Làm thế nào một tượng đài cho những người lính Hồng quân đã được mở ở Berlin

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Cách đây 70 năm, ngày 8/5/1949, tại Công viên Treptower của Berlin đã diễn ra lễ khánh thành tượng đài các chiến sĩ quân đội Liên Xô đã anh dũng hy sinh trong trận bão đổ bộ vào thủ đô của Đệ tam Đế chế. Izvestia nhớ lại nó như thế nào.

Ở châu Âu, có hàng trăm tượng đài tưởng niệm những người lính Nga - những người giải phóng quân - cả thời Napoléon và thời kỳ chiến tranh thế giới. Nổi tiếng nhất và có lẽ là biểu cảm nhất trong số đó là ở Berlin, trong Công viên Treptower.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, người ta có thể nhận ra anh ta - một người lính Hồng quân với một cô gái trên tay, giẫm lên một chữ Vạn bị hỏng - một biểu tượng của chủ nghĩa phát xít đã bị đánh bại. Người lính đã chịu đựng những khó khăn chính của Thế chiến II và chinh phục thế giới cho Châu Âu. Người ta có thể nói một cách hào sảng về chiến công của ông, nhưng nhà điêu khắc Yevgeny Vuchetich, người đã nhìn cuộc chiến qua con mắt của một người lính và một sĩ quan, đã tạo ra một hình ảnh bình dị, nhân văn về một người lính.

Trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, nghệ thuật tượng đài được chú trọng đặc biệt. Sau khi giải phóng Novgorod vào tháng 1 năm 1944, những người lính của chúng tôi đã nhìn thấy những mảnh vỡ của tượng đài Thiên niên kỷ của nước Nga trong hành trình cổ đại. Đang rút lui, Đức Quốc xã đã cho nổ tung nó. Công việc trùng tu bắt đầu không hề chậm trễ - và công trình đa dạng đã được khôi phục từ rất lâu trước Chiến thắng, vào tháng 11 năm 1944. Bởi vì biểu tượng cũng quan trọng trong chiến tranh như súng.

Kế hoạch của Voroshilov

Nơi thích hợp nhất để chôn cất quân nhân đã được chọn - công viên công cộng lâu đời nhất ở thủ đô nước Đức. Đã có một đài tưởng niệm chiến tranh của Liên Xô ở Berlin - trong Đại Tiergarten. Nhưng công viên Treptow trở thành đài tưởng niệm quân đội Liên Xô tráng lệ nhất nằm ngoài lãnh thổ nước ta.

Ý tưởng tạo ra đài tưởng niệm thuộc về Klim Voroshilov. Vị "sĩ quan đỏ thứ nhất" biết rằng hàng nghìn binh sĩ Liên Xô đã hy sinh trong trận chiến giành Berlin được chôn cất ở đó, và đề nghị được bày tỏ lòng thành kính tưởng nhớ những anh hùng của những trận chiến cuối cùng của cuộc đại chiến.

Tuy nhiên, ban đầu, đó không phải là một người lính bình thường được cho là đứng trên bệ mà là cá nhân Joseph Stalin. Generalissimo sẽ vượt qua Berlin với một quả địa cầu trên tay - biểu tượng của một thế giới đã được cứu. Đây gần như là cách đài tưởng niệm tương lai được nhà điêu khắc Yevgeny Vuchetich nhìn thấy vào năm 1946, khi hội đồng quân sự của nhóm lực lượng chiếm đóng Liên Xô ở Đức thông báo về một cuộc thi thiết kế tượng đài Berlin cho các chiến sĩ giải phóng.

Bản thân Vuchetich từng là một người lính. Không phải hậu phương, là thật. Từ trận chiến cuối cùng, anh ta đã sống dở chết dở. Trong phần còn lại của cuộc đời, do hậu quả của chấn động, lời nói của ông đã thay đổi. Suốt cuộc đời sau này, ông đã in sâu vào đá và đồng tưởng nhớ các anh hùng trong các cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Vuchetich đôi khi bị cáo buộc mắc chứng cuồng dâm. Anh ấy thực sự nghĩ lớn, mặc dù anh ấy biết rất nhiều về điêu khắc thính phòng. Nhà điêu khắc hiểu Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại là một cuộc đối đầu trên quy mô toàn cầu - và trong nhiều thập kỷ, ông đã tạo nên một bản anh hùng ca hoành tráng của thời đại chúng ta. Nó phục vụ cho ký ức về hành động anh hùng ở tiền tuyến với lòng vị tha tương tự mà các họa sĩ biểu tượng cổ đại đã phục vụ Chúa, và các nghệ sĩ thời Phục hưng phục vụ ý tưởng về sự vĩ đại của con người.

Vuchetich bắt tay vào công việc sau khi nói chuyện với Voroshilov. Nhưng khái niệm "lấy Stalin làm trung tâm" về tượng đài đã không truyền cảm hứng cho ông.

- Tôi không bằng lòng. Chúng ta phải tìm kiếm một giải pháp khác. Và rồi tôi nhớ đến những người lính Liên Xô, những người trong trận bão Berlin đã cõng những đứa trẻ Đức ra khỏi vùng lửa. Ông vội vã đến Berlin, thăm các binh sĩ, gặp gỡ các anh hùng, thực hiện các bản phác thảo và hàng trăm bức ảnh - và một giải pháp mới đã chín muồi, - nhà điêu khắc nhớ lại.

Vuchetich không phải là đối thủ của Stalin. Nhưng với tư cách là một nghệ sĩ thực thụ, anh sợ bị rơi vào cái ách của khuôn mẫu. Với trái tim của mình, Vuchetich hiểu rằng nhân vật chính của cuộc chiến vẫn là một người lính, một trong số hàng triệu người chết và sống sót đã đi từ Stalingrad và Moscow đến Prague và Berlin. Bị thương, chôn ở đất lạ, nhưng bất bại.

Hóa ra, Stalin cũng hiểu điều này. Nhưng tác giả chính của tượng đài là chính những người lính, những anh hùng của những trận chiến cuối cùng.

Cắt dây chuyền

Các máy bay chiến đấu của Liên Xô có nhiều lý do để trả thù. Nhưng rất ít người trong số họ đạt đến mức trả thù mù quáng - và hình phạt cho điều đó rất nghiêm khắc. Tượng đài được cho là để cho thấy người lính Xô Viết đã không đến được Berlin để khiến nước Đức phải quỳ gối và nô dịch nhân dân Đức. Anh ta có một mục tiêu khác - tiêu diệt chủ nghĩa Quốc xã và kết thúc chiến tranh.

Vào ngày 30 tháng 4 năm 1945, Trung sĩ Cảnh vệ Nikolai Masalov, giữa trận chiến bên bờ kênh Landwehr, đã nghe thấy tiếng khóc của một đứa trẻ.

“Dưới gầm cầu, tôi nhìn thấy một bé gái ba tuổi ngồi bên cạnh người mẹ bị sát hại. Đứa bé có mái tóc vàng, hơi xoăn nhẹ ở trán. Cô bé liên tục kéo thắt lưng của mẹ và gọi: "Xì, lẩm bẩm!" Không có thời gian để nghĩ về nó. Tôi là một cô gái trong một cánh tay - và trở lại. Và cô ấy sẽ hét lên như thế nào! Tôi đi lại với cô ấy và cứ như vậy và vì vậy tôi thuyết phục: im lặng, họ nói, nếu không bạn sẽ mở cho tôi.

Quả nhiên ở đây, Đức quốc xã bắt đầu nổ súng. Cảm ơn chúng tôi - họ đã giúp chúng tôi, nổ súng từ tất cả các thùng,”Masalov nói. Anh ta sống sót, nhận Huân chương Vinh quang III độ vì chiến tích của mình trong các trận chiến ở Berlin. Nguyên soái Vasily Chuikov đã viết về chủ nghĩa anh hùng của mình trong hồi ký. Trung sĩ đã gặp Vuchetich, anh ta thậm chí còn vẽ phác thảo từ anh ta.

Nhưng Masalov không đơn độc. Một kỳ tích tương tự đã được thực hiện bởi Trifon Andreevich Lukyanovich từ Minsk. Vợ và các con gái của ông đã bị giết bởi bom Đức. Cha, mẹ và em gái bị quân xâm lược xử tử vì liên lạc với đảng phái. Lukyanovich đã chiến đấu ở Stalingrad, bị thương hơn một lần, anh được tuyên bố là không đủ sức khỏe để đi nghĩa vụ quân sự, nhưng trung sĩ do bị móc túi hoặc kẻ gian đã quay trở lại mặt trận. Cuối tháng 4 năm 1945, ông tham gia các trận đánh ở phía tây Berlin - trên sông Eisenstrasse, gần Công viên Treptower. Trong trận chiến, tôi nghe thấy tiếng khóc của một đứa trẻ và lao qua đường về phía ngôi nhà bị phá hủy.

Nhà văn kiêm phóng viên quân sự của Pravda Boris Polevoy, một nhân chứng cho chiến tích, nhớ lại: “Sau đó, chúng tôi nhìn thấy anh ấy với một đứa trẻ trên tay. Anh ngồi dưới sự bảo vệ của bức tường đổ nát, cân nhắc xem mình nên tiếp tục như thế nào. Sau đó, anh ta nằm xuống, ôm đứa trẻ, di chuyển trở lại. Nhưng bây giờ thật khó cho anh ta để di chuyển trên bụng của mình. Gánh nặng khiến việc bò lên khuỷu tay trở nên khó khăn. Thỉnh thoảng anh ấy nằm xuống đường nhựa và bình tĩnh lại, nhưng, sau khi nghỉ ngơi, anh ấy tiếp tục đi. Bây giờ anh lại gần, thấy rõ mồ hôi nhễ nhại, đầu tóc ướt nhẹp bò vào mắt, còn không kịp hất ra, vì bận cả hai tay”.

Và sau đó một viên đạn từ một tay súng bắn tỉa Đức đã chặn đường của anh ta. Cô gái níu áo dài ướt đẫm mồ hôi. Lukyanovich đã kịp giao cô cho những người đồng đội đáng tin cậy. Cô gái đã sống sót và nhớ đến vị cứu tinh của mình trong suốt quãng đời còn lại. Và Trifon Andreevich chết sau đó vài ngày. Viên đạn làm đứt động mạch, vết thương chí mạng.

Polevoy đã xuất bản một bài luận về người anh hùng trên Pravda. Có một tấm bảng tưởng niệm ở Berlin để tưởng nhớ trung sĩ cao cấp của Hồng quân, người đã phải trả giá bằng mạng sống của mình để "cứu một đứa trẻ Đức khỏi làn đạn của SS."

Và có rất nhiều chiến công như vậy trong các trận chiến giành Berlin! Theo lời của Tvardovsky, "luôn có một người như thế trong mọi đại đội, và trong mọi trung đội." Bất cứ nơi nào có trận chiến, mỗi người trong số họ bảo vệ Tổ quốc. Và - loài người, thứ mà họ đã cố gắng xóa sổ trong "Đế chế thiên niên kỷ".

Vuchetich biết cả Masalov và Lukyanovich. Ông đã tạo ra một hình ảnh khái quát về một người lính cứu một đứa trẻ. Một người lính đã bảo vệ cả đất nước của mình và tương lai của nước Đức.

Trong thời đại của chúng ta, khi ở phương Tây, và đôi khi ở nước ta, những truyền thuyết về "sự tàn bạo của những kẻ chiếm đóng Liên Xô" ở Đức đang được nhân rộng, thì việc ghi nhớ những chiến tích này là điều quan trọng gấp ba lần. Thật xấu hổ khi chúng ta phải nhượng bộ những kẻ giả mạo, và tiếng nói của sự thật lịch sử trong bối cảnh chính trị hóa như vậy nghe có vẻ trầm lắng và lặng lẽ hơn.

Các nhà làm phim có thể nhắc nhở về hành động anh hùng, về lòng nhân ái của những người đã chiến đấu cho Berlin. Chỉ bạn không chỉ cần tài năng và sự khéo léo, mà còn cần sự hiểu biết tinh tế về thời điểm đó, thế hệ đó. Vì vậy mà những chiếc áo chẽn trông không giống như một buổi biểu diễn thời trang, mà là sự nhức nhối trong mắt và sự vinh quang của cuộc chiến đó. Để có được một hiện thân nghệ thuật chính thức của kỳ công.

Cách đây 70 năm, Vuchetich và đồng tác giả thường trực của ông, kiến trúc sư Yakov Belopolsky ở Moscow, đã thành công trong việc thực hiện điều này. Họ cùng nhau làm việc trên đài tưởng niệm Tướng Mikhail Efremov ở Vyazma, và trên các đài tưởng niệm Stalingrad nổi tiếng. Thật không dễ dàng để làm việc với bản chất nghệ thuật ngỗ ngược như Vuchetich, nhưng bản song ca giữa nhà điêu khắc và kiến trúc sư của họ hóa ra lại là một trong những tác phẩm thành công nhất trong nghệ thuật của chúng tôi.

Và sau cái chết của Vuchetich, cùng với nhà điêu khắc Lev Golovnitsky, ông đã tạo ra ở Magnitogorsk một tượng đài khổng lồ "Phía sau - Phía trước". Người thợ Ural trao một thanh kiếm khổng lồ cho chiến binh - thanh kiếm của Chiến thắng.

Sau đó, thanh kiếm này sẽ được lấy bởi Motherland, nơi đã dẫn dắt các chiến binh ở Stalingrad, và ở Berlin, một người lính giải phóng sẽ mệt mỏi hạ nó xuống. Đây là cách bộ ba anh hùng của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại được tạo ra, được kết hợp bởi hình ảnh thanh gươm Chiến thắng. Đài tưởng niệm này được mở cửa vào năm 1979, nó cũng có một kỷ niệm - 40 năm. Chính lúc đó, kế hoạch của Vuchetich đã được thực hiện đến cùng.

Chúng ta cần một tượng đài như vậy …

Trong tác phẩm về người lính đến từ Công viên Treptow, Vuchetich đã tìm thấy phong cách riêng của mình - ở giao điểm của chủ nghĩa hiện thực hào hùng và chủ nghĩa tượng trưng cao. Nhưng lúc đầu, anh cho rằng tượng đài này sẽ được dựng ở đâu đó ở ngoại ô công viên, và hình tượng vĩ đại của Generalissimo sẽ xuất hiện ở trung tâm của bố cục.

Khoảng 30 dự án đã được giới thiệu tại cuộc thi. Vuchetich đề xuất hai sáng tác: thủ lĩnh của các dân tộc với một quả địa cầu, tượng trưng cho "thế giới được cứu", và một người lính với một cô gái, người được coi là dự phòng, một lựa chọn bổ sung.

Cốt truyện này có thể được tìm thấy trong nhiều câu chuyện kể lại. Thở phì phò trên chiếc tẩu thuốc của mình, Stalin tiến lại gần bức tượng và hỏi nhà điêu khắc: "Ông có thấy mệt với bức tượng có bộ ria mép này không?" Và sau đó anh ta nhìn kỹ mô hình của "Người chiến sĩ-Giải phóng" và đột nhiên nói: "Đây là loại tượng đài mà chúng tôi cần!"

Đây, có lẽ, thuộc phạm trù "những chuyện cười trong quá khứ." Độ tin cậy của cuộc đối thoại này là một nghi vấn. Có một điều không thể chối cãi: Stalin không muốn bức tượng đồng của mình nhô lên khỏi nghĩa trang tưởng niệm, và nhận ra rằng một người lính "với một cô gái được cứu trong vòng tay của mình" là một hình ảnh cho mọi thời đại sẽ gợi lên sự đồng cảm và tự hào.

Generalissimo chỉ thực hiện một thay đổi biên tập lớn đối với bản nháp ban đầu của "người lính". Đúng như dự đoán, người lính của Vuchetich được trang bị súng máy. Stalin đề nghị thay thế chi tiết này bằng một thanh kiếm. Đó là, ông đề xuất bổ sung tượng đài hiện thực bằng các biểu tượng sử thi. Nó đã không được chấp nhận để tranh luận với lãnh đạo, và nó là không thể. Nhưng dường như Stalin đã tự mình đoán được ý đồ của nhà điêu khắc. Anh bị thu hút bởi hình ảnh của các hiệp sĩ Nga. Thanh gươm khổng lồ là một biểu tượng đơn giản nhưng có sức gợi mở những liên tưởng đến quá khứ xa xăm, với bản chất của lịch sử.

Được ghi nhớ

Tượng đài được xây dựng bởi cả thế giới - cùng với người Đức, dưới sự lãnh đạo của các công binh của Hồng quân. Nhưng không có đủ đá granit, đá cẩm thạch. Những mảnh vật liệu xây dựng quý giá được tìm thấy giữa đống đổ nát của Berlin. Mọi chuyện trở nên tranh cãi khi họ phát hiện ra một kho đá granit bí mật được dùng làm tượng đài chiến thắng Nga mà Hitler hằng mơ ước. Đá được đưa đến nhà kho này từ khắp châu Âu.

Năm 1949, không có dấu hiệu đồng ý giữa các đồng minh gần đây về Big Three. Đức trở thành đấu trường của Chiến tranh Lạnh. Vào ngày 8 tháng 5, trước Ngày Chiến thắng, pháo hoa lễ hội đã vang lên ở Berlin. Vào ngày đó, đài tưởng niệm đã được mở tại Công viên Treptower. Đó là một chiến thắng thực sự không chỉ cho những người lính Liên Xô, mà còn cho tất cả những người chống phát xít Đức.

Vấn đề không chỉ nằm ở chiến thắng rõ ràng trước hệ tư tưởng vô nhân đạo, không chỉ ở sự hiện diện chính trị của Liên Xô ở Đức. Nó cũng là về thẩm mỹ. Nhiều người công nhận rằng đài tưởng niệm này là một trong những công trình đẹp nhất ở Berlin. Hình bóng của nó nổi lên đáng kể trên nền bầu trời Berlin, và cảnh quan công viên làm tăng ấn tượng về quần thể.

Chỉ huy quân sự của Berlin, Tướng Alexander Kotikov, đã có bài phát biểu được hầu hết các tờ báo cộng sản trên thế giới in lại: “Tượng đài này ở trung tâm châu Âu, ở Berlin, sẽ liên tục nhắc nhở các dân tộc trên thế giới khi nào, như thế nào và Bằng giá nào mà Chiến thắng đã giành được, sự cứu rỗi của Tổ quốc chúng ta, sự sống cứu rỗi của các thế hệ nhân loại hiện tại và mai sau”. Kotikov có mối quan hệ trực tiếp với tượng đài: con gái ông, Svetlana, một nữ diễn viên tương lai, đã đóng giả nhà điêu khắc trong hình dáng một cô gái Đức.

Vuchetich đã tạo ra một sự tang tóc, nhưng đồng thời cũng là bản giao hưởng sống còn của đá và đồng. Trên đường đến "Người lính", chúng tôi nhìn thấy các biểu ngữ bằng đá granit được hạ xuống, tác phẩm điêu khắc của những người lính đang quỳ gối và một người mẹ đau buồn. Những cây bạch dương ở Nga mọc cạnh những bức tượng. Ở trung tâm của quần thể này có một gò mộ, trên gò có một điện thờ, và một tượng đài về một người lính mọc lên từ đó. Dòng chữ bằng tiếng Nga và tiếng Đức: "Vinh quang vĩnh cửu cho những người lính của quân đội Liên Xô, những người đã hy sinh mạng sống của họ trong cuộc đấu tranh giải phóng nhân loại."

Trang trí của Sảnh Ký ức, được mở phía trên gò đất, tạo nên điểm nhấn cho nhiều bảo tàng về Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại - cho đến khu phức hợp trên Poklonnaya Gora. Bức tranh khảm - lễ rước những người đưa tang, Huân chương Chiến thắng trên mặt đất, cuốn sách tưởng nhớ trong quan tài vàng, nơi lưu giữ tên của tất cả những người đã chết trong trận chiến ở Berlin - tất cả đã được lưu giữ linh thiêng trong suốt 70 năm. Người Đức cũng không xóa những câu trích dẫn của Stalin, trong đó có rất nhiều ở Công viên Treptow. Trên các bức tường của Phòng lưu niệm có khắc dòng chữ: “Ngày nay mọi người đều công nhận rằng nhân dân Liên Xô, bằng cuộc đấu tranh quên mình, đã cứu nền văn minh châu Âu khỏi tay bọn phát xít. Đây là công lao to lớn của nhân dân Liên Xô đối với lịch sử nhân loại”.

Hình mẫu của tác phẩm điêu khắc huyền thoại hiện đang đứng ở thành phố Serpukhov, các bản sao nhỏ hơn của nó - ở Verey, Tver và Sovetsk. Sự xuất hiện của Chiến sĩ Giải phóng có thể được nhìn thấy trên huy chương và tiền xu, trên áp phích và tem bưu chính. Có thể nhận biết được, nó vẫn khơi gợi cảm xúc.

Tượng đài này vẫn là một biểu tượng của Chiến thắng. Anh ấy - giống như một lính canh của thế giới bị chinh phục - nhắc nhở chúng ta về những nạn nhân và anh hùng của cuộc chiến, mà ở đất nước chúng ta đã ảnh hưởng đến mọi gia đình. Công viên Treptow cho chúng ta hy vọng rằng ký ức về những anh hùng của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại không chỉ thuộc về đất nước chúng ta.