Bushido. Bộ luật danh dự Samurai

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Bushido (dịch từ tiếng Nhật có nghĩa là "con đường của chiến binh") - một quy tắc của samurai, một bộ luật, yêu cầu và quy tắc ứng xử của một samurai thực sự trong xã hội, trong trận chiến và một mình.

Đây là triết lý và đạo đức của người chiến binh Nhật Bản, bắt nguồn từ quá khứ xa xôi. Bushido, ban đầu thống nhất các luật quân sự chung, nhờ ý nghĩa đạo đức và sự tôn kính của nghệ thuật được đưa vào nó trong thế kỷ 12-13, cũng như sự phát triển của tầng lớp samurai, đã hòa nhập với nó và hình thành hoàn chỉnh vào thế kỷ 16-17. nhiều thế kỷ như một quy tắc danh dự cho các samurai.

Các điều khoản và định đề chính của bộ luật Bushido

Cuối cùng đã thành hình vào cuối thời đại các tỉnh chiến tranh của Sengoku Jidai (1467-1568), bushido yêu cầu: không nghi ngờ gì về lòng trung thành với lãnh chúa phong kiến; công nhận các công việc quân sự là nghề nghiệp duy nhất xứng đáng với một samurai; tự sát trong trường hợp danh dự của một samurai bị ô nhục; bao gồm việc cấm nói dối và gắn bó với tiền bạc.

Rõ ràng và khá dễ hiểu, các yêu cầu của Bushido được xây dựng trong "Khái niệm cơ bản về võ thuật cơ bản" Daidoji Yuzana:

“Dũng cảm thực sự là sống khi sống đúng và chết khi chết là đúng”.

- Một người nên đi đến cái chết với một nhận thức rõ ràng về những gì các samurai nên làm và những gì làm nhục phẩm giá của anh ta.

- Bạn nên cân nhắc từng lời nói và luôn tự hỏi bản thân xem điều bạn sắp nói có đúng không.

- Cần tiết chế trong ăn uống, tránh lăng nhăng.

- Trong chuyện thường ngày, hãy nhớ đến cái chết và luôn ghi nhớ lời này trong lòng.

- Tôn trọng quy tắc "thân và cành". Quên nó có nghĩa là không bao giờ hiểu được đức hạnh, và một người bỏ qua đức tính hiếu thảo không phải là một samurai. Cha mẹ là thân cây, con cái là cành của nó.

- Một samurai không chỉ phải là một người con mẫu mực, mà còn phải là một thần dân trung thành. Anh ta sẽ không rời bỏ chủ nhân của mình ngay cả khi số lượng chư hầu của anh ta giảm từ một trăm xuống mười và từ mười xuống một.

- Trong chiến tranh, lòng trung thành của một võ sĩ đạo được thể hiện ở chỗ không sợ hãi trước mũi tên và ngọn giáo của kẻ thù, hy sinh tính mạng nếu nhiệm vụ yêu cầu.

- Trung thành, công lý và dũng cảm là ba đức tính tự nhiên của một samurai.

- Trong khi ngủ, các samurai không nên nằm gác chân về hướng nơi ở của lãnh chúa. Không thích hợp để nhắm về phía chủ nhân khi bắn từ cung, cũng như khi sử dụng giáo.

- Nếu một samurai đang nằm trên giường, nghe thấy một cuộc trò chuyện về chủ nhân của mình hoặc định nói điều gì đó chính mình, anh ta nên đứng dậy và mặc quần áo.

- Chim ưng không nhặt những hạt thóc bị bỏ rơi, kể cả khi nó chết vì đói. Vì vậy, một samurai, cầm một cây tăm, phải thể hiện rằng anh ta đã ăn no, ngay cả khi anh ta không ăn gì.

- Nếu một samurai thua trận trong một cuộc chiến và anh ta phải gục đầu xuống, anh ta nên tự hào nói tên của mình và chết với một nụ cười mà không vội vàng nhục nhã.

- Bị trọng thương, không có phương tiện nào có thể cứu được, các samurai phải kính cẩn xưng hô từ biệt với trưởng lão và bình tĩnh từ bỏ hồn ma của mình, khuất phục trước điều tất yếu.

“Kẻ chỉ sở hữu sức mạnh vũ phu thì không xứng đáng với danh hiệu samurai. Ngoài sự cần thiết của việc nghiên cứu khoa học, chiến binh nên sử dụng thời gian rảnh rỗi của mình để luyện thơ và hiểu trà đạo.

- Một samurai có thể xây dựng một gian hàng trà khiêm tốn gần nhà của mình, trong đó sử dụng các bức tranh kakemono mới, những chiếc tách đơn giản hiện đại và một ấm trà gốm không tráng men.

- Trước hết, một samurai phải thường xuyên nhớ rằng anh ta có thể chết bất cứ lúc nào, và nếu khoảnh khắc đó xảy đến, thì samurai đó phải chết trong danh dự. Đây là công việc kinh doanh chính của anh ấy.