Etruscan không đọc được?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Vào giữa thế kỷ 19, nhà khảo cổ học và sử học người Nga Chertkov Alexander Dmitrievich đã đưa ra giả thuyết về nguồn gốc của người Etruscan, khác với những gì đã tồn tại. Nghiên cứu lịch sử cổ đại, ông đi đến kết luận rằng người Etruscans là người Slav.

Theo lịch sử chính thức vào thiên niên kỷ 1 trước Công nguyên. trên lãnh thổ của Ý hiện đại nằm giữa hai con sông Arno và Tiber có nền văn minh Etruscan, có tác động to lớn đến sự phát triển của người La Mã.

Người Etruscans đã để lại nhiều tác phẩm nghệ thuật: những ngôi đền tráng lệ, những bức bích họa trang trí lăng mộ, những chiếc bình bằng đất sét đen. Họ đã gia công kim loại và tạo ra những món đồ tinh xảo tuyệt vời bằng bạc và vàng.

Các nhà sử học không biết những người bí ẩn đến từ đâu, sinh sống ở Ý từ rất lâu trước khi thành lập La Mã, và họ đã biến mất ở đâu. Ngôn ngữ của người Etruscans không có họ hàng, và các bản khắc của người Etruscans, trong đó có hơn 12 nghìn, vẫn chưa được đọc theo khoa học chính thức. Những chữ khắc Etruscan vốn đã không thể hiểu được đối với người La Mã, những người có câu tục ngữ “etruscum non legitur” (“Không thể đọc được chữ Etruscan”).

Phiên bản chính ngày nay là lý thuyết nguồn gốc phương bắc, được đưa ra bởi Nicolas Frere. Theo lý thuyết của Frere, người Etruscan vào Ý qua đèo Alpine. Phiên bản này không có bất kỳ bằng chứng vật chất nào, và tuy nhiên, kể từ thế kỷ 19, phiên bản này rất phổ biến, đặc biệt là ở người Đức.

Thuyết nguồn gốc phương Đông được đưa ra trên cơ sở các dữ liệu rời rạc do Herodotus và các tác giả cổ đại khác để lại. Theo phiên bản của Herodotus, người Etruscans đã di cư từ phía đông Địa Trung Hải. Herodotus gọi là Ngói Etruscans hay Tirsen. Điều này diễn ra rất lâu trước khi La Mã bắt đầu thách thức vị thế thống trị ở Ý.

Dionysius ở Halicarnassus đưa ra giả thuyết thứ ba, cho rằng người Etruscan là dân bản địa của Ý, do đó thách thức lý thuyết của Herodotus.

Lý thuyết thay thế

Vào giữa thế kỷ 19, nhà khảo cổ học và sử học người Nga Chertkov Alexander Dmitrievich đã đưa ra lý thuyết của riêng mình, khác với những lý thuyết đã tồn tại. Nghiên cứu lịch sử cổ đại, ông đi đến kết luận rằng người Etruscans là người Slav.

Chertkov Alexander Dmitrievich

Tôi có cần phải nói về cách giới khoa học nhìn nhận điều này không? Việc người Slav sinh sống ở Ý ngay cả trước khi thành Rome nổi lên và thành lập ở đó một trung tâm văn hóa cổ đại đã đe dọa đến những hậu quả sâu rộng. Không phụ thuộc vào Chertkov, phiên bản Slavic của nguồn gốc Etruscan đã được đề xuất bởi nhà khảo cổ học và nhà sưu tập người Ba Lan Tadeusz (Faddey) Wolanski.

Tadeusz Wolanski

Dựa vào các ngôn ngữ Slav, ông không chỉ đọc thành công các văn bản Etruscan, mà còn nhiều bản khắc cổ khác được tìm thấy ở các khu vực khác nhau của Tây Âu. Các công trình của Chertkov và Volansky không bị bác bỏ, không có lỗi nào được tìm thấy, chúng chỉ đơn giản là bị bỏ qua.

Vào đầu thế kỷ 19, nhà khoa học người Ý, linh mục, nhà ngữ văn, nhà Etruscologist, học giả người Slav, Sebastiano Ciampi, đã đề xuất sử dụng bảng chữ cái Slav để giải mã các chữ khắc của người Etruscan. Ciampi phải học tiếng Ba Lan liên quan đến công việc của mình tại Đại học Warsaw với tư cách là một giáo viên. Sebastiano đột nhiên thấy mình đang đọc và hiểu các văn bản cổ Etruscan. Đến Ý, giáo sư chia sẻ khám phá của mình với các đồng nghiệp, nhưng họ nhắc nhở ông rằng Người Đức từ lâu đã chứng minh rằng các dân tộc Slavơ xuất hiện trên sân khấu lịch sử không sớm hơn thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên (?!) … Không khó để đoán phản ứng của Champi là gì.

Điều đáng chú ý là vào năm 1853, Giáo hội Công giáo đã cấm sách của Volansky, và các tu sĩ Dòng Tên Ba Lan đã đốt sách của ông tại giáo khu.… Nhưng điều này là không đủ đối với họ, vì vậy họ yêu cầu xử tử nhà khoa học vì những tuyên bố của ông ta.

Ở Nga:

Mũi tên của thần Cupid làm Menithea bị thương

Ở mặt sau có một dòng chữ bảy dòng:

Yao của các máy chủ của Adonii. Kai ea laitsa đi làm bánh răng.

Ở Nga:

Tôi, Người dẫn chương trình Adonei. Của cô! Nếu họ la mắng cô ấy, họ sẽ đi đến tartars, gia súc

Sau đó, nhiều học giả khác đã tiến hành dịch các văn bản tiếng Etruscan bằng các ngôn ngữ Slav: Grinevich, Chudinov, Kharsekin.

ACHLA - một biến thể của cách viết của từ ACHILA, nghĩa là HONOR

ACHUDCHLI- phân từ động từ FEEL, FEEL, tức là FEELING. Họ. n. đơn vị h.

DIANA - tên riêng, danh từ, f.r. họ. n. đơn vị h.

Zhdan - tên riêng, n., M., Im. n. đơn vị h.

GIỐNG NHAU - trạng từ ALREADY

TRỞ LẠI - trạng từ SAU

TRÁI ĐẤT - một phiên bản cắt ngắn của từ TRÁI ĐẤT, tên danh từ. f. r., chúng. n. đơn vị h.

CLAN - phân từ bị động của động từ KLAST, f. họ. n. đơn vị h.

L - một phiên bản bị cắt ngắn của từ LADA, LORD, im. danh từ chung., f.r. họ. n. đơn vị h.

THANH NIÊN - trời ạ

THƯA - Phiên bản Latinh hóa của từ LADO, GOD, tên danh từ. chung., m. r. họ. n. đơn vị h.

MI - trường hợp gián tiếp của đại từ sở hữu MY

KHÔNG PHẢI - phủ định của KHÔNG

ANH TA - dạng rút gọn của từ NEMCHIN, GERMAN. M. r., Tv. n. đơn vị h.

Pap - dạng rút gọn của từ PAPA, danh từ, tên thông thường, m. họ. n. đơn vị h.

CON TRAI - tên danh từ chung., m. r. ngày. n. làm ơn. h. lời SON.

HOÀN TOÀN - phân từ thứ hai của động từ phản xạ HỌC, HỌC.

CHAL - một dạng biến thể của cách viết của từ NGƯỜI, NGƯỜI, danh từ tên. chung., m.r. họ. n. đơn vị h.

NUM - tính từ trong ngắn hạn. dạng, một phiên bản cắt ngắn của từ CHISTA, chúng. n. đơn vị h.

Thành viên- đau khổ. phân từ động từ PHẦN, GIẾT. M. p. họ. n. đơn vị h.

PHÉP MÀU - phiên bản rút gọn của từ MIRACLE, tên danh từ, tên thông thường, cf. r., chúng. n. đơn vị h.

Bản dịch bia mộ Etruscan từ Clusia:

Bia đá từ Clusia (dòng chữ từ phải sang trái)

Đây là một dòng chữ từ bia mộ ở Florence:

Dòng chữ từ Florence

Và đây là dòng chữ trên tàu Canino:

Tàu Canino

MI THƯA. Dịch: CHÚA CỦA TÔI.

Đây là một bia mộ khác của người Etruscan:

Đá tảng Etruscan

Tác giả của bài viết này muốn thu hút sự chú ý lại các công trình cực kỳ thú vị và quan trọng của Volansky, Chertkov, Ciampi và các nhà Etruscists khác, những người có thể đã thực sự tìm ra chìa khóa để đọc các bản khắc Etruscan. Và chủ đề rất nhạy cảm đối với toàn bộ thế giới phương Tây: xét cho cùng, từ quá trình nghiên cứu lịch sử, chúng ta biết rằng La Mã, nơi được coi là cơ sở của mọi tư tưởng và tâm lý phương Tây, được xây dựng bởi Etruscans. Rõ ràng là quốc gia bí ẩn này phải là người Ý hoặc người Đức, và các nhà Etruscists đang ráo riết tìm kiếm sự tương đồng này trong ngôn ngữ và chữ viết. Nhưng họ không tìm thấy nó. Chính xác hơn, những người dễ hiểu nhất trong số họ đoán rằng người Etruscan là người Slav, nhưng họ ngay lập tức giấu đi những suy đoán của mình. Xét cho cùng, như Orwell đã nói: “Ai kiểm soát quá khứ - kiểm soát tương lai! Ai kiểm soát hiện tại kiểm soát quá khứ"

Hình ảnh thế giới