Thao túng phim: thủ đoạn nguy hiểm của đạo diễn đối với khán giả

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Tất cả bắt đầu với nhận thức về những thứ không đáng kể. Quảng cáo trên bìa dễ hiểu hơn là tuyên truyền, mặc dù chúng được thực hiện bằng cùng một công nghệ. Nhưng ý thức của nhiều người chống lại việc nghiên cứu các tài liệu về tuyên truyền, bởi vì họ đơn giản là không thể tin rằng điều này là có thể. Nó dễ dàng hơn với quảng cáo ẩn, vì nó được chính thức công nhận rằng nó tồn tại, thậm chí có thể tìm thấy một số thông tin khách quan ít ỏi về nó.

Nhưng ngay cả thông tin về quảng cáo ẩn cũng gây ra sự từ chối cho nhiều người - "nó là ngẫu nhiên", "nó không thể được", "nó không hoạt động." Sau đó, bạn cần bắt đầu giải quyết những việc thậm chí còn đơn giản hơn. Một người điển hình không có mức độ năng lực trong việc ảnh hưởng tiềm ẩn trên các phương tiện truyền thông, nhưng có những hoạt động sẽ giúp thăng tiến trong việc này. Cần phải dần dần phân tích các tài liệu khác nhau, xem cách quảng cáo ẩn được thực hiện trong các bộ phim và chương trình, cũng như chú ý đến những ảnh hưởng khác mà người xem không cảm nhận được. Để bắt đầu, chúng ta hãy xem một số thao tác đơn giản nhất mà nhiều người không nhận ra.

Ví dụ về ảnh hưởng vô thức

Thắp sáng

Trong phim, nó luôn luôn có ánh sáng - tất cả các chi tiết quan trọng đều được nhìn thấy rõ ràng, nhiều người không nghĩ tại sao lại như vậy, vì họ thậm chí không nhận thấy sự không tự nhiên. Và lý do là họ sử dụng ánh sáng đặc biệt. Điều này rất quan trọng nên thường có thể đặt ánh sáng cho một cảnh nhỏ trong nhiều giờ. Có một nghề đặc biệt - nguồn sáng.

Diễn xuất bằng giọng nói

Âm thanh bắt buộc. Nếu bạn nhìn thấy một con chuột hoặc một con chuột trong phim, thì bạn chắc chắn sẽ nghe thấy nó kêu như thế nào, ngay cả khi nó không kêu trong khi quay. Lý do là cần tăng độ chân thực, khiến người xem chìm đắm trong ảo ảnh do phim tạo ra. Đối với điều này, nhiều kỹ thuật được sử dụng, đây là một trong số chúng. Có một nghịch lý là chuột hamster có thể xuất hiện trong khung hình, phát ra tiếng kêu, mặc dù trên thực tế chuột đồng không kêu. Nhưng để tăng độ "chân thực", âm thanh này được áp dụng vào phần chỉnh sửa để người xem, do âm thanh từ môi trường, "cảm thấy như trong phim." Bạn cũng có thể nói rằng nếu một con mèo xuất hiện trong phim, thì khả năng cao là nó sẽ kêu meo meo, con cú sẽ thở khò khè và con quạ đã cất cánh chắc chắn sẽ kêu. Khi bạn biết nhiều kỹ thuật, bạn sẽ thấy khá khó khăn khi xem một số bộ phim, vì bạn xem "hướng dẫn đào tạo" và các khuôn mẫu.

Tính năng dịch thuật

Người dịch chọn từ để lồng tiếng khớp tương tự như bản gốc. Nhiệm vụ của người phiên dịch là khá khó khăn, bạn không chỉ cần dịch một cụm từ với nghĩa chính xác mà còn phải giữ trong số lượng âm tiết. Ví dụ, trong tiếng Nga, các từ dài hơn tiếng Anh và điều này ảnh hưởng đến một số trò chơi khi bạn không có thời gian để đọc phụ đề do người dịch truyền đạt chính xác ý nghĩa, không ngần ngại tăng gấp đôi lượng văn bản. Nhưng nhiệm vụ của một phiên dịch viên để lồng tiếng cho một bộ phim còn khó khăn hơn, bởi vì ngoài việc dịch chính xác và hình thành một cụm từ phù hợp với kích thước, bạn cũng cần phải hiểu rõ. Do đó, bản dịch được thực hiện tốt trong quá trình lồng tiếng không có gì nổi bật và có vẻ như một số "Cướp biển vùng Caribe" trong bản gốc nói bằng tiếng Nga chứ không phải tiếng Anh.

Nhân tiện, điều này giải thích sự hiện diện của những từ kỳ lạ và những hình thức suy nghĩ hơi ngu ngốc / quanh co trong miệng của một số nhân vật - điều quan trọng là phải hiểu rõ ràng để người xem không bị bất hòa và ít quan trọng hơn một chút rằng cụm từ sẽ không lý tưởng về ý nghĩa và cấu trúc. Nếu bạn đang xem lại Cướp biển vùng Caribe, hãy nhớ theo dõi những gì các nhân vật đang nói, và nếu điều này là do khó hiểu. Và một điều nữa - đừng nhầm lẫn giữa người phiên dịch và người thuyết minh. Ví dụ, một số người nói "bản dịch của phim không tốt" khi họ muốn nói đến phần lồng tiếng. Các dịch giả làm việc với văn bản, dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, và những người nói, không dịch bất cứ điều gì, họ nói cho các ký tự.

Cái mà người xem không thấy, nhân vật không thấy. Đôi khi trong các bộ phim, một nhân vật chỉ nhìn thấy thứ gì đó khi nó xuất hiện trong khung hình, mặc dù từ vị trí của anh ta, mọi thứ phải hoàn toàn có thể nhìn thấy. Hầu hết người xem không nghĩ về điều đó, và người xem càng ít để ý thì họ càng ít có khả năng nhận thấy những chi tiết như vậy. Thường thì người ta hay chú ý đến điều này ở những kẻ tội đồ trong phim.

Trang điểm trong rạp chiếu phim

Trang điểm trong phim. Trong các bộ phim, họ cố gắng làm cho hình ảnh sáng nhất có thể và khuôn mặt biểu cảm hơn, nhưng người xem dần quen với điều này. Và vì anh ấy đã quen, bạn phải tác động mạnh hơn nữa. Kết quả là trong phim, cô gái sinh năm 1964 trông trang điểm quá mức, nhưng nhiều người không nhận thấy điều này, vì họ thường không cảm nhận một cách phê bình những gì được chiếu trên màn hình. Khi xem một số bộ phim, chỉ cần tinh thần loại bỏ hiệu chỉnh màu sắc và hiệu ứng để cảm nhận đầy đủ những gì được trình chiếu, và bạn sẽ cảm thấy kinh hoàng - tôi trang điểm như trên một tấm bảng. Và sau đó là ý nghĩ - làm thế nào mà tôi không nhận thấy điều này trước đây? Và thực tế là chúng ta xử lý những gì đang xảy ra trên màn hình trong phim khác với chúng ta xử lý thông thường chụp một người bình thường trên máy ảnh nghiệp dư. Các nhà làm phim đang cố gắng hết sức để tạo ra "điều kỳ diệu" của điện ảnh với một thái độ đặc biệt từ người xem, trong khi nó hoạt động.

Đặc điểm của hoạt hình

Trong phim hoạt hình, các nhân vật có đầu to. Lý do là cần phải thể hiện cảm xúc, và nếu bạn làm cho chúng cân xứng thì sẽ khó thấy được. Nhưng tình hình với mắt còn tồi tệ hơn nhiều - chúng tiếp tục tăng lên. Rõ ràng rằng đôi mắt là tấm gương phản chiếu tâm hồn, và để ảnh hưởng tốt hơn đến người xem trong phim, đôi mắt không thành công, và trong phim hoạt hình, họ còn làm được nhiều hơn thế. Hãy nhớ lại cái liếc của chú mèo nổi tiếng trong "Shrek". Đây chỉ là một vấn đề - mọi người dần quen với nó, và đối với họ, nó trở thành tiêu chuẩn, và nếu kích thước mắt này đã là tiêu chuẩn, thì nên làm gì? Đúng vậy, để làm nhiều hơn nữa. Kết quả là chúng ta có những nhân vật xấu xí mà lại đẹp đến "mờ mắt". Bây giờ hãy tưởng tượng cô gái này trong thực tế - cũng sợ hãi?

Nhân vật càng dễ thương hoặc “đẹp” thì mắt của anh ta sẽ càng thu hút (tất nhiên, ở đây, như trong quảng cáo ẩn, điều chính là không được làm quá, nếu không người ta sẽ nhận thấy kỹ thuật chế tác, và điều này sẽ gây ra sự từ chối). Chính vì vậy, cô gái trong bức ảnh này có đôi mắt to tròn hơn anh chàng rất nhiều. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, điều khủng khiếp ở đây là trong phim hoạt hình, hình ảnh cái đẹp được đặt cho trẻ em, đó là lý tưởng mà đứa trẻ khi trưởng thành sẽ phấn đấu. Không, điều này không phải do di truyền vốn có, nó bị ảnh hưởng bởi quá trình giáo dục. Tôi khuyên bạn nên xem video "Ảnh hưởng của phim hoạt hình đến tâm trí của trẻ em."

Hiệu chỉnh màu sắc

Sự "kỳ diệu" của điện ảnh còn được tạo ra với sự hỗ trợ của chỉnh màu, điều này cũng không nhiều người nhận ra. Nếu một người bình thường tìm thấy một khung hình từ phim trên Internet, anh ta sẽ ngay lập tức xác định rằng đây là khung hình từ phim chứ không chỉ là một bức ảnh. Nhưng không phải ai cũng có thể nói tại sao mình hiểu điều này ngay lập tức, một số người sẽ phải vắt óc để nhận ra. Nhiều người thậm chí sẽ không thể hình thành công thức rõ ràng - họ sẽ nói những điều như "quá đẹp", "một số loại chuyên nghiệp". Nhưng khung hình từ phim có những điểm khác biệt rất cụ thể so với chụp ảnh thông thường. Như chúng ta đã tìm hiểu ở trên, sẽ có thêm ánh sáng - tất cả các chi tiết sẽ không có bóng không cần thiết, nhưng đây chỉ là những thứ vặt vãnh. Ngoài ra, sẽ có hiệu chỉnh màu sắc - đây là khi không chỉ thay đổi cân bằng trắng mà còn nhiều hiệu ứng khác được áp dụng.

Trên Internet, bạn thậm chí có thể tìm thấy các video hướng dẫn về cách tạo video hoặc ảnh của bạn với hoa, giống như từ một bộ phim. Mặc dù hiệu chỉnh màu sắc khác nhau ngay cả trong cùng một bộ phim. Ví dụ, trong bộ phim Burnt by the Sun 2, cảnh đầu tiên có Stalin được chiếu với màu sắc ấm áp và tươi sáng, thậm chí còn có một hiện tượng phơi sáng quá mức đặc biệt. Gần giống nhau (nhưng không bị phơi sáng quá mức) cho thấy các cảnh có một cây cầu bị nổ tung. Và khung cảnh mùa đông của trận chiến công ty Điện Kremlin được thể hiện bằng gam màu lạnh. Thay đổi tông màu là một kỹ thuật thao tác mà nhiều người không nhận ra, nhưng nó truyền tải "tâm trạng" thích hợp. Đôi khi các nhà phê bình phim thậm chí đánh giá hiệu chỉnh màu sắc trong các bài phê bình của họ, ví dụ, Yevgeny Bazhenov trong bài đánh giá video của mình đã nói về bộ phim Stalingrad của Bondarchuk “chỉnh sửa màu sắc tốt” (bản thân bộ phim tất nhiên là tệ).

Sự giả dối có ý thức

Thường thì các đạo diễn cố tình nói dối trong phim để làm cho phim giống "sự thật" hơn. Ví dụ, trong "Chiến tranh giữa các vì sao", họ cố tình làm cho âm thanh của các vụ nổ trong không gian có thể nghe được, mặc dù chân không không truyền âm thanh. Lý do rất đơn giản - bạn cần phải tác động đến người xem và âm thanh cho phép bạn tạo ra hiệu ứng "wow", nếu không có nó thì một vụ nổ không phải là một vụ nổ.

Họ có thể cho thấy một lời nói dối có chủ ý chỉ vì người xem có định kiến như vậy. Ví dụ, trong thực tế, bộ giảm âm không tạo ra âm thanh của cú sút giống như tiếng lách cách hoặc một tiếng còi ngắn, yên tĩnh, tiếng ồn từ cú đánh không giảm quá nhiều, điều chính mà bộ giảm âm làm là âm thanh không giống. Giống như một cú sút. Nhưng nếu bạn quay một bộ phim, thì bạn sẽ không giảng cho người xem một bài giảng về bộ giảm thanh trước mà chỉ đơn giản là trình chiếu nó như mong đợi của họ, nếu không họ sẽ nghĩ rằng các nhà làm phim đã "vặn vẹo". Điều này có thể khiến người xem mất tập trung vào việc xem phim và khiến họ thoát khỏi trạng thái xuất thần.

Mặc dù tôi hy vọng rằng một ngày nào đó những bộ phim sẽ thực sự trở nên hữu ích, chẳng hạn như một bài giảng nhỏ về bộ giảm thanh có thể dễ dàng thêm vào phim, chẳng hạn như một nhân vật dạy một nhân vật khác xử lý vũ khí, và nói với anh ta. Trong rạp chiếu phim có thể kể ra rất nhiều điều bổ ích nhưng từ trước đến nay điều này cực kỳ hiếm, thường trong phim họ chỉ “dạy” uống rượu và hút thuốc. Nhân tiện, nếu bạn là người thông thạo bất kỳ lĩnh vực nào, thì bạn có thể nhận thấy họ thể hiện những điều vô nghĩa gì về nó trong các bộ phim, ví dụ như công việc của cảnh sát sẽ không được thể hiện như thực tế, nhưng cách khán giả nghĩ về nó.

Về vấn đề âm thanh - nếu nhân vật sử dụng vũ khí lạnh, thì âm thanh đó mọi người có thể thêm tiếng chuông của anh ta, như thể anh ta đã được lấy ra khỏi bao kiếm bằng kim loại, mặc dù chúng có thể bằng da, hoặc chúng hoàn toàn không tồn tại, như xảy ra trong bộ phim "12" của Mikhalkov. Ánh sáng trong các phòng dài được bật tuần tự. Nếu các nhân vật ở trong một đường hầm dài, thì khi bật đèn lên, chúng ta sẽ thấy cách đèn bật từ từ, dần dần chiếu sáng thêm không gian.

Sự kết luận

Những điều này không được nhận ra, và chúng ảnh hưởng trực tiếp đến tiềm thức. Do những điều này và nhiều ảnh hưởng tiềm ẩn khác, người xem đắm chìm vào bộ phim, rơi vào trạng thái xuất thần. Bạn cần phải hiểu hàng tá kỹ thuật như vậy để hiểu bao nhiêu được bao gồm trong phim.