Năm 1914 đình chiến Giáng sinh. Làm thế nào kẻ thù ăn mừng Giáng sinh cùng nhau

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Sự khởi đầu của Chiến tranh thế giới thứ nhất đã thành công cho nước Đức. Ở phía đông, quân đội Nga dù anh dũng chống trả nhưng buộc phải rút lui dưới những đòn tấn công của quân Teutons. Ở phía tây, một cuộc tấn công thành công qua Bỉ đã cho phép quân đội của Kaiser tiếp cận thủ đô Paris của Pháp. Trong trận Aene, quân Entente không thể chọc thủng mặt trận của quân Đức, và cuộc chiến dần dần chuyển sang giai đoạn thế trận.

Người Anh thường tham chiến như một cuộc dã ngoại. Nhưng đến tháng 11, rõ ràng là "cuộc dã ngoại" đang kéo dài: một chiến tuyến không bị gián đoạn đã xuất hiện, chạy từ Biển Bắc đến biên giới Thụy Sĩ, được chiếm đóng bởi quân đội cả hai bên trong các vị trí phòng thủ chuẩn bị sẵn sàng …

Mặt trận giữa thành phố Ypres của Flanders và thị trấn Richebourg của Pháp là địa ngục trần gian trong những tuần trước lễ Giáng sinh năm 1914. Hơn nửa triệu người đã chết ở đây dưới làn đạn súng máy trong những tháng đầu tiên của cuộc chiến. Đến thời điểm này, súng máy đã chứng tỏ được giá trị thiết thực của nó trong các hoạt động quân sự, từ "thảm sát" đã mang một ý nghĩa mới, cho đến nay vẫn chưa được biết đến. Mặc dù vào thời điểm Giáng sinh năm 1914, chiến tranh thế giới mới chỉ diễn ra trong bốn tháng, nhưng đây đã là một trong những cuộc chiến đẫm máu nhất trong lịch sử. Đồng thời, hầu như không ai vào thời điểm đó đang ngồi trên các chiến hào và cồn ở cả hai bên mặt trận cho rằng những gì tưởng chừng như một chuyến dã ngoại và một chuyến đi bộ dễ dàng sẽ kéo dài thêm 4 năm dài nữa, mang theo 12 triệu sinh mạng của họ. những người thiệt mạng và để lại 55 triệu người bị thương.

Các khẩu súng im lặng khi các thiên thần hát

Ở một nơi gần như thường xảy ra đổ máu, một điều hoàn toàn tuyệt vời đã xảy ra vào Ngày Giáng sinh năm 1914, không phải theo tinh thần thời gian và địa điểm, mà theo tinh thần của lễ Giáng sinh. Ngày 7 tháng 12 năm 1914, Giáo hoàng Benedict XV ra lời kêu gọi đình chiến tạm thời chính thức. Anh ấy nói rằng "những khẩu súng có thể được làm im lặng ngay cả trong đêm khi các thiên thần hát."

Mặc dù thực tế là không có hiệp định đình chiến chính thức nào được công bố, gia đình và bạn bè của những người lính muốn làm hài lòng họ vào dịp lễ Giáng sinh, vì đây là một ngày lễ đặc biệt. Binh lính hai bên nhận được nhiều bưu kiện từ quê nhà, trong đó, ngoài quần áo ấm, thuốc men và thư từ, còn có quà Giáng sinh, và cả những vòng hoa từ cành linh sam. Và kỳ nghỉ ở mặt trận phía tây cũng giống nhau đối với tất cả mọi người: đối với người Đức, người Anh và người Pháp. Một kỳ nghỉ cho tất cả những người hiếu chiến.

Một tuần trước lễ Giáng sinh năm 1914, một bộ phận binh lính Anh và Đức bắt đầu trao đổi các bài hát và lời chúc mừng Giáng sinh qua các chiến hào. Những người lính Đức hét lên bằng tiếng Anh đứt quãng: "Chúc các bạn một Giáng sinh vui vẻ, những người Anh!" ("Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ!"). Và câu trả lời là: "Và bạn cũng vậy, Fritz, chỉ là đừng ăn quá nhiều xúc xích!"

Vào ngày 24 tháng 12, một sự im lặng bất thường bao trùm khắp chiến tuyến. Lính Đức bắt đầu trang trí chiến hào. Họ bắt đầu bằng cách thắp nến trong các chiến hào và trên cây Giáng sinh được trang trí của họ, và tiếp tục lễ kỷ niệm bằng cách hát những bài hát mừng Giáng sinh bất chấp pháo kích. Khi những người lính bắt đầu hát những bài hát mừng Giáng sinh, bộ binh Anh từ chiến hào của họ đáp lại bằng cách hát những bài hát mừng Giáng sinh.

Báo cáo đầu tay

Graham Williams, một xạ thủ bộ binh, nhớ lại: “Tôi đứng trên bậc súng trường của chiến hào, nhìn vào tuyến phòng thủ của quân Đức và nghĩ về sự khác biệt ấn tượng của buổi tối Thánh này so với những trận trước. Đột nhiên, dọc theo tuyến vú của chiến hào Đức, ở đây và ở đây ánh sáng bắt đầu xuất hiện, rất có thể, được thắp sáng bởi những ngọn nến trên cây thông Noel; những ngọn nến cháy đều và sáng trong không khí buổi tối êm đềm và sương giá. Những lính canh khác, tất nhiên, cũng nhìn thấy điều tương tự, vội vàng đánh thức những người đang ngủ, hét lên: "Cứ nhìn xem chuyện gì đang xảy ra!" Và ngay lúc đó kẻ thù bắt đầu hát "Đêm yên lặng, đêm tuyệt vời …"

Đây thực sự là lần đầu tiên tôi nghe bài thánh ca này, bài thánh ca lúc đó không phổ biến lắm với chúng tôi. Họ đã hát xong bài thánh ca của họ, và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi nên đáp lại bằng cách nào đó. Và chúng tôi hát thánh vịnh "First Nowell", đến lượt chúng tôi hát xong, có một tràng pháo tay thân thiện từ phía Đức, tiếp theo là một giai điệu Giáng sinh yêu thích khác - "O Tannenbaum".

Cuộc chiến miễn cưỡng tạm dừng một thời gian ngắn. Vào Đêm Thánh trước lễ Giáng sinh, có vẻ như không thích hợp cho những kẻ thù thậm chí đã thề nguyền tạo ra những vật hiến tế vô tri mới, và ngọn lửa cảm giác nhút nhát của con người thắp lên trên chiến trường. Tinh thần giáng sinh đã chiếm hữu chiến hào rồi.

Mừng lễ Giáng sinh ở rãnh nước Đức

Lính Đức trồi lên khỏi chiến hào, tín hiệu ánh sáng của họ có thể nhìn thấy được. Thông qua tầm ngắm của súng máy, họ có thể được nhìn thấy từ cách xa một km. Chỉ huy người Anh phát biểu trước những người lính của mình: “Kẻ thù đang chuẩn bị một cuộc tấn công. Hãy cẩn thận! Những người Scotland Highlanders từ Seaford chán nản đi lang thang đến vị trí bắn của họ và bắn nhiều loạt theo hướng ánh sáng và ánh sáng. Không có chuyện gì xảy ra. Quân Đức đã không bắn trả. Khi ánh đèn đến gần, những giọng nói bắt đầu vang lên - mọi người đang nói chuyện với nhau, nhiều người đang hát. Các bên bắt đầu trao đổi thuốc lá, châm lửa cho nhau. Hóa ra trong toàn bộ thiên đường xung quanh con chuột, nhiều người cảm thấy nhàm chán nếu không có hơi ấm đơn giản của con người và tình bạn thân thiết. Sự thiếu hiểu biết về ngôn ngữ đã được bù đắp hoàn toàn bằng những cử chỉ đầy năng lượng và đầy màu sắc, và chẳng mấy chốc đó đã trở thành một cuộc đối thoại hàng xóm khá tốt.

Nhìn thấy những người Đức không có vũ khí, "Tommy" (như cách gọi của binh lính Anh) bắt đầu nổi lên từ chiến hào của họ. Một trong những sĩ quan của quân đội Anh đã mô tả các sự kiện như sau: “Tôi nhìn ra khỏi chiến hào và thấy bốn người lính Đức bước ra khỏi chiến hào của họ và đi về hướng của chúng tôi. Tôi ra lệnh cho hai người của mình đi gặp "những vị khách", nhưng không có vũ khí, vì quân Đức không có vũ khí.

Nhưng các bạn tôi ngại đi nên tôi đi một mình. Khi quân Đức đến gần hàng rào thép gai, tôi thấy họ là ba quân nhân và một trật tự. Một trong số họ nói bằng tiếng Anh rằng anh ấy chỉ muốn chúc chúng tôi một Giáng sinh vui vẻ. Tôi hỏi quân Đức nhận lệnh gì từ các sĩ quan, vì họ đi theo hướng của chúng tôi, và họ trả lời rằng không có lệnh nào, và họ đi mà không được phép.

Chúng tôi trao đổi thuốc lá và đi theo con đường riêng của chúng tôi. Khi trở lại vị trí, tôi thấy không có ai trong chiến hào của chúng tôi. Nhìn xung quanh, tôi ngạc nhiên khi thấy một đám đông 100-150 lính Anh và Đức. Họ đã cười và ăn mừng”.

Giáng sinh đã tiếp quản các sĩ quan và hàng không

Ban chỉ huy cấp trung áp dụng nguyên tắc: "Nếu không thể ngăn cản, hãy dẫn đầu!" Khi thiếu tướng, các sĩ quan cho phép binh lính của họ rời khỏi vị trí của họ theo nhóm nhỏ 3-4 người, và bản thân họ cũng không ác cảm với việc nói chuyện với “đồng nghiệp trong quán” bên kia mặt trận. Đến tám giờ sáng, các nhóm khá đông đã hình thành ở hai bên cánh đồng. Chiến hào mồ côi không lính tráng. Người Đức mang theo một thùng bia, người Scotland phục hồi bằng bánh pudding Giáng sinh.

Sĩ quan Lục quân Anh Bruce Barnsfather cũng chứng kiến "đình chiến Giáng sinh." Đây là cách anh nhớ lại những sự kiện đó: “Tôi sẽ không bỏ lỡ Giáng sinh độc đáo và kỳ lạ này vì bất cứ điều gì. Tôi để ý đến một sĩ quan Đức - trung úy, và là một nhà sưu tập, tôi gợi ý cho anh ta biết rằng tôi đã chọn một vài chiếc cúc áo của anh ta … Tôi lấy chiếc máy cắt dây của mình ra và với một vài động tác khéo léo đã cởi một vài chiếc cúc áo của anh ta. và bỏ chúng vào túi của tôi. Sau đó, tôi đưa cho anh ta hai của tôi để đổi lấy. Cuối cùng, tôi nhìn thấy một trong những xạ thủ máy của tôi, người hơi giống một thợ làm tóc nghiệp dư trong đời sống dân sự, đang cắt mái tóc dài bất thường của người Bosch ngoan ngoãn, người kiên nhẫn quỳ trên mặt đất trong khi chiếc kéo tự động cắt phía sau đầu của anh ta."

Một lúc sau, những kẻ thù gần đây thậm chí còn chơi bóng ở khu vực trung lập. Điều thú vị là các trận đấu bóng đá giữa người Anh và người Đức diễn ra khá thường xuyên trong thời gian đình chiến. Thông thường, "Swabians" đánh bại những người sáng lập bóng đá. Nhiều tờ báo của Anh sau này đã viết về những trận đấu đó trên chiến trường.

Hàng không cũng tham gia vào thỏa thuận ngừng bắn. Vì vậy, vào đêm Giáng sinh, một phi công người Anh đã bay qua thành phố Lille của Pháp, nơi bị quân Đức chiếm đóng, và thả một chiếc bánh pudding mận lớn, được đóng gói kỹ vào chính giữa các vị trí của kẻ thù.

"Thỏa thuận đình chiến Giáng sinh" cũng được sử dụng để thu thập xác của những người lính đã chết đã nằm vài tháng ở vùng đất không người. Thậm chí còn có các buổi lễ chung của nhà thờ được tổ chức.

Mặt trận Nga-Đức đang mừng lễ Giáng sinh

Các sự kiện tương tự cũng diễn ra ở Mặt trận phía Đông. Cuối tháng 12 năm 1914, mặt trận Đức-Nga đi qua lãnh thổ Vương quốc Ba Lan, trên phòng tuyến sông Bzura và sông Ravka. Có rất nhiều người Công giáo trong cả quân đội Đức và Nga. Các nhà sử học nhớ lại rằng trong Trận chiến Sochaczew, "Mazur" trong tiếng Đức đội mũ bảo hiểm "pickelhaub" đã chiến đấu đến chết cùng với đồng bào của họ đội mũ Nga. Nhưng vào đêm Giáng sinh, giao tranh đã tàn, và bài hát "Cicha noc" của Ba Lan vang lên khắp chiến trường. Nó được hát bởi cả "người Đức" và "người Nga". Sau tất cả, kỳ nghỉ là một cho tất cả mọi người.

Vào tháng 12 năm 1914, trên Mặt trận Tây Bắc, đã xảy ra một trường hợp được gọi là "kết nghĩa" Giáng sinh giữa các binh sĩ của Trung đoàn bộ binh Danube 249 và Trung đoàn bộ binh Belebi số 235 của quân đội Nga và các binh sĩ của quân đội Kaiser. Trong một bức điện từ Tư lệnh tập đoàn quân số 1 của Nga, Tướng A. Litvinov, người ta lưu ý rằng người Đức ngày càng thường xuyên "mời người Nga đến thăm". Vì vậy, 20 binh sĩ, 4 hạ sĩ quan và một hạ sĩ của Trung đoàn bộ binh 301 Bobruisk thuộc Sư đoàn bộ binh 76 của Quân đội Đế quốc Nga đã nhận lời mời của quân Đức đến thăm họ và rời khỏi vị trí của họ, đi đến "Fritz". Trong một trong những tình anh em giữa người Nga và người Đức, một cuộc thi tụng kinh đã diễn ra. Những người lính đổi bánh mì, thuốc lá, đồ uống có cồn, sô cô la.

Sự khởi đầu của một thế kỷ mới. Phải hiểu rằng bên kia chiến hào không phải là địch, mà là địch. Điểm chung với những người ở bên kia chiến hào hơn là với những người chỉ huy và kiểm soát. Và thỏa thuận đình chiến Giáng sinh là một thời khắc biểu tượng sống động của hòa bình và nhân loại trong bối cảnh của một trong những cuộc chiến đẫm máu nhất trong lịch sử hiện đại.