Về Siberian Lukomorye

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Nghiên cứu các bản đồ Tây Âu thời kỳ đầu, mô tả Ob và Altai, M. F. Rosen chú ý đến dòng chữ Lukomoria. Bản đồ lịch sử Nga không biết một từ điển hình như vậy, nhưng các nhà bản đồ Tây Âu đã tái tạo nó với sự bền bỉ đáng ghen tị (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Nguồn thông tin về Lukomoria được biết đến. Đây là nhà ngoại giao người Áo Sigismund Herberstein, người đã hai lần vào các năm 1517 và 1526 đến thăm Mátxcơva, và năm 1547 đã xuất bản cuốn sách "Ghi chú về Muscovy". Ngoài những quan sát cá nhân, ông sử dụng các nguồn của Nga, đặc biệt là cuốn sách về con đường của Yugorsky, có lẽ được biên soạn vào cuối thế kỷ 14 và 15. Lukomoria không được hiển thị trên bản đồ kèm theo tác phẩm của S. Herberstein. Tuy nhiên, S. Herberstein đã đưa ra một số mốc địa lý. Ông chỉ ra rằng Lukomoria nằm "ở những ngọn núi ở phía bên kia của Ob", "… và sông Kossin chảy ra khỏi dãy núi Lukomor … Cùng với con sông này, một con sông khác Kassima bắt nguồn, và, chảy qua Lukomoria, chảy vào sông Takhnin lớn."

M. F. Rosen có lẽ là nhà nghiên cứu đầu tiên quyết định "giao dịch" với Lukomoria. Trong sáu công trình đã xuất bản (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), ông đã đề cập đến vấn đề của Siberian Lukomoria với các mức độ sâu sắc khác nhau. Một cuộc tìm kiếm dài đã đưa ông đến kết luận rằng thuật ngữ độ cong được sử dụng ở Nga để chỉ những khúc quanh của bờ biển mà còn cả những khu vực nằm trong nội địa của đất nước. Người phụ trách Bảo tàng Dãy núi Pushkin S. S. Geychenko đã viết trong cuốn sách của mình "Tại Lukomorye", nơi không xa ngôi làng. Trigorskoe giữa r. Sorot và r. Velikaya, nơi các sườn của thung lũng Velikaya phân ra rộng rãi, có độ cong tuyệt đẹp của biển. S. Geychenko cho biết trong một bức thư gửi Mikhail Fedorovich rằng ngay cả trong phương ngữ Pskov, thuật ngữ "độ cong" vẫn được sử dụng với nghĩa "khúc quanh sông". M. F. Rosen, đi đến kết luận rằng thuật ngữ lukomorye được đưa đến Siberia bởi các thương gia Novgorod, những người từ lâu đã biết đường đến Yugoria.

M. F. Rosen cũng khơi gợi sự quan tâm của tôi đến Lukomoria. Trước hết, cần phải xác định các từ điển hình Lukomorian mà S. Herberstein đề cập. Nó là cần thiết để tìm một địa phương bên phải của Ob nơi tất cả các địa danh này có thể được so sánh với các địa danh hiện đại hoặc lịch sử chính xác. Chỉ có hữu ngạn của sông Ob đối diện với cửa sông Irtysh mới có thể là một địa phương như vậy. Đây là dòng chảy pp. Kazym (ở Herberstein - Kossima) và Nazym (cuối thế kỷ 17 nó được gọi là Kazymka). Các dãy núi Lukomorsk là sườn phía tây của rặng núi Siberia, được gọi là Belogorye (lục địa Belogorsk) đối diện với miệng của Irtysh. Herberstein cũng chỉ ra rằng Lukomorye là một khu vực nhiều cây cối. Chúng ta hãy nhớ lại rằng bờ biển của các vùng biển phía bắc rửa qua Tây Siberia là không có cây cối ở khắp mọi nơi, và phần phía tây của các rặng núi Siberia hiện được bao bọc và nổi tiếng trong quá khứ với sự phong phú của động vật.

Nhưng khi nào và ai đã tạo ra tên thường gọi Lukomorye?

Không nghi ngờ gì nữa, nó đã xuất hiện vào thời tiền Ermak, vì các tài liệu của Nga thời đó không còn đề cập đến nó nữa. Không nghi ngờ gì nữa, nó có nguồn gốc từ Nga (cung và biển "uốn cong đường bờ biển của biển"). Nhưng ai trong số những người Nga đã định cư trên miệng sông Irtysh trước Ermak rất lâu và tạo ra thuộc địa đầu tiên ở đây, được gọi là Lukomorye?

Trên bản đồ của G. Cantelli ở phía nam "quốc gia" Lucomoria, có dòng chữ Samaricgui (hay Samariegui), tức là. samariki. Không nghi ngờ gì nữa, từ ngữ dân tộc này là tên của một nhóm dân cư nhất định. Nhưng những tên samarik này là ai? Không chắc rằng vấn đề này đã có thể được giải quyết nếu không có nghiên cứu của nhà dân tộc học nổi tiếng người Tomsk G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh đã xuất bản một bài báo chi tiết về những người định cư Nga đầu tiên, họ tên là Samara và người, theo truyền thuyết của họ, đã đến Siberia từ thảo nguyên ấm áp bên biển ấm. Và họ đến Siberia từ con sông. Samara, chảy vào bên trái & Dnepr. Ở các ngôi làng của vùng Donetsk, cách đây 30 năm, biệt danh chung là samapi đã được sử dụng. Tuy nhiên, người ta không rõ liệu một dân tộc có được tạo ra dọc theo con sông hay không. Samara hoặc ngược lại. Sự ra đi của những người Samars từ Don đến Siberia là do sự bùng nổ của "những cuộc chiến tranh khủng khiếp" ở đó. G. I. Pelikh quy sự kiện này vào thế kỷ 13-14 đầy khó khăn. Samara đến Siberia dọc theo những con đường của những người buôn bán lông thú. Tất cả chúng định cư dọc theo Lower Irtysh và Ob gần miệng của nó. Samars bao gồm Kayalovs và Tsyngans. Người Kayalovs ở quê hương trước đây của họ sống dọc theo nhánh trái của sông Samara, được gọi là ở hạ lưu của Baibalak, ở vùng trung lưu - sông Kayal (theo Kayalovs, "rocker", vì sông uốn cong nơi đây). Phần thượng lưu của sông, khô cạn vào mùa hè, được gọi là Đuôi sói. Ở Siberia, người Kayalovs gọi là kênh Baibalak, bắt nguồn từ sông Irtysh và chảy vào Ob bên dưới miệng của nó. Tên của kênh này (Baybalakovskaya) đã tồn tại cho đến ngày nay. Tên Khanty còn được biết đến - Kelma-pasol.

Ngay cả trước Yermak, người Tsyngan đã thành lập ngôi làng Tsyngaly, ngôi làng vẫn nằm bên bờ sông Irtysh.

Những người thực dân Nga đầu tiên sống hòa thuận với người Khanty, nhiều người trở nên tồi tệ hơn, nhưng với sự xuất hiện của người Cossack, các mối quan hệ trở nên xấu đi, và một phần người di cư đã bỏ sang phía đông. Một số người Kayalov định cư gần Narym, những người khác đi dọc theo Vakh, nơi họ tạo ra ngôi làng. Kayalova, và xa hơn đến Turukhan. Selkups địa phương vẫn nhớ cách đây ba mươi năm rằng một số Kuyaly sống ở Turukhan, người được gọi là Ivans. Sự định cư của người Tsyngan được chúng tôi truy tìm trên cơ sở các vật liệu toponymic (Maloletko AM, 1997): người Tsyngan định cư ở những nơi xa xôi của bờ phải và trái của sông Ob ở trên và dưới cửa sông Irtysh, thành lập ở đó rất nhiều các khu định cư hoạt động vào giữa thế kỷ 20. v.

Hậu duệ của những người nhập cư lâu đời từ phía sau Don (chaldon) - Kayalovs và Tsyngalovs - vẫn sống ở Tomsk và khu vực.

Đây là những kết luận mà chúng tôi đi đến, tiếp tục sự phát triển của chủ đề được Mikhail Fedorovich Rosen công bố lần đầu: thuộc địa đầu tiên của Nga ở Siberia, được gọi là Lukomoria, được thành lập bởi những người từ thảo nguyên phía nam nước Nga.

Có vẻ như kết luận này cuối cùng đã cung cấp một giải pháp cho vấn đề mà các nhà sử học đã phải vật lộn trong hơn 200 năm qua: về việc xác định p. Kayala, theo đó vào năm 1185, Hoàng tử Igor của Seversky đã bị đánh bại bởi người Polovtsian. Trong truyền thuyết của người Kayalovs, sông Kayala là phụ lưu bên trái của Samara, đến lượt nó, là phụ lưu bên trái của Dnepr. Thượng nguồn của sông khô cạn vào mùa hè và được gọi là Đuôi sói. Sau đó (thế kỷ thứ XVI) tên này được chuyển thành vùng biển Sói; bây giờ nó là sông Volchya.

Vì vậy, thật bất ngờ, lịch sử của vùng Siberia Lukomoria lại đan xen với các sự kiện của thời gian trước đó ở biên giới phía nam của đất Nga.