Một dân tộc từ hư không - nguồn gốc thực sự của người gypsies

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Giới giang hồ đã được biết đến ở châu Âu từ thế kỷ 15. Nhưng Sinti và Roma đến từ đâu và tại sao họ lại nói thứ ngôn ngữ khác thường như vậy thì ít người biết.

Người gypsies đến từ đâu?

Các nhà khoa học vẫn còn tranh cãi. Hầu như không thể xác định điều này với độ chính xác 100% - vì con người đã không có ngôn ngữ viết riêng trong một thời gian dài, không có tài liệu nào còn tồn tại có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của chúng. Truyền thống truyền miệng chỉ phản ánh lịch sử của một vài thế hệ.

Tuy nhiên, các nhà khoa học đã phát triển một số giả thuyết về nguồn gốc của người Roma. Điều hợp lý nhất trong số họ nói rằng các đại diện của bộ lạc Roma đã từng tách khỏi tổ tiên người da đỏ của họ và đi lang thang. Giả thuyết này xuất hiện lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 18, khi nhà khoa học người Đức Grelman so sánh các đặc điểm vật lý của người Roma và ngôn ngữ của họ với ngoại hình và ngôn ngữ của cư dân Ấn Độ và nhận thấy có nhiều điểm chung. Dần dần, các nhà nghiên cứu khác bắt đầu tham gia cùng ông. Phiên bản phổ biến nhất là sự xuất hiện của những con gypsies ở phía tây bắc của Ấn Độ. Các học giả khác tin rằng tổ tiên của những người Gypsies ban đầu từ miền trung Ấn Độ và chỉ di chuyển lên phía bắc vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên. e.

Gypsies Ấn Độ

Các nhà khoa học chứng minh mối quan hệ họ hàng của người Roma với các dân tộc da đỏ, chẳng hạn bằng sự tương đồng về văn hóa của họ với truyền thống của các bộ lạc du mục da đỏ. Ví dụ, Nats vẫn bán ngựa, đưa gấu và khỉ đến các ngôi làng và bày ra những mánh khóe. Banjars đi lang thang từ làng này sang làng khác và tham gia vào việc buôn bán. Sappers nổi tiếng với những chiêu trò quyến rũ rắn, badi về âm nhạc và bihari về nghệ thuật xiếc của họ. Tất cả các bộ lạc hoặc lâu đài này đều có bề ngoài tương tự như những người Gypsies, nhưng nhiều nhà nghiên cứu cho rằng trên thực tế không có mối liên hệ di truyền nào giữa họ và người Roma. Những bộ lạc như vậy được gọi là "giống người gypsy".

nguồn gốc của tên

Tuy nhiên, lý thuyết về nguồn gốc của người gypsies từ một trong những lâu đài thấp hơn của Ấn Độ không phải là không có ý nghĩa. Ví dụ, nó được chỉ ra bằng cách tự chỉ định của những người là “Roma” hoặc “Roma” (cũng là “nhà” hoặc “phế liệu” trong các biến thể khác). Các nhà ngôn ngữ học tin rằng từ này bắt nguồn từ "d'om" của người Ấn-Aryan, nơi âm đầu tiên có thể được phát âm theo nhiều cách khác nhau. Có lẽ, cái tên này còn có nguồn gốc xa xưa hơn nữa. Các nhà khoa học đã gợi ý rằng nó xuất phát từ từ "ḍōmba", trong tiếng Phạn cổ điển có nghĩa là một người từ một giai cấp thấp hơn. Nhưng có một phiên bản khác, theo đó tên tự của gypsies bắt nguồn từ từ tiếng Phạn có nghĩa là "trống".

Trong tiếng Nga, những người giang hồ lấy tên của họ từ "Cuộc đời của Thánh George xứ Athos". Đúng như vậy, các nhà khoa học vẫn đang tranh cãi về ý nghĩa chính xác của ai trong tài liệu của thế kỷ 11. Có lẽ, tác giả hoàn toàn không gọi dân tộc Roma là “người ăn mày”, mà là một giáo phái rộng khắp. Có thể là như vậy, tên bị mắc kẹt trong ngôn ngữ.

Trong các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, gypsies được gọi là những từ tương tự, xuất phát từ tiếng Ai Cập - Ai Cập. Cái tên này xuất hiện là có lý do. Thực tế là, lần đầu tiên xuất hiện ở châu Âu, người Roma đã tuyên bố rằng họ đến từ Ai Cập. Làn da ngăm đen và ngôn ngữ khác thường đã thuyết phục người châu Âu, và họ bắt đầu gọi người Roma là người Ai Cập, và sau đó - "gitanos" hoặc "Gypsies". Tuy nhiên, có những biến thể khác của tên gọi - ví dụ, người Pháp gọi người Roma là "Bohemians", và trong nhiều ngôn ngữ, tên này, bắt nguồn từ từ "đen", đã bị mắc kẹt.

Gypsies ở Châu Âu

Những người gypsies không hề lừa dối người châu Âu rằng họ đến từ Ai Cập. Họ có lẽ đã đến Bắc Phi trên đường từ Ấn Độ đến Châu Âu. Vào khoảng thế kỷ thứ 10, một nhóm nhỏ người, theo các câu chuyện, khoảng hơn 1000 người, đã đi lang thang từ phía bắc của Ấn Độ đến Cựu thế giới. Chính xác tại sao bộ lạc quyết định rời khỏi nhà của họ không được biết chắc chắn. Thế kỷ thứ 10 ở Ấn Độ không yên, đầy bất ổn và các cuộc đột kích. Mệt mỏi vì bị áp bức và tấn công, tổ tiên của những người gypsies quyết định đi lang thang để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Ở Tây Âu, Roma xuất hiện lần đầu tiên vào đầu thế kỷ 15. Tập hợp một đội quân lớn, những người gypsies khởi hành từ Romania dọc theo sông Danube và đến Pest. Từ đó họ phân tán xa hơn khắp Châu Âu. Theo nghĩa đen, hàng chục năm sau sự xuất hiện lần đầu tiên của người gypsies, bạn đã có thể tìm thấy ở Ý, Pháp, Anh và Tây Ban Nha.

Tôn giáo và ngôn ngữ

Lúc đầu, người Roma đã được đón nhận nồng nhiệt. Thực tế là họ đã nhanh chóng thích nghi với điều kiện cuộc sống ở đất nước mới và dễ dàng tiếp nhận tôn giáo của nó, trở thành người Công giáo ở Tây Ban Nha, Chính thống giáo ở Nga và người Hồi giáo ở Thổ Nhĩ Kỳ. Theo đó, ngôn ngữ cũng thay đổi - trong phương ngữ của các bộ lạc Roma hiện đại, bạn có thể tìm thấy tiếng vọng lại của phương ngữ của những quốc gia nơi họ đã sống và sinh sống. Ví dụ, trong bài phát biểu của Gypsies đến từ Nga có những phần vay mượn từ các ngôn ngữ Hy Lạp, Romania, Slav. Ở những người giang hồ Bắc Nga, các đặc điểm của tiếng Hy Lạp, tiếng Bungary, tiếng Serbia và thậm chí cả tiếng Đức và tiếng Ba Lan lọt qua phương ngữ của họ. Ngoài ra, ngày nay người Di-gan còn được tìm thấy ở Châu Á, Châu Mỹ và Châu Úc.

Các lý thuyết khác

Thuyết Ấn Độ về nguồn gốc của người Roma hiện nay gần như chắc chắn đã được chứng minh. Nhờ những phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ và di truyền mới, người ta đã có thể thiết lập mối liên hệ giữa người Roma và các bộ lạc da đỏ hiện đại. Tuy nhiên, có một số giả thuyết khác đã được lịch sử biết đến, được các nhà khoa học tuân theo vào các thời điểm khác nhau. Ví dụ, một số nhà sử học cho rằng người Roma là hậu duệ của người Do Thái Đức. Một trong những truyền thuyết tuyệt vời nhất thậm chí còn tuyên bố rằng những người gypsies là hậu duệ của những cư dân của Atlantis bị chìm. Ý tưởng về nguồn gốc của giới giang hồ từ Tây Á được coi là khá phổ biến. Vì vậy, họ có liên hệ với bộ tộc Siginne, về bộ tộc mà Herodotus đã nói.