Tại sao "không có sự thật dưới chân"?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Người ta thường kèm theo lời đề nghị ngồi xuống với câu “không có sự thật dưới chân”. Mọi người lâu nay vẫn quen và không dành sự quan tâm đặc biệt cho nó. Tuy nhiên, ít người biết biểu hiện này xuất phát từ đâu và ý nghĩa thực sự của nó. Cổng thông tin Kramol sẽ cố gắng tìm ra lịch sử của cụm từ này là gì và tại sao, rốt cuộc, không có sự thật nào dưới chân.

Xóa nợ

Phiên bản phổ biến nhất và đáng tin cậy nhất về sự xuất hiện của đơn vị cụm từ này đề cập đến chúng ta về lịch sử nước Nga trong thế kỷ 15-18. Vào những ngày đó, từ “sự thật” thường được dùng thay cho thuật ngữ “đúng”, từ đó nảy sinh ra khái niệm “đúng”, nghĩa là đòi nợ.

Trong những thế kỷ trước, các phương pháp rất khắc nghiệt thường được sử dụng để thu hồi nợ. Ví dụ, một con nợ cẩu thả có thể đã cởi giày và bắt anh ta đứng chân trần trên tuyết cho đến khi anh ta trả lại số tiền đã lấy trước đó. Thường thì họ thậm chí dùng gậy đánh vào gót chân hoặc bắp chân. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, con nợ không trả được gì, vì đơn giản là họ không có tiền. Đây là nơi mà cụm từ “không có sự thật ở dưới chân”, ngụ ý rằng không thể nhận ra quyền của một người đối với tiền, ngay cả khi đánh vào chân, nếu chính tiền này không có ở đó.

Xác định thủ phạm

Một giả thuyết khác về nguồn gốc của cụm từ này có liên quan đến thực tế là ngày xưa các chủ đất sử dụng cách tra tấn nông nô, muốn bắt họ phải thú nhận một số tội phạm bất hợp pháp. Mọi người cũng buộc phải đứng cho đến khi một trong số họ nhận lỗi hoặc chỉ ra thủ phạm. Thông thường trong những trường hợp như vậy, một số người nông dân kiệt sức đã vu khống người khác, hoặc ngược lại, một người nào đó, nhìn thấy sự đau khổ của người thân, đã nhận hết lỗi về mình. Vì vậy, như một quy luật, nó vẫn không thể đạt được sự thật.

Thoát khỏi kẻ phạm pháp

Lý thuyết thứ ba về nguồn gốc của cụm từ "không có sự thật dưới chân" có liên quan đến hai lý thuyết trước. Thông thường, một người không trả nợ hoặc phạm một tội nào đó chỉ đơn giản là trốn tránh hình phạt đang đe dọa anh ta. Vì vậy, những người hoàn toàn vô tội đã bị tra tấn bằng hình thức đứng nhiều giờ hoặc đánh vào chân, trong số họ rõ ràng không có con nợ hay tội phạm.

Thành ngữ "không có sự thật ở dưới chân" trong ngữ cảnh này không có nghĩa là đôi chân của kẻ chạy trốn, trong đó sự thật, mặc dù nó đã biến mất cùng anh ta, nhưng là đôi chân của những người vô tội, kẻ mà từ đó không thể lấy được. sự thật ngay cả về mặt lý thuyết, vì nó không có ở đó.