“Chiếc hộp Pandora” - ý nghĩa và nguồn gốc của ý nghĩa này là gì?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Chiếc hộp ẩn chứa những bí mật gì, và tại sao nó không thể mở ra? Khi Nào Bạn Nên Sử Dụng Biểu Thức "Chiếc Hộp Pandora"? Cụm từ này có nghĩa là gì? Để có câu trả lời cho những câu hỏi này, bạn cần tìm hiểu lịch sử nguồn gốc của đơn vị cụm từ. Những huyền thoại của Hy Lạp cổ đại sẽ giúp chúng ta.

Một truyền thuyết cổ xưa kể về cô thiếu nữ Pandora xinh đẹp, tính cách tò mò đã gần như hủy hoại toàn bộ loài người.

"Pandora" - tranh của J. William Waterhouse, 1896

Để trừng phạt Prometheus, người đã dạy mọi người sử dụng lửa, thần Zeus phẫn nộ đã khiến người khổng lồ phải chịu đau khổ vĩnh viễn. Theo lệnh của chúa tể Olympus, những người hầu của ông đã bắt giữ và xích Prometheus vào một trong những ngọn núi Caucasus. Vì đã cứu nhân loại khỏi những thảm họa và bất hạnh, vì đã dạy mọi người những nghề thủ công khác nhau, người khổng lồ đã phải trả giá rất đắt: mỗi ngày một con đại bàng bay lên vách đá, nó xé thành từng mảnh nhỏ lá gan của Prometheus, nó đã mọc lại vào buổi sáng.

Ngày hôm sau, sự dày vò lại lặp lại. Chỉ vài thế kỷ sau, Hercules, với sự cho phép của thần Zeus, đã giải phóng được người khổng lồ. Tuy nhiên, vị thần tối cao trên đỉnh Olympus không bao giờ có thể tha thứ cho loài người. Để trả thù cho những kiến thức mà mình có được, anh ta quyết định giáng những điều xấu xa và bất hạnh xuống cho mọi người.

"Prometheus mang lại lửa cho mọi người", Heinrich Fueger, 1817

Theo yêu cầu của Zeus, các vị thần đã tạo ra một cô gái vô cùng xinh đẹp tên là Pandora, người được cho là đã gây ra thảm họa cho loài người. Từ hỗn hợp nước và đất, người thợ rèn Hephaestus đã tạo ra một thiếu nữ. Chính Pallas Athena đã làm việc để tạo ra quần áo cho Pandora.

Được trời phú cho ngoại hình, trí thông minh, giọng nói quyến rũ, cô gái đã được dạy những mánh khóe tình ái. Chính Aphrodite đã cho cô ấy lời khuyên về việc quyến rũ đàn ông. Hạn chế duy nhất của Pandora là sự tò mò mà cư dân Olympic của cô ấy cố tình ban tặng.

Theo kế hoạch của Zeus, cô gái được thả xuống trái đất, nơi cô được giới thiệu với Elipmeus, người anh em thiển cận và ngu ngốc của Prometheus. Nhờ vẻ đẹp và sự tinh ranh của mình, Pandora đã quyến rũ được anh ta. Bất chấp tất cả những lời cảnh báo của người khổng lồ, người đã nhiều lần cảnh báo anh trai mình về sự phản bội của các Olympian, Elipmeus đầu hàng trước bùa chú của Pandora, cầu xin cô trở thành vợ của anh ta. Cô gái đồng ý và nhanh chóng trở thành bà chủ chính thức của ngôi nhà.

Pandora được đăng quang bởi các mùa bởi William Etty, 1824

Mang đến sự hài hòa cho những vật sở hữu mới, Pandora cẩn thận xem xét mọi thứ xung quanh. Vợ của Elipmeus cuối cùng xuống tầng hầm, nơi cô ấy nhìn thấy một chiếc rương khổng lồ. Một cái nắp nặng đã che giấu những thứ bên trong. Sự tò mò ám ảnh cô gái, cô muốn tìm ra thứ được cất giữ trong chiếc hộp. Với câu hỏi này, cô quay sang chồng mình. Bản thân Elipmeus cũng không biết điều gì ẩn giấu ở đó. Anh chỉ biết rằng trong mọi trường hợp không được mở rương.

Anh đã ra lệnh như vậy cho người anh yêu. Không nghe lời cảnh báo của chồng, Pandora lại ở dưới tầng hầm. Cố gắng hết sức, cô ấy đẩy cái nắp lớn của chiếc hộp sang một bên một chút. Chiến tranh, dịch bệnh và nhiều bất hạnh khác, bị Zeus giam cầm trong chiếc hộp này, ngay lập tức bay ra khỏi một khe hở nhỏ. Chúng ngay lập tức lan rộng khắp vùng đất. Chỉ có một hy vọng không được giải tỏa bởi cô gái sợ hãi, cố gắng đóng nắp quan tài.

"Pandora Mở Hộp", Nhà thờ Frederick Stuart, thế kỷ 19.

Pandora không biết về những kế hoạch quỷ quyệt của Zeus, và chồng cô cũng không biết về nó. Các vị thần đã sử dụng người con gái để thực hiện những kế hoạch xấu xa. Sự tò mò của Pandora đã chơi một trò đùa tàn nhẫn đối với con người. Các vận động viên Olympic tinh ranh đã đặc biệt trao tặng phẩm chất này cho cô gái. Sau khi giải thoát mọi bất hạnh để được tự do, cô ấy đã khiến nhân loại phải chịu đau khổ và cái chết.

Như bạn có thể thấy, cụm từ "Chiếc hộp Pandora" được sử dụng theo nghĩa tiêu cực. Đây là những gì họ nói về một đối tượng đe dọa. "Mở hộp Pandora" - thực hiện những hành động thiếu thận trọng dẫn đến hậu quả xấu không thể cứu vãn.