Gilgamesh: những viên đất sét cổ hơn Kinh thánh

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Trong nhiều thế kỷ, sinh viên châu Âu đã đọc các câu chuyện thần thoại cổ đại về Hercules và Odysseus, ngạc nhiên trước chiến tích của các anh hùng cổ đại. Các tín đồ Cơ đốc giáo đã biết câu chuyện về Sam-sôn, người mạnh mẽ trong Cựu ước, người đã xé xác sư tử ra từng mảnh bằng tay không. Các nghệ sĩ đã viết hàng trăm bức tranh sơn dầu về những anh hùng này, các nhà điêu khắc đã tạc hàng chục bức tượng, nhưng không ai biết rằng cả những vị anh hùng trong Kinh thánh và cổ đại đều trở về cùng một nhân vật …

Năm 1849, nhà khảo cổ học người Anh Austin Henry Layard đã khai quật Trung Đông. Ông muốn tìm bằng chứng về những sự kiện được mô tả trong Cựu ước. Vào những ngày đó, người ta tin rằng Kinh thánh chứa những văn bản cổ nhất trên thế giới. Tuy nhiên, các cuộc khai quật của Layard đã làm suy yếu giả thuyết này. Những tấm bia đá mà ông tìm thấy từ thư viện của Vua Ashurbanipal ở Nineveh hóa ra cổ hơn nhiều so với các văn bản kinh thánh cổ đại nhất.

Các máy tính bảng được gấp rút sao chép và gửi đến Anh, nơi các chuyên gia giỏi nhất của Bảo tàng Anh đảm nhận việc dịch thuật. Phải mất nhiều năm, phiên bản tiếng Anh đầu tiên ít nhiều hoàn chỉnh mới ra mắt cho đến năm 1870. Câu chuyện đầu tiên thu hút sự chú ý là câu chuyện về trận lụt trên toàn thế giới, rất giống với câu chuyện trong Kinh thánh.

Trong các tấm bia, nhà hiền triết cổ đại bất tử đã nói về trận lụt với Vua Gilgamesh. Giới khoa học châu Âu đã bùng nổ, tranh luận về việc liệu sự kiện này có trùng khớp với Kinh thánh hay không, và nếu có, liệu có cách nào để xác định niên đại của nó hay không.

Một trong những máy tính bảng với thần thoại của Gilgamesh. Nguồn: en. wikipedia.org

Các nhà khoa học đã cố gắng thiết lập thời gian trị vì của Gilgamesh trước. Theo các nguồn khảo cổ, có thể phát hiện ra rằng một vị vua như vậy thực sự tồn tại. Ông cai trị thành phố Uruk vào thiên niên kỷ III trước Công nguyên.

Trong một trong những văn bản được tìm thấy trong quá trình khai quật, có thể đọc rằng Gilgamesh đã xây dựng các bức tường của Uruk. Điều này có thể giúp thu hẹp phần nào số năm sống ước tính của vị vua huyền thoại, nhưng để thiết lập chúng một cách chính xác hơn là “giữa 2800-2500 trước Công nguyên. e. thất bại.

Thần thoại Sumer: một loạt các anh hùng với những cái tên rùng rợn

Đối với những người không phải là sử gia, những huyền thoại về Gilgamesh rất thú vị. Và không chỉ vì những cuộc phiêu lưu kỳ thú của vị vua thời xưa, mà còn vì sự tương đồng của ông với những anh hùng nổi tiếng thời xưa. Gilgamesh là hai phần ba vị thần và một bạo chúa khủng khiếp, người đã tích cực thực hành quyền ngay trong đêm đầu tiên và đẩy mọi người đến những công việc vô nghĩa.

Thần dân của vị vua tàn ác cầu nguyện tất cả các vị thần giải cứu khỏi kẻ thống trị như vậy, và các chủ nhân thiên giới, đã tham khảo ý kiến, đã tạo ra con người hoang dã Enkidu "ngang hàng với Gilgamesh". "Mowgli" dũng mãnh này đã sống hòa hợp tuyệt đối với thiên nhiên. Anh ta phải được thuần hóa với sự giúp đỡ của các nữ tư tế của nữ thần tình yêu, người mà dã man không tấn công. Người dã man đã được thuần hóa được giải thích rằng anh ta phải đánh bại nhà vua và chỉ đường đến Uruk.

Sứ giả của các vị thần đến thành phố và ngay lập tức vật lộn với Gilgamesh. Sau một trận chiến dài, nhà vua đã giành chiến thắng, nhưng nhận ra sức mạnh của đối thủ, ông đã mời anh ta trở thành bạn và phụ tá của mình. Đột nhiên, Enkidu đồng ý. Để ăn mừng, nhà vua đã đề nghị được đi thực hiện chiến công - giết chết con quỷ khủng khiếp Humbaba. Người bạn mới hơi ngạc nhiên về sự việc này, nhưng vẫn đồng ý.

Enkidu là một tác phẩm điêu khắc của người Sumer. Nguồn: wikipedia.org

Khi Gilgamesh đến cầu xin sự phù hộ của mẹ mình, nữ thần Ninsun, bà đã nhận nuôi Enkidu, biến cậu trở thành anh trai cùng cha khác mẹ của nhà vua. Nhận được lời khuyên của mẹ, Gilgamesh và Enkidu đi đến khu rừng nơi Humbaba sống. Tại thời điểm dừng lại, nhà vua gặp ác mộng về đá lở, giông bão khủng khiếp, bò tót hoang dã và những con chim phun lửa khổng lồ. Enkidu giải thích chúng một cách lạc quan là dự đoán sự thành công sắp tới của chiến dịch.

Đến được khu rừng nơi Humbaba sinh sống, nhà vua sợ hãi khi nhìn thấy một người khổng lồ khủng khiếp, nhưng Enkidu đã khôi phục được lòng dũng cảm của anh trai mình, và anh lao vào trận chiến. Ngay cả sức mạnh của Gilgamesh cũng không đủ để đánh bại con quỷ khủng khiếp.

Sau đó, thần công lý và mặt trời, Shamash, theo dõi những gì đang xảy ra, đã gửi một cơn bão để can thiệp vào Humbaba khổng lồ. Khi nhà vua đánh bại con quỷ, ông đã cầu xin lòng thương xót, đảm bảo rằng ông sẽ trở thành người hầu trung thành của Gilgamesh. Enkidu tuyên bố rằng anh ta không tin con quỷ và đề nghị kết liễu anh ta, qua đó củng cố quyền lực của anh ta. Và vì vậy họ đã làm.

Vị vua, người trở về với cái đầu của một con quái vật khủng khiếp, được tôn vinh như một anh hùng. Ngay cả nữ thần tình yêu Ishtar cũng trở nên quan tâm đến Gilgamesh theo mọi nghĩa. Nhưng nhà vua biết về sự phù phiếm của nàng nên ngay lập tức ngăn chặn mọi khuynh hướng chống lại mình.

Nữ thần bị xúc phạm đã đến gặp cha mình, vị thần tối cao Anu và cầu xin ông, gửi con bò thần đến Uruk, nơi gây ra lũ lụt, chà đạp đồng ruộng và giết người. Gilgamesh và Enkidu đã đánh bại con quái vật mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào của thần thánh.

Gilgamesh chiến đấu với Heavenly Bull. Bức phù điêu của người Sumer. Nguồn: wikipedia.org

Điều này làm tràn cốc của sự kiên nhẫn của thiên đàng, và các vị thần quyết định giết Enkidu, người không bao giờ hoàn thành ý muốn của họ. Người đàn ông tội nghiệp ngay lập tức đổ bệnh, và khi anh ta nhận ra rằng các vị thần phải chịu trách nhiệm về việc này, anh ta đã nguyền rủa họ suốt 12 ngày. Khi Enkidu qua đời, Gilgamesh đau buồn đến mức không tin vào cái chết của anh trai mình cho đến khi ấu trùng đầu tiên rơi khỏi mũi của xác chết.

Nhà vua đã sắp xếp một đám tang theo thứ tự cao nhất. Toàn thể thành phố và cư dân của những ngôi làng xung quanh được mời đến dự lễ, chính nhà vua đã cạo đầu để làm dấu hiệu của sự thương tiếc và chuẩn bị của cải không kể xiết từ kho bạc của mình để chôn cùng Enkidu. Đối với mồ mả, họ thậm chí còn chặn sông, đào huyệt dưới đáy, chôn rồi lại cho nước vào để anh trai nhà vua yên nghỉ dưới đáy, nơi không ai có thể đến được.

Sau cái chết của anh trai mình, nhà vua nhận ra rằng hơn tất cả mọi thứ trên đời, ông sợ cái chết của chính mình. Mục tiêu mới của Gilgamesh là tìm kiếm sự bất tử. Vì điều này, anh quyết định đi đến Utnapishtim, người được các vị thần ban cho sự bất tử.

Trên đường đi, anh gặp những con sư tử, chúng đã tự may quần áo mới cho mình, gặp hai người thuộc loài bọ cạp, những người mà anh đã thuyết phục để anh đi qua trong yên bình, và đi trên con đường núi nơi chưa bao giờ có mặt trời. Vì vậy, anh ấy đã đến được Khu vườn của các vị thần luôn nở hoa.

Gilgamesh chiến đấu với sư tử. Tượng nhỏ của người Sumer. Nguồn: en. wikipedia.org

Trước sự ngạc nhiên của kẻ lang thang, Utnapishtim trông như một người bình thường. Gilgamesh đã cố gắng tìm hiểu làm thế nào anh ta đạt được sự bất tử. Long gan kể rằng khi được thần linh báo tin về trận lụt và cung cấp mọi thứ cần thiết để đóng hòm, anh đã cùng gia đình, công nhân và gia súc trốn thoát.

Như một phần thưởng cho việc tuân thủ nghiêm ngặt các chỉ dẫn, khi trận lụt kết thúc, các vị thần đã ban cho anh ta và những người thân yêu của mình sự bất tử. Gilgamesh tiếp tục nhấn mạnh rằng vẫn còn một bí mật về cuộc sống vĩnh hằng. Sau đó, nhà hiền triết đề nghị người anh hùng cố gắng không ngủ thiếp đi trong sáu ngày bảy đêm: dù sao thì giấc ngủ là một cái chết nhỏ, nhưng anh ta muốn vượt qua cái chết như thế nào nếu anh ta không thể vượt qua giấc ngủ. Đương nhiên, Gilgamesh đã không đối phó với bài kiểm tra …

Trước khi chia tay, vợ của Utnapishtim nói rằng cô đã nghe nói về một loài thực vật không cho trường sinh bất lão, nhưng có thể trả lại tuổi thanh xuân một lần. Vui mừng, Gilgamesh bắt đầu một nhiệm vụ mới và thậm chí đã tìm được một bông hoa thần.

Anh ta không sử dụng loại cây này ngay mà quyết định quay trở lại Uruk, nghiên cứu loài hoa thần kỳ ở đó và điều chế thuốc trường sinh từ nó. Trên đường về, nhà vua muốn tắm biển. Trong khi anh đang rửa, bông hoa thần bị một con rắn bò ngang qua ăn thịt. Cô ấy trẻ lại, lột da và bò đi. Trong cảm giác thất vọng, Gilgamesh trở về quê hương Uruk, không biết phải làm gì tiếp theo …

Một câu chuyện không bao giờ kết thúc là một câu chuyện không có hồi kết

Điều này đã phá vỡ văn bản được khắc trên 11 tấm bia đá do các nhà khảo cổ học người Anh tìm thấy. Mặc dù thực tế là phần mười hai cũng nói về Gilgamesh, các nhà khoa học tin rằng đây không phải là phần tiếp theo của sử thi mà là một loại "spin-off": Gilgamesh gặp lại một Enkidu còn sống và khỏe mạnh. Họ cùng nhau du hành sang thế giới bên kia để lấy lại thứ gì đó bị nhà vua đánh cắp. Nhưng vì những mảnh vỡ bị mất nên rất khó hiểu mảnh vỡ này thuộc về phần nào của câu chuyện.

Khi sử thi Gilgamesh được dịch và xuất bản vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, nó đã truyền cảm hứng cho nhiều tác giả thuộc nhiều thể loại, từ giả tưởng đến tiểu thuyết lịch sử. Nhân vật cổ đại đã trở thành anh hùng của anime và trò chơi máy tính.

Ngay cả ở các nước Hồi giáo, câu chuyện này cũng rất phổ biến. Vì vậy, chẳng hạn, Saddam Hussein là một người rất thích những câu chuyện về vị vua vĩ đại của Lưỡng Hà cổ đại. Có thể, theo một cách nào đó, bạo chúa râu ria của Iraq tự coi mình là người thừa kế của Gilgamesh - người chiến thắng mọi thứ.