Kirin - cơ sở nhận dạng của chúng ta, đang bị đe dọa

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Thực ra, tôi là ai để viết văn bản này? Và nó được giải quyết cho ai? Ai sẽ đọc nó? Và nếu anh ta làm vậy, thì tại sao một vài trong số đó lại là tất cả những gì được mô tả trong anh ta? Không biết. Ngày nay, một câu chuyện đáng kinh ngạc đã trở thành hiện thực - bạn có thể viết cho bất kỳ ai, viết nói chung, viết cho hư không. Giữa một quả bóng ồn ào của bọt thông tin sủi bọt, bạn có thể ở trong sự im lặng gần như tiêu chuẩn. Hôm nay ai đọc "mnogobukav"? Và tại sao trên thực tế, một tỉnh lẻ với cuộc sống hàng ngày lại đột nhiên quyết định suy đoán về những chủ đề toàn cầu này?

Tôi chỉ có một lời giải thích cho hoạt động vô nghĩa này - tôi muốn sửa chữa những ý tưởng của mình về một đất nước lý tưởng. Tôi đến với đất nước phù hợp cho bản thân. Tôi quan tâm. Có thể nó sẽ thú vị với người khác. Trên thực tế, chúng ta hãy cùng nhau phát minh ra một đất nước tuyệt vời. Chúng ta đang mất gì? (Cười)

Tôi sẽ cho phép mình không khiêm tốn tự trích dẫn ngay từ đầu:

Ngày nay sẽ không quá lời khi nói rằng bảng chữ cái Cyrillic, cơ sở nhận dạng của chúng ta, cơ sở của sự kỳ dị và bản thân chúng ta, trên thực tế, mọi thứ của chúng ta, đang bị đe dọa:

1. Trong những năm 1990, Azerbaijan, Moldova, Uzbekistan và Turkmenistan đã từ bỏ bảng chữ cái Cyrillic, và một quyết định đã được đưa ra để chuyển sang bảng chữ cái Latinh ở Kazakhstan.

2. Việc chuyển đổi sang bảng chữ cái Latinh ở Ukraine và Serbia đang được thảo luận, và ở Serbia, quá trình chuyển đổi bảng chữ cái Latinh đang được phát triển mạnh mẽ, hai tờ báo được xuất bản bằng bảng chữ cái Latinh, ở Montenegro, bảng chữ cái Cyrillic và Latinh bình đẳng về quyền.

3. Theo thời gian ở Tatarstan, ngay cả ở nước ta, chủ đề dịch tiếng Tatar từ Cyrillic sang Latinh cũng được nêu ra.

4. Điều nguy hiểm nhất là bảng chữ cái Cyrillic đang nhanh chóng biến mất khỏi sự tự trình bày của giới trẻ, giới trẻ ngày nay chủ yếu trình bày bằng bảng chữ cái Latinh, nói chung là trong một diễn ngôn khác, bằng một chất liệu và cú pháp hình ảnh khác.

5. Xu hướng không kém phần nguy hiểm - bảng chữ cái Cyrillic đang dần bị loại bỏ khỏi cuộc sống thành thị, ồn ào thành phố - một bộ phận đáng kể trong phân khúc doanh nghiệp tự thể hiện trong bảng chữ cái Latinh, bảng chữ cái Latinh cùng tồn tại bình đẳng trong logo và danh tính của doanh nghiệp lớn, vừa và nhỏ.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là kết quả của một ai đó và một loại chính trị nào đó. Nhưng cũng có một số lý do thể chế, có vẻ khách quan:

1. Chính lĩnh vực sử dụng bảng chữ cái Cyrillic ngày càng thu hẹp, ngày nay người ta đọc ngày càng ít đi, tuy phải thừa nhận rằng chúng ta có một nền văn học hiện đại khá hùng hậu, nhưng ngày nay chúng ta đang sống vào thời điểm xuất hiện những homo videns (một người of the beholder), ngày càng có nhiều chữ cái mới được sử dụng trong chữ tượng hình giao tiếp (biểu tượng cảm xúc, biểu tượng cảm xúc, hình dán), một cách cai nghiện cơ bản của một người từ khả năng tưởng tượng, không phải thu thập và khơi gợi cảm xúc với sự trợ giúp của các chữ cái, nhưng để "chỉ định" nó như một dấu hiệu, đang đạt được động lực, xu hướng của một xu hướng cổ xưa mới, sự man rợ, đang đạt được động lực.

2. Thị trường Cyrillic thu hẹp đáng kể sau khi Liên Xô sụp đổ. Hơn nữa, sẽ không có thuyết âm mưu để khẳng định rằng các chính trị gia chống Cyrillic tồn tại, được thực hiện nhất quán, nhưng không có các chính trị gia Cyrillic. Người ta có ấn tượng rằng chính phủ của chúng tôi, vốn cực kỳ kém năng lực trong các vấn đề nhân đạo, không thực sự hiểu tầm quan trọng của các chính sách như vậy đối với an ninh quốc gia của chúng tôi.

3. Thế giới Cyrillic gần đây đã không sinh ra các giải pháp ban đầu cho sự hiện đại không phải do chúng ta phát minh ra, ngôn ngữ của chúng ta ngày nay vay mượn rất nhiều từ tiếng Anh đến nỗi nó không tự "tạo ra" được. Hơn nữa, phải thừa nhận rằng ngôn ngữ của chúng ta vay mượn, làm chủ và sử dụng ngôn từ rất tài tình và đây không phải là lần đầu tiên trong lịch sử của chúng ta.

4. Có tương đối ít phông chữ Cyrillic (đặc biệt là miễn phí và đặc biệt đẹp) trên thị trường, hầu như chỉ có một vài nhà thiết kế kiểu và một cộng đồng kiểu chưa được hình thành. Tôi phải thừa nhận rằng ngày nay có nhiều phông chữ Latinh hơn, và chúng đẹp hơn.

5. Một nền văn hóa đại chúng rất ít ỏi đang xuất hiện từ môi trường Cyrillic. Bạn cần hiểu rằng nếu một quốc gia “không tạo ra” văn hóa đại chúng của mình, thì người khác chắc chắn sẽ làm cho nó.

6. Cộng đồng nhân đạo của chúng tôi không tham gia vào việc tạo từ, định hình và mã hóa, động lực và quản lý việc tạo ra từ của các tầng lớp rộng rãi trong dân số rất tài năng của chúng tôi.

7. Thành thật mà nói, môi trường Cyrillic ngày nay không làm nảy sinh những "nguồn gốc" văn hóa nguyên bản như vậy; cộng đồng các nhà sản xuất văn hóa đơn giản là không có khả năng tự mình tải, lấp đầy hệ thống hậu cần của nền văn hóa hiện đại.

Sự kết hợp của những yếu tố này (và nhiều yếu tố khác) tạo ra một bức tranh khá ảm đạm. Nhưng nó không phải là tất cả xấu. Chúng ta có cơ hội đi cùng xu hướng toàn cầu hóa phi toàn cầu hóa, khu vực hóa và tùy chỉnh. Cũng không thể không tính đến thực tế là ngày nay nhiều người tham gia vào thị trường biểu tượng hiểu rằng khu vực, quốc gia, tư nhân là nguồn cung cấp nhiên liệu cần thiết cho sự khác biệt, độc đáo, ngay cả đối với những người sáng tạo tham vọng nhất. Thế giới Cyrillic, thị trường Cyrillic vẫn còn hơn 250 triệu người ngày nay. Đây là một tài sản văn minh rất nghiêm trọng, đây là một thị trường rất nghiêm túc. Đây là một không gian của những cơ hội tuyệt vời. Đây là nơi cư trú của ý thức Cyrillic, một cộng đồng có nền văn minh sâu sắc. Đây là thứ đơn giản cần phải chiến đấu, có nghĩa là tạo ra một phức hợp các chính sách Cyrillic. Dưới đây là một số trong số họ:

1. Tổ chức ấn tượng, nhưng quan trọng nhất - vĩnh viễn và chất lượng cao, miễn phí và phổ biến rộng rãi, được điều chỉnh cho các quốc gia Cyrillic khác, phát thải phông chữ, thông qua hệ thống tài trợ, thuê trực tiếp các nhà thiết kế kiểu - cái quái gì không đùa được, nó sẽ rất tuyệt nếu có cơ quan kiểu nhà nước; chúng ta chỉ cần tạo một lượng lớn phông chữ Cyrillic miễn phí quan trọng; ngày nay cực kỳ sai lầm khi tin rằng thị trường sẽ tự quyết định mọi thứ, rằng ai có nhu cầu sẽ tự mua nó, tham gia vào việc tạo ra thị trường cho phông chữ Cyrillic; nó sẽ không phải như vậy; ngày nay chúng ta đang ở trong một tình huống gần như tồn tại, sẽ không có gì tự nó xảy ra, chúng ta cần một nỗ lực dự án, một ứng dụng của ý chí.

2. Để thúc đẩy cộng đồng sáng tạo thành lập Câu lạc bộ Giám đốc Loại, bằng cách tương tự với các cấu trúc tương tự ở thế giới phương Tây, với một cuộc thi thường xuyên, trao giải các giải pháp phông chữ tốt nhất trong năm và tiền thưởng ấn tượng.

3. Để thúc đẩy các lớp học về thư pháp Cyrillic, để hỗ trợ các cuộc triển lãm Cyrillic của các nhà thư pháp - nói chung, bằng cách nào đó, nhánh văn hóa này cần được chú ý nhiều hơn.

4. Trong nhiều giai đoạn, không gây sốc, cấm đăng ký các doanh nghiệp lớn, nhỏ và vừa, hướng vào thị trường nội địa, có biểu tượng bằng tiếng La tinh; xây dựng các quy định rõ ràng về việc sử dụng logo phiên bản Latinh cho các doanh nghiệp tuyên bố ý định thực hiện hoạt động kinh tế đối ngoại.

5. Hỗ trợ các sáng kiến để quảng bá bảng chữ cái Cyrillic trong giới trẻ, thúc đẩy sự xuất hiện của khả năng tự trình bày bằng chữ Cyrillic của các nền văn hóa phụ và đạt được sự phổ biến của khung cảnh văn hóa bằng chữ Cyrillic.

6. Tạo cơ quan kiểm soát chặt chẽ, một loại cơ quan kiểm tra Cyrillic để giám sát việc tuân thủ các quy định về phông chữ.

7. Thực hiện công việc nhất quán về cập nhật di sản chữ Cyrillic - văn học, tranh ảnh, thiết kế - những mảng không liên quan, nhưng đã được tạo ra, trong nền văn hóa của chúng ta rất lớn đến nỗi đôi khi không hiểu tại sao … tại sao chúng ta lại điên cuồng như vậy ? Chúng tôi chỉ cần lệnh của nhà nước để cập nhật mọi thứ được lưu trữ trong thư viện, viện bảo tàng và kho lưu trữ của chúng tôi … nếu bạn tự hỏi có bao nhiêu thứ được viết vào thế kỷ 18 vẫn chưa được xuất bản, thì bạn sẽ sởn tóc gáy!

tám. Để thúc đẩy, hệ thống hóa việc tạo từ tích cực để mô tả tính hiện đại linh hoạt thông qua các tổ chức truyền thông được hỗ trợ “từ mới của tháng”, “từ mới của năm” - cần phải truyền cho mọi người những trò chơi xếp chữ, những trò chơi này không tự các quy trình sự cố, các trò chơi đó có thể được khởi chạy và duy trì; Nói chung, việc tạo từ và sửa từ là cần thiết, trò chơi từ điển chỉ nên được xóa khỏi cộng đồng học thuật, cộng đồng học thuật của các nhà ngôn ngữ học và ngữ văn học không nên độc quyền về loại trò chơi này, đặc biệt là ngày nay, khi các nhà ngôn ngữ học được chứng nhận của chúng tôi đang bất an một cách quái dị, sẵn sàng trao bất cứ thứ gì cho các khoản tài trợ; Tôi buộc phải tuyên bố hoàn toàn tội lỗi - ngày nay, thường bằng tốt nghiệp hoặc bằng cấp khoa học trong lĩnh vực này thường có thể trở thành dấu hiệu của sự kém cỏi, băng hoại trí tuệ và những thứ khác không tốt lắm …

Tất nhiên, tất cả những điều này là những biện pháp sẽ hiệu quả khi một nền văn hóa đại chúng có chủ quyền phát triển mạnh mẽ, khi trí thức của chúng ta bắt đầu thực sự có giá trị và phù hợp, khi động lực của một ngôn ngữ, trò chơi tạo từ xuất hiện, khi một cộng đồng các chính trị gia văn hóa có khả năng chế độ tự chế thông minh xuất hiện.

Quan trọng nhất, chúng ta cần hiểu rằng ngôn ngữ nói với chúng ta. Đó là bảng chữ cái Cyrillic có thể nói với thế giới một điều gì đó rất quan trọng và đặc biệt. Chính trong môi trường Cyrillic đã hình thành nên ngôn ngữ Nga vĩ đại, ngôn ngữ của tự do đích thực, ngôn ngữ của sự sáng tạo tuyệt đối, một ngôn ngữ có khả năng tuyệt vời về sắc thái và chi tiết, cụ thể và ngữ điệu, một chất dẻo tuyệt vời cho sự sáng tạo không giới hạn.

Chúng ta cần hiểu nhiều mối đe dọa, một trong số đó là sự không cần thiết dường như vô tội của ngôn ngữ trực tuyến, loại tính hợp pháp của nạn mù chữ được phép và có căn cứ. Ngôn ngữ SMS, ngôn ngữ của mạng xã hội và trình nhắn tin tức thời, là một sự tấn công vào tính bất khả xâm phạm của các quy tắc ngôn ngữ. Thế giới được cai trị bởi một loại ngôn ngữ lỏng lẻo, nạn mù chữ bị xử phạt. Tất cả điều này về cơ bản đã trở thành sự xói mòn của ngôn ngữ. Các quy tắc ngôn ngữ ngày nay đang chịu đòn "hợp lý hoá", "cải cách". Quyền của ngôn ngữ đối với giá trị nội tại của các quy tắc, vốn ngày càng được xem như một thứ gì đó tùy chọn, không cần thiết, thừa, đã bị phủ nhận.