Hướng dẫn của khách du lịch đến Novgorod cổ đại

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Đánh nhau với ai, đi đâu, mua gì và nghỉ qua đêm ở Novgorod cổ kính ở đâu. Tư vấn du lịch.

Làm sao để tới đó

Nếu bạn đang lái xe từ Tây Âu, bạn cần đến Kolyvan (hay còn gọi là Revel, sau này còn gọi là Tallinn) và từ đó đi bằng thuyền bằng đường thủy. Lên một con tàu buồm - một cogge, nơi bạn chắc chắn sẽ thấy mình đang ở trong một công ty dễ chịu gồm các thương nhân nước ngoài đi thuyền từ Lübeck và các thành phố khác của Liên đoàn Hanseatic hoặc từ các thành phố Livonia (bạn cũng có thể gặp người Byzantines).

Dù sao thì chuyến đi cũng sẽ khiến bạn phải trả giá đắt: những người bạn đồng hành của bạn sẽ là tầng lớp trung lưu, người nước ngoài và thương gia. Nếu bạn đi du lịch với bạn bè và đồng nghiệp, bạn cũng có thể đi một chiếc thuyền nhỏ hơn - trên tai của bạn (hoặc oskuy), sức chứa của nó là 30 người. Hành trình sẽ mất khoảng 10 ngày.

Của Pskov có thể đến được bằng ngựa, xe trượt tuyết hoặc đi bộ trong trường hợp nghiêm trọng. Cuộc hành trình sẽ mất khoảng năm ngày. Bạn cũng có thể sử dụng đường thủy - qua sông Velikaya, sau đó dọc theo sông Uza và Shelon. Đúng như vậy, giữa đường bạn sẽ phải tạm thời đổi sang một con ngựa, trong khi con tàu sẽ được kéo dọc theo bờ từ sông này sang sông khác.

Quá trình sẽ diễn ra như sau: con tàu được dỡ hàng và kéo dọc bờ trên những con lăn bằng gỗ, bôi mỡ lợn (gọi là kéo), hành khách cưỡi ngựa. Trong quá trình dỡ hàng, người dân địa phương sẽ cung cấp cho bạn bánh nướng và thịt xay. Cần phải vào cảng trước khi trời tối - hoặc đã bắt đầu vào buổi sáng.

Từ Moscow con đường sẽ đi qua Tver, sau đó đến Staraya Russa, sau đó bỏ qua Hồ Ilmen (nhanh hơn ở phía bên phải); cuộc hành trình sẽ mất khoảng hai tuần. Nếu bạn đang lái xe vào cuối thế kỷ XIII, sau đó, một lần đến Tver, hãy kiểm tra Nhà thờ Spassky mới được xây dựng gần đây: sau đó nó sẽ được tháo dỡ và xây dựng lại.

Bạn cũng có thể đi từ Moscow bằng đường thủy (dọc theo sông Tvertsa, bằng cách kéo theo sông Volochek đến Mstu, sau đó băng qua Hồ Ilmen), tuy nhiên, điều này khá nguy hiểm: các cơn bão thường xuyên và đột ngột xảy ra trên Hồ Ilmen. Nhưng nếu bạn mạo hiểm thì còn nhanh hơn đi bộ: cuộc hành trình này sẽ mất 10 ngày của bạn.

Khi nào đi

Tốt hơn vào mùa hè: vào mùa đông - sương giá và thời gian ban ngày ngắn, Phiên đấu giá đóng cửa sớm, đường phố thành phố không được thắp sáng và không an toàn.

Tốt nhất bạn nên đến Novgorod vào buổi sáng hoặc buổi chiều: khi trời bắt đầu có bóng tối, tất cả 30 (khoảng) cổng của thành phố Okolny (tường ngoài) đều bị đóng lại. Nếu bạn đến bức tường sau khi mặt trời lặn, bạn có thể tìm đường trên thành lũy, chắc chắn nó sẽ dẫn bạn đến một sơ hở: bức tường gỗ đã đổ nát nhiều chỗ.

Ai sống ở Novgorod

Chỉ những cư dân của thành phố mới được coi là công dân của Novgorod trong thời kỳ độc lập, nhưng việc rút quân từ Novgorod đến vùng đất Novgorod không tước bỏ quyền công dân của họ. Hậu duệ của Ilmen Slovenes và Krivichi sống ở đây (cao, tóc trắng, mặt hẹp, mũi gồ ghề; họ đến đây vào thế kỷ thứ 6), cũng như các bộ lạc Finno-Ugric (họ đã đặt tên cho các con sông địa phương và các hồ - Ladoga, Onega, Msta, Lovat, Luga, Vishera). Lúc đầu có sự phân chia rõ ràng thành người Viking, người Slovenes và người Chud sống ở đây, nhưng đến thế kỷ 11, toàn bộ dân cư đã bị trộn lẫn.

Làm thế nào để vượt qua cho của bạn

Cắt tóc

Người dân thường và trẻ em cắt tóc “chui rúc”. Các chàng trai mọc những lọn tóc dài tới vai, để râu. Đúng là thời trang không giống nhau: như hiệp sĩ người Flemish Gilbert de Lannois, người đã đến thăm Novgorod vào năm 1413, lưu ý rằng đàn ông, giống như phụ nữ, thích tết tóc dài bằng bím (phụ nữ - theo quy luật hai bím), giảm dần đến vai và ngực (ở phụ nữ - trên lưng); râu cũng có thể được bện thành hai bím.

Vải

Đàn ông nhét quần vào ủng da mềm. Bên ngoài một chiếc áo sơ mi dài (cũng được sơ vin), một chiếc caftan có hàng cúc dài đến đầu gối được mặc. Boyars thay vì caftan mặc một chiếc áo khoác lông thú (có lông bên trong, được phủ bằng lụa, với cổ áo lông thú quay xuống) và đi giày morocco màu đỏ. Những người bình thường mặc quần áo ngắn, các thành viên của giới quý tộc - dài và thường có nhiều lớp.

Một người phụ nữ thường mặc một chiếc áo lót dài đến bắp chân hoặc ngắn hơn một chút, trên đó có một chiếc váy len dài trùm đầu với tay áo dài được giữ lại bằng vòng tay hoặc váy len. Bên trên - một chiếc áo choàng rộng.

Vào mùa lạnh, hầu như luôn có ở Novgorod, họ mặc một vài chiếc váy và đôi khi là quần dài. Vào mùa đông - một chiếc áo khoác lông, cũng có lông bên trong. Đầu đội khăn buộc ngang lưng túm tóc. Trên chiếc khăn, trên bím tóc buộc lại, có treo những chiếc nơ quý giá.

Từ điển

Không biết những từ và cụm từ này, bạn không nên can thiệp vào Novgorod: bạn sẽ không hiểu gì cả.

Tự do trong các hoàng tử

Từ cuối thế kỷ 11, khi một posadnichestvo độc lập với Kiev bắt đầu xuất hiện, và cho đến khoảng cuối thế kỷ 12, khi các văn phòng thành phố của tysyatsky và archimandrite xuất hiện, cấu trúc cộng hòa của Novgorod đã được thành lập. Năm 1136, người Novgorod đã trục xuất Hoàng tử Vsevolod Mstislavich tại Veche. Điều này thu hút sự chú ý của nhiều hoàng thân Nga đến Novgorod, người đã cố gắng chiếm chiếc bàn quyền quý ở đây ít nhất trong một thời gian: từng cố gắng thu hút những người ủng hộ mình trong thành phố, các đảng phái được thành lập và chiến tranh khốc liệt với nhau. Bạn là một khách du lịch - hãy ở trên sự xung đột. Bạn không bao giờ biết đặt cược vào ai.

Veche

Nếu bạn đến thành phố sau năm 1136, thì Novgorod đã là một nước cộng hòa đầu sỏ, và mọi vấn đề quan trọng nhất của cuộc đời Novgorod đều được quyết định tại veche. Các hoàng tử được mời và trục xuất, các câu hỏi về chiến tranh và hòa bình được thảo luận, các cuộc tranh luận được tổ chức về sự phức tạp của pháp luật (tất nhiên, lá thư phán quyết của Novgorod đã được thông qua ở đây vào thế kỷ 15).

Các hội đồng này là một trong những trường hợp xét xử của vùng đất Novgorod: những kẻ phản bội và những người đã phạm tội ác của nhà nước khác thường bị xét xử tại veche. Veche định đoạt các lô đất, cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu đất cho các nhà thờ, cũng như các cậu bé và hoàng tử. Tại veche có các cuộc bầu cử các quan chức - tổng giám mục, phó sứ, hàng nghìn.

Veche bắt đầu trên quảng trường phía trước tòa án của Yaroslav (từ thế kỷ 15 - tòa án; lễ đài, trên đó, theo truyền thuyết, tòa án của Hoàng tử Yaroslav Nhà thông thái đã từng được đặt), đôi khi - tại Nhà thờ St. Sophia. Nó xảy ra khi sự phát triển của các sự kiện được chuyển đến những con phố rộng rãi hơn, và nó xảy ra với cây cầu bắc qua Volkhov. Các quyết định của veche dựa trên nguyên tắc nhất trí. Để đưa ra quyết định, cần phải có sự đồng ý của đại đa số những người có mặt. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có thể đạt được một thỏa thuận như vậy và không phải ngay lập tức.

Với sự phân bổ số phiếu ngang nhau, thường có một cuộc đấu tranh và các cuộc họp được lặp lại cho đến khi đạt được thỏa thuận. Nếu bạn đến vào năm 1218, tất cả những gì còn lại là để chúc mừng bạn: sau các trận chiến của một đầu (tức là quận) chống lại các veche khác về cùng một vấn đề, nó kéo dài cả tuần, cho đến khi "các anh em đồng lòng nhất trí."

Ivanskoe trăm

Sự hợp nhất của các thương gia xung quanh Nhà thờ Thánh John the Baptist ở Opoki, ở phía Thương mại. Hàng trăm này bao gồm các thương gia buôn bán (chủ yếu là sáp) với nước ngoài. Những người quan trọng nhất trong thành phố: các trưởng lão của hội này là thành viên của hội đồng Cộng hòa Novgorod, đại diện của tòa án thương nhân Novgorod và tham gia vào việc ký kết các hiệp định thương mại.

"Những người đàn ông của Novgorod", "mọi người"

Tất cả Novgorodians miễn phí. Trong thế kỷ XIII-XIV, họ được chia thành những người "lâu đời nhất", hay "vyachshih" (tốt nhất, nghĩa là những người con trai và những chủ đất lớn), và những người "trẻ tuổi", hoặc "người da đen" (tất cả những người còn lại đều là công dân tự do.).

Bratchina

Một cuộc họp của một nhóm người (một đầu, một đội, một đội, thường là một giáo xứ) để vinh danh lễ bổn mạng để cùng uống rượu trong một ngôi nhà đặc biệt - gridnitsa (từ "tham lam" - lính canh cấp dưới). Trong những cuộc ăn chơi thác loạn, họ đã ăn uống trong những tòa án hoàng gia. Không chỉ là một bữa tiệc, mà còn là một nhóm người được đoàn kết bởi một cái gì đó - giáo dân tại các nhà thờ đôi khi được gọi theo cùng một cách. Trong những bữa tiệc này, họ thường uống bia hoặc rượu nghiền. Cùng nhau ăn mừng.

Để chắc chắn có mặt trong một bữa tiệc như vậy, hãy đến Novgorod vào những ngày lễ lớn - lễ Pokrov hoặc Giáng sinh; bạn không thể sai lầm khi đến Shrovetide hoặc bất kỳ ngày lễ bảo trợ nào. Một trong những điều đáng sợ nhất mà bạn có thể làm ở Novgorod là đến với hội anh em với tư cách là một vị khách không mời. Người ngoài thường không được mời đến đó, đây là cuộc họp của riêng họ, một hành động đoàn kết của một cộng đồng nào đó, và không phải là một bữa tiệc cho tất cả mọi người (trừ khi bạn là một vị khách danh dự của Novgorod).

Cách thành phố hoạt động

Novgorod nằm ở hai bên sông Volkhov chảy từ hồ Ilmen. Những điều kỳ diệu được kể về chính Volkhov - thậm chí có thể bạn sẽ trở thành nhân chứng cho chúng: Volkhov có thể chảy ngược, hoặc như người ta nói ở đây, “ở lối vào”.

Sự phân chia Novgorod theo Volkhov thành hai phần được phản ánh trong cấu trúc của thành phố. Sự ganh đua của cư dân Thương mại và Sofiyskaya hai bên thường dẫn đến các cuộc đụng độ mở trên cây cầu duy nhất bắc qua sông - Great.

Phe Sofia thành phố nằm ở phía bên trái của sông. Đây là Điện Kremlin, hay đúng hơn là Detinets, và bên trong nó là điện thờ chính của nhà thờ, Nhà thờ St. Sophia.

Bên Sofia thuận tiện sinh hoạt hơn bên Thương mại. Dưới đây là các lĩnh vực uy tín nhất - như chúng được gọi ở đây, kết thúc: Nerevsky và Lyudin. Có rất nhiều tháp boyar trên Phố Velikaya ở cuối Nerevsky. Trên biên giới của cuối nhân dân và Zagorodsky - con phố Prusskaya trù phú, với những nhà thờ đá, vô số cửa hàng và giá cả cao nhất thành phố. Boyars-Prussians rất giàu có, hoạt động chính trị và thường sử dụng các mâu thuẫn truyền thống giữa đầu phía bắc (Nerevsky) và phía nam (nhân dân).

Cây cầu tuyệt vời kết nối các bờ bên phải và bên trái của Volkhov. Theo thời gian, các cửa hàng được mở ở hai bên cầu, như ở Florence, nhưng đôi khi chúng bị phá bỏ. Đi dọc theo nó có thể khó khăn: kiểu hành quyết thông thường của tội phạm ở Novgorod là lật đổ thủ phạm từ Cầu Lớn đến Volkhov.

Bạn cũng có thể đến Trade Side bằng một chiếc thuyền đáy phẳng. Mặt tiền buôn bán nằm ở phía hữu ngạn sông. Novgorod là một thành phố buôn bán lớn, hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây; đây là sân của Yaroslav. Đây là một lãnh thổ rộng lớn, được xây dựng vào các thời điểm khác nhau với các nhà thờ và trung tâm mua sắm.

Ở phía nam của Yaroslav's Dvorishche trên bờ sông Volkhov có Sân trong kiểu Gothic, được thành lập bởi các thương gia từ đảo Gotland, từ thế kỷ 14, sân đã được thuê bởi các thương gia người Đức. Trong sân này có một "nữ thần Varangian" - Nhà thờ Công giáo Thánh Olaf. Vào đầu thế kỷ 11, vào năm 1028-1030, bạn có thể gặp chính Olaf: sau khi bị truất ngôi, ông ta tìm nơi ẩn náu ở Novgorod.

Gần đó, du khách sẽ tìm thấy sân Pskov. Đây là những đại diện thương mại: họ lưu trữ, đo lường và phân phối hàng hóa ở đó, và tính toán lợi nhuận. Tòa án Đức, thuộc sở hữu của các thương gia Hanseatic, nằm ở phía đông của Nhà thờ Nikolo-Dvorishchensky; trong sân là nhà thờ công giáo thánh Peter. Nó được rào bằng một tấm ván gỗ cao. Nó đóng cửa vào ban đêm và giống như tất cả các sân trong, được bảo vệ cẩn thận.

Về phía Torgovaya, trên địa điểm gần Nhà thờ Nikolo-Dvorishchensky, một veche được tổ chức, nơi giải quyết tất cả các vấn đề quan trọng nhất về chính sách đối ngoại và đối nội của vùng đất Novgorod.

Sống ở đâu

Nó là uy tín hơn và thoải mái hơn để sống Sofia bên, và nếu ở Torgovaya, thì ở Gotha hoặc ở sân nhà của Đức - đây là những lãnh thổ tự trị đặc biệt với lệnh riêng của họ. Trong sân nhà thờ họ thường ngủ trên giường, những nơi này dành cho những người buôn bán: họ qua đêm với hàng hóa, canh gác.

Tu viện cung cấp nơi trú ẩn cho những người lang thang, có rất nhiều trong số họ trong giới hạn thành phố. Trong Nhà thờ Giả định trên Cực Volotovo (nơi bạn sẽ tìm thấy những bức bích họa nổi bật nhất trong nghệ thuật Nga thế kỷ 14) thậm chí còn có một bức bích họa hướng dẫn mô tả câu chuyện ngụ ngôn về vị sư trụ trì của một tu viện không che chở cho một người lang thang ăn xin. gõ cửa tu viện, người hóa ra là chính Chúa Kitô, và vị sư trụ trì phải bỏ mặc những vị khách giàu có mà ông ta tiếp đãi, và vội vã chạy theo Chúa để cầu xin sự tha thứ.

Về nguyên tắc, bạn có thể qua đêm trong một số nhà trọ. Zapolya - khu dân cư ngoại thành. Sự thật, bạn sẽ phải tìm một chiếc giường miễn phí. Hãy cẩn thận: khách ở đây không được chào đón, họ có thể thả chó đi (du lịch nhàn rỗi không được chấp nhận đặc biệt, chúng thường đi công tác hoặc mục đích tôn giáo).

Hơn để trả tiền

Trước khi gia nhập Mátxcơva, từ thế kỷ XII đến cuối thế kỷ XIV, ở Novgorod, đơn vị tiền tệ lớn nhất là hryvnia, sau khi nó đến nửa ngày. Vào cuối những năm 30 của thế kỷ X, tiền xu ở Novgorod cổ đại bắt đầu được chấp nhận không phải theo số lượng mà là theo trọng lượng. Vì vậy, thanh kuna nặng 2, 73 gram, và phần cắt - 1, 36 gram.

Vào thế kỷ XII, tài khoản tiền xấp xỉ như sau: một hryvnia bằng 20 nogats, 25 kunas hoặc 50 rezans. Bạn cũng có thể thanh toán bằng tiền phương Tây: bạc và vàng chưa được khai thác ở các bộ phận này, vì vậy tiền xu nước ngoài, cũng được cắt thành nhiều mảnh trong các giao dịch thương mại, đang được sử dụng. Trong cùng một khoảng thời gian, bạn có thể trả tiền bằng da của các động vật có lông, đặc biệt là các giống có giá trị thấp.

Kể từ năm 1420, Novgorod có đồng tiền của riêng mình - Tiền Novgorod. Khối lượng ban đầu khoảng 0,94 gam bạc. Nó được đúc cho đến năm 1478, khi Ivan III phá hủy các quyền tự do của người Novgorod.

Đổi tiền ở đâu

Trên Cây cầu lớn hoặc tại Sân của Yaroslav (Mặc cả) và tại các cửa hàng khác. Cảnh giác với những kẻ lừa đảo, mua một chiếc ví da treo trên thắt lưng của bạn và có thể được gọi là "âm đạo" (không có bất kỳ hàm ý tục tĩu nào); nhiều người ở đây đi với túi đeo vai bằng da cho hryvnias.

Đi bộ trong thành phố

Toàn bộ trung tâm thành phố được lát bằng sàn thông: đất ở Novgorod rất ẩm ướt, vì vậy bạn vẫn có thể đi bộ dọc theo các con phố, và đừng đắm mình trong bùn, Người Novgorodians đang lát sàn gỗ rộng. Chúng nhanh chóng chùng xuống, các tầng mới được đặt trên chúng. Bạn sẽ bước đi trên chúng.

Đường phố ở đây chật hẹp. Gần như luôn luôn gần vỉa hè tiếp giáp với hàng rào của bất động sản của một người nào đó, không phải lúc nào cũng dễ dàng đi bộ; nếu bạn nhận thấy rằng một người lái xe đang đến gần, thì tốt hơn là bạn nên đến gần cửa mở hơn: ở đó bạn sẽ ít bị phủ bùn hơn (ở đây bùn có ở khắp mọi nơi). Bạn có thể đi bộ, điều đó tốt hơn trong công ty, nếu không có thể tấn công trên đường phố; bạn cũng có thể di chuyển trên lưng ngựa. Nếu bạn là phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ chưa lập gia đình, sự xuất hiện của bạn trên đường phố sẽ chỉ gây ra những lời đàm tiếu nếu bạn không đi nhà thờ cùng với bảo mẫu hoặc phụ nữ lớn tuổi hoặc đàn ông.

Tùy chọn tuyến đường để đi bộ

Đi đến Nhà thờ St. Sophia. Nó là giá trị bắt đầu một chuyến tham quan thành phố từ Detinets. Novgorod Kremlin được xây bằng đá nhẹ; nhiều tháp, một số có nhà thờ cổng. Nơi đây có nhà thờ thánh Sophia, được xây dựng vào năm 1045-1050, là đền thờ chính của giáo phận Novgorod và toàn bộ nước cộng hòa veche, biểu tượng của Novgorod. Ngôi đền được đăng quang với năm mái vòm và được phân chia bởi các lưỡi dao lớn. Xin lưu ý: tất cả các mặt tiền của nhà thờ đều không được trát, vì vậy bạn có thể thấy việc đặt các cột (gạch phẳng) và đá lớn trên dung dịch vôi.

Biểu tượng "Dấu hiệu" đã giúp người Novgorodians bảo vệ thành phố khỏi người Suzdal. Điện thờ chính là một biểu tượng hai mặt bên ngoài của Theotokos Chí Thánh "The Sign" (Mẹ của Thiên Chúa với đôi tay nâng cao, mô tả Chúa Kitô hài nhi trên ngực; ở mặt sau - Các Thánh Joachim và Anna, cha mẹ của Mẹ. của Chúa).

Theo truyền thuyết, được ghi lại bằng văn bản vào thế kỷ thứ XIV, trong cuộc vây hãm thành phố của người Suzdal (bởi quân đội của liên minh các hoàng tử đông bắc Nga do Andrei Bogolyubsky cử đến) vào năm 1170, biểu tượng được mang trên tường, một mũi tên của kẻ thù đã bắn trúng nó, sau đó nước mắt chảy ra từ mắt của Mẹ Thiên Chúa, biểu tượng hướng về người Novgorodians, và sự run rẩy và kinh hoàng tấn công người Suzdal, họ dường như đã bị mù, bắt đầu chiến đấu với chính mình, và ngay sau đó cuộc bao vây đã được dỡ bỏ. Sự kiện này đã trở thành chủ đề phổ biến của bức tranh biểu tượng Novgorod “Điều kỳ diệu từ Biểu tượng Mẹ Thiên Chúa của Dấu hiệu”.

Xem bản vẽ của Onfim. Nếu bạn đến Novgorod vào khoảng năm 1270, sau khi thăm thánh đường, hãy đến phố Velikaya đến cậu bé Onfim, nó ở gần đó. Onfim luyện khả năng đọc viết của mình mỗi ngày. Anh ta có rất nhiều vỏ cây bạch dương không cần thiết. Anh ấy đang vẽ những con thú vô hình chính mình trên lưng ngựa, xe ngựa, mà anh ta nhìn thấy hàng ngày trên Volkhov. Bạn có thể thấm nhuần với Onfim câu tục ngữ “Ai chống lại Chúa và Novgorod vĩ đại không?”: Nó đã xuất hiện rồi.

Tham quan đền thờ ngực. Quay trở lại thị trấn và băng qua cầu đến Trade Side, hoặc đi thuyền. Nếu bạn đi về bên trái từ Torg vào năm 1362, thì bên bờ suối Fyodorovsky cổ kính, bạn sẽ thấy ngay nhà thờ Fyodor Stratilat trên Suối, được xây dựng trước đó một năm bởi thị trưởng Semyon Andreevich. Đó là một công trình hình khối, bốn trụ, một mái vòm với nhiều yếu tố trang trí: hốc, trũng, con lăn, vòm cuốn, mày phía trên cửa sổ.

Có rất nhiều hốc và hộp bí mật trong chính ngôi đền. để cất giữ những vật có giá trị. Người chủ đồn điền coi ngôi đền này không chỉ như một nhà thờ mà còn như một cái rương bằng đá: cất giữ hàng hóa và đồ trang sức trong tầng hầm của ngôi đền là điều thường thấy, bảo vệ khỏi trộm cắp và hỏa hoạn thường xuyên.

Nói chuyện với Theophanes người Hy Lạp. Nếu bạn ở trong thành phố từ 1374 đến 1378, thì hãy đến Phố Ilyina. Có một trong những ví dụ thú vị nhất về kiến trúc Novgorod - Nhà thờ Biến hình của Chúa Cứu thế trên Ilyin. Ở đây bạn có thể gặp Byzantine Theophanes, biệt danh là người Hy Lạp, người đang sơn ngôi đền khi đang đứng. Người đương thời coi ông không chỉ là một bậc thầy lỗi lạc.

Người Novgorodians nói về Feofan rằng anh ta "Nhà thông thái vinh quang, nhà triết học rất xảo quyệt." Theophan tạo ra hình ảnh của mình "đứng bằng chân không nghỉ, nói bằng lưỡi với động từ sắp tới, và với trí óc suy đoán xa vời và hợp lý." Các bức tranh bên trong Sự biến hình của Đấng cứu thế trên Ilyin được phân biệt bởi sự tự do của chúng trong việc xử lý truyền thống biểu tượng.

Nhìn vào Phán quyết cuối cùng. Từ Nhà thờ Sự biến hình của Đấng Cứu thế trên Ilyin, bạn có thể đi bộ đến thành lũy và, rời khỏi cổng, đi bộ dọc theo cây cầu để đến Nhà thờ Đấng Cứu thế trên Nereditsa. Đó là khoảng một giờ đi bộ. Nhà thờ đứng trên một ngọn đồi thấp, ngăn cách với khu định cư bởi một con sông. Nó được xây dựng vào những tháng mùa hè năm 1198 bởi hoàng tử Yaroslav Vladimirovich của Novgorod.

Bên trong ngôi đền - tranh tường đẹp: tất cả các bức tường, cột trụ, vòm và mái vòm đều được sơn. Trong mái vòm - lễ Thăng thiên, trong trống - các nhà tiên tri, trong các mái vòm hỗ trợ - các huy chương với hình ảnh của 40 vị tử đạo. Bức tường phía tây có bức tranh của Phán xét cuối cùng.

Mua hàng

Làm ở đâu

Về mặt Thương mại. Có những khu mua sắm, thuyền và tàu với hàng hóa được neo đậu bên sông. Hàng hóa đến thành phố từ khắp nước Nga, châu Âu và phương Đông. Bạn có thể mua mọi thứ ở đây.

Đem theo những gì

Họ cung cấp mật ong, lúa mạch đen, yến mạch, cây gai dầu (làm dây thừng), sáp, da, vải lanh, bồ tạt (muối kiềm, đun sôi từ gỗ và tro cỏ). Có thể tìm thấy các loại vải tốt của Tây Âu, thủy tinh của Venice.

Tuyển chọn rất nhiều hàng hóa xuất khẩu truyền thống của Novgorod - lông thú, loại tốt nhất là sóc, sable, ermine; lông thú được bán "trong những năm bốn mươi" - có nghĩa là, một bộ cho một chiếc áo khoác lông thú đầy đủ. Có một số biểu tượng, bạn cũng có thể đặt hàng chúng ngay lập tức từ nghệ sĩ. Có những đồ trang sức dành cho phụ nữ đắt tiền - kolts, mỗi chiếc có giá nửa hryvnia (25 gam bạc). Hầu như không có vàng tại Phiên đấu giá, nhưng có rất nhiều bạc, ngọc trai sông, đồ tráng men Limoges, vải nhuộm từ Bruges và Ghent.

Cân ở đâu

Nếu bạn không chắc chắn về trọng lượng chính xác của mặt hàng, vui lòng truy cập Nhà thờ của John trên Opoki. Năm 1130, nhà thờ được chuyển giao cho cộng đồng Ivanovo của những thương nhân bán sáp và mật ong. Tất cả các vụ kiện tụng thương mại được giải quyết ở đây. Tiêu chuẩn kiểm soát của các thước đo được lưu giữ trong nhà thờ, chẳng hạn như "rúp hryvnia", cân - "skalva sáp", "mật ong", "khuỷu tay của Ivan" để đo chiều dài của vải.

Cách tính toán thuận tiện

Nếu bạn ở Novgorod trong một thời gian dài, thì việc nhận các thẻ đếm là rất hợp lý - đây là gậy có khía sâu. Những vết khía này cho biết số tiền nợ, sau đó cây gậy được chia đôi theo đường khía: một nửa do con nợ giữ, nửa còn lại do người cho vay. Đang tính thì bạn kiểm tra xem số khía có khớp không và chốt nợ.

Ở đâu có

Nếu đói bụng không ở nhà thì tốt nhất bạn nên kiếm đồ ăn. đến Phiên đấu giá, trong hàng ngũ. Ở đó, bạn có thể mua thịt, súp bắp cải, bánh nướng, vào mùa - anh đào (nó không mọc ở Novgorod, chúng được mang từ các vùng khác đến), các loại hạt, quả mọng dại, uống thạch, mead hoặc nghiền (nếu bạn lạm dụng nó, bạn có thể bị đau đầu); Rượu vang đỏ được mang đến từ Ý, nhưng tốt hơn là bạn nên tìm những loại rượu Byzantine. Bạn có thể mua bia và xúc xích, đối với người Novgorod, đây là một món ăn ngon thông thường.

Làm thế nào để có được niềm vui

Săn bắn

Giải trí chính là săn bắn. Chim ưng hoặc răng nanh. Khi săn bắn, tầng lớp quý tộc thường giẫm đạp mùa màng vào thời điểm này, vì vậy hãy đảm bảo rằng cuộc săn diễn ra trong tài sản của người quen của bạn. Thông thường con thú (sói, cáo) bị một bầy chó đuổi theo và đầu độc. Đó là một niềm vui đẫm máu. Bạn cần ăn mặc ấm áp: mặc dù những người thợ săn di chuyển trên ngựa, thời tiết địa phương không thể đoán trước được, và bạn cần phải trang bị đầy đủ, mang theo áo mưa hoặc áo choàng. Bạn có thể đi với một ngọn giáo trên một con gấu. Sự kiện này chắc chắn rất vui, nhưng rất rủi ro: bạn có thể mất tứ chi, và cả cuộc sống.

Uống rượu, nghe sử thi

Vào buổi tối, bạn có thể đi dự tiệc hoặc uống rượu bình thường - chúng diễn ra trong nhà hoặc ở một nơi đặc biệt gọi là quán nướng. Gridnitsa là một căn phòng lớn, nơi có thể chứa được một đội biệt động hoặc những người lính trên toàn đường phố. Tối đa 400 người có thể ở trong quán nướng cùng một lúc. Tại bữa tiệc, bạn có thể nghe nhạc kèn, sử thi về Sadko và Vasily Buslaev, ôm gấu.

Trận đánh

Các cuộc giao tranh thường được tổ chức trên Cầu Lớn. Một cuộc chiến bình thường, không có quy tắc đặc biệt để hoàn thành mệt mỏi một trong các bên hoặc giáo xứ của tổng giám mục. Cầm chì (miếng chì) trên tay là điều bị cấm, nhưng nhiều người lại vi phạm điều cấm.

Nghe các ca sĩ ca cổ

Tại Torgue ở phía Sofia, bạn có thể nghe những người kể chuyện: họ hát cổ tích (sử thi và những câu thơ tâm linh) và đôi khi kể những câu chuyện cổ tích (sau này những bản văn này sẽ được trình diễn bởi hậu duệ của những người Novgorod đã nhập cư xa hơn về phía bắc). Bạn có thể nghe kể về cách chú chó sói Sadko - một trong những anh hùng nổi tiếng nhất của sử thi Novgorod - trở thành một thương gia với sự giúp đỡ của vị vua dưới nước đến từ Hồ Ilmen.

Bạn sẽ tìm hiểu Sadko đã phải chìm xuống đáy biển như thế nào trên "bàn cờ", nghe kể về "cô gái Chernavushka" với Sadko "Không phạm tội tà dâm" trong vương quốc dưới nước, và về người trợ lý ma thuật - Thánh Nicholas Mozhaisk, người đã khuyên Sadko phá vỡ gusli của mình để trốn thoát khỏi người yêu âm nhạc sa hoàng. Nghe sử thi nhiều lần: mỗi lần sử thi được hát theo một cách mới, có các nhánh cốt truyện.

Hoàng tử chống lại gấu

Một văn bản của Đức vào thế kỷ XII kể về cuộc săn lùng của "vua của người dân Nga Arold" (Harold là tên gọi chung của người Scandinavia của Novgorod và hoàng tử Kiev sau đó là Mstislav Vladimirovich, con trai cả của Vladimir Monomakh), người đã nghỉ hưu từ bạn đồng hành của anh ta và bị tấn công bởi một con gấu, bị thương bởi anh ta, nhưng sau đó anh ta đã được chữa lành nhờ lời cầu nguyện với Thánh Panteleimon. Người ta biết từ những hành động của người Nga vào những năm 30 của thế kỷ XII rằng để vinh danh điều này, ông đã rửa tội cho con trai mình và thành lập tu viện Panteleimonov gần Novgorod; rất có thể đây là nơi diễn ra màn "săn lùng" xấu số.

Chiến đấu vì sự thú vị của ma quỷ

Theo truyền thuyết Novgorod, được ghi vào biên niên sử vào thế kỷ 15, trong lễ rửa tội của Novgorod, thần tượng của Perun, bị phế truất thành Volkhov, trôi nổi dưới Cầu Lớn, ném những chiếc gậy (dùi cui) của mình lên đó, và kể từ đó, trước sự thích thú của ma quỷ, người dân Novgorod đã chiến đấu với nhau trên cây cầu này.

Chơi "cối xay"

Tại Torga, trên Cầu Lớn, ở nhà, những người Novgorod đóng vai "cối xay". Trò chơi được thiết kế cho hai, chín miếng tròn màu đen và chín màu trắng thường được sử dụng làm quân cờ chơi. Mục tiêu của trò chơi là đặt ba mảnh cùng màu liên tiếp.

Đi đến veche

Khi tụ tập tại veche, một chiếc chuông đặc biệt của veche vang lên. Thật thú vị và nguy hiểm khi ghé thăm veche cùng lúc: mọi câu hỏi đều được quyết định ở đây bởi đa số phiếu bầu. Nó xảy ra rằng cuộc đối đầu biến thành một cuộc xung đột quân sự:các đầu đối lập hoặc các mặt đối diện nhau dưới các biểu ngữ, trong áo giáp và vũ khí. Như một quy luật, họ không vội vàng tham gia vào cuộc xung đột: Vladyka xoay sở để hòa giải họ.

Giao tiếp Novgorod

Một trong những phương tiện giao tiếp chính là ghi chú trên vỏ cây bạch dương. Thư từ vỏ cây bạch dương, viết bằng chữ sắt, được gửi vào mọi dịp - từ báo cáo thu nhập và báo cáo của tòa án cho đến các cuộc hẹn và yêu cầu mua cá hoặc gửi tiền. Địa chủ viết cho người quản lý, nông dân viết cho chàng trai, chồng cho vợ, vợ cho chồng, cha mẹ cho con cái và con cái cho cha mẹ. Thậm chí có những trường học ở Novgorod dạy chữ.

Để không lãng phí vỏ cây bạch dương một cách vô ích, trẻ em tập đánh vần trên cerah - những viên nén được phủ bằng sáp và dùng làm bề mặt viết. Cera rất tiện lợi vì chữ viết bằng sáp có thể dễ dàng tẩy xóa và có thể viết một chữ mới. Viết và vỏ cây bạch dương được bán tại Phiên đấu giá. Xin lưu ý rằng sau khi đọc bức thư, thông lệ là xé nó ra và ném nó dưới chân của bạn. Tiểu thuyết sử thi không thể tìm thấy ở thành phố.

Lời phàn nàn của người vợ bị trục xuất:

“Từ những vị khách đến Vasil. Cha tôi và người thân của tôi đã cho tôi những gì ngoài ông, sau khi ông. Còn bây giờ, cưới vợ mới, anh không cho tôi bất cứ thứ gì. Bắt tay tôi [như một dấu hiệu của một lễ đính hôn mới], anh ta đuổi tôi đi và lấy người kia làm vợ. Hãy đến, hãy làm lòng thương xót”(số 9, những năm 1160–70).

Bức thư tình:

“[Tôi đã gửi?] Cho bạn ba lần. Bạn có ác ý gì với tôi … mà bạn không đến với tôi? Và anh đã coi em như một người anh em! Và bạn, tôi thấy, không thích nó. Nếu bạn đang yêu, bạn sẽ thoát khỏi đôi mắt của [con người] và đến. Có thể tôi đã làm tổn thương bạn vì sự điên rồ của tôi, nhưng nếu bạn bắt đầu chế nhạo tôi, thì Chúa sẽ phán xét bạn và tôi không xứng đáng”(số 752, 1080-1100).

Yêu cầu:

“Từ Boris đến Nostasia. Ngay khi cần một lá thư, tacos đi kèm với tsolovek trên một con chiến mã, có rất nhiều việc phải làm ở đây. Vâng, sorotitsyu đã đến - Tôi đã quên sorotice”(số 43, cuối thế kỷ 14).

Nguy hiểm

Dịch tễ học. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên hạn chế du lịch đến Novgorod vào giữa thế kỷ thứ XIV. Năm 1352, thành phố đã được viếng thăm bởi Cái chết Đen nổi tiếng, được phản ánh trong Decameron của Boccaccio liên quan đến Florence, nơi nó đã xảy ra vài năm trước đó.

Hỏa hoạn- không có gì lạ ở Novgorod. Ngọn lửa quét qua Cầu Lớn sang bờ bên kia, “đi trên mặt nước”. Khá khó để lẩn trốn anh ta: những người trốn trong nhà thờ đá có thể chết ngạt vì khói hoặc bị giết và cướp bởi những tên cướp xuất hiện trong thảm họa - “những kẻ xấu xa” thèm muốn những thứ mà người Novgorod giữ trong các tầng hầm bằng đá. các nhà thờ.

Kẻ thù bao vây. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ có đủ trí thông minh và may mắn để không đi đến thành phố vào năm 1386, trong chiến dịch đến Novgorod của Hoàng tử Dmitry Donskoy, vì đó người Novgorod buộc phải đốt phá tất cả các tu viện ở ngoại ô, và quân đội của Dmitry đã tàn phá nhiều volosts ở vùng đất Novgorod, lấy đi hàng hóa từ các thương gia, họ lấy một lượng lớn "đầy đủ".

Các khu vực an toàn nhất của Novgorod - Nerevsky và Lyudin đứng về phe Sofia, nơi phần lớn tầng lớp quý tộc Novgorod sinh sống. Đi bộ qua cầu Volkhov vào ban đêm và sáng sớm là điều không nên làm: bạn không chỉ bị cướp mà còn trở thành "người đứng đầu" - đó là cách gọi những người bị giết ở Nga.

Nếu bạn bị đánh bại, nhưng có nhân chứng, sau đó ra tòa - theo bộ luật "Russkaya Pravda", bạn phải được bồi thường thiệt hại: "Nếu họ nhổ một chiếc răng và thấy máu trong miệng [nạn nhân] của anh ta và có nhân chứng, thì 12 hryvnias là tốt đối với hoàng tử, và đối với răng họ là hryvnias. "…

Hãy cẩn thận khi mua nô lệ. Nếu bạn mua một nô lệ chạy trốn tại cuộc đấu giá, và chủ sở hữu nhìn thấy anh ta với bạn, thì bạn sẽ phải trả lại anh ta và trả một khoản tiền phạt rất lớn.

Hãy coi chừng những kẻ ngốc thánh thiện. Họ ném mình vào bất cứ điều gì xảy ra theo cách của họ (đá hoặc bụi bẩn có thể là đẹp nhất trong danh sách này). Mặt khác, những kẻ ngốc thánh thiện có thể là những người thú vị để trò chuyện - nếu bạn liên hệ với họ vào đúng thời điểm. Vào thế kỷ 15, bạn có thể bắt gặp kẻ ngốc thần thánh Mikhail Klopsky, sống bên ngoài Novgorod, trong tu viện Trinity Klopsky; trước đó một thế kỷ - với Fedor và Nikolai Kochanov. Những kẻ ngốc thánh thiện thông qua phán quyết của họ đối với xã hội, miêu tả vụ thảm sát trên cây cầu, tố cáo cuộc đối đầu giữa hai bên của thành phố trên sông Volkhov.

Nếu bạn sắp bị xử tử, bị kết tội vì một số hành vi vi phạm, hãy nhớ rằng trước tiên bạn sẽ bị đánh đập tập thể (vì bạn có tội trước "tất cả Novgorod"), và sau đó bị ném xuống nước. Hãy cố gắng cùng các bạn của mình nhanh chóng đưa thuyền về nơi rơi của mình. Vào thế kỷ XII, nếu người bị kết án bơi ra ngoài, họ sẽ không thực hiện vụ hành quyết thứ hai: người ta tin rằng “Chúa đã cứu anh ta”. Có một cách khác để trốn thoát: vào năm 1416, cậu bé, người bị ném khỏi cầu bởi một đám đông phẫn nộ, đã được một người đánh cá cứu bằng cách kéo cậu vào thuyền của mình.

Đừng nhổ tóc từ bộ ria mép và bộ râu của người Novgorodia! Đây là một sự xúc phạm nghiêm trọng, vì điều này, một khoản tiền phạt cao sẽ được áp dụng (theo Russkaya Pravda - 12 hryvnias, hơn cả tội ăn cắp ngựa của người khác hoặc ăn cắp vũ khí, đối với cả hai, ba hryvnias phải được trả).

Chết đói. Than ôi, nạn đói ở Novgorod không phải là hiếm. Năm 1231, chỉ có sự xuất hiện của các thương nhân Đức đã cứu thành phố khỏi sự tuyệt chủng hoàn toàn do mất mùa xảy ra vào năm ngoái: "… Người Đức đến từ Zamorye với lúa mì và bột mì và rất nhiều thứ tốt, và đã có một trận mưa đá. của sei ở cuối."

Quyền lực ở đây là ai

Để biết bạn đang giao dịch với ai, bạn cần tìm hiểu kim tự tháp của các mối quan hệ công chúng trong thành phố phức tạp này:

Tổng giám mục. Người đứng đầu giáo phận Novgorod (giám mục, vào cuối thế kỷ 12 - tổng giáo phận), trực thuộc Thủ đô Kiev, người được Thượng phụ Constantinople bổ nhiệm. Tổng giám mục là người bảo đảm các quyền và tự do của công dân, tham gia thảo luận về các vấn đề chiến tranh và hòa bình, hòa giải các công dân, kết thúc và các bên với nhau, thường vì mục đích này đi đầu đoàn rước đến Cầu Lớn, nơi các cuộc đụng độ diễn ra, và ngừng đối đầu vũ trang.

Người trồng cây. Văn phòng chính phủ cao nhất ở Novgorod cho đến thế kỷ 15. Posadnik được bầu chọn từ các thiếu niên quý tộc tại veche. Vào thế kỷ thứ XIV, số lượng posadniks trở nên tùy theo số lượng tận cùng - mỗi khu vực có một khu vực riêng, và vào thế kỷ 15, có rất nhiều người trong số họ được chia thành già và trẻ.

Tysyatsky. Đại diện cho dân số "da đen" trong chính quyền Novgorod (nghệ nhân, thương gia, chủ đất bình thường), trong khi thị trưởng hoặc thị trưởng là người "già" nhất, tức là các boyars.

"300 thắt lưng". 300 đại diện của các gia đình boyar lớn nhất và có ảnh hưởng nhất, những người sở hữu thắt lưng vàng - một vật phẩm danh giá và địa vị.

Boyars. Ở Novgorod, các boyars là một tập đoàn quý tộc khép kín, việc xâm nhập vào đó là điều gần như không thể. Trên thực tế, chúng là sức mạnh.

Người sống. Những người có nguồn gốc không phải con trai, chủ sở hữu bất động sản của riêng họ, sở hữu đất đai ở vùng đất Novgorod, giống như những người con trai. Họ vào các đại sứ quán thành phố, tham gia vào các tòa án thương mại.

Thương nhân. Các boyars cũng tham gia vào việc buôn bán, nhưng những người buôn bán rất chuyên nghiệp. Theo địa vị của họ, họ thấp hơn so với những người thuộc tầng lớp thanh niên và zhiznih.

"Người da đen". Thợ thủ công, buôn bán nhỏ. "Người da đen" có thể tham gia vào veche và chiếm đa số trên đó.