Lịch sử khó hiểu của người Mỹ gốc Nhật trong Thế chiến thứ hai

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Người Mỹ ghét nhớ ngày 17 tháng 3 năm 1942. Vào ngày này, 120.000 công dân Hoa Kỳ, người dân tộc Nhật Bản hoặc con lai, đã bị đưa đến các trại tập trung.

Không chỉ người dân tộc Nhật bị buộc trục xuất, mà ngay cả những công dân Mỹ có tổ tiên của họ chỉ có bà cố hoặc ông cố mang quốc tịch Nhật Bản. Tức là người chỉ có 1/16 máu của "kẻ thù".

Người ta ít biết rằng những người không may có cùng quốc tịch với Hitler và Mussolini đã rơi vào ảnh hưởng của Sắc lệnh Roosevelt: 11 nghìn người Đức và 5 nghìn người Ý bị đưa vào các trại. Khoảng 150.000 người Đức và Ý khác nhận được tình trạng "những người đáng ngờ", và trong suốt thời gian chiến tranh, họ chịu sự giám sát của các cơ quan đặc nhiệm và phải báo cáo tất cả các hoạt động ở Hoa Kỳ.

Khoảng 10 nghìn người Nhật đã chứng tỏ được giá trị của mình trước nước Mỹ hiếu chiến - họ chủ yếu là kỹ sư và công nhân lành nghề. Họ không bị đưa vào trại, mà còn nhận được thân phận của một "kẻ tình nghi".

Các gia đình đã có hai ngày để chuẩn bị. Trong thời gian này, họ phải giải quyết mọi vấn đề vật chất và bán tài sản của mình, bao gồm cả ô tô. Không thể làm được điều này trong một thời gian ngắn như vậy, và những người bất hạnh đơn giản là bỏ nhà và xe của họ.

Những người hàng xóm Mỹ của họ coi đây là tín hiệu để cướp bóc tài sản của “kẻ thù”. Các tòa nhà và cửa hàng bốc cháy, và một số người Nhật đã thiệt mạng - cho đến khi quân đội và cảnh sát can thiệp. Không được lưu lại bởi những dòng chữ trên tường "Tôi là một người Mỹ", theo đó những kẻ bạo loạn viết: "Một người Nhật tốt là một người Nhật chết."

Ngày 7 tháng 12 năm 1941, Nhật Bản tấn công căn cứ hải quân Trân Châu Cảng ở Hawaii. Ngày hôm sau, Hoa Kỳ tuyên chiến với kẻ xâm lược. Trong năm ngày đầu tiên của cuộc chiến, khoảng 2.100 người dân tộc Nhật đã bị bắt hoặc bị giam giữ vì tình nghi hoạt động gián điệp, và khoảng 2.200 người Nhật khác bị bắt và bị giam vào ngày 16 tháng Hai.

Những người nhập cư Nhật Bản đầu tiên đến Hawaii và Bờ Đông Hoa Kỳ 60 năm trước Trân Châu Cảng vào năm 1891. Những người nhập cư đầu tiên này - "Issei" - đã bị thu hút đến đây bởi điều tương tự như tất cả những người di cư khác: tự do, cả cá nhân và kinh tế; hy vọng cho một cuộc sống tốt hơn ở nhà. Đến năm 1910, đã có 100.000 Issei như vậy ở Hoa Kỳ. Họ không bị ngăn cản ngay cả bởi những tiếng súng cao su mà bộ máy quan liêu của Mỹ đặt cho họ, chẳng hạn, để có được quốc tịch Mỹ, cũng như chiến dịch cuồng loạn chống Nhật Bản - không có bóng dáng của sự đúng đắn chính trị tồn tại ngày nay - đã được tiến hành chống lại họ bởi những người phân biệt chủng tộc Mỹ (American Legion, League - ngoại trừ Nhật Bản và các tổ chức khác).

Các cơ quan chính phủ rõ ràng đã lắng nghe những tiếng nói này, và do đó tất cả các cơ hội hợp pháp để tiếp tục nhập cư vào Nhật Bản đã bị đóng lại vào năm 1924 dưới thời Tổng thống Coolidge. Tuy nhiên, nhiều "Issei" hài lòng với nước Mỹ, nước đã không đóng cửa các lối mòn và kẽ hở cho họ, ít nhất là cho sự tăng trưởng kinh tế của họ. Hơn nữa, ở Mỹ cũng có "Nisei": người Nhật là công dân Mỹ. Thật vậy, theo Hiến pháp Hoa Kỳ, con cái của những người nhập cư bị tước quyền sở hữu nhiều nhất đều là những công dân Hoa Kỳ bình đẳng nếu chúng được sinh ra ở Hoa Kỳ.

Hơn nữa, vào thời điểm chiến tranh bắt đầu, người Nisei chiếm đa số đáng kể trong số người Mỹ gốc Nhật, và lòng trung thành chung của cộng đồng người Nhật đã được xác nhận bởi báo cáo có thẩm quyền của Ủy ban Kuris Munson, do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ lập ra: không có Mối đe dọa nội bộ Nhật Bản và không có cuộc nổi dậy ở California hoặc Hawaii được mong đợi. phải làm!

Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông đã chơi một loại nhạc khác. Báo chí và đài loan truyền quan điểm của người Nhật như một cột thứ năm, cần phải đuổi họ ra khỏi bờ biển Thái Bình Dương càng xa và càng sớm càng tốt. Dàn đồng ca này ngay sau đó đã được các chính trị gia cấp cao như Thống đốc California Olson, Thị trưởng Los Angeles Brauron, và đặc biệt là Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Francis Biddle tham gia.

Vào ngày 5 tháng 1 năm 1942, tất cả các quân nhân Mỹ gốc Nhật đều bị sa thải khỏi quân đội hoặc chuyển sang làm công việc phụ trợ, và vào ngày 19 tháng 2 năm 1942, tức là hai tháng chín ngày sau khi bắt đầu chiến tranh, Tổng thống Roosevelt đã ký Sắc lệnh hành pháp. Số 9066 về việc giam giữ và trục xuất 110.000 người Mỹ gốc Nhật khỏi khu vực hoạt động loại thứ nhất, tức là từ toàn bộ bờ biển phía tây của Thái Bình Dương, cũng như dọc theo biên giới với Mexico ở bang Arizona. Ngày hôm sau, Bộ trưởng Chiến tranh Henry L. Simpson giao Trung tướng John de Witt chịu trách nhiệm thi hành mệnh lệnh. Để giúp anh ta, Ủy ban Quốc gia Nghiên cứu Di cư vì An ninh Quốc gia ("Ủy ban Tolan") đã được thành lập.

Lúc đầu, người Nhật được đề nghị trục xuất … một mình! Đó là, chuyển đến người thân của họ sống ở các bang miền trung hoặc miền đông. Cho đến khi thực tế không ai có người thân như vậy, hầu hết vẫn ở nhà. Vì vậy, vào cuối tháng 3 năm 1942, hơn 100 nghìn người Nhật vẫn đang sống trong khu vực hoạt động đầu tiên bị cấm đối với họ, sau đó nhà nước đến giải cứu, vội vàng tạo ra hai mạng lưới trại giam giữ cho người Nhật. Mạng lưới đầu tiên bao gồm 12 trại thu gom và phân phối, được canh gác và có dây thép gai. Chúng tương đối gần nhau: hầu hết các trại đều nằm ngay tại đó - trong nội địa của các bang California, Oregon, Washington và Arizona.

Những gì đã xảy ra với người Nhật trên lục địa Mỹ chỉ là sự phân biệt chủng tộc thuần túy, không cần thiết về mặt quân sự. Thật buồn cười khi những người Nhật sống ở Hawaii, có thể nói, ở khu vực tiền tuyến, chưa bao giờ được tái định cư ở bất cứ đâu: vai trò kinh tế của họ đối với sự sống của quần đảo Hawaii là quan trọng đến mức không có suy đoán nào có thể đánh bại được! Người Nhật có một tuần để sắp xếp các công việc của họ, nhưng việc bán nhà hoặc tài sản không phải là điều kiện tiên quyết: thể chế tài sản tư nhân vẫn không thể lay chuyển. Người Nhật được đưa đến trại bằng xe buýt và xe lửa dưới sự canh gác.

Tôi phải nói rằng điều kiện sống ở đó rất tồi tệ. Nhưng vào tháng 6 đến tháng 10 năm 1942, hầu hết người Nhật đã được chuyển đến một mạng lưới gồm 10 trại cố định, nằm xa hơn nhiều so với bờ biển - ở hàng thứ hai hoặc thứ ba của các bang miền tây nước Mỹ: ở Utah, Idaho, Arizona, Wyoming, Colorado, và hai trại - ngay cả ở Arkansas, ở phần phía nam của vành đai trung tâm của Hoa Kỳ. Điều kiện sống đã ở mức tiêu chuẩn của Mỹ, nhưng khí hậu đối với những người mới định cư rất khó khăn: thay vì thời tiết bằng phẳng của California, có một khí hậu lục địa khắc nghiệt với nhiệt độ hàng năm giảm đáng kể.

Trong các trại, tất cả người lớn được yêu cầu làm việc 40 giờ một tuần. Hầu hết người Nhật đã làm việc trong các công việc nông nghiệp và thủ công. Mỗi trại đều có rạp chiếu phim, bệnh viện, trường học, nhà trẻ, Nhà văn hóa - nói chung là một tập hợp đời sống văn hóa xã hội điển hình cho một thị trấn nhỏ.

Như các tù nhân sau đó nhớ lại, chính quyền đối xử với họ bình thường trong hầu hết các trường hợp. Cũng có những sự cố - một số người Nhật đã bị giết khi cố gắng trốn thoát (các nhà sử học Mỹ gọi số từ 7 đến 12 người cho toàn bộ sự tồn tại của các trại). Những người vi phạm lệnh có thể bị đưa vào nhà bảo vệ trong vài ngày.

Sự phục hồi của người Nhật gần như bắt đầu đồng thời với việc trục xuất - vào tháng 10 năm 1942. Người Nhật, những người được công nhận sau khi xác minh (và mỗi người được trả một bảng câu hỏi đặc biệt!) Trung thành với Hoa Kỳ, được trả lại tự do cá nhân và quyền định cư tự do: ở khắp mọi nơi trên Hoa Kỳ, ngoại trừ khu vực mà họ sinh sống. bị trục xuất. Những người bị cho là không trung thành đã bị đưa đến một trại đặc biệt tại Tulle Lake, California, kéo dài cho đến ngày 20 tháng 3 năm 1946.

Hầu hết người Nhật chấp nhận trục xuất của họ với sự khiêm tốn, tin rằng đây là cách tốt nhất để bày tỏ lòng trung thành. Nhưng một số từ chối công nhận việc trục xuất là hợp pháp và, thách thức lệnh của Roosevelt, đã ra tòa. Vì vậy, Fred Korematsu thẳng thừng từ chối tự nguyện rời khỏi nhà của mình ở San Levandro, và khi bị bắt, anh ta đã đệ đơn kiện về việc bang không đủ tư cách để tái định cư hoặc bắt giữ người dân vì lý do chủng tộc. Tòa án tối cao phán quyết rằng Korematsu và những người Nhật còn lại bị đàn áp không phải vì họ là người Nhật, mà vì tình trạng chiến tranh với Nhật Bản và thiết quân luật buộc họ phải tạm thời tách khỏi bờ biển phía tây. Các tu sĩ Dòng Tên, ghen tị! Mitsue Endo hóa ra may mắn hơn. Tuyên bố của bà được đưa ra một cách tinh vi hơn: chính phủ không có quyền di chuyển những công dân trung thành mà không đưa ra lý do cho việc di chuyển như vậy. Và cô ấy đã giành chiến thắng trong quá trình này vào năm 1944, và tất cả những "Nisei" khác (công dân Hoa Kỳ) đã chiến thắng cùng với cô ấy. Họ cũng được phép trở về nơi ở của họ trước chiến tranh.

Năm 1948, thực tập sinh Nhật Bản đã được bồi thường một phần khi mất tài sản (20 đến 40% giá trị tài sản).

Ngay sau đó, việc phục hồi đã được mở rộng cho "Issei", người, bắt đầu từ năm 1952, được phép nộp đơn xin nhập quốc tịch. Năm 1980, Quốc hội thành lập một ủy ban đặc biệt để xem xét các trường hợp của Lệnh 9066 và hoàn cảnh của chính việc trục xuất. Kết luận của ủy ban rất rõ ràng: Lệnh của Roosevelt là bất hợp pháp. Ủy ban khuyến nghị rằng mỗi cựu người Nhật bị trục xuất phải được trả 20.000 đô la tiền bồi thường cho việc di dời bất hợp pháp và cưỡng bức. Vào tháng 10 năm 1990, mỗi người trong số họ nhận được một lá thư riêng từ Tổng thống Bush Sr. với lời xin lỗi và lên án về hành vi vô pháp luật trong quá khứ. Và ngay sau đó, việc kiểm tra tiền bồi thường đã đến.

Một chút về nguồn gốc của cuộc xung đột giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ

Roosevelt bắt đầu loại bỏ một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ ở khu vực Thái Bình Dương từ thời điểm người Nhật tạo ra nhà nước bù nhìn Mãn Châu Quốc ở miền bắc Trung Quốc vào năm 1932 và bóp chết các công ty Mỹ từ đó. Sau đó, Tổng thống Mỹ kêu gọi quốc tế cô lập những kẻ xâm lược xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc (hay nói đúng hơn là vì lợi ích kinh doanh của Mỹ).

Năm 1939, Hoa Kỳ đơn phương từ chối một hiệp định thương mại kéo dài 28 năm với Nhật Bản và cản trở nỗ lực ký kết một hiệp định mới. Tiếp theo là lệnh cấm xuất khẩu xăng hàng không và kim loại phế liệu của Mỹ sang Nhật Bản, trong bối cảnh chiến tranh với Trung Quốc, nước này đang rất cần nhiên liệu cho hàng không và nguyên liệu kim loại cho ngành công nghiệp quốc phòng.

Sau đó, quân đội Mỹ được phép chiến đấu theo phe của người Trung Quốc, và ngay sau đó lệnh cấm vận được công bố đối với tất cả tài sản của Nhật Bản tại Hoa Kỳ chính thức trung lập. Không có dầu và nguyên liệu thô, Nhật Bản hoặc phải đạt được thỏa thuận với người Mỹ về các điều khoản của họ, hoặc bắt đầu cuộc chiến chống lại họ.

Vì Roosevelt từ chối đàm phán với thủ tướng Nhật Bản, người Nhật đã cố gắng hành động thông qua đại sứ của họ, Kurusu Saburo. Đáp lại, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Cordell Hull đã đưa cho họ một đề xuất ngược lại giống như một tối hậu thư. Ví dụ, người Mỹ yêu cầu rút quân Nhật khỏi tất cả các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng, bao gồm cả Trung Quốc.

Để đáp lại, người Nhật đã tham chiến. Sau ngày 7 tháng 12 năm 1941, Lực lượng Không quân của Đất nước Mặt trời mọc đánh chìm 4 thiết giáp hạm, 2 tàu khu trục và 1 tàu quét mìn ở Trân Châu Cảng và tiêu diệt khoảng 200 máy bay Mỹ, Nhật Bản chỉ trong một đêm đã giành được vị thế tối cao trên không và ở Thái Bình Dương. toàn bộ. …

Roosevelt nhận thức rõ rằng tiềm lực kinh tế của Hoa Kỳ và các đồng minh đã không để cho Nhật Bản cơ hội chiến thắng trong một cuộc chiến tranh lớn. Tuy nhiên, cú sốc và sự tức giận từ cuộc tấn công thành công bất ngờ của Nhật Bản nhằm vào Hoa Kỳ là quá lớn trong nước.

Trong những điều kiện này, chính phủ buộc phải thực hiện một bước đi theo chủ nghĩa dân túy để chứng minh cho người dân thấy quyết tâm không thể hòa giải của chính quyền trong việc chống lại kẻ thù - bên ngoài và bên trong.

Roosevelt đã không phát minh lại bánh xe và trong sắc lệnh của ông dựa trên một văn bản cũ năm 1798, được thông qua trong chiến tranh với Pháp - luật về những người nước ngoài thù địch. Ông cho phép (và vẫn cho phép) các nhà chức trách Hoa Kỳ đưa bất kỳ người nào vào nhà tù hoặc trại tập trung vì nghi ngờ có liên hệ với một quốc gia thù địch.

Tòa án tối cao của đất nước vào năm 1944 đã bảo vệ tính hợp hiến của việc thực tập, tuyên bố rằng, nếu được yêu cầu bởi một "nhu cầu xã hội", các quyền công dân của bất kỳ nhóm dân tộc nào có thể bị hạn chế.

Chiến dịch đánh đuổi quân Nhật được giao cho Tướng John DeWitt, chỉ huy Quân khu phía Tây, người đã nói với Quốc hội Hoa Kỳ: “Không quan trọng nếu họ là công dân Mỹ - dù sao thì họ cũng là người Nhật. Chúng ta phải luôn quan tâm đến người Nhật cho đến khi họ bị xóa sổ khỏi mặt đất."

Ông đã nhiều lần nhấn mạnh rằng không có cách nào để xác định lòng trung thành của một người Mỹ gốc Nhật đối với Stars and Stripes, và do đó, trong một cuộc chiến, những người như vậy gây nguy hiểm cho Hoa Kỳ và nên bị cô lập ngay lập tức. Đặc biệt, sau trận Trân Châu Cảng, ông đã nghi ngờ những người nhập cư liên lạc với tàu Nhật Bản qua bộ đàm.

Quan điểm của DeWitt là điển hình của giới lãnh đạo quân đội Hoa Kỳ công khai phân biệt chủng tộc. Việc di dời và duy trì những người bị trục xuất do Ban Giám đốc Di dời Quân sự, do Milton Eisenhower, em trai của Tư lệnh Lực lượng Đồng minh ở châu Âu và Tổng thống Mỹ tương lai Dwight D. Eisenhower, phụ trách. Bộ này đã xây dựng mười trại tập trung ở các bang California, Arizona, Colorado, Wyoming, Idaho, Utah, Arkansas, nơi những người Nhật di tản được vận chuyển đến.

Các trại được đặt ở những vùng hẻo lánh - thường là trên lãnh thổ của thổ dân da đỏ. Hơn nữa, đây là một bất ngờ khó chịu đối với cư dân của các khu bảo tồn, và sau đó người da đỏ không nhận được bất kỳ khoản đền bù tiền tệ nào cho việc sử dụng đất của họ.

Các trại được tạo ra được rào bằng dây thép gai dọc theo chu vi. Người Nhật được lệnh phải sống trong những trại lính bằng gỗ được đóng một cách vội vàng, nơi đặc biệt khó khăn vào mùa đông. Không được phép ra ngoài trại, lính canh đã bắn vào những ai cố gắng phá vỡ quy tắc này. Tất cả người lớn được yêu cầu làm việc 40 giờ một tuần, thường là công việc nông nghiệp.

Trại tập trung lớn nhất được coi là Manzaner ở California, nơi có hơn 10 nghìn người bị chăn thả, và khủng khiếp nhất - Hồ Tulle, cùng bang nơi được đặt "nguy hiểm" nhất - thợ săn, phi công, ngư dân và nhân viên điều hành radio..

Cuộc chinh phục gần như chớp nhoáng của Nhật Bản đối với các vùng lãnh thổ rộng lớn ở Châu Á và Thái Bình Dương đã khiến quân đội và hải quân của họ trở thành một lực lượng gần như không thể phá hủy trong mắt người dân Mỹ và làm dấy lên sự cuồng loạn chống Nhật Bản, vốn cũng được các phóng viên tích cực thúc đẩy. Ví dụ, tờ Los Angeles Times đã gọi tất cả những người Nhật Bản thành công và viết rằng một người Mỹ gốc Nhật nhất thiết phải lớn lên là người Nhật, nhưng không phải là người Mỹ.

Đã có những lời kêu gọi loại bỏ những người Nhật Bản như những kẻ phản bội tiềm năng khỏi bờ biển phía đông của Hoa Kỳ, trong đất liền. Đồng thời, người phụ trách chuyên mục Henry McLemore đã viết rằng anh ta ghét tất cả người Nhật.

Việc tái định cư của "kẻ thù" đã được chào đón nhiệt tình bởi người dân Hoa Kỳ. Đặc biệt vui mừng là những cư dân của California, nơi một bầu không khí tương tự như luật chủng tộc của Đệ tam Đế chế đã trị vì trong một thời gian dài. Năm 1905, hôn nhân hỗn hợp giữa người da trắng và người Nhật bị cấm ở bang. Năm 1906, San Francisco đã bỏ phiếu để tách các trường theo chủng tộc. Tình cảm này cũng được thúc đẩy bởi Đạo luật Loại trừ Người Châu Á được thông qua vào năm 1924, nhờ đó những người nhập cư hầu như không có cơ hội được nhập quốc tịch Hoa Kỳ.

Sắc lệnh khét tiếng chỉ bị hủy bỏ nhiều năm sau đó - vào năm 1976 bởi Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Gerald Ford. Dưới thời nguyên thủ quốc gia tiếp theo, Jim Carter, Ủy ban Tái định cư và Thực tập Dân thường trong Thời chiến đã được thành lập. Năm 1983, bà kết luận rằng việc tước đoạt tự do của những người Mỹ gốc Nhật không phải do sự cần thiết của quân đội.

Năm 1988, Tổng thống Ronald Reagan, thay mặt cho Hoa Kỳ, gửi lời xin lỗi bằng văn bản tới những người sống sót sau quá trình thực tập. Họ được trả 20 nghìn đô la mỗi người. Sau đó, dưới thời Bush Sr., mỗi nạn nhân được nhận thêm bảy nghìn đô la.

So với cách họ đối xử với những người cùng quốc tịch với kẻ thù thời bấy giờ, nhà cầm quyền Hoa Kỳ đối xử nhân đạo với người Nhật. Ví dụ, ở nước láng giềng Canada, người Nhật, người Đức, người Ý, người Hàn Quốc và người Hungary phải đối mặt với một số phận khác.

Tại thị trấn Hastings Park của Canada, theo nghị định ngày 24 tháng 2 năm 1942, một trung tâm giam giữ tạm thời đã được thành lập - về cơ bản là cùng một trại tập trung mà 12 nghìn người gốc Nhật đã bị cưỡng chế di dời vào tháng 11 năm 1942. Họ được chia 20 xu tiền ăn mỗi ngày (ít hơn 2-2,5 lần so với những người cắm trại Nhật Bản ở Mỹ). 945 người Nhật khác bị đưa đến trại lao động cưỡng bức, 3991 người bị đưa đến đồn điền củ cải đường, 1661 người Nhật bị đưa đến khu định cư thuộc địa (chủ yếu ở rừng taiga, nơi họ khai thác gỗ), 699 người bị giam trong các trại tù binh ở Ontario., 42 người - hồi hương về Nhật Bản, 111 người - bị giam trong nhà tù ở Vancouver. Tổng cộng, khoảng 350 người Nhật đã chết trong khi cố gắng chạy trốn, vì bệnh tật và không được điều trị (2,5% tổng số người Nhật bị đánh bại vì quyền của họ - tỷ lệ tử vong tương tự như các chỉ số tương tự trong các trại Stalin trong thời kỳ không thời kỳ chiến tranh).

Thủ tướng Brian Mulroney cũng gửi lời xin lỗi tới những người Nhật Bản, Đức và những người khác bị trục xuất trong cuộc chiến ngày 22 tháng 9 năm 1988. Tất cả họ đều được bồi thường thiệt hại 21 nghìn đô la Canada / người.