Thời trang Nga, tên và phim hoạt hình: Tại sao người nước ngoài yêu thích nước Nga?

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Vào trước Ngày nước Nga, truyền thông Đức đã công bố bảng xếp hạng những cái tên Nga đẹp nhất. Xu hướng hay sự trùng hợp?

Vào đêm trước của ngày lễ hôm nay - Ngày của nước Nga - tạp chí Superweib của Đức đã công bố một đánh giá phi thường. Các nhà phê bình của ấn phẩm đã tổng hợp ra Top 10 cái tên đẹp nhất, nhưng không phải tiếng Đức, như người ta vẫn nghĩ, mà là tiếng Nga.

Theo công bố, trong số những cái tên nữ phổ biến ở nước ta, gây nhiều hứng thú nhất là Alina, Polina, Daria, Mila và Victoria, và trong số những tên nam - Alexei, Nikolai, Maxim, Vadim và Nikita.

Về nguyên tắc, trong những cái tên mà các nhà báo đã chọn, sở thích gắn liền với đặc thù của tiếng Đức là khá rõ ràng. Như các nhà ngữ văn nói đùa, ngay cả khi từ "bướm" nhẹ nhàng và bay bổng trong ngôn ngữ của bạn nghe giống như "schmetterling", bạn có thể sẽ thích những từ ngắn, thú vị với sự thay thế đơn giản của các nguyên âm và phụ âm, không có bất kỳ từ ghép âm và câu nào.

Tuy nhiên, một điều khác đáng chú ý hơn ở đây. Chất liệu này và chính cách tiếp cận nó thể hiện một cái nhìn vô cùng nhân văn về người Nga.

Cái nhìn như vậy về nước Nga và các cư dân của nó là một ngoại lệ đối với quy tắc đối với báo chí phương Tây hiện đại. Sự khách quan đối với người Nga vẫn là tiêu chuẩn: những đánh giá tích cực về người dân của chúng tôi thường gắn liền với các tham chiếu đến lò phản ứng hạt nhân, vũ khí, xe tăng và lực lượng đặc biệt. Và không có gì để nói về số lượng và chất lượng của âm thanh.

Tuy nhiên, không có quy tắc nào mà không có ngoại lệ. Hơn một năm trở lại đây, người nước ngoài không ít lần ngưỡng mộ con người Nga và những thành tựu mà họ đạt được, chẳng liên quan gì đến chiến tranh, xây dựng những cây cầu khổng lồ và tàu phá băng, lại cực kỳ kém xa bộ ba đình đám "gấu - vodka - balalaika".

Thời trang Pháp hôm qua, Nga ngày mai?

Kể từ năm 2017, phong cách Nga rõ ràng đã bắt đầu trở nên phổ biến trong ngành thời trang. Một nhóm các nhà thiết kế người Nga đã trở nên rất nổi tiếng trong giới hạn hẹp nhưng có tầm ảnh hưởng lớn.

Điều đầu tiên về những thứ của Nga, thật đáng ngạc nhiên, lại rơi vào tay các anh chàng Nhật Bản. Theo sau họ là những người giàu có từ Ả Rập Xê Út, những người hóa ra rất gần gũi với các họa tiết Byzantine mà các nhà thiết kế của chúng tôi sử dụng. Sau đó, thương hiệu đầu tiên của Nga, VASSA, đã thâm nhập thị trường Mỹ. Mọi thứ đã ở đó theo cách dành cho người lớn: một buổi trình diễn dành cho người mua và nhà báo các ấn phẩm thời trang tại một trong những khách sạn danh tiếng nhất ở New York - Four Seasons, ký kết hợp đồng.

Tuy nhiên, thời trang Nga vẫn chỉ là một vòng tròn nhỏ của giới thẩm mỹ, kỳ lạ đối với giới bình dân của các cửa hàng thời trang đắt tiền. Không thể nói chắc điều gì … về phim hoạt hình Nga. Vào năm 2012, hoạt động quảng bá thành công của loạt phim hoạt hình "Masha and the Bear" của xưởng hoạt hình "Animaccord" đã bắt đầu trên các nền tảng quốc tế. Ban đầu, bộ truyện được dịch ra tiếng nước ngoài, được phân phối thông qua các ứng dụng iTunes và Google Play; thì những gã khổng lồ phát trực tuyến như Netflix và Amazon sẵn sàng phát sóng loạt phim trên nền tảng của họ.

Nhân tiện, câu chuyện về một cô gái tinh nghịch và một chú gấu có lòng kiên nhẫn vô tận được yêu thích nhất ở Đức. Một số lượng lớn sách, tạp chí, đồ chơi giáo dục dựa trên phim hoạt hình được bán trong nước. Theo các chuyên gia, bố mẹ Đức rất ấn tượng về hình ảnh một chú gấu tốt bụng, đôi khi rất mệt mỏi với những trò lố của con nhưng không bao giờ gây hấn với đứa con nhỏ của mình và luôn sẵn sàng giúp đỡ khi có hoàn cảnh khó khăn.

Vào đầu tháng 6, người ta biết rằng một loạt phim hoạt hình khác của Nga, Return to Prostokvashino, đã lên đường chinh phục thị trường quốc tế.

Đại diện của Soyuzmultfilm thông báo đang đàm phán về việc thuê loạt phim hoạt hình tại Trung Quốc và có ý định trình làng trên thị trường phim hoạt hình ở Annecy (Pháp). Công ty cũng lưu ý rằng một số quốc gia Đông Âu đang bày tỏ sự quan tâm đến việc mua phim hoạt hình, nhưng việc đạt được thỏa thuận bị cản trở bởi thực tế là khách hàng muốn mua khoảng 30 tập, và cho đến nay chỉ có 15 tập.

Meme của Nga thay vì trò đùa của người Anh

Tuy nhiên, việc quảng bá hầu hết hàng hóa trên thị trường phần lớn là vấn đề tiếp thị, có thể không liên quan trực tiếp đến thái độ của người nước ngoài đối với chúng ta. Rốt cuộc, ở Nga cũng vậy, khá nhiều người lái Fords, nhưng điều này không có nghĩa là họ đều yêu giấc mơ Mỹ.

Điều thực sự có ý nghĩa trong vấn đề này là câu chuyện hài hước trên Internet của Nga. Vào tháng 8 năm 2018, một trận dịch meme tiếng Nga đã tràn qua các mạng xã hội tiếng Anh. Nó bắt đầu với một cư dân của Boston với biệt danh Cortney (Cortney). Một phụ nữ Mỹ 22 tuổi đã đăng trên Twitter của mình tuyển tập các bức ảnh chụp và những bức ảnh hài hước về các phát minh nghiệp dư khác nhau của Nga, đưa ra câu hỏi tu từ: "Làm thế nào để bạn thích điều này, Elon Musk?"

Sự hấp dẫn đối với một trong những nhà báo chính của thế giới nói tiếng Anh trong một đoàn tùy tùng gồm những "bí quyết" kỳ lạ, bất ngờ và đôi khi thẳng thắn ngớ ngẩn khiến nhiều người Mỹ thích thú. Trong những ngày đầu tiên, cụm từ Và bạn thích điều này như thế nào, Elon Musk? đã được retweet gần 25.000 lần. Để so sánh, trung bình tweet phổ biến nhất của Donald Trump trong cùng một thời điểm nhận được khoảng 10 nghìn lượt chia sẻ.

Courtney sớm tìm được người theo dõi. Một cư dân của thành phố Leeds của Anh đã đăng ký trang Russian Memes United, nơi anh bắt đầu làm quen với công chúng nói tiếng Anh với sự hài hước trên mạng Nga. Vào tháng 2 năm nay, số lượng câu chuyện cười cuối cùng đã trở thành chất lượng: Musk đánh giá cao "meme được đặt tên cho chính mình" và bắt đầu trả lời bằng tiếng Nga cho những người dùng liên hệ với ông bằng cách trình diễn "phép màu" kỹ thuật tiếp theo.

Tưởng nhớ tổ tiên

Xu hướng hướng tới người Nga cũng được ủng hộ bởi nhiều người nổi tiếng, những người đã công khai mối quan hệ chặt chẽ của họ với Nga và người dân tộc Nga. Nó không chỉ về "người Nga thuế" Gerard Depardieu, Chechen Steven Seagal danh dự, võ sĩ võ tổng hợp và phó khu vực Moscow Jeff Monson, nhà vô địch Olympic đường ngắn Victor Ana, võ sĩ quyền anh Roy Jones Jr., cầu thủ bóng đá người Brazil Mario Fernandez và thần tượng của các cô gái thập niên 90, Natalya Oreiro, người đã yêu cầu hộ chiếu Nga. Trong số những thứ khác, những người nổi tiếng bắt đầu nói về các mối quan hệ nội bộ với đất nước của chúng tôi, những người không (ít nhất là chưa) có quốc tịch Nga hoặc kinh doanh trên lãnh thổ Nga.

Vào tháng 9 năm ngoái, giữa một chiến dịch chống Nga khác, được các chính trị gia và phương tiện truyền thông phương Tây thổi phồng liên quan đến vụ "đầu độc" Skripals, nữ diễn viên người Ý Ornella Muti đã xuất hiện.

Tất cả những tuyên bố này, cũng như các meme của Nga hiện đang hoạt động trên mạng lưới toàn cầu, có thể được coi là một dấu hiệu rất tốt và tích cực. Và đó là lý do tại sao. Như bạn biết đấy, mọi thứ trấu tuyên truyền, sớm muộn gì cũng bị cỏ lùng và tiêu tan, nhưng quan hệ bình thường giữa con người với nhau. Đây chính xác là những gì sẽ xảy ra với “thế giới Nga”. Bởi vì trong thế giới hiện đại, sự quan tâm chân thành, sự tôn trọng của mọi người dành cho nhau, sự cởi mở trong giao tiếp và tương tác phải - đơn giản là phải mạnh mẽ hơn bất kỳ sự tuyên truyền nào.

Vì vậy - Những ngày nghỉ vui vẻ cho tất cả những ai coi mình có liên quan đến nó! Ở chính Nga và ở nước ngoài.

Victoria Fomenko