Ai đã viết sách của Dumas, Shakespeare và Dickens?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Viết sách cho những tác giả nổi tiếng nhưng lười biếng là một hiện tượng khá nổi và không phải hôm qua mới xuất hiện. Những người da đen của văn học (vì chúng được gọi không chính xác về mặt chính trị vào khoảng ba thập kỷ trước) đã bám đầy lông ngỗng quay trở lại thời kỳ tuyệt vời của nền văn học vĩ đại - ngay cả khi đó công việc viết thuê đã khá phát triển cho chính nó. Và loại bỏ một tập của một tác phẩm kinh điển dày dặn khỏi kệ, bạn có thể chắc chắn rằng đây không phải là thành quả cảm hứng của một tác giả vô danh?

Theo tuần báo XL Semanal của Tây Ban Nha, không có gì con người xa lạ với những người vĩ đại trong quá khứ: những bậc thầy về ngôn từ nghệ thuật như Alexander Dumas - cha, William Shakespeare, Charles Dickens, trong cách diễn đạt nhẹ nhàng của ấn phẩm, "không phải là một trăm phần trăm tác giả của các sáng tạo của họ."

Đội quân vô hình của Alexandre Dumas

Cha đẻ của "Ba chàng lính ngự lâm", "Bá tước Monte Cristo", "Nữ bá tước de Monsoreau" và những cuốn sách khác đã được đọc qua nhiều thế hệ, không hoàn toàn trong sạch trong tác phẩm của mình, như Charles Jean-Baptiste đương thời của ông. Jacot, một nhà báo người Pháp, đã nói. Nhà văn và là người xấu số chính của Alexandre Dumas, anh cả. Jacot, thường được xuất bản dưới bút danh Eugene de Mirecourt, thường chuyên về phơi bày chế độ nô lệ trong văn học, theo ông, phát triển mạnh mẽ vào giữa và cuối thế kỷ 19. Rõ ràng, Dumas the Father (1802-1870) đối với Mirecourt là đối tượng phê bình hấp dẫn nhất. Nhà văn nổi tiếng cũng không ưu ái đối thủ của mình, coi ông là “bậc thầy về nghệ thuật vu khống và là bậc thầy của sự vu cáo”.

Alexander Dumas - cao cấp

“Dumas bao quanh mình với toàn bộ đội ngũ nô lệ tài năng, có khả năng khéo léo làm việc với ngôn từ và tạo ra những kiệt tác văn học. Để thăng tiến thành những nhà văn bình dân và nổi tiếng, họ thiếu hai thứ: tiền bạc và địa vị trong xã hội. Đây chính xác là những gì anh cả trong hai Aleksandrov đã sử dụng, buộc các thiên tài không có xu dính túi phải làm việc cho anh ấy,”XL Semanal viết. Trên băng tải của cha Dumas, cả ngày lẫn đêm (chính xác là 12-14 giờ một ngày) 63 "người da đen từ viết lách" sởn gai ốc, nhận ra những âm mưu và tình tiết do ông chủ sáng chế, viết ra những câu đối thoại mà chỉ ông mới có thể đọc, giả vờ rằng anh ấy đã chỉnh sửa chúng, và cử người mang bản thảo đến nhà xuất bản."

Hầu hết các nhà văn từng làm việc cho thương hiệu Alexandre Dumas đều ẩn danh, nhưng một số ít vẫn ra mắt công chúng với những sáng tạo của họ. Người nổi tiếng nhất được coi là Auguste Macke (1813-1888), người đã làm việc "cho một giáo viên" trong mười năm, giúp viết một bộ ba về D'Artagnan và những người bạn của ông, cũng như về Bá tước Monte Cristo. Vào cuối một thập kỷ hợp tác có kết quả, người đàn ông da đen văn học nổi dậy chống lại kẻ nô dịch và kiện anh ta. Macke yêu cầu tên mình cũng phải xuất hiện trên bìa các tác phẩm trên và Dumas phải trả một khoản thù lao xứng đáng cho người trợ lý. Kết quả của việc xem xét tranh chấp, cả nguyên đơn và bị đơn đều thua. Tòa án, đồng tác giả của Auguste Mack, đã từ chối, nhưng đã trao một số tiền bồi thường có lợi cho anh ta. Sau đó, nhóm sáng tạo tan rã và những người tham gia mất đi lần thứ hai: ngôi sao của Dumas Sr. bắt đầu vụt sáng, còn Macke, với những tác phẩm ban đầu đơn độc và không có tên tuổi, đã không đạt được danh tiếng.

Auguste Macket

Họ nói rằng trong giới văn học Pháp, họ thích đồn thổi về việc Dumas đã có lúc xây dựng một cấu trúc toàn thứ bậc, trong đó những người tạo ra bộ xương của các tác phẩm, những người xây dựng "thịt" trên đó, những người phụ tá được đặt ở các giai đoạn khác nhau.. Thậm chí còn có một giai thoại như vậy: "Tại nghĩa trang dành cho Dumas -Father, người vừa mới chôn cất một trong những mảnh vải bên trong của mình, một người đàn ông đến và nói:" Chà, bây giờ là lúc đi làm, thưa ông! " - "Còn anh, chết tiệt, ai?" - nhà văn ngạc nhiên hỏi. Người đàn ông thở dài thất vọng trả lời: "Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn không biết tôi: Tôi là người da đen của người da đen mà bạn vừa thực hiện trong chuyến hành trình cuối cùng."

William Shakespeare

Nhà phê bình văn học Calvin Hoffman, trong tác phẩm "The Man Who Was Shakespeare" (1564-1593). Tác giả của bi kịch Tamburlaine Đại đế và Lịch sử bi kịch về cuộc đời và cái chết của bác sĩ Faustus. Crypto-Công giáo, đồng tính luyến ái và gián điệp. Bộ ba phẩm chất này dễ dàng giải thích tại sao cuộc đời của Marlowe lại ngắn ngủi đến vậy. Tuy nhiên, cô ấy đã có thể tan vỡ nhanh hơn, nếu anh ấy không sử dụng tài năng diễn xuất của mình vì mục tiêu sống còn của bản thân. Christopher Marlowe từng bị nghi ngờ tham gia vào một âm mưu chống lại Nữ hoàng Elizabeth. Anh ta bị đe dọa với mức án tử hình, nhưng, theo Hoffman, anh ta đã vượt qua được số phận và chiến thắng những kẻ hành quyết, sắp xếp cái chết đột ngột của chính mình.

William Shakespeare

Như Hoffman viết, “tại một trong những quán rượu của Deptford, trước sự chứng kiến của ba nhân chứng, Marlowe đã bắt đầu một cuộc ẩu đả, trong đó anh ta bị cho là đã vô tình cầm một con dao và bị dính vào mắt. Sau đó anh ta ngã xuống sàn, co giật một lúc trên vũng máu và im lặng. Đồng bọn đã đưa xác đến nghĩa trang rồi chôn … xác người khác. Marlowe bí mật rời nước Anh và từ nước ngoài liên lạc với người quen William Shakespeare (1564-1616), người mà ông bắt đầu chuyển các tác phẩm của mình và ông phải ký tên.

Hoffman, người đã phát hiện ra rằng những thành quả đầu tiên được biết đến trong tác phẩm của Shakespeare chỉ xuất hiện sau cái chết (ít nhất là chính thức) của Marlowe. Hoffman, khi xem xét tác phẩm của Shakespeare, tìm thấy trong anh ta một số lượng lớn các khối thơ, được viết bởi Christopher Marlowe, "một cách khó hiểu đã chuyển vào các tác phẩm của một tác giả khác." Nhà nghiên cứu cũng thu hút sự chú ý đến chứng nghiện câu trắng của Shakespeare, được Christopher Marlowe đưa vào sử dụng trong văn học ở Anh.

Harry Houdini và Howard Phillips Lovecraft

Năm 1923, nhà báo người Mỹ Jacob Clark Hennenberg, một người rất yêu thích văn học kinh dị và những mô tả về "những sự cố kỳ lạ trong đời thực", đã thành lập tạp chí Weird Tales. Ngay từ số đầu tiên, Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), bậc thầy vĩ đại về kinh dị, huyền bí, kinh dị và giả tưởng, đã bắt đầu viết bài cho ấn phẩm này. Howard đã xuất bản ở đó, ví dụ, câu chuyện The Call of Cthulhu (1926), đã ảnh hưởng đến sự phát triển sau đó của thể loại giả tưởng. Nhưng ở giai đoạn đầu tiên làm việc trong "Những câu chuyện kỳ lạ" Lovecraft là một nhà văn gần như vô danh, người đã cho ra đời rất nhiều văn bản chất lượng cao với một khoản phí nhỏ (thường là nửa xu mỗi từ). Anh ấy đã không từ chối việc biên tập, và đôi khi - và viết lại các tác phẩm cho các tác giả khác, những người sau này đã trở thành những người nổi tiếng (ví dụ, Robert Bloch và Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

Năm 1924 J. S. Henneberger đã tuyển dụng nhà ảo thuật, ảo thuật gia, nhà từ thiện và diễn viên Harry Houdini (1874–1926), người mà ông đã phát động một cuộc thập tự chinh chống lại chủ nghĩa tâm linh và điều huyền bí. Houdini bắt đầu xuất bản chuyên mục của riêng mình, trong đó ông trả lời những câu hỏi kiểu này cho độc giả của tạp chí. Điều này là chưa đủ đối với Henneberger: ông muốn Houdini tự viết một số câu chuyện để thu hút nhiều sự chú ý hơn cho ấn phẩm. Ảo thuật gia thành thật thừa nhận rằng ông không nhận thấy tài năng văn chương của mình. Henneberger sau đó chuyển sang Lovecraft, người đã viết một câu chuyện có tên Chôn cất cùng các Pharaoh. Câu chuyện đã được xuất bản trong hai số và được trình bày dưới dạng câu chuyện của tác giả Houdini về những thí nghiệm mà ông đã tiến hành trong khi phát triển các thủ thuật của mình.

Nhà ảo tưởng thích văn bản do Lovecraft tạo ra và xuất bản dưới tên của anh ta đến nỗi anh ta ngay lập tức ra lệnh cho nhà văn viết một cuốn tiểu thuyết. Tất nhiên, Harry Houdini lẽ ra phải là tác giả của nó. Lovecraft đồng ý làm văn học, nhưng chỉ thực hiện được ba chương của cuốn sách tương lai "Ung thư mê tín" khi Houdini đột ngột qua đời. Lovecraft đã hoàn thành tác phẩm, nhưng cuốn tiểu thuyết này hiện đang xuất hiện trong kho lưu trữ với tư cách là tác phẩm của ông, được viết theo đơn đặt hàng của Harry Houdini.

Charles Dickens đã viết một cuốn tiểu thuyết như thế nào sau khi ông qua đời

Có lẽ không có tình tiết nào bí ẩn hơn trong lịch sử chế độ nông nô văn học hơn là sự kiện xảy ra với sự tham gia của Charles Dickens (1802-1870), người ngay cả sau khi chết (theo một cách rất kỳ lạ) đã nghiên cứu về thứ đã trở thành thứ mười lăm của ông. và cuốn tiểu thuyết đầy tham vọng nhất "Bí ẩn của Edwin Drood".

Năm 1872, thợ in Thomas Power James ở Brattleboro, Vermont, thông báo rằng ông đã được ông hướng dẫn để hoàn thành một cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành của người quá cố trong thời gian gặp linh hồn của Dickens. James nói rằng "tinh thần của Dickens hứa hẹn sẽ truyền cho anh ấy tâm trạng chung đối với cuốn tiểu thuyết và tuyên bố anh ấy sẵn sàng xuất hiện mọi lúc nhà xuất bản ngay khi có nhu cầu." Các buổi học bắt đầu vào đêm Giáng sinh năm nhà văn mất (1870) và kéo dài trong vài tuần. Đêm này qua đêm khác, James đi vào trạng thái xuất thần và có lẽ bị linh hồn của Dickens chiếm hữu, viết hết trang này đến trang khác. Nét chữ mà James viết rất khác với nét chữ của anh ấy. Nhưng, đó là sự thật, nó cũng không giống như Dickensian.

"Những bí mật của Edwin Drood". Phiên bản năm 1870

Vào tháng 10 năm 1873 T. P. James đã xuất bản phần tiếp theo của The Mystery of Edwin Drood, cuốn sách này ngay lập tức trở thành cuốn sách bán chạy nhất ở Hoa Kỳ. Sau đó anh ta không bao giờ cầm bút lên nữa, mặc dù anh ta đã nhận được vô số lời đề nghị “viết thêm”.

Những lời từ chối đã khiến các nhà phê bình văn học đặt câu hỏi về tính xác thực của câu chuyện đằng sau cuốn tiểu thuyết di cảo của Dickens, do James thực hiện, nhưng sau vài thập kỷ, phiên bản này lại có một người bảo vệ bất ngờ - không ai khác chính là nhà văn trinh thám vĩ đại Arthur Conan Doyle. Tác giả của Sherlock Holmes sau khi trải qua hàng loạt sự cố khó chịu đã trở thành người ủng hộ nhiệt thành cho sự tồn tại của những điều huyền bí. Ví dụ, vào năm 1921, ông đã xuất bản toàn bộ cuốn sách chứng minh sự tồn tại của các nàng tiên trong tự nhiên ("Hiện tượng của các nàng tiên") và cho đến cuối đời, ông tin vào trò lừa bịp nổi tiếng với các nàng tiên từ Cottingley.

Chính Doyle đã từng tuyên bố rằng trong một lần tình cờ, ông đã giao cảm với linh hồn của Joseph Conrad, người đã mời Arthur hoàn thành cuốn tiểu thuyết The Waiting, cuốn tiểu thuyết mà Joseph chưa hoàn thành do đột ngột qua đời. Nhưng Doyle, ông nói, cư xử khiêm tốn hơn so với trong một tình huống tương tự, T. P. James, và không chấp nhận lời mời.