho năm mươi gia đình!

Tất nhiên, để sống như chúng ta đang sống bây giờ, là vô nghĩa; nhưng điều này là do công việc của một người phụ nữ chưa bao giờ được coi là bất cứ điều gì; bởi vì cho đến nay, ngay cả những người đấu tranh cho sự giải phóng cũng chưa bao giờ tính đến một người phụ nữ trong giấc mơ giải phóng của họ; bởi vì họ cho rằng điều đó không phù hợp với phẩm giá nam tính của họ để suy nghĩ, đó là lý do tại sao họ coi họ như một con thú gánh trên vai một người phụ nữ.

Giải phóng một phụ nữ không có nghĩa là mở rộng cánh cửa trường đại học, tòa án hay quốc hội cho cô ấy, bởi vì một phụ nữ được giải phóng luôn đặt công việc gia đình cho một số phụ nữ khác.

Giải thoát một người phụ nữ là cứu cô ấy khỏi công việc bếp núc buồn tẻ và giặt giũ; nó có nghĩa là tổ chức để cho cô ấy cơ hội, bằng cách cho cô ấy ăn và nuôi dạy con cái, đồng thời có đủ thời gian rảnh rỗi để tham gia vào cuộc sống xã hội.

Và nó sẽ trở thành sự thật, nó đã bắt đầu trở thành sự thật. Chúng ta phải nhớ rằng một cuộc cách mạng chỉ được hưởng những mỹ từ về Tự do, Bình đẳng và Tình anh em, nhưng sẽ bảo tồn chế độ nô lệ trong nước của phụ nữ, sẽ không phải là một cuộc cách mạng thực sự. Cả một nửa nhân loại, đang ở trong tình trạng nô lệ trong bếp, sau này sẽ phải bắt đầu cuộc cách mạng để giải phóng mình khỏi nửa kia.

P. A. Kropotkin