Ivan cuối cùng. Chưa xuất bản. Phần 2

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

- Hôm nay, nhà văn, phó chủ tịch Học viện Slav quốc tế Ivan Vladimirovich Drozdov đến thăm tòa soạn của tờ báo phát thanh "Slovo". Ivan Vladimirovich, bạn cũng có một huy chương cho thành phố Budapest. Thật thú vị, bạn đã đi từ Stalingrad đến Budapest, bởi vì trên thực tế, ở Budapest, bạn đã hoàn thành chiến dịch, phải không?

- Đúng vậy, ở đó tôi đã gặp hồi kết của chiến tranh, ở Budapest.

- Vì vậy, tôi tự hỏi, trận chiến ở Budapest bằng cách nào đó khác với những trận chiến khác mà bạn phải tham gia?

- Đúng vậy, trận chiến này khác biệt và hơn nữa là mạnh mẽ. Nhưng, tôi sẽ đặt chỗ cho bạn ngay lập tức, đối với tôi thì có vẻ như vậy. Tôi đã đọc ít tài liệu về Trận Budapest. Chà, bằng cách nào đó tôi đã không xem qua nó, và tôi cũng không đặc biệt nói về lịch sử quân sự. Do đó, nếu bây giờ tôi bắt đầu kể cho bạn nghe về trận chiến này, thì hãy nhớ rằng đây là ý kiến của tôi. Đây là những gì tôi đã thấy, những gì tôi đã nghe, nơi tôi đã tham gia. Ở đây, có lẽ, các nhà sử học hoặc các chỉ huy lớn có thể không đồng ý với điều gì đó. Tôi không giả vờ là sự thật tuyệt đối và sẽ cho bạn biết về ấn tượng của tôi.

Tôi đến trận này gần Budapest với tư cách là chỉ huy trưởng pháo phòng không tiền tuyến. Trên đường đi, trước hết, họ chỉ cho chúng tôi xem chúng tôi sẽ đi đâu, pin sẽ dừng ở đâu. Cô phải dừng lại ở hữu ngạn sông Danube ngay bên bờ nước và đối diện với vị trí trung tâm của quân Đức. Hơn nữa, chiến tuyến của quân Đức chỉ cách chúng ta 700-800 mét. Đối diện với chúng tôi là núi Geller, và trên núi Geller là cung điện hoàng gia. Phải nói rằng Budapest bao gồm hai phần: Buda và Pest. Chúng tôi đang ở Pest, và cung điện hoàng gia ở Buda. Chúng tôi lái xe dọc theo một con đường quê vào ban đêm, chúng tôi lái xe dọc theo vùng ngoại ô và rất vội vàng để đến nơi vào ban đêm, bởi vì pin phải được chôn, và đêm tối, và điều đó tốt cho chúng tôi. Nhưng nếu chúng tôi không chôn cục pin, chúng tôi đã bị nhắm ngay, chúng có thể đã tiêu diệt chúng tôi bằng những vôn đầu tiên.

- Có yên lặng khi bạn lái xe không?

- Chà, chúng tôi lái xe khi trời thật yên tĩnh. Không có trận chiến nào trong khu vực này cả. Và nhìn chung, phải nói rằng, đặc thù của trận chiến này là không có những trận giao tranh liên hoàn. Tại sao? Bởi vì chúng tôi đã bao vây quân Đức gần Budapest. Họ thấy mình đang ở trong một chiếc nhẫn, hơn nữa, nhóm bị bao vây đã đếm, ở đây một lần nữa tôi không đưa ra số liệu khoa học, nhưng những gì chúng tôi được biết là 170-190 nghìn. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi đến nơi mà mọi thứ đều nằm trong tầm ngắm và chúng tôi có thể bị tiêu diệt ngay lập tức. Vì vậy, chúng tôi đã đến đúng giờ và tìm cách đào sâu, chôn cất chính mình. Chúng tôi được chôn cất trong 2-3 giờ nữa, tại đây. Có 137 người chúng tôi, cần chôn 3 khẩu súng và cụ, chúng giấu xe sau nhà, không chôn. Có một rắc rối với những chiếc xe. Hơn nữa, ngay sau khi chúng tôi thức dậy, tôi nhìn thấy sông Danube, tôi có một công cụ tìm phạm vi bên cạnh rãnh của mình (nhân tiện, nó được sản xuất tại nhà máy Leningrad "Svetlana"). Và khi trời bắt đầu bình minh, trong máy đo khoảng cách này, tôi không chỉ nhìn thấy những người lính, mà còn nhìn thấy khuôn mặt, tôi thậm chí có thể nhìn thấy cả mắt, vì nó có độ phóng đại gấp 72 lần. Do đó, tôi nhìn thấy mọi thứ, tôi nhìn, họ bình tĩnh đón nhận sự xuất hiện của một cục pin mới. Vâng, nó đã làm cho tôi hạnh phúc. Sau đó tôi đến xóm của tiểu đoàn trưởng, mọi người đã được chôn trong chiến hào. Nhân tiện, mặt trận của chúng tôi kéo dài 50-70 km dọc theo hữu ngạn và có độ sâu 4-5 vị trí, 4-5 hào. Nếu cấp thứ nhất chết, cấp thứ hai tham chiến, v.v.

- Bạn là người đầu tiên?

- Lần đầu tôi không đến nỗi như người Đức mặt mũi. Thế là định mệnh đã phát triển và tất nhiên, tôi là một thanh niên, tôi mới 20 tuổi. Nhưng tôi hiểu rằng đây là một trận chiến như vậy, ngay khi nó sôi sục, và chúng tôi sẽ không xảy ra, một cuộc đấu khẩu như vậy sẽ diễn ra. Trận chiến này thật đặc biệt. Điểm đặc biệt của nó là nó đứng áp chót trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Trận chiến này được tiếp nối bởi cuộc hành quân Berlin. Đằng sau những trận chiến vĩ đại gần Leningrad, gần Moscow, gần Stalingrad, Kursk Bulge … Nhân tiện, tôi đã ở gần Stalingrad, tôi đã ở trên Kursk Bulge, nhưng, thành thật mà nói, tôi không ở đó trong địa ngục. Pin được đặt trên đường, và chúng tôi phải bảo vệ khỏi xe tăng để chúng không di chuyển về phía nhóm của chúng tôi và khỏi máy bay nếu chúng đang bay về phía chúng tôi trên thực địa. Vì vậy, đối với pin, ít nhiều những trận chiến này, có thể nói, đã được quản lý một cách vui vẻ. Chúng tôi đã có một số tổn thất tối thiểu, kể cả trong Trận Kursk. Nhưng ở đây, tôi đã nghĩ, ở đây chúng ta sẽ không hạnh phúc. Vâng, một đặc điểm khác của trận chiến này là, đối với tôi, trong tổng hành dinh lớn, và theo tôi quan sát, họ đã đưa ra quyết định sau: không vội vàng, không tấn công trực diện, nhưng bao vây và treo cổ nhóm này với một lực lớn hơn và triệt tiêu nó bằng lực này., đã được thực hiện.

- Từ bỏ?

- Đúng vậy, ngoài ra, vì chúng tôi đã bao vây họ, nên không có tiếp tế đạn dược, xăng dầu, lương thực. Nhân tiện, khẩu đội của tôi được giao nhiệm vụ đầu tiên: không một chiếc máy bay nào tiếp tế lương thực đến vị trí của nhóm quân Đức.

- Vậy rốt cuộc họ vào vạc?

- Đúng vậy, họ đã kết thúc trong vạc. Nhiều nơi khác cũng nằm trong vạc. Nhưng, trong các trận chiến khác, không hiểu sao lại liên tục xảy ra va chạm và tổn thất rất lớn … Tôi đến gặp tiểu đoàn trưởng lân cận, hỏi: “Sao, thế nào rồi? Em đứng lâu chưa? " Nói: "Vâng, đã được một tuần rồi." Tôi nói: "Vậy làm thế nào?" "Đúng, họ đã hai lần," ông nói, "đã tấn công bằng một cuộc tấn công bằng pháo binh, nhưng nhận được sự đáp trả từ chúng tôi đến nỗi họ đã rất sợ hãi." “Bây giờ là 2 ngày,” anh ấy nói, “im lặng”. Tôi mừng vì có lẽ ngày thứ ba sẽ có sự im lặng. Nhưng, không có sự im lặng nào đối với chúng tôi, bởi vì những chiếc máy bay chở thức ăn đang đi và đi rất nhiều. Và chúng tôi đánh và bắn trúng những chiếc máy bay này. Năm máy bay hạng nặng, vận tải, bốn động cơ, đã bị bắn hạ bởi pin nên chúng rơi gần đó. Nó đã được ghi có cho chúng tôi. Tôi đã có cơ hội để trình bày tất cả các pin cho giải thưởng. Tất cả đều được thưởng lệnh và huy chương. Chà, vậy thì ít nhiều cũng phải nghỉ vào buổi chiều. Vào ban đêm chúng lại bay. Thời điểm nóng, các trận đánh nóng bỏng, trong khi các tiểu đoàn đang ngồi gần đó, các trận địa pháo tiến vào. Họ đang nghỉ ngơi. Chúng cũng không bắn từ phía chúng tôi. Chà, pin của chúng tôi luôn cháy. Trận chiến kéo dài hơn hai tháng. Tôi theo dõi cuộc sống của họ, cách họ chết đói, cách họ chia sẻ những gì họ còn lại, những mẩu bánh mì nhỏ bé.

- Phong tỏa ở Leningrad như thế nào?

- Vâng, tôi không biết, tôi không bị phong tỏa. Vâng, họ đã mất sức. Khi đến thời điểm, Hitler đến chỉ huy nhóm này, nhưng cũng chẳng có kết quả gì. Họ cố gắng đột phá trong khu vực Hồ Balaton.

- Tức là Hitler đã đặt ra mục tiêu gì cho mình?

- Đương nhiên, đây là nhiệm vụ tương tự - giam giữ quân đội của chúng ta trên sông Danube, trên một rào chắn tự nhiên. Nếu chúng ta vượt qua sông Danube, thì Budapest là 13 cây cầu và con đường hạng nhất đến châu Âu.

- Đó là, đó là một bước ngoặt nào đó của cuộc chiến, phải không?

- Bước ngoặt lúc đầu là ở Moscow, ở Stalingrad, và sau đó là Kursk Bulge. Tưởng rằng chúng tôi đã phá vỡ hoàn toàn hậu thuẫn của quân Đức, nhưng đây là nỗ lực cuối cùng của Hitler để nán lại sông Danube và ngăn chặn quân đội của chúng tôi. Tuy nhiên, khi họ hiểu rằng: không còn gì để chống lại nữa, bởi vì họ đã không thể đứng dậy và không thể đi được, họ đã ném những lá cờ trắng ra. À, có một chiếc phà gần đó, và những người lính đi qua phà ngày đêm trong dòng chảy liên tục …

- Tiếng Đức?

- Người Đức … Chúng tôi đã tiếp cận họ, họ không có vũ khí. Chúng tôi đến gần, họ đưa tay ra, hỏi: “Cho tôi bánh mì”. Các chàng trai của chúng tôi nói: “Được thì cho bánh, nhưng không được đâu, anh rồi…”. Họ đã không ăn gì trong một tháng, bạn biết đấy … Bụng chưa sẵn sàng … Đây là cách mà Trận Budapest kết thúc. Cô ấy là vào khoảng cuối tháng Hai. Chiến thắng đã cận kề …

- Vì vậy, tôi biết rằng bạn đã gặp chiến thắng ở Budapest …

- Đúng. Tôi nhớ khoảnh khắc này, tất nhiên. Về sơ bộ, tôi sẽ nói, ngay sau khi chúng tôi kết thúc trận đánh này gần Budapest, các chỉ huy đơn vị, tôi là chỉ huy đơn vị, đã được triệu tập và nói, có thể nói, một cuộc trò chuyện bí mật rằng chúng tôi sẽ chuẩn bị cử một trung đoàn pháo binh. về phía đông. Không ai được biết rằng chúng tôi đang chuẩn bị đạn, chuẩn bị súng, chuẩn bị lính. Sau đó, tôi nhận ra rằng chúng tôi đang nói về một cuộc chiến tranh với Nhật Bản, và tôi rất chú ý đến việc chuẩn bị pin. Nó đã được sửa chữa, bôi dầu, v.v. Cuộc chiến đã kết thúc, chúng tôi không có yêu cầu gì, và lần đầu tiên trong cả cuộc chiến, chúng tôi đã ngủ. Những người lính đã làm một cái đào nhỏ cho tôi, với một cái nhìn trực diện trên mặt nước, vào kẻ thù. À, tất nhiên là tôi ngủ rồi, chết mất. Và rồi một buổi sáng, lúc bình minh, tôi nghe thấy một tiếng động khủng khiếp, và mặt đất bắt đầu di chuyển bên dưới tôi. Pin của tôi cháy với tốc độ 3 giây.

- Và nhịp độ này là gì?

- Đây là tốc độ, khi xe tăng đã lao vào bạn từ mọi phía, và bạn phải chiến đấu với chúng hoặc chết. Với tốc độ này, pin chỉ có thể chịu được 7-8 phút, hoặc thậm chí ít hơn. Nhưng tôi đang chuẩn bị đưa cô ấy đến miền đông. Tôi sợ hãi, nhảy ra ngoài, hét lớn: "Dừng lửa." Và xung quanh tôi có một ngọn lửa, bạn biết đấy, bầu trời đang bùng cháy. Và bầu trời bùng cháy một cách thực sự, bởi vì những quả đạn pháo, rồi những viên đạn này, bốc cháy - tất cả những thứ này đều bốc cháy đột ngột. Của chúng tôi, và không chỉ của chúng tôi, mà toàn bộ mặt trận Budapest đang được chuẩn bị để được điều về phía đông.

- Và đột nhiên…

- Vâng, và đột nhiên anh ấy tham gia chiến đấu, có thể nói, vũ khí và khi chiến tranh kết thúc - chào.

- Vậy đó là pháo hoa?

- Khi tôi bắt đầu ra lệnh ngừng bắn: "Các người sẽ đốt các thùng!"

- Tuyệt quá!

- Vâng, chiến tranh đã kết thúc. Tất nhiên, chúng tôi đã dừng vụ nổ súng này. Sau đó, tôi kiểm tra súng, tôi sợ hãi: Tôi phải đi về phía đông. May mắn thay, chúng tôi không được gửi về phía đông.

Tìm hiểu về thành phần dân tộc của pin, người Do Thái ở mặt trận, thái độ với kẻ thù trong các bài viết sau …

Trang web của Ivan Drozdov