Những cuốn sách nào đã đồng hành cùng những người lính của chúng ta trong chiến tranh

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

“Văn học trong những ngày chiến tranh trở thành tiếng nói chân chính của tâm hồn anh hùng của nhân dân”. Sự thật của những lời này của Alexei Tolstoy được tìm thấy trong nhiều sự kiện và tài liệu về Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại.

Gửi sách

“Tôi chỉ hỏi quản đốc: anh đã gửi sách nào chưa? “Vâng,” anh ta trả lời. Không chỉ bưu kiện, mà cả thư cũng không mở được. Những kẻ bị bao phủ bởi lửa đạn cối đến mức không thể ngẩng đầu lên khỏi khe hở. Chỉ đến chiều tối, chui xuống một cái hố sâu, họ mới làm tấm che và đọc bức thư. Bao nhiêu niềm vui và thích thú! Tất cả những người lính yêu cầu tôi viết thư cho nhân viên thư viện của bạn vào ngày hôm sau …"

Bức thư tri ân này, được viết bởi bàn tay của người lính Mikhail Melnikov, được khâu bằng một mảnh vụn và gửi từ một bệnh viện quân y, là một trong nhiều minh chứng về tầm quan trọng vô giá của sách trong những năm rực lửa của Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Ai đó đã trải qua cả cuộc chiến với một tập thơ yêu thích của họ, ai đó - với cuốn tiểu thuyết "How the Steel Was Tempered" của Nikolai Ostrovsky, và ai đó từng là đồng đội tiền tuyến trong sách giáo khoa thiên văn.

Sách được nhặt trong thư viện của các thành phố bị ném bom, được tìm thấy trong những ngôi nhà bị phá hủy, được nhận bằng thư tiền tuyến từ sở chỉ huy sư đoàn, được đưa ra mặt trận từ những kỳ nghỉ ngắn hạn … “Tôi nhớ sách kinh khủng. Tại một ngôi làng, chúng tôi đã tìm thấy "Eugene Onegin", vì vậy chúng tôi đã đọc nó đến những lỗ hổng của nó. Mỗi phút rảnh rỗi, họ đều đọc to nó với sự thích thú”, Ariadna Dobromyslova, một huấn luyện viên vệ sinh của sư đoàn súng trường 308, nói với gia đình trong một bức thư.

Những bài thơ chép tay được giấu kín trong những chiếc ủng - và họ đã anh dũng xông pha trận mạc. Giữa các trận chiến, họ tổ chức các cuộc đọc tập thể cho đồng đội. Họ cũng sử dụng những cuốn sách để trao đổi thông tin quân sự - viết ra những thông tin do các công nhân dưới lòng đất thu thập được giữa các chiến tuyến và gửi chúng ra tiền tuyến.

Truyền thuyết về những điều kỳ diệu trong sách được truyền miệng. Cuốn tiểu thuyết "Peter the First" của Alexei Tolstoy đã cứu sống người lính Georgy Leonov: một viên đạn găm vào một tập sách dày ẩn dưới áo dài của anh ta. Thượng úy Pyotr Mishin sống sót sau trận chiến nhờ một tập thơ của Pushkin: đã xuyên thủng hai trăm trang, một mảnh đạn pháo đã dừng lại chính xác … trước bài thơ "Bùa hộ mệnh"!

Tên của các nhà văn được gán cho các đơn vị quân đội và thiết bị quân sự: một biệt đội được đặt theo tên của Gorky, được đặt theo tên của Lermontov; xe tăng "Vladimir Mayakovsky", "máy bay Dmitry Furmanov" … Pushkin được đưa vào biên chế một trong các tàu tuần tra của Hạm đội phương Bắc. Tại một trong các sư đoàn, Maxim Gorky từng là một "chiến sĩ Hồng quân danh dự", tên của ông được xướng lên hàng ngày trong thực tế.

Chỉ huy một trong những đơn vị của Phương diện quân Ukraina tặng tập thơ "Kobzar" của Taras Shevchenko cho những người lính xuất sắc như một phần thưởng thử thách. Nhà văn trẻ Ivan Dmitrochenko, được chỉ định chỉ huy một trong những khẩu súng ở mặt trận Leningrad, đã trừng phạt những người lính của mình: “Đối với Ivan Sergeevich Turgenev - hãy nổ súng! Vì "Chiến tranh và Hòa bình" - Lửa! Vì nền văn học Nga vĩ đại - ngọn lửa!.."

Các kho lưu trữ có rất nhiều thư yêu cầu tiền tuyến gửi sách. “Trong số các trận chiến, có lúc bạn muốn đọc ít nhất một chút … Nếu có thể, hãy gửi thứ gì đó từ những cuốn sách viễn tưởng. Cũ, tồi tàn, tốt hơn nếu không có dây buộc, để bạn có thể cất trong túi vải thô hoặc túi dã chiến,”người lính Hồng quân A. P. Stroinin viết cho các thủ thư.

Bản sao Doublet từ các thư viện đã được gửi trước. Thường xuyên có các bộ sưu tập sách từ dân thường. Sách tự làm được làm từ các mẩu báo. Trong năm đầu tiên của cuộc chiến, những bài thơ thậm chí còn được in trên các bao thức ăn tinh.

Bác sĩ quân y sách

Vai trò của sách trong bệnh viện là vô giá. Các buổi tối đọc sách và văn học được tổ chức cho những người bị thương. Nhu cầu lớn nhất đối với văn học giải trí: phiêu lưu, truyện trinh thám, truyện cổ tích, truyện tranh - mọi thứ có thể đánh lạc hướng nỗi đau và vui lên. Và những cuốn tiểu thuyết được đọc nhiều nhất là "Chiến tranh và hòa bình" của Tolstoy, "The Gadfly" của Voynich, "How the Steel Was Tempered" của Ostrovsky.

Các chủ đề trị liệu bằng thư mục được trình bày trong các bức vẽ tiền mặt của Nikolai Zhukov, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô. Là một họa sĩ minh họa và đồ họa tài năng, anh ấy đã gặp Victory ở Vienna với cấp bậc đại úy, đã thực hiện các bản phác thảo tại các cuộc thử nghiệm ở Nuremberg - trong 40 ngày, anh ấy đã tạo ra khoảng 400 hình ảnh của tất cả những người tham gia.

Đứng đầu trong số các tác phẩm kinh điển của Nga đã chiến đấu anh dũng cùng với những người lính của chúng tôi là Alexander Sergeevich Pushkin. Điều này được chứng minh bằng những câu chuyện xuyên không về tiền tuyến và các tác phẩm văn học về chiến tranh. Giấy chứng nhận tưởng niệm và các cuộc triển lãm bảo tàng nhắc nhở về điều này.

Câu chuyện về bộ sưu tập Pushkin do một thanh niên Muscovite gửi lên mặt trận với dòng chữ: “Từ những cô gái của loài thực vật được đặt tên theo Stalin như một món quà. Hỡi các đồng chí thân mến, hãy đọc và yêu những bài thơ của Pushkin. Đây là nhà thơ yêu thích của tôi, nhưng tôi đã quyết định gửi cuốn sách này - bạn cần nó nhiều hơn, hãy nhớ đến chúng tôi. Chúng tôi tạo ra vũ khí cho bạn. Chào đón nồng nhiệt. Vera Goncharova”.

Vào mùa hè năm 1942, trong thư viện bị phá hủy của thành phố Boguchar, trung sĩ Stepan Nikolenko đã phát hiện ra một tập thơ của Pushkin còn sót lại và không chia tay nó cho đến tận Warsaw, cho đến khi một chiếc máy bay của Đức Quốc xã lao vào đoàn xe. Ngay khi tỉnh dậy trong bệnh viện, Stepan trước hết hỏi về số phận của cuốn sách ấp ủ.

Một dư âm của câu chuyện sâu sắc này là trong bài thơ nổi tiếng của Vera Inber: “… Trong bệnh viện một thời gian dài, ông nằm trên một chiếc gối mệt mỏi, như thể đã chết. Và điều đầu tiên anh hỏi, Sau khi tỉnh lại: "- Còn Pushkin?" Và giọng nói của một người bạn, vội vàng, trả lời Ngài: "Pushkin còn sống."

Vào mùa đông khắc nghiệt cùng năm, trung sĩ Boris Poletaev kết thúc trong một trại tử thần gần Shauliai với một cuốn sách một tập gồm lời bài hát của Pushkin. Đọc to giúp tồn tại trong những điều kiện vô nhân đạo. Như một trong những tù nhân đã nói, "Pushkin đang ở đây, trong doanh trại thứ sáu, giống như một chính ủy trung đoàn: anh ta nâng cao tinh thần của mọi người." Hiện cuốn sách vô giá này - đã bị dột nát hoàn toàn và mất bìa - được cất giữ trong tủ quà của Bảo tàng Mỹ thuật Nhà nước mang tên A. S. Pushkin.

Và Bảo tàng Quốc phòng Mátxcơva rất tự hào về bức "Chân dung nhóm hậu duệ của Alexander Pushkin - những người tham gia Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại" của Vladimir Pereyaslavets. Trên một tấm vải, trong khi đọc thơ của ông cố và cụ cố của họ, một thợ máy-cơ khí máy bay, một chiến sĩ dân quân, một thủy thủ của Hạm đội Baltic, một chỉ huy bộ phận thông tin liên lạc, một chỉ huy một đội chiến đấu của một trung đoàn phòng không và một đảng viên của một phân đội đặc công đã hội tụ.

Người nghệ sĩ từng phục vụ trong chiến tranh với tư cách là một phi công chiến đấu đã tạo ra một cốt truyện hư cấu: những người được miêu tả không bao giờ tập hợp trong một bố cục như vậy. Cuộc gặp gỡ của họ đã trở thành biểu tượng của sự đoàn kết dân tộc dưới sự bảo trợ của nền Văn học dân tộc vĩ đại. Ý tưởng tương tự cũng có trong bài thơ tuyệt vời của nhà thơ tiền tuyến Sergei Smirnov: "… Nhưng Pushkin, thiên tài người Nga vĩ đại của chúng tôi, đã cùng chúng tôi bước vào trận chiến vì danh dự của đất nước anh ấy: Tất cả chúng tôi đều mang theo những tác phẩm sưu tầm của anh ấy Không phải ở túi vải thô, nhưng trong bộ nhớ!"

Ngày 5 tháng 5 năm 1945 đã đi vào Lịch sử như một đoạn trích trong "Bão tuyết" của Pushkin, được đọc bởi nữ diễn viên của Nhà hát Nghệ thuật Moscow Nina Mikhailovskaya tại Reichstag bị phá hủy

… “Khi đến công ty, tôi được biết một số sách đã chết cùng đồng đội trong tay. Kogan đã bị giết bởi một quả đạn pháo khi đang đọc sách của Goncharov. Những cuốn sách của Gorky và Ostrovsky đã bị nổ tung bởi một quả mìn trực tiếp, và không có dấu vết của chúng,”Mikhail Melnikov, một người lính đã trở lại phục vụ, tiếp tục nói với các thủ thư trong một bức thư gửi cho các thủ thư. "Vì vậy, trong các trận chiến giành lấy tộc Carpathians, chúng tôi đã chiến đấu cùng nhau bằng những cuốn sách, và những người được định sẵn sẽ chết cùng với chúng."