Sự bối rối của các nhà khoa học Pháp

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

(Bắt đầu: "Edge of Vice"

Năm 1869, một phiên tòa bất thường đã kết thúc tại tòa án Paris của Cảnh sát Cải huấn, tầm quan trọng của việc này vượt qua ranh giới của lĩnh vực pháp lý và được các nhà sử học uyên bác quốc tế quan tâm. Quá trình này đã làm nản lòng các nhà khoa học Pháp của Viện hàn lâm khoa học, bông hoa của quốc gia Pháp, còn các nhà khoa học các nước thì thở phào nhẹ nhõm.

Lucas Wren, con trai của một nông dân ở ngoại ô thành phố Chartres, đã bị buộc tội giả mạo, bằng cách làm giả hơn 27.000 chữ ký và tài liệu lịch sử, mà anh ta đã bán cho viện sĩ Michel Chal với giá 140.000 franc trong 8 năm, trôi qua chúng là chính hãng.

Công tố viên của Wren trước tòa là công tố viên Furshi, và luật sư bào chữa cho bị cáo là luật sư Galbonner. Bị cáo, mặc dù đã thú nhận tội lỗi của mình, nhưng yêu cầu được trắng án hoàn toàn, vì anh ta đã tham gia vào việc giả mạo các tài liệu này "vì lòng yêu nước." Nhưng tòa án, không chú ý đến động cơ phạm tội như vậy, đã kết án Lucas Wren hai năm tù. Bản thân quá trình này chỉ có lợi ích cục bộ, nhưng ý nghĩa của nó đối với lịch sử nền văn minh nằm ở hoàn cảnh phạm tội, tức là trong việc giả mạo tài liệu và bán chúng cho Viện sĩ Shaly.

Vài năm trước, một nhà toán học người Pháp và là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Paris, Michel Chal, đã trình bày trước một cuộc họp của học viện, cái gọi là "những người bất tử", một bài luận trong đó ông đã chứng minh rằng nhà toán học vĩ đại người Anh Isaac Newton và nhà thiên văn học người Ý Galileo, những khám phá tuyệt vời của họ: định luật hấp dẫn và chuyển động của trái đất gần mặt trời, đã đánh cắp từ nhà toán học người Pháp Blaise Pascal, tác giả của những bức thư nổi tiếng chống lại các tu sĩ Dòng Tên ("Les provincees"), một thời. đã thành công tốt đẹp.

Bài luận của Chasl, được đọc tại cuộc họp nghi lễ của các thành viên Viện Hàn lâm Khoa học Paris, đã gây chấn động và báo động trong giới khoa học. Các nhà khoa học Anh, Ý và Đức đã viết bài bác bỏ luận điểm của viện sĩ Pháp, và ngay cả một số thành viên của viện hàn lâm Paris lúc đầu cũng bị động trước những lời tố cáo của đồng chí mình. Nhưng khi Shal, để chứng minh cho những lời buộc tội táo bạo của mình, đưa ra một số tài liệu chưa được biết đến cho đến nay, chẳng hạn như thư của Pascal, Galileo và những người cùng thời với họ và yêu cầu các viện sĩ xem xét những tài liệu này và đảm bảo tính xác thực của chúng, thì Viện hàn lâm "những người bất tử" bị thuyết phục về tính hợp lệ của bằng chứng Shali và công nhận Galileo và Newton là kẻ trộm khám phá của người khác, mà danh tiếng chỉ thuộc về nhà khoa học người Pháp, Blaise Pascal.

Các nhà khoa học bên ngoài nước Pháp đã chỉ trích điều này nhiều hơn. Họ ngay lập tức yêu cầu bằng chứng về tính xác thực của các tài liệu do Shale trình bày, lịch sử phát hiện và nguồn gốc của chúng. Một thành viên của Học viện Khoa học Glasgow, Grand, đã viết một bài báo bảo vệ Newton, nơi ông lập luận rằng Pascal không thể biết định luật hấp dẫn. Hơn nữa, người ta đã chứng minh rằng một trong những bức thư của Galileo, được Shalem gửi cho học viện, đề năm 1641, sau đó, như người ta đã biết, rằng nhà thiên văn vĩ đại người Florentine từ năm 1638 đã bị liệt và rơi vào tình trạng mất trí nhớ.

Trước đó Shal đưa ra bằng chứng mới, ông đã công bố một lá thư chứng minh rằng Galileo không chết vì khoa học vào năm 1636, như nó vẫn được chấp nhận cho đến bây giờ, nhưng tin đồn về điều này đã bị xóa bỏ bởi kẻ thù của ông, các tu sĩ Dòng Tên. Đại sứ của Chal cũng trình bày một bức thư của Galileo cho Louis XIV và những người khác, một bức thư viết tay của Louis XIV, trong đó rõ ràng xác nhận rằng những khám phá được cho là của Newton và Galileo thuộc về Pascal.

Điều này hoàn toàn làm hài lòng Viện Hàn lâm Khoa học Paris và thư ký của nó, Elie-de-Beaumont, một nhà địa chất người Pháp, thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Pháp, một thành viên tương ứng của trường St. Thuộc về Pascal và tổ quốc Pháp”Le style, c 'est l homme' ("Phong cách là một con người") - Elie-de-Beaumont, một thành viên của Viện Hàn lâm Pháp, cho biết trong báo cáo của mình, điều này sẽ mãi mãi không thể quên được, - "Âm tiết đặc trưng cho một người và không thể có điều đó bất kỳ kẻ làm giả kém may mắn nào cũng có thể vươn tới sự đơn giản cao quý (phong cách) của Louis XIV."

Vào thời điểm đó, trong tất cả các phòng vẽ của xã hội Paris, họ chỉ nói rằng về những lời buộc tội của Chasles, về vinh quang của Pascal và nước Pháp, về sự lừa dối của Newton và Galileo, về sự ngờ vực ngoan cố của các nhà khoa học Anh, v.v. tại cửa hàng của Công chúa Julie Bonaparte, trước lời đề nghị của ai đó về khả năng giả mạo chữ ký, ông nói: - Chúng tôi có phải là người Pháp hay không? Nếu chúng ta vẫn là người Pháp, thì chúng ta thật xấu hổ khi dám nghi ngờ tính xác thực của các tài liệu chứng minh, một cách không thể phá hủy, rằng Newton chỉ là kẻ bắt cóc việc phát hiện ra Pascal vĩ đại của chúng ta! Nhưng chúng ta hãy giả định trong một thời gian - mà về bản chất không tồn tại - rằng các chữ ký là giả mạo. Sau đó, tôi yêu cầu một bức tượng được dựng lên cho người thợ rèn nổi tiếng, người hiện đang khôi phục lại ngôn ngữ tuyệt vời của các nhà văn thế kỷ XVII của chúng ta!

Bất chấp tuyên bố long trọng của viện hàn lâm Paris, các học giả nước ngoài vẫn tiếp tục nghiên cứu phê bình về những lời tố cáo của Chasles. Dù không có tài liệu trong tay, nhưng văn bản được xuất bản của họ khiến người ta có thể chắc chắn rằng chúng chứa đầy mâu thuẫn, đánh dấu sai lệch và ẩn chứa trong mình nhiều mâu thuẫn, tất cả những điều này đã cho phép các nhà khoa học không phải người Pháp phản đối. càng hăng máu và khăng khăng cho rằng tài liệu là giả mạo.

Học viện Paris bắt đầu thuyết phục Michel Chasles công bố lịch sử những khám phá của mình và chỉ ra nguồn gốc mà từ đó ông sẽ có được chữ ký của mình và do đó buộc ông phải chấm dứt mọi lời phủ nhận và tố cáo. Shawl không đồng ý điều này, bởi vì, như anh ta đã nói, anh ta đã từ chối im lặng về điều đó, anh ta tiếp tục nộp lại các chữ ký và tài liệu mới cho học viện, và học viện ngay lập tức công nhận chúng là xác thực.

Tuy nhiên, Nemesis không bình tĩnh. Nhưng để giải thích cho người đọc những tình tiết phi thường cuối cùng đã tiết lộ sự thật, chúng ta sẽ quay ngược lại một vài năm.

Năm 1861, Michel Chal gặp một người đồng hương trong khoa tên là Lucas Wren. Lucas Wren trước đây làm việc trong một văn phòng công chứng, nơi đặc biệt tham gia vào việc biên soạn các sách gia phả, giải thích về quốc huy, biên soạn các bảng gia phả, v.v. Tại đây Wren đã có cơ hội nghiên cứu nhiều bản thảo khác nhau và tham gia vào nghiên cứu khảo cổ học và gia phả. Văn phòng này đã bị đóng cửa theo lệnh của cảnh sát và Lucas Wren bị bỏ lại mà không có tiền.

Sau đó, ông quay sang Shaly, người được biết đến với ông là một người đam mê sưu tập chữ ký, và nói với ông rằng một bá tước Boazhourdin, vào năm 1791, đã cứu từ cuộc cách mạng một bộ sưu tập bản thảo quý giá được lưu giữ trong Questura của thành phố Tours và lấy. anh ấy đến Mỹ. Con cháu của Bá tước Boisjourdin đã trở về Pháp với bộ sưu tập bản thảo này và hiện đang gặp khó khăn về tài chính. Theo Wren, hậu duệ của bá tước sẽ đồng ý bán một số bản thảo.

Shawl nắm giữ lời đề nghị và Wren đã mang cho anh ta ngay sau đó một số lá thư và tài liệu từ thế kỷ 17, chứa thông tin đáng chú ý về những khám phá của Pascal. Shawl đã xem xét các chữ ký, công nhận chúng là chân thực và mua chúng. Chẳng bao lâu, hoàn cảnh tài chính eo hẹp khiến "hậu duệ của Bá tước Bojourdani" trở thành một căn bệnh mãn tính và Wren liên tục mang đến cho Shal những chữ ký mới, không chỉ đề cập đến thế kỷ 17 mà còn đề cập đến thời kỳ cổ điển của La Mã và Hy Lạp. Ví của Shalya luôn rộng mở đối với người bán thông minh.

Như vậy, trong vòng 8 năm, Wren đã bán được hơn 27.000 chữ ký cho Shal, trị giá lên tới 140.000 franc. Gần đây, anh ta bắt đầu hứa với Shalyi những sự hiếm có tuyệt vời mà anh ta đã lấy tiền từ trước và cuối cùng, hoàn toàn không đến Shalyu nữa. Tình huống sau đó làm dấy lên sự nghi ngờ trong Chalet, không phải về tính xác thực của những chữ ký mà anh ta đã mua - đối với anh ta, họ không thể nghi ngờ - mà là về sự thật rằng có lẽ Wren đã tìm được một người mua hào phóng hơn.

Vì vậy, anh ta đã thông báo với cảnh sát rằng Lucas Wren đã lấy tiền của anh ta từ trước và không giao chữ ký như đã hứa. Cảnh sát Paris đã biết về các tuyên bố của các nhà khoa học nước ngoài và các báo cáo của Chalem với học viện, và có một loại nghi ngờ khác với những gì Chalem tuyên bố. Cô ấy quan sát Wren và che cho anh ta trong khi anh ta đang ngụy tạo một chữ ký rất hiếm.

Kẻ giả mạo đã thẳng thắn thú nhận mọi chuyện, điều đó ập đến với Shalya như một tiếng sét. Bá tước Boisjourdin giả sử với tất cả những đứa con nghèo khó của ông ta không tồn tại, và tất cả 27.000 chữ ký, không loại trừ tài liệu, về những khám phá của Pascal, hóa ra là do Wren bịa đặt.

Wren chỉ ra nơi anh ta lấy giấy và giấy da cũ, cách anh ta tạo ra loại mực trông có màu vàng theo tuổi tác, anh ta kể về cách anh ta sao chép các bản thảo cổ trong thư viện Louvre và để bảo vệ bản thân, nói rằng anh ta tin tưởng sâu sắc rằng khám phá này. Quy luật trọng lực và chuyển động quay của trái đất quanh mặt trời thực sự thuộc về Pascal, rằng chỉ vì lòng yêu nước, vì vinh quang của nước Pháp, ông ta bắt đầu làm giả chữ ký. Theo cách nói của anh, số tiền anh nhận được từ Shalya là "cho các mục đích học tập" và "nghiên cứu".

Kết quả điều tra của cảnh sát thuyết phục đến mức Shal sớm long trọng tuyên bố tại một cuộc họp của Học viện Khoa học rằng anh ta đã bị lừa, rằng tất cả các tài liệu anh ta nộp cho học viện đều là giả mạo và tất cả các kết luận rút ra từ những tài liệu này, của cả bản thân ông và đồng đội của ông, là hoàn toàn không có cơ sở.

Vào ngày này, Viện Hàn lâm Khoa học Paris đã phải hứng chịu một thất bại nặng nề mà rất lâu rồi sẽ không thể nào quên được.

Nếu bạn nghĩ rằng 65 nhà khoa học tạo nên "Academic des sciences", bông hoa của đất nước Pháp, bất chấp mọi lời cảnh báo và phản đối của các nhà khoa học Anh, Đức và Ý, đã tự cho phép mình bị lừa bởi sự thật rằng trong một cuộc họp mang tính chất nghi lễ. họ tuyên bố hai nhà khoa học là những kẻ gian lận, trong suốt hai trăm năm được coi là vĩ đại, bạn sẽ vô tình phải đi đến xác tín rằng ở Pháp, khoa học và phê bình đang ở một vị trí khốn khổ. Đây không phải là trường hợp duy nhất cho thấy rằng quốc gia Pháp phi thường phù phiếm về các vấn đề khoa học nghiêm trọng nhất và giải quyết chúng bằng chính sự tự tôn, cùng sự tự tin và cùng sự sang trọng mà họ đã tạo nên những trang phục Oregea của mình, kiểu tóc thời trang, "objets de luxe" và dựng các chướng ngại vật.

Trong thư viện kho vũ khí của Paris, từ lâu có một cuốn sổ ghi đầy đủ các hình và ký hiệu giống chữ, cuốn sổ này có tên trong danh mục thư viện "Le livre des snnvuges" (cuốn sách của sự hoang dã). Người viết thư mục nổi tiếng Paul Lacroix, một trong những người viết thư mục giỏi nhất, viết dưới bút danh "Bibliophile Jacob", đã thu hút sự chú ý đến bản thảo này, được cho là có xuất xứ từ Mỹ, thuộc thư viện của Hầu tước.

de Paulmy. Do đó, linh mục nhà thờ, từ Montpellier, Abate Domenech, một thành viên của Hiệp hội Địa lý Paris và Hiệp hội Dân tộc học Pháp, đã đảm nhận việc xuất bản bản thảo đáng chú ý này. Dưới sự giám sát của Bộ trưởng Triều đình và với chi phí của Hoàng đế Pháp, một ấn bản sang trọng với 228 bản fax được in thạch bản đã được xuất bản. Abat Domenech nói rằng bản thảo này là biên niên sử của người Aztec, được viết thành 14 chương và chứa đựng những dữ liệu về sự ra đời của Cơ đốc giáo ở Mexico, lịch sử của người Aztec và phong tục của họ. Cuốn sách xuất bản tuyệt vời này được dành tặng cho nhà thư mục học uyên bác Paul Lacroix.

Khi nó được xuất bản, cuốn sách này đã thu hút sự chú ý của mọi người, thực sự thì cho đến nay văn học, người Aztec hoàn toàn không được biết đến, và bản thảo này Jlannseript, pitographique americain beforee d'une notification khuấy … không có bất cứ điều gì giống như nó.

"Cuốn sách hoang dã" này, một ấn phẩm tiêu tốn rất nhiều công sức và tiền bạc, ngay sau khi xuất bản, đã được một nhà khoa học người Đức, thủ thư F. Petzold ở Dresden, công nhận vì sự bẩn thỉu của một cậu bé gốc Đức - Mỹ, có lẽ từ gia đình của một người Đức nhập cư đến Mỹ, người không biết viết hay, đã cố gắng truyền tải suy nghĩ của mình theo cách riêng của mình bằng những dấu hiệu và hình vẽ đặc biệt. Các từ "Wurst", "Anne-Marie", "Unschuldige", "Loffel" được viết rõ ràng bằng tiếng Đức. Không có nghi ngờ gì về Maraña này, mà giới khoa học Pháp đã tự đánh lừa mình. Bản thân cuốn sách, giá ban đầu là 60 franc, hiện có thể được mua với giá rất ít ở mọi hiệu sách ở Paris.

Hiện tại, Viện Hàn lâm Khoa học Paris đang có một số vị trí tuyển dụng, một trong số đó đã được đề xuất bởi "nhà khoa học" thư mục Paul Lacroix hay "Bibliophile Jacob". Có lẽ việc phát hiện ra cuốn “dã sử” nổi tiếng này cũng là do công lao văn chương của ông chăng?

Tại Đại học Paris, có một khoa tiếng Trung do Giáo sư Stanislav Julien, người nổi tiếng với những chuyến đi đến Trung Quốc và bộ sưu tập bản thảo và tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc của ông đã làm việc trong 8 năm. Ở Pháp, Giáo sư Julien được coi là người có thẩm quyền về mọi vấn đề liên quan đến Trung Quốc, và do đó được chọn làm thành viên ban giám khảo tại triển lãm thế giới năm 1867. Sự xuất hiện của đại sứ quán Trung Quốc tại Paris đã thúc đẩy phát hiện ra rằng Julien hoàn toàn không biết tiếng Trung Quốc và ông đã dạy học sinh của mình một số loại ngôn ngữ Breton trong 8 năm. Kết quả của phát hiện này, Julien bị sa thải và có lẽ không có lương hưu.

Các thành viên "bất tử" của học viện Paris luôn là chủ đề chế giễu của công chúng Paris, trong khi việc Lucas Wren phát hiện ra tài liệu giả mạo đã làm nảy sinh ra trò nhạo báng độc ác nhất. Thật vậy, một số chi tiết của quá trình này đã tiết lộ những sự thật hoàn toàn không thể hiểu được, chỉ được giải thích bởi sự cả tin và phù phiếm của người Pháp.

Danh sách dài những chữ ký giả mạo nộp cho triều đình, ngoài những bức thư của Pascal và những người cùng thời với ông, còn có những bức thư hiếm sau: 5 bức thư của Abelier và 1 bài thơ không rõ: "L'amant malheureux", 5 bức thư của Alcibiades gửi Pericles, 181 bức thư từ người bạn uyên bác của Alquin là Charles Đại đế, 6 bức thư của Alexander Đại đế gửi Aristotle, 1 bức thư của Attila gửi một chỉ huy của Gali; 8 lá thư từ Catherine Baro, góa phụ của Luther (tên cô ấy là Catherine Luther và cô ấy là nhũ danh de Bora); 1 bức thư từ Belisarius; 12 bức thư từ Bianca of Castile và ba bài hát, những sáng tác của cô: 1 bức thư của Julius Caesar gửi cho chỉ huy Verceetorix của Gali; 18 bức thư từ Laura gửi Petrarch (Laura, như bạn đã biết, là một người hư cấu); 10 bức thư của Karl Martel gửi Công tước xứ Aquitaine; 3 lá thư của vua người Frank, Clovis, viết từ chiến trường Zulnich; 3 bức thư của Cleopatra cho Cato, cho Caesar và cho Pompey; 10 bức thư gửi cho Cornelia, góa phụ của Pompey: 1 bức thư từ Aeschylus gửi Pythagoras; 1 lá thư của Hêrôđê gửi cho La-xa-rơ: 12 lá thư của Jeanne d'Arc gửi bố mẹ cô; 1 lá thư của Judas Iscariot gửi cho Thánh Mary Magdalene; 1 lá thư của La-xa-rơ, sau ngày Chúa nhật của anh ta từ cõi chết; 1 lá thư của Mahomet gửi vua Pháp; 10 bức thư của Pontius Pilate gửi Tiberius; 1 bức thư của nhà thơ Hy Lạp Sappho, v.v., v.v.

Lucas Wren, như người đọc sẽ thấy từ danh sách các tác phẩm của anh ấy, không đứng về nghi lễ với tính cách lịch sử hay hư cấu; để bổ sung bộ sưu tập tự ký của Shal, ông phải rèn chữ viết tay của các vị vua, nhà tiên tri, tướng lĩnh, v.v. của tất cả các thế kỷ và quốc gia. Nhưng trong toàn bộ câu chuyện này, điều đáng chú ý là tất cả những bức thư này, ngoại trừ thư của Cleopatra, Judas của Iscariot, Attila và những người khác, đều được viết bằng tiếng Pháp, theo phong cách của thế kỷ 17 và trên giấy cùng thời đại.

Tất nhiên, kẻ lừa dối dũng cảm đã kể cho viện sĩ câu chuyện ngụ ngôn sau đây để giải thích sự bất hợp lý này. Tất cả những bức thư này, trong bản gốc của chúng, được bảo quản trong tu viện Tours và được các học giả Pháp dịch và sao chép vào thế kỷ 17. Các bản sao vẫn tồn tại, nhưng bản gốc đã bị mất. Shawl bình tĩnh trở lại sau lời giải thích như vậy, mặc dù bản thân nội dung của những tài liệu này, ngay cả đối với một người không phải là nhà khoa học, sẽ có vẻ nghi ngờ về tính xác thực của nó.

Ví dụ, ông trích dẫn nội dung bức thư của Cleopatra gửi Caesar: “Mon tres ame, … … Lo XI mars Lan de Rome VCCIX. Làm sạch.

(Tôi rất yêu quý, con trai Caesarevich của chúng tôi đang khỏe mạnh, tôi hy vọng rằng nó sẽ sớm chuyển được hành trình từ đây đến Marseille, nơi tôi định cho nó đi học, vì không khí được thở ở đó cũng như vì những điều tốt đẹp mà tôi yêu cầu bạn cho tôi biết bạn sẽ ở lại những quốc gia đó trong bao lâu, vì tôi muốn tự mình mang theo con trai của chúng tôi và hỏi bạn con đường nào. Tôi muốn bày tỏ với bạn niềm yêu quý của tôi, niềm vui mà tôi cảm thấy được ở gần bạn. Trong khi chờ đợi, tôi cầu xin các vị thần thương xót cho chúng tôi. XI tháng 3 VCCIX - từ tòa nhà Rome. Nữ hoàng Cleopatra).

Con quỷ dữ tợn Verceetorix, thủ lĩnh của tộc Gauls, được bao phủ bởi da động vật, đã cấp giấy thông hành như sau cho một người La Mã bị giam giữ: - “Tôi cho phép Trow Pompey trẻ tuổi trở lại với chủ quyền của mình, Hoàng đế Julius Caesar, và tôi ra lệnh cho những ai nhìn thấy bức thư này để nó tự do và giúp đỡ trong trường hợp cần thiết … X calend, tháng 5.

Thật tiếc khi một người tài năng như Lucas Wren lại phải rời sân khấu. Hạnh phúc nào mà Wren có thể tìm thấy ở Rôma, vào thời điểm mà rất nhiều đối thủ đang thách thức bởi sự không thể sai lầm của Giáo hoàng, sự Vô nhiễm Nguyên tội của Mẹ Thiên Chúa và giáo trình, anh có thể chuyển cho Đức Thánh Cha những tài liệu rất quý giá, chẳng hạn như: bởi một công chứng viên về sự không thể sai lầm của tất cả các giáo hoàng, từ Thánh Peter; bút tích của một nữ hộ sinh Do Thái vào năm đầu tiên sau Công Nguyên và bản gốc của bản thảo Syllabus, có chữ ký của sứ đồ Giăng.

Thật là một tương lai giàu có, tài năng mà Tòa án Cảnh sát Cải huấn Paris đã phá hủy bởi phán quyết của nó. Những sự kiện lịch sử thú vị nào Lucas Wren sẽ làm rõ, với nhiều hoạt động phong phú hơn! Văn bản gốc, bài phát biểu từ ngai vàng của Alexander Đại đế, thư từ trao đổi giữa A-đam và Ê-va trong Địa đàng, được trình bày bởi hóa đơn trao đổi của Gióp có khắc chữ của thương gia Do Thái, hợp đồng được ký kết giữa Romulus và Remus trong quá trình xây dựng thành Rome, được viết và chứng thực trên tờ tem La Mã, hộ chiếu Thụy Điển của Rurik, được cấp cho anh ta để đi du lịch Nga, danh sách mẫu của Khlestakov, danh thiếp của Evgeny Onegin, tất cả những chữ ký và tài liệu này, có lẽ, đã được Vran tìm thấy và, có lẽ, sẽ có đã tìm thấy người mua!