Thử nghiệm nhân tính: Câu chuyện đáng kinh ngạc về một sĩ quan người Armenia trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Đôi khi những sự kiện xảy ra trong cuộc sống mà không thể giải thích được bằng logic hay sự tình cờ. Như một quy luật, chúng được trình bày cho một người trong những biểu hiện cực đoan nhất, nghiêm trọng nhất của họ. Nhưng chính xác trong những tình huống thường được gọi là cực đoan, người ta mới có thể nhìn thấy, hay đúng hơn là cảm nhận được cơ chế tuyệt vời này hoạt động như thế nào - số phận con người.

… Tháng 2 năm 1943, Stalingrad. Lần đầu tiên trong toàn bộ thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai, quân đội của Hitler phải chịu một thất bại khủng khiếp. Hơn một phần ba trong số một triệu lính Đức đã bị bao vây và đầu hàng. Tất cả chúng ta đều đã xem những thước phim tài liệu về các bản tin quân sự và nhớ mãi những cột này, hay đúng hơn là đám đông binh lính được bọc trong bất cứ thứ gì họ có, lang thang dưới sự hộ tống qua đống đổ nát đóng băng của thành phố mà họ đã xé thành từng mảnh.

Đúng vậy, trong cuộc sống, mọi thứ có một chút khác biệt. Các cột được đáp ứng không thường xuyên, bởi vì quân Đức chủ yếu đầu hàng trong các nhóm nhỏ trên khắp lãnh thổ rộng lớn của thành phố và khu vực xung quanh, và thứ hai, không có ai hộ tống họ cả. Họ chỉ cho họ biết hướng đi nơi bị giam cầm, và ở đó họ đi lang thang, một số đi theo nhóm, và một số đi một mình. Lý do rất đơn giản - trên đường đi có những lò sưởi, hay đúng hơn là những cái hầm, trong đó những cái lò đang bốc cháy, và các tù nhân được cho nước sôi. Trong điều kiện nhiệt độ dưới 0 - 40 độ C, việc bỏ đi hoặc bỏ chạy chỉ đơn giản là tương tự như tự sát. Không ai từng hộ tống quân Đức, ngoại trừ những mẩu tin tức …

Trung úy Vahan Khachatryan đã chiến đấu trong một thời gian dài. Tuy nhiên, dài có nghĩa là gì? Anh ấy đã luôn chiến đấu. Đơn giản là anh ấy đã quên khoảng thời gian mà anh ấy không chiến đấu. Trong chiến tranh, một năm đi bằng ba, và ở Stalingrad, có lẽ, năm nay có thể an toàn bằng mười, và ai sẽ dám đo thời gian phi nhân tính như chiến tranh với một mảnh đời người!

Khachatryan đã quen với mọi thứ đi kèm với chiến tranh. Anh ta đã quen với cái chết, họ nhanh chóng quen với điều đó. Anh đã quen với cái lạnh và thiếu thốn lương thực, đạn dược. Nhưng quan trọng nhất, anh ta đã quen với ý nghĩ rằng "không có đất ở bên kia bờ sông Volga." Và với tất cả những thói quen đó, ông đã sống để chứng kiến sự thất bại của quân đội Đức tại Stalingrad.

Nhưng hóa ra Vagan chưa kịp làm quen với một thứ ở phía trước. Một lần, trên đường đến phần tiếp theo, anh nhìn thấy một bức tranh kỳ lạ. Ở bên đường cao tốc, gần một bãi trượt tuyết, có một tù binh người Đức, và cách anh ta chừng chục mét là một sĩ quan Liên Xô, người này thi thoảng … bắn vào người anh ta. Thượng úy như vậy còn chưa đạt: giết người không tay trong tay máu lạnh thế này ?! “Có lẽ anh ta muốn chạy trốn? - trung úy nghĩ. - Vậy còn đâu nữa! Hoặc có thể tù nhân này đã tấn công anh ta? Hoặc có thể….

Một phát súng lại vang lên, và một lần nữa viên đạn không chạm vào người Đức.

- Này! - viên trung úy hét lên, - anh đang làm gì vậy?

Tuyệt vời, - như thể không có chuyện gì xảy ra "tên đao phủ" trả lời. - Vâng, các bạn ở đây đã cho tôi "Walther", tôi quyết định thử nó trên tiếng Đức! Tôi bắn, tôi bắn, nhưng tôi không thể bắn trúng nó theo bất kỳ cách nào - bạn có thể thấy vũ khí của Đức ngay lập tức, chúng không lấy của mình! - viên sĩ quan cười toe toét và lại bắt đầu nhắm vào người tù.

Viên trung úy dần dần hiểu ra sự hoài nghi về những gì đang xảy ra, và anh ta đã tê liệt vì thịnh nộ. Giữa nỗi kinh hoàng này, giữa nỗi xót xa của con người này, giữa sự tàn phá của băng giá này, tên khốn trong bộ quân phục sĩ quan Liên Xô này đã quyết định "bắn thử" khẩu súng lục vào người chỉ còn thoi thóp này! Giết hắn không phải trong trận chiến, mà là cứ như vậy, đánh như trúng đích, chỉ dùng hắn như một cái lon thiếc rỗng tuếch, bởi vì trong tay không có cái lon ?! Nhưng dù anh ta là ai, anh ta vẫn là một người đàn ông, thậm chí là một người Đức, thậm chí là phát xít, thậm chí là kẻ thù ngày hôm qua, người mà anh ta đã phải chiến đấu một cách tuyệt vọng! Nhưng bây giờ người này đang bị giam cầm, người này, cuối cùng, đã được bảo đảm tính mạng! Chúng ta không phải là chúng, chúng ta không phải là phát xít, làm sao có thể giết người này, người đang thoi thóp?

Còn quản giáo thì vừa đứng vừa bất động. Hắn, hình như từ lâu đã nói lời từ biệt cuộc đời, hoàn toàn tê liệt, dường như chỉ chờ bị giết, vẫn là không thể đợi được nữa. Những cuộn dây bẩn thỉu quanh khuôn mặt và bàn tay của anh ấy vẫn chưa được buộc lại, và chỉ có đôi môi anh ấy thì thầm điều gì đó. Trên khuôn mặt anh không có tuyệt vọng, không đau khổ, không cầu xin - một khuôn mặt dửng dưng và đôi môi thì thầm ấy - những giây phút cuối cùng của cuộc đời trước cái chết!

Và sau đó viên trung úy nhìn thấy "đao phủ" đang đeo dây đai vai của quân phục vụ quý.

“Ôi, đồ khốn nạn, con chuột hậu phương, chưa từng ra trận, chưa từng chứng kiến cái chết của đồng đội trong chiến hào đóng băng! Sao mày có thể, một tên khốn nạn như vậy, lại phỉ nhổ tính mạng của người khác khi mày không biết cái giá phải trả của cái chết! - vụt qua đầu tên trung úy.

“Đưa cho tôi một khẩu súng lục,” anh ta vừa nói vừa nói.

- Đây, cố lên, - không để ý đến tình trạng của người lính tiền tuyến, viên quý tộc chìa ra "Walther".

Trung úy rút khẩu súng lục của mình, ném nó vào bất cứ nơi nào anh ta có thể nhìn thấy, và đánh kẻ thủ ác với một lực mạnh đến nỗi anh ta bật dậy trước khi gục mặt trên tuyết.

Hoàn toàn im lặng trong một lúc. Trung úy đứng im lặng, quản giáo cũng im lặng, tiếp tục mấp máy môi như trước. Nhưng dần dần, tiếng động cơ ô tô vẫn còn xa, nhưng khá dễ nhận biết bắt đầu lọt vào thính giác của viên trung úy, và không chỉ một loại động cơ nào đó, mà là một chiếc xe du lịch M-1 hay "emka", như những người lính tiền tuyến gọi một cách trìu mến. nó. Chỉ có các chỉ huy quân đội rất lớn mới lái các emkas ra tiền tuyến.

Thượng úy trong lòng đã lạnh rồi … Cái này cần thiết, thật là xui xẻo! Đây chỉ là một "bức tranh từ một cuộc triển lãm", thậm chí còn khóc: ở đây là một tù nhân Đức, có một sĩ quan Liên Xô với khuôn mặt bị hỏng, và ở giữa chính anh ta là "anh hùng của dịp này." Trong mọi trường hợp, tất cả đều có mùi rất riêng của một tòa án. Và không phải là trung úy sẽ sợ tiểu đoàn hình sự (trung đoàn của anh ta trong sáu tháng cuối cùng ở mặt trận Stalingrad không khác tiểu đoàn hình phạt về mức độ nguy hiểm), anh ta thực sự không muốn xấu hổ. đầu của anh ấy! Và sau đó, hoặc từ âm thanh tăng cường của động cơ, hoặc từ "bồn tắm tuyết" và người đàn ông quý giá bắt đầu đến với chính mình. Chiếc xe dừng lại. Chính ủy sư đoàn ra quân cùng các xạ thủ tiểu liên cảnh vệ. Nói chung, mọi thứ đều rất được hoan nghênh.

- Những gì đang xảy ra ở đây? Báo cáo! ông đại tá sủa. Ngoại hình của anh ta không được tốt cho lắm: khuôn mặt mệt mỏi không cạo râu, đôi mắt đỏ hoe vì thiếu ngủ triền miên. … …

Trung úy im lặng. Nhưng ông chủ đã lên tiếng, hoàn toàn bình phục trước sự chứng kiến của cấp trên.

- Tôi, đồng chí chính ủy, tên phát xít này … và anh ta bắt đầu bênh vực hắn, - anh ta gầm lên. - Và ai? Tên khốn và kẻ sát nhân này? Có thực sự có thể đánh bại một sĩ quan Liên Xô trước mặt tên khốn phát xít này không ?! Và tôi không làm gì anh ta, tôi thậm chí còn đưa vũ khí, có một khẩu súng lục nằm xung quanh! Và anh ấy. … …

Vagan tiếp tục im lặng.

- Bạn đã đánh anh ta bao nhiêu lần? - nhìn trung úy, chính ủy hỏi.

“Một lần, thưa đồng chí Đại tá,” anh ta trả lời.

- Một vài! Rất ít, Trung úy! Nó sẽ là cần thiết để đánh nhiều hơn, cho đến khi con nhóc này sẽ không hiểu cuộc chiến này là gì! Và tại sao chúng ta lại có quân đội của chúng ta!? Lấy Fritz này và đưa anh ta đến điểm sơ tán. Mọi thứ! Hành hình!

Viên trung úy đi đến chỗ người tù, nắm lấy bàn tay treo như roi của anh ta, dẫn anh ta đi dọc con đường phủ đầy tuyết trắng mà không quay đầu lại. Khi họ đến được con tàu, viên trung úy liếc nhìn người Đức. Anh ta đứng ở nơi họ dừng lại, nhưng khuôn mặt của anh ta dần dần trở nên sống động. Rồi anh ta nhìn viên trung úy và thì thầm điều gì đó.

Có lẽ là cảm ơn, trung úy nghĩ. - Vâng thật đấy. Chúng ta không phải là động vật!"

Một cô gái mặc đồng phục vệ sinh tiến đến "chấp nhận" tên quản giáo, và hắn ta lại thì thào điều gì đó, hình như không nói được thành tiếng.

- Nghe này chị, - viên trung úy quay sang cô gái, - anh ta đang thì thầm cái gì ở đó, chị có hiểu tiếng Đức không?

- Đúng vậy, anh ta nói đủ thứ chuyện vô nghĩa, như tất cả đều vậy, - cô y tá trả lời bằng một giọng mệt mỏi. - Nói: "Tại sao chúng ta lại giết nhau?" Chỉ bây giờ nó đã đến khi tôi bị bắt làm tù nhân!

Viên trung úy đi đến chỗ người Đức, nhìn vào mắt người đàn ông trung niên này, và vuốt ve tay áo khoác của anh ta một cách không dễ nhận thấy. Người tù không nhìn đi chỗ khác và tiếp tục nhìn viên trung úy bằng ánh mắt dửng dưng như hóa đá của anh ta, bỗng hai dòng lệ lớn chảy ra từ khóe mắt anh ta và đọng lại trên đôi má dài không cạo.

… Nhiều năm đã trôi qua. Chiến tranh đã qua rồi. Trung úy Khachatryan vẫn ở trong quân đội, phục vụ tại quê hương Armenia trong quân đội biên giới và thăng lên cấp đại tá. Đôi khi, trong lòng gia đình hoặc những người bạn thân của mình, anh ta sẽ kể câu chuyện này và nói rằng có thể người Đức này sống ở đâu đó trên nước Đức và có thể anh ta cũng nói với các con của mình rằng một sĩ quan Liên Xô đã từng cứu anh ta thoát chết. Và đôi khi dường như người đàn ông được cứu trong cuộc chiến khủng khiếp đó đã để lại trong ký ức của anh một dấu ấn lớn hơn tất cả những trận chiến và trận chiến!

Vào trưa ngày 7 tháng 12 năm 1988, một trận động đất kinh hoàng đã xảy ra ở Armenia. Ngay lập tức, một số thành phố đã bị san bằng và hàng chục nghìn người chết dưới đống đổ nát. Từ khắp Liên bang Xô Viết, các đội bác sĩ bắt đầu đến nước cộng hòa, những người cùng với tất cả các đồng nghiệp Armenia của họ đã ngày đêm cấp cứu những người bị thương và bị thương. Các đội cứu hộ và y tế từ các quốc gia khác đã sớm bắt đầu đến. Con trai của Vagan Khachatryan, Andranik, là một bác sĩ chuyên khoa chấn thương và giống như tất cả các đồng nghiệp của ông, đã làm việc không mệt mỏi.

Và rồi một đêm, giám đốc bệnh viện nơi Andranik làm việc đã yêu cầu anh đưa các đồng nghiệp người Đức của mình đến khách sạn nơi họ ở. Đêm đã giải phóng các đường phố của Yerevan khỏi phương tiện giao thông, nó yên tĩnh và dường như không có gì báo trước một rắc rối mới. Đột nhiên, tại một trong những ngã tư, một chiếc xe tải quân sự hạng nặng cất cánh ngay bên kia đường đến Zhiguli của Andranik. Người đàn ông ngồi ở ghế sau là người đầu tiên nhìn thấy thảm họa sắp xảy ra và với tất cả sức lực của mình đã đẩy anh chàng từ ghế lái sang bên phải, lấy tay che đầu trong giây lát. Chính vào thời điểm này và tại nơi này, một cú đánh khủng khiếp đã giáng xuống. May mắn thay, người lái xe đã không còn ở đó. Tất cả mọi người đều sống sót, chỉ có Tiến sĩ Miller, đó là tên của người đàn ông đã cứu Andranik khỏi cái chết sắp xảy ra, bị thương nặng ở cánh tay và vai.

Khi bác sĩ xuất viện khỏi khoa chấn thương của bệnh viện nơi ông làm việc, cha của Andranik cùng với các bác sĩ người Đức khác đã mời ông về nhà. Có một bữa tiệc ồn ào của người Caucasian, với những bài hát và những lời chúc đẹp đẽ. Sau đó, tất cả đều được chụp lại để làm trí nhớ.

Một tháng sau, bác sĩ Miller lên đường sang Đức, nhưng hứa sẽ sớm trở lại với một nhóm bác sĩ người Đức mới. Ngay sau khi ông rời đi, ông đã viết rằng cha ông, một bác sĩ phẫu thuật rất nổi tiếng, đã được đưa vào phái đoàn mới của Đức với tư cách là một thành viên danh dự. Miller cũng nói rằng cha anh đã nhìn thấy một bức ảnh được chụp tại nhà của bố Andranik và rất muốn gặp anh. Họ không quá coi trọng những lời này, nhưng Đại tá Vahan Khachatryan vẫn đi họp ở sân bay.

Khi một người đàn ông thấp và rất già xuống máy bay, đi cùng với bác sĩ Miller, Vagan nhận ra ông ta ngay lập tức. Không, tôi dường như không còn nhớ bất kỳ dấu hiệu bên ngoài nào khi đó, nhưng ánh mắt, ánh mắt của người đàn ông này, ánh mắt của anh ta thì không thể nào quên được … Người cựu tù đi từng bước chậm rãi về phía anh ta, nhưng viên đại tá không thể nhúc nhích. Nó không thể được! Không có tai nạn nào như vậy! Không có logic nào có thể giải thích điều gì đã xảy ra! Tất cả chỉ là một kiểu thần bí nào đó! Con trai của người được ông cứu, trung úy Khachatryan, hơn bốn mươi lăm năm trước, đã cứu con ông trong một vụ tai nạn xe hơi!

Và “tù nhân” gần như đến gần Vagan và nói với anh ta bằng tiếng Nga: “Mọi thứ đều trở lại trên thế giới này! Mọi thứ trở lại!..”.

“Mọi thứ đang trở lại,” đại tá lặp lại.

Rồi hai cụ già ôm nhau đứng đó rất lâu, không để ý hành khách qua lại, không để ý đến tiếng gầm rú của động cơ phản lực của máy bay, để người ta nói gì đó với họ … Cứu và cứu tinh! Cha của đấng cứu thế và cha của kẻ được cứu! Mọi thứ đã trở lại!

Hành khách đi xung quanh và chắc không hiểu tại sao ông già Đức lại khóc, khẽ mấp máy đôi môi già nua, tại sao nước mắt lại chảy dài trên má vị đại tá già. Họ không thể biết rằng một ngày nào đó trên thảo nguyên Stalingrad lạnh giá đã gắn kết những con người này lại với thế giới này. Hay một điều gì đó vĩ đại hơn, không gì sánh được, gắn kết mọi người trên hành tinh nhỏ bé này, ràng buộc, bất chấp chiến tranh và tàn phá, động đất và thảm họa, gắn kết mọi người với nhau và mãi mãi!

Tái bút:,, Đó là hướng dẫn … Con người về cơ bản là Con người. Nhưng những kẻ vô nhân đạo, kỳ lạ thay, hầu hết thường nắm quyền và ra lệnh phạm tội cho Con người, bản thân họ ở trong bóng tối với những con chuột xám."

Cổng thông tin "Quy tắc vinh danh sĩ quan" -