Đô la trên đĩa

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Một khi từ Taller có nghĩa là một chiếc đĩa đơn giản và là tiếng Slav. Ở Slavic Bohemia, một đồng bạc mới có kích thước chưa từng có được gọi là "tấm", tương tự như cách họ nói về một tờ giấy lớn - "tờ". Lịch sử Slav của châu Âu nổi lên ngay cả trong từ "đô la".

Ai mà không biết về đồng đô la - đơn vị tiền tệ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, về cơ bản là tiền tệ của thế giới? Tuy nhiên, không phải ai cũng biết nguồn gốc của từ “đô la”. Tôi thấy trước rằng tuyên bố này của tôi sẽ gây ra sự phẫn nộ của nhiều độc giả: không biết là gì, khi ở khắp mọi nơi, kể cả trên Internet, người ta nói rằng đồng đô la được đặt tên từ một đồng bạc lớn - thaler, rất phổ biến ở Châu Âu vào thời Trung cổ. Đổi lại, thaler được đặt tên như vậy vì lần đầu tiên nó bắt đầu được đúc ở thành phố Joachimstal ở Bohemia, thuộc Cộng hòa Séc. Những đồng tiền này bắt đầu được gọi bằng tên của nơi phát hành "joachimsthalers" hoặc viết tắt là "thalers". Nhưng vì nó nghe có vẻ quá phức tạp đối với người Nga, và tên thành phố ở Séc là Jachymov, nên trong tiếng Nga, những đồng tiền này được gọi là "efimkov".

Đọc thêm: Các đồ tạo tác Slav ở Châu Âu

Tuy nhiên, thay vì kể lại trong một thời gian dài, tốt hơn là nên trích dẫn một ấn phẩm Internet nhỏ có tên "Lịch sử của Thaler, Piastre và Dollar": Lịch sử của đồng tiền nổi tiếng nhất thế giới rất thú vị. Nó bắt đầu không phải ở Tân Thế giới, mà ở một thung lũng ít được biết đến ở Bohemia (nay là lãnh thổ của Cộng hòa Séc). Vào năm 1519, gần thị trấn Jachymov, có tên trong tiếng Đức giống như Joachimstal, người ta đã phát hiện ra những mỏ bạc khổng lồ. Bá tước Schlick bắt đầu đúc tiền kim loại lớn từ nó, được gọi là guldengroshi, hoặc Joachimsthalers. Tên này, viết tắt là thaler, được đặt cho các đồng bạc lớn của Đức có mệnh giá từ 60 đến 72 kreutzers. Một số người trong số họ đã được thực hiện rất thanh lịch. Đức thalers tồn tại cho đến năm 1872. Tên "thaler" nghe có vẻ khác nhau ở các quốc gia khác nhau: talar (Sachsen), tallero (Ý), tolar (Slovenia), talari (Ethiopia), tala (Samoa), dala (Hawaii), daalder (Hà Lan), daler (Đan Mạch và Thụy Điển) và đô la. Tên gọi đô la lần đầu tiên được sử dụng ở Scotland cho đồng xu ba mươi lạnh của Jacob VI vào năm 1567-1571. Đồng đô la, cũng như các phân số của chúng - một nửa, một phần tư, một phần tám và một phần mười sáu - được đúc ở Edinburgh dưới thời Charles II (1676-1682) rất lâu trước khi chúng trở thành đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn ở các thuộc địa của Mỹ. Không giống như các quốc gia khác, người Nga để lại phần đầu của tên gốc (Joachim) và gọi những đồng bạc lớn này là “efimk” (số ít “efimok”).