Tôi không thích thiên đường của bạn

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

- Lâu nay tôi mới thấy: anh, người tốt bụng, dạy dỗ. Bạn biết, rõ ràng, rất nhiều. Nói với tôi: ở đó, bạn có nghĩ rằng chúng tôi có? - và Chamota chỉ lên.

Demetrius trả lời: “Ở đó có Chúa duy nhất là Đức Chúa Trời Toàn năng, Đấng mà tôi thú nhận, có quân đội của Ngài, có thiên đường, trong địa đàng có linh hồn của những người công chính,” Demetrius trả lời.

- Đất của ai đây? Chamota hỏi lại, đưa tay tạo một vòng tròn.

“Đất là của bạn,” là câu trả lời.

“Vì vậy, nền tảng vững chắc trên đất là của chúng tôi,” Chamota nói sự thật hiển nhiên với anh ta. “Thần của bạn không có gì để làm trong cơ sở của chúng tôi. Bạn, những người La Mã, có sự vững chắc của riêng bạn trên đầu của bạn. Chúng tôi có của chúng tôi. Chúng tôi không phải là một phần của đơn vị của bạn.

Sức nóng thiêng liêng chiếm giữ Demetrius.

“Tôi, một trưởng lão không xứng đáng của hội thánh chân chính, xin nói với anh,” anh nghiêm nghị bắt đầu, “Đức Chúa Trời là tình yêu, Đức Chúa Trời tốt lành, mang cả thế giới. Anh ấy là người tạo ra mọi thứ và là cha của mọi người, người đã tạo ra chúng theo hình ảnh và sự giống hệt của anh ấy. Ngài là cha, linh hồn và con trai của ba ngôi thánh khiết, đáng tin cậy, có từ trước, không có bắt đầu cũng không có kết thúc. Đức tin duy nhất của chúng tôi là đúng, nó đã được chính con trai của Đức Chúa Trời ban cho chúng tôi trong các sách phúc âm của các sứ đồ thánh. Ai đã tin nhận đức tin thật thì được cứu trong đời này, và trong đời khác, người đó sẽ ở trong địa đàng với Đức Chúa Trời. Người nào từ chối đức tin chân chính sẽ bị đọa vào địa ngục.

Bị Chamota thu hút, những người Nga tiến lại gần: một số dừng lại sau một vòng tròn, những người khác tiến lại gần hơn, đẩy những người đi trước. Demetrius thấy rằng thời của mình đã đến. Nhưng Sa-tan rất mạnh, hắn che tai kẻ tội lỗi, và lời lẽ thật khiến những tâm hồn thô thiển nhàm chán. Trong tâm trí của mình, Demetrius đã cầu xin Chúa giúp đỡ.

- Nói cho tôi biết, đây là thiên đường gì? Chamot hỏi.

- Thiên đường là một nơi vững chắc trên thiên đàng, nơi các tín đồ ở trong hạnh phúc vĩnh cửu, không lo lắng và gánh nặng, không hối tiếc, không đau buồn … - Demetrius đã cố gắng đưa ra một bức tranh về thiên đường một cách đơn giản và hấp dẫn hơn. - Trong thiên đàng, họ hát ngợi khen Đức Chúa Trời là người thanh thản, không cám dỗ, không gian lao.

- Kể về địa ngục! Chúng tôi thậm chí không có một từ như thế.

- Nơi xấu xa dưới lòng đất, vương quốc của Satan trong bóng tối vĩnh viễn. Ở đó, ác quỷ hành hạ linh hồn của những tội nhân không biết đến lưu huỳnh thực sự không ngơi nghỉ, nướng họ trong ngọn lửa không thể dập tắt, đun sôi họ trong hắc ín, hành hạ họ bằng móc … - với mong muốn làm kinh ngạc trí tưởng tượng của những người Slav có đầu óc đơn giản, Demetrius đã liệt kê những hình thức tra tấn khủng khiếp và ghê tởm được thực hiện ở Rome và Byzantium.

“Bạn nói,” Chamotha bắt đầu, chờ đợi sự kết thúc của một danh sách dài những cực hình, “nếu tôi chấp nhận đức tin của bạn, thần của bạn sẽ đưa tôi lên thiên đường?

- Đúng. Hãy làm báp têm và bạn được cứu.

- Và những cái đó? Chamota chỉ lên trời.

- Ai? - Demetrius không hiểu.

- Navi. Cha và ông của chúng tôi, - hoàng tử quản đốc giải thích. - Chúng nằm trong cơ sở của chúng tôi.

“Bạn đã sai,” Demetrius phản đối, “họ không ở trên thiên đường với người công bình, họ ở đó,” anh chỉ xuống đất, “họ thiêu rụi trong địa ngục. Chúng sẽ cháy mãi mãi. - Đọc thấy vẻ báo động trên gương mặt họ, Demetrius dùng sức thuyết phục: - Hãy nhanh chóng đến với thần sự thật, tất cả hãy nhanh lên. Không ai biết thời gian của họ, nhanh lên! Chính Chúa nói với bạn qua phương tiện của tôi, nếu không thì địa ngục, lửa, lửa!

- Tốt! Chamota đứng dậy và vươn vai. - Tôi không thích thiên đường của bạn. Ngồi khoanh tay ngồi … Khát khao một ngày sẽ hút trái tim bạn như con sâu! Vâng, thậm chí còn khoe khoang với thượng đế của bạn để hét lên, khen ngợi anh ta. Đây không phải là việc của đàn ông. Chúng ta thế nào? Ở đây, một người trẻ tuổi, khờ khạo, gặp được hoàng tử già, sẽ cúi đầu trước anh ta và - sẽ như vậy. Không, người đó thật tồi tệ, và Đức Chúa Trời thật vô dụng, nếu người ấy thích nghe lời khen ngợi và thích khoe khoang bản thân, như con lợn rừng chưa thành thục tự nhét vào bụng mình những quả đau không thể đo lường được. Ặc! Thần như vậy thích hợp làm nô lệ. Chúng tôi là những người tự do. Và tôi không nên rời xa Navi của chúng ta. Đây không phải là cách chúng ta làm - bỏ một đồng đội, rời đội. Ơ, anh!.. - Chamota nhổ lần thứ hai và nói tiếp: - Anh không còn trẻ đâu. Hãy suy nghĩ về nó, dạy cho bạn những gì! Không! Bạn nói chính bạn, mọi người nghe nói rằng navis của chúng ta đang ngồi trong địa ngục. Chamota không giấu giếm lời chế nhạo của mình. - Và tôi - cũng vậy. Tôi sẽ cảm thấy buồn chán nếu không có bạn bè của tôi. Tôi không sợ lửa của bạn. Không một Rossich nào có thể thoát khỏi giàn thiêu. Và - được rồi, nó sẽ dành cho chúng tôi.

Giải quyết xong vấn đề, Chamota rời đi. Phân tán, không do dự, và phần còn lại. Bị bỏ lại một mình, Demetrius hối hận tự đánh vào ngực mình một, hai lần. Romey cố tình gây thương tích trên cơ thể bằng những cạnh sắc nhọn của thánh giá. Anh ấy thì thầm:

- Tội lỗi của tôi, trời ơi, tội lỗi lớn lao của tôi, tôi đã quên lời Kinh thánh, rằng dối trá là để được cứu rỗi, rằng người ta phải hiền lành như chiên, khôn ngoan như rắn.

Máu rỉ ra từ vết xước sâu dưới áo dài. Không có chỗ cho sự cô độc, nếu không Demetrius sẽ tự trừng phạt mình bằng một chiếc roi, có ba cái đuôi của nó ngay lập tức cắt xuyên qua da. Xin Chúa tha thứ tội vô ý trước sự cám dỗ của người ngoại đạo.

Valentin Ivanov, nước Nga thời nguyên thủy. Tập 1, mảnh

Toàn bộ phim có thể xem tại đây: Nước Nga thời nguyên thủy