Bản đồ cũ của Nga vào thế kỷ 17, đầu thế kỷ 18

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Hôm nay chúng ta sẽ nói về bản đồ cũ của Nga. Bài viết sẽ ngắn. Đơn giản vì chúng, nói chung, trên thực tế, đơn giản là không có ở đó. Tôi đã thấy hàng nghìn, nếu không muốn nói là hàng chục nghìn bản đồ nước ngoài từ thời kỳ này. Điều kỳ lạ là tình huống với thẻ của chúng tôi.

Tập bản đồ đầu tiên của Nga thuộc phạm vi công cộng là Tập bản đồ của Kirilov, được tạo từ năm 1724 đến năm 1737. (Liên kết tải về) Tập bản đồ chưa hoàn chỉnh, rất tiếc là không có bản đồ của tất cả các vùng và địa phương của nước ta. Nhưng đây thực chất là sự khởi đầu của bản đồ học Nga, nghe cũng lạ.

Thực sự có cái gọi là Sách vẽ về Siberia (1699-1701), Remezov. (Liên kết tải về) Cũng như "Sách Chorographic của Siberia" (1697-1711). Đây chỉ là cuộc hẹn hò của họ và mức độ phù hợp của thực tế, cá nhân tôi đặt ra rất nhiều câu hỏi. Ví dụ, tôi đưa ra một bản đồ của Perm the Great từ Sách vẽ. Tất cả các hình ảnh có thể nhấp được lên đến kích thước lớn.

Đây là những tấm thẻ mà các bé lớp 1 hay vẽ. Phía bắc nằm ở bên phải (nhưng điều này rất có điều kiện). Nhìn chung, trong các tác phẩm của mình, Remezov rõ ràng không bận tâm đến việc định hướng "bản đồ" của mình tới các điểm cốt yếu. Từ bản đồ này sang bản đồ khác, chúng liên tục nhảy trên các cạnh của trang tính. Các khái niệm như tỷ lệ, tỷ lệ hoàn toàn không có trong từ này. Đồng thời, ở phương Tây, các bản đồ đã được tạo ra có độ chính xác gần như gần với các bản đồ hiện đại.

Một người dùng nhợt nhạt đã trích dẫn tôi một đoạn trích:

Tôi có một bản đồ của D. G. Messeshmidt năm 1721 (một phần của các nhánh sông Ob của Tom và Ini), nó gần như sao chép hoàn toàn bản đồ Remezova … Ngày của chuyến thám hiểm của Messerschmidt là không thể chối cãi vì các tài liệu về nó đã được chất thành đống, nhưng đây là một đoạn trích từ nhật ký do Nevlyanskaya đưa ra: “Hôm nay thuyền trưởng Tabbert đã đi cùng chiếc cornet Iorist đến một nghệ sĩ tên là Remezov, nơi anh ta nhìn thấy bản đồ của Tomsk quận sơn dầu; anh ấy đã lướt qua nó, nhưng không tìm thấy gì trong đó sẽ được miêu tả một cách chính xác . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Cuối cùng, trên bản đồ này không có thành phố nào mà tôi đã khám phá, Velikaya Perm và Vyatka. Hàng trăm thẻ nước ngoài có chúng, nhưng Remezov thì không. Peter Đại đế đã đưa hai thành phố này vào Tỉnh Siberi mới được thành lập vào năm 1708. Chúng được đề cập trong các Báo cáo và các bản án của Thượng viện thời đó. Nhưng công bằng mà nói, tôi phải nói rằng chính trên bản đồ này, tôi đã tìm thấy sông Molozhek, nơi có Old Perm đứng trên đó.

Có một bức vẽ như vậy về vùng đất Siberia, được vẽ vào năm 1667 dưới sự lãnh đạo của thống đốc Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Từ cuốn sách vẽ dịch vụ của S. U. Remezov (Phòng Bản thảo của Thư viện Công cộng Nhà nước mang tên M. E. Saltykov-Shchedrin, Bộ sưu tập Hermitage, số 237, tờ 31, trải rộng).

Phía bắc ở dưới đây. Tất nhiên, họ rất hào hứng với cuốn sách vẽ của Remezov. Như tôi đã viết, không có định hướng nào cho các điểm cốt yếu cả.

Và một phiên bản khác của cùng một thẻ:

Có một phiên bản chi tiết hơn nữa (tôi muốn viết một bản đồ hoàn hảo, nhưng không phải vậy) của bản đồ này trên mạng. Nó cũng được cho là của Remezov. Nếu bạn nhìn từ quan điểm về việc không có bất kỳ tỷ lệ và tỷ lệ nào, thì có, Remezov đồng ý. Nhưng sự hiện diện rõ ràng của các điểm cốt yếu gợi ý ngược lại.

Trong khi tìm kiếm tài liệu về thành phố Perm Đại đế, tôi tình cờ gặp một mảnh nhỏ của bản đồ từ máy chủ của Đại học Bang Ural, được đặt tên là - Bản đồ của Perm Đại đế. Thế kỷ XVI Sinh sản.

Một lần nữa, miền Bắc đang ở dưới đây. Và thành phố Perm là. Anh ta đây, dưới từ "Cheremis". Thật không may, chúng tôi không thể lấy được toàn bộ bản đồ. Và từ đâu họ đào đến đó mà không thấy.

Tôi đã thấy một số thẻ tương tự khác trên mạng, nhưng chúng quá mờ và quá thô sơ. Vì vậy, tôi thậm chí không buồn cứu họ.

Bây giờ đến phần thú vị.

Đây là kích thước đầy đủ:

Bạn có cảm thấy sự khác biệt? Thiên đường và Trái đất với những bức vẽ của Remezov. Ngay cả những điều tương đồng đều đúng. Thật không may, độ phân giải của bản đồ không cao và nhiều chữ khắc nhỏ hoàn toàn không nhìn thấy được. Nhưng bạn có thể học được điều gì đó.

Belgorod Horde trên lãnh thổ của vùng Odessa hiện đại của Ukraine:

Little Tartaria (chính xác là Tartaria) ở thảo nguyên Biển Đen.

Và ở bên phải của nó, được ngăn cách bởi một đường biên giới, là một khu vực được gọi là Yurts of the Don Cossacks. Hơn nữa, nó rất có thể trải dài đến tận sông Volga.

Nhân tiện, tôi sẽ đưa ra một phần của một bản đồ năm 1614 từ bài đăng của tôi: Các thành phố Great Perm, Vyatka, Ryazan và Troy trên bản đồ năm 1614.

Những thứ kia. một trăm năm trước đó, hai khu vực này là một nhà nước duy nhất. Và chính từ "cái ách Tatar" của mình, Sa hoàng Ivan Bạo chúa đã thoát khỏi.

Nhân tiện, Cossacks từng được gọi là Tatars. Tôi có một bài viết nhỏ về điều này. Ở đó, ở phần cuối, người ta viết trực tiếp rằng những người Cossacks Tiểu Nga sống trên những vùng đất mà người Tatar Cossacks từng sinh sống. Hoặc có thể họ là con cháu của họ. Ai biết.

Đó là tất cả.

Và cuối cùng, Cuốn sách: Thủy văn Nga cổ đại: Chứa mô tả về tình trạng sông, kênh, hồ, giếng ở Mátxcơva cũng như những thành phố và vùng nào nằm dọc theo chúng và ở khoảng cách nào. - St. Petersburg: Được xuất bản bởi Nikolai Novikov: [Loại. Acad. Khoa học], 1773. Bây giờ nó được biết đến nhiều hơn với tiêu đề "Cuốn sách của bức vẽ lớn. Đây là bản đồ tương tự của thế kỷ 16, đầu thế kỷ 17, chỉ được viết tay. Trên thực tế, có thể là Remezov đã vẽ chính xác bản vẽ của mình từ các văn bản như vậy."

Nhân tiện, có một đoạn thú vị trong lời nói đầu:

Đây cũng chính là tình huống xảy ra với chúng tôi với bản đồ. Họ chỉ không có ở đó. Chính xác hơn, có lẽ tất cả đều giống nhau. Nhưng hoặc chúng đã bị phá hủy, hoặc chúng nằm sâu trong kho lưu trữ. Đơn giản vì có một lịch sử hoàn toàn khác của Nga. Tôi đã khám phá lại ở đâu, các thành phố Great Perm, Vyatka, Rezan. Nhân tiện, cái sau đã xuất hiện trên các bản đồ vào giữa thế kỷ 18, nhưng điều này không ngăn cản các nhà sử học hiện đại kiên quyết lặp lại rằng nó không tồn tại.

Hôm qua, tôi đã được thông báo rằng có tới 10.000 bản đồ cũ được lưu giữ trong kho lưu trữ của Thư viện RAS. Tôi vẫn chưa biết chính xác đó là loại bản đồ nào, của chúng ta hay của nước ngoài, và thuộc thế kỷ nào, nhưng tôi thực sự hy vọng rằng sẽ có những bản đồ cũ của Nga vào thế kỷ 16-17 và đầu thế kỷ 18. Bạn bè của tôi hiện đang cố gắng quét tất cả những thứ này và đưa nó lên mạng. Chúa ban cho rằng họ sẽ thành công. Và sau đó chúng ta sẽ tìm hiểu thêm một chút sự thật về lịch sử của thời đó.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét hai bản đồ Nga đầu thế kỷ 18 từ kho lưu trữ của Thư viện Quốc gia Nga. Mặc dù từ "hãy xem" ở đây rất tùy tiện. Tôi có một mong muốn rất mạnh mẽ là dồn toàn bộ ban lãnh đạo của thư viện này vào tường và bắn họ bằng súng máy cỡ lớn. Họ là những người lao động, không phải nhà khoa học.

Chúng ta hãy xem trước Bản đồ các bán cầu năm 1713, được xuất bản tại Nhà in Dân dụng của V. O. Kipriyanova … Thẻ lớn và độ phân giải của hình ảnh, ngược lại, nhỏ. Vì vậy, nó là thời trang để xem các kỷ lục rất lớn. Khi nhấp vào, nó sẽ mở ở độ phân giải cao hơn. Nhưng một cái gì đó có thể được rút ra khỏi nó. Chú ý đến Nam Cực. Cô ấy đi rồi. Bằng cách nào đó, tôi đã đặc biệt xem xét những bức tranh như vậy của các nhà bản đồ học phương Tây. Nam Cực cũng không có ở đó cho đến đầu thế kỷ 19, khi các thủy thủ của chúng tôi phát hiện ra nó. Do đó, nếu bạn nhìn thấy một bản đồ cũ có Nam Cực, thì bạn nên biết rằng nó được tạo ra vào nửa sau của thế kỷ 19. Hoặc sau đó.

Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn đến mức độ kỹ năng cao của các nhà vẽ bản đồ Nga lúc bấy giờ. Trong phần đầu tiên, tôi đã trích dẫn Atlas của Remezov. Và tôi nhắc lại suy nghĩ của mình - đây không phải là bản đồ, mà là những bức vẽ của trẻ em ở cấp tiểu học.

Và một bản đồ nữa của cùng tác giả: Quả địa cầu địa lý, có nghĩa là, quả địa cầu mô tả đất, xác định bốn phần của trái đất, Châu Phi, Châu Á, Châu Mỹ và Châu Âu, nơi sinh sống bên dưới, và sẽ bao bọc chúng ta từ khắp mọi nơi. Bằng lệnh tại nhà in dân dụng Mùa hè của Chúa: 1707. Tại Thành phố Mátxcơva trị vì, bởi Vain of Vasily Kiprianov. Dưới sự chỉ đạo của Ngài Trung tướng Jacob Willimovich Bruce.

Bạn có thể ít nhiều xem xét nó ở đây tại liên kết này. Nhưng sau đó, tôi muốn bóp cổ các lập trình viên địa phương bằng tay không của mình, trong một thời gian dài. Bạn không thể kéo toàn bộ bản đồ ra khỏi đó, vì vậy tôi đã chụp một vài ảnh chụp màn hình từ đó. Và trên chúng, chúng tôi đang chờ đợi một số khám phá thú vị, cụ thể là từ - "Sarmat" ngay dưới chữ M của từ Moscow. Và ở trên nó có thể nhìn thấy Ocean Sarmatian.

Đây là một đoạn trích khác Người Scythia cũng được thêm vào Đại dương Sarmatian. Bên phải tên "M. Moskovskoe". Tôi không hiểu ý nghĩa của từ TARTARIA được viết bằng chữ cái lớn. Thông qua "r". Ở phía trên phần đầu của từ này, tên Scythia có thể nhìn thấy được. Nhưng phía trên chữ "I" trong từ "Siberia" có thể nhìn thấy dòng sông "Tatar", phía trên chữ "MOSCOW" dường như được viết -Sarmatia. Một lần nữa, tại sao Nga hoặc Rus không được viết? Nhưng từ "Asinsky" nghĩa là gì thì không rõ ràng.

Ồ, không phải vô ích mà Lomonosov đã viết trong cuốn sách của mình:. Một biên niên sử ngắn người Nga có gia phả, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Khoa học, 1760.

Và cuối cùng, Mô tả về Châu Âu. Sự thật là rất kém nhìn thấy. Gaul được viết thay vì Pháp. Ngoài ra còn có một số loại Dacia. Ba Lan được viết không có dấu mềm. Cuối cùng, có vẻ như nó được viết cho Ellad. Để biết thông tin, sau đó chúng tôi gọi là Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại là Hy Lạp. Nhưng Nga đang ở đây. Và, theo tôi hiểu, cô ấy ở Moscow và Tartary thuộc Châu Âu, cũng như người Thổ Nhĩ Kỳ. Hay là những quốc gia riêng biệt này trên lục địa?

Có một dòng rất thú vị trong mô tả:

Hình vẽ: trên các bán cầu, quốc huy của Đế quốc Nga trên nền áo choàng ermine được hỗ trợ bởi các tổng lãnh thiên thần với thanh kiếm trên tay; được đóng khung bởi các hình nhân vật trên áo choàng của sao Hỏa, thần Apollo, biểu ngữ và các đồ dùng quân sự khác

Và chúng đây. Và đây không phải là một trường hợp cá biệt. Theo tên của các vị thần Hy Lạp, sau đó chúng ta gọi các con tàu và thậm chí trên áo khoác của các thành phố là các vị thần Hy Lạp cổ đại. Và tất cả những điều này là rất tốt để tôi đi vào cuộc điều tra về những bức tượng của thế giới cổ đại, mà chúng tôi gọi đơn giản là Người đàn bà vàng.

Nếu ai đó có thể rút ra toàn bộ thẻ từ đây ít nhiều có độ phân giải tốt, tôi sẽ rất biết ơn.

Bổ sung: Thế giới không phải không có những người tử tế và cảm ơn một người được tôn trọng

prostoyoleg chúng tôi có thể xem toàn bộ bản đồ với bạn. Sự thật là ở cùng độ phân giải không cao lắm.

Thư viện Quốc gia Nga, St. Petersburg, đang dần dần số hóa các quỹ của mình và thậm chí đưa chúng ra trưng bày trước công chúng. Đó là nơi tôi thấy một thứ như: A. Zubov. Một bản đồ mới và đáng tin cậy của toàn bộ Châu Âu = Europe / Gryd. Alexey Zubov. [và] P. Picard. - Moscow: Armory, P. Picart's Workshop, [1720-1721, 1760-1770]. Liên kết cho phép bạn xem mọi thứ trực tuyến.

Link tải tập bản đồ định dạng pdf.

Và đây là những tệp riêng biệt.

Đại dương lúc nửa đêm thật mát mẻ.

Lạ nhỉ, biển Adriatic hay biển Tây?

Và đây là Ocean Devkalisky, nói chung, trước khi gọi biển và đại dương, theo tôi, các loại vùng nước hơi khác nhau.

Thư viện Quốc gia Nga, St. Petersburg, đang dần dần số hóa các bộ sưu tập của mình và thậm chí đưa chúng ra cho mọi người xem.

Bản vẽ P. Picart của Vương quốc Ba Lan và Đại công quốc Lithuania / Theo sắc lệnh của vị hoàng đế có chủ quyền tối cao của mình, Peter Picart đã làm việc tại Mátxcơva; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Matxcova: Kho vũ khí, [1705]. Nhưng bản thân bản đồ đã được vẽ chính xác trước đó nhiều. Kiev trên đó vẫn là một phần của Lithuania, trong khi theo lịch sử chính thức thì nó trở thành một phần của nhà nước Moscow vào năm 1667. Hơn nữa, tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng ở Moscow nó chỉ được khắc và tạo ra ở cùng một công quốc Litva, trong giữa thế kỷ 17.

Mở khi nhấp ở độ phân giải cao.

Có rất nhiều địa danh chưa được biết đến. Ở đây, Crimea được viết là Tartaria Như trên bản đồ Nga cuối thế kỷ 17. Từ bài đăng chính của tôi. Và chỉ đến thế kỷ 18. Tartaria mới bắt đầu được gọi là Tataria. Hãy chú ý đến Crimea, ngoại trừ Kafa và Perekop, không có một cái tên quen thuộc nào. Biển hóa ra trước đây được gọi là Hồ phía Đông.

Hãy để ý cách gọi Koenigsberg trên bản đồ này. Tôi truy cập Wiki và tìm thấy một dòng chữ tuyệt vời ở đó:

Dưới tên gọi Korolevts (Korolevs) hoặc Korolevits, lâu đài và khu vực xung quanh nó đã được đề cập từ lâu, bắt đầu từ thế kỷ XIII, trong nhiều nguồn khác nhau của Nga: biên niên sử, sách, căn cứ địa [7] [5]. Ở Nga, tên này đã được sử dụng rộng rãi trước Peter I và, đôi khi, trong giai đoạn sau [8], cho đến đầu thế kỷ XX [9], kể cả trong tiểu thuyết, chẳng hạn, trong các văn bản của M. Saltykov- Shchedrin [10] [mười một]. Tuy nhiên, sau Peter I và trước khi đổi tên vào năm 1946, người Nga sử dụng phiên bản tiếng Đức thường xuyên hơn.

Heh, tôi lập luận trong cuộc điều tra của mình không phải là vô ích rằng Phổ là một vùng đất của người Slav, quê hương của người Romanov và Rurik với người Varangian và người Đức mà người Slav sống ở đó.

Nói chung, nếu nghiên cứu và so sánh bản đồ với chính sử thì sẽ có hơn chục trang liệt kê không liên quan, đây là một vấn đề tầm thường đối với lịch sử của chúng ta.

Có một thành phố như Byzantium. Đây là kế hoạch của nó

Kế hoạch của Constantinople hoặc Thành phố Sa hoàng như Byzantium trước đây được phổ biến rộng rãi, ngày xưa Vigos bị Muhammad chinh phục vào mùa hè thứ hai của Chúa năm 1453 vào tháng 5 ngày 29] / [Vẽ bởi Hoàng tử Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov ở San [kt] P [eter] burg. - St. Petersburg: [Nhà in Petersburg], [1720].

Bạn có thể tải xuống kích thước lớn từ đây.

Điều này bổ sung nhỏ cho cuộc điều tra của tôi về sự biến mất của thành phố Rezan.

Hôm trước tôi có ghé qua Thư viện Pháp, tôi có thói quen chạy quanh các thư viện như vậy. Và có cả một phần dành riêng cho bản đồ Nga. Người Pháp không quá lười biếng và sắp xếp tất cả. Ngay cả kế hoạch của Konigsberg cũng vậy. À, và Ukraine, tất nhiên. Và có hàng chục bản đồ về các địa phương khác nhau của Nga, được vẽ, đánh giá theo tiêu đề, vào năm 1724-1729 bởi những người vẽ bản đồ của chúng tôi. Đúng bằng tiếng Anh. Chà, không sao cả. Điều chính ở đây là cho đến nay, một trong những bản đồ sớm nhất về các khu vực, được coi là bản đồ của Kirilov, 1722-1731. Nhân tiện, họ cũng ở đó, một phần. có. Và đây là một tư liệu bản đồ hoàn toàn mới mà chưa ai thấy. Và ở đó tôi tìm thấy thị trấn Staraya Rezan.

Nhân tiện, phía bắc nằm ở bên trái, đó là một trong những dấu hiệu, theo tôi hiểu, trên các bản đồ của thế kỷ 17. Ở năm 18 tuổi, nó đã trở thành một quy tắc để định hướng bản đồ của các khu vực cụ thể về phía bắc. Và trước đó, các nhà vẽ bản đồ đã vẽ chúng, vì nó sẽ thuận tiện hơn cho ai. Ví dụ sinh động nhất là bản đồ của Remizov. Ở đó phía bắc "đi bộ" trong một vòng tròn một cách hỗn loạn. Bạn sẽ phá vỡ bộ não của mình cho đến khi bạn hiểu những gì và làm thế nào được vẽ trên một bản đồ cụ thể. Nhìn chung, các bản đồ của Nga trong thế kỷ 17, hầu hết đều hướng về phía nam. Giống như một bản đồ của Siberia và Viễn Đông của cùng một Remezov. Ít nhất anh ta được ghi có thẻ này.

Đối với châu Âu, tôi sẽ đưa ra một ví dụ từ các bài viết cũ của tôi - Các thành phố của Pháp năm 1638. Ở đó, phương bắc cũng không có động tĩnh. Nhưng đã có trong kế hoạch Paris năm 1720, mọi thứ đã ổn định và đi theo khuôn khổ hiện đại.

Tôi có một sự nghi ngờ rất hợp lý rằng tất cả các bản đồ mà chúng ta biết bây giờ đều được làm không sớm hơn cuối thế kỷ 17. Đúng, theo bản gốc cũ, vào thời điểm đó chỉ đơn giản là đã đổ nát và cũ nát. Tất nhiên là một số chỉ đơn giản là được rèn vào thế kỷ 18. Thế kỷ 19. Điều này có thể được nhìn thấy từ tỷ lệ và đường nét chính xác của địa hình. Khi bạn xem bản đồ Nga, hãy chú ý đến hai điều. Caspi phải tròn và không dài. Và ở Crimea, vùng Kerch nên được cắt nhỏ và không kéo dài sang trái như bây giờ.

Vâng, trở lại thành phố Rezan.

Bản đồ; Năm 1724-1729 của Partie du cours de l'Occa.

Như tôi đã viết ở trên, phía bắc nằm bên trái.

Vì vậy, chúng tôi thấy các thành phố Kolomna và Kashira. Xa hơn nữa dọc theo sông Oka, thành phố Pereslavl-R Tôi làZanskaya. Và phía sau anh ta là Old R elấy Xin lưu ý rằng tên cũ có chứa chữ cái "e". Ở đâu đó trước đầu thế kỷ 18, chúng ta hầu như không có chữ cái "tôi". Do đó, trong số những thứ khác, còn có Eroslavl.

Thị trấn Staraya Rezanj có một lịch sử phức tạp. Lúc đầu, nó đã bị phá hủy vào cuối thế kỷ 16 bởi người Tatars, sau đó nó tồn tại cùng với Rezany mới, như một ngôi làng nhỏ. Nhưng vào đầu thế kỷ 18, nó đã mở rộng thành một thành phố. biểu tượng thành phố và chú thích của bản đồ. Ở dạng này, nó tồn tại ở đâu đó cho đến giữa thế kỷ 18 và sau đó lại biến mất. Các nhà chức trách thông báo rằng nó đã bị Batu phá hủy vào thế kỷ 13, và ở định dạng này, nó vẫn tồn tại như một di tích khảo cổ học. Nhưng ở đó bạn vẫn có thể nhìn thấy những mảnh của những ngôi đền thế kỷ 18.

Và vào năm 1781, Catherine II đổi tên Pereslavl-Ryazan thành Ryazan đơn giản, vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Nếu không, ngọn tháp có thể đã đi vào lịch sử gần như không để lại dấu vết, giống như thành phố Bulgar, Bulgaria. Và sau đó Batu, anh ấy giống như Shurik, bạn có thể đổ lỗi mọi thứ cho anh ấy.