Chẩn đoán Woland

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Tôi buộc phải viết cuốn thu nhỏ này bởi cuộc trò chuyện giữa hai sinh viên y khoa, họ đang ngồi cùng bàn trong một quán cà phê mùa hè ấm cúng, vào một buổi tối tháng Tám ấm áp, nói chuyện sôi nổi về một chủ đề khơi dậy sự quan tâm của tôi.

Đó là về cuốn tiểu thuyết của M. Bulgakov “ Master và Margarita ”(!!!). Đồng ý rằng hầu như không thể nghe thấy một đánh giá nào về cuốn tiểu thuyết này từ giới trẻ ngày nay, chỉ dựa trên một tuyên bố đơn giản - họ đã không đọc nó. Chủ đề của cuộc tranh chấp rất thú vị nên tôi đã cầu xin sự tha thứ và mời họ nói cụ thể hơn về bản chất của cuộc trò chuyện.

Các cô gái lịch sự xem xét hình dáng của tôi và đưa tôi đến một người đàn bà lăng nhăng cũ, lúc đầu họ không cảm nhận được tôi, nhưng khi tôi bắt đầu đọc thuộc lòng chương "Chuyến bay cuối cùng", mở miệng, họ đề nghị được ngồi xuống với họ. Cuộc trò chuyện của chúng tôi kéo dài sau nửa đêm, vì quán cà phê mở cửa suốt ngày đêm, trà và bánh ngọt được chuẩn bị ở đó rất tuyệt vời, và, không giống như những người đối thoại, tôi là một người giàu có.

Cuộc trò chuyện nói về sự ghen tị của các cô gái đối với số phận của Master và Margarita, mà Yeshua-Ha-Notsri đã chuẩn bị cho họ, nhờ Matthew Levi giúp đỡ Satan trong việc giải quyết sự tồn tại của họ.

Mỗi người trong số họ đều mơ ước được gặp những tình yêu như anh hùng của Bulgakov, hồi tưởng lại cuộc phiêu lưu của họ và nhận phần thưởng xứng đáng từ Woland vào cuối họ. Và, thẳng thắn mà nói, họ thích chính Woland. Bạn không bao giờ biết?!

Đây chính xác là điều khiến tôi tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.

Ở vị trí của một nhà văn nổi tiếng, tôi bắt đầu câu chuyện của mình bằng cách nói câu đầu tiên trong cuốn sách "Đừng bao giờ nói chuyện với những người không quen biết" của anh ấy và chỉ tay vào bản thân mình, điều này khiến học sinh bật cười.

Trong những vấn đề khác, họ sớm ngừng cười …

- Hãy lắng nghe sự vô âm, - Margarita nói với chủ nhân, và cát sột soạt dưới đôi chân trần của cô ấy, - hãy lắng nghe và tận hưởng những gì bạn không được ban tặng trong cuộc sống - im lặng. Hãy nhìn xem, phía trước bạn là ngôi nhà vĩnh cửu của bạn, mà bạn đã được ban tặng như một phần thưởng. Tôi đã có thể nhìn thấy cửa sổ Venice và những chùm nho leo lên đến tận mái nhà. Đây là nhà của bạn, đây là ngôi nhà vĩnh cửu của bạn. Tôi biết rằng vào buổi tối những người bạn yêu thương, người bạn quan tâm và người sẽ không làm phiền bạn sẽ đến với bạn. Họ sẽ chơi cho bạn nghe, họ sẽ hát cho bạn nghe, bạn sẽ thấy loại ánh sáng trong phòng khi những ngọn nến đang cháy. Bạn sẽ chìm vào giấc ngủ, đội chiếc mũ lưỡi trai đầy dầu mỡ và vĩnh cửu, bạn sẽ chìm vào giấc ngủ với nụ cười trên môi. Giấc ngủ sẽ củng cố bạn, bạn sẽ bắt đầu suy luận một cách sáng suốt. Và bạn sẽ không thể đuổi tôi đi. Tôi sẽ chăm sóc giấc ngủ của bạn.

Margarita nói như vậy, đi cùng chủ nhân về hướng ngôi nhà vĩnh hằng của họ, và đối với chủ nhân dường như những lời của Margarita đang chảy như dòng suối bỏ lại phía sau đang chảy và thì thầm, và ký ức của chủ nhân, khắc khoải, day dứt. kim, bắt đầu mờ dần. Ai đó đã giải phóng chủ nhân, như chính anh ta vừa giải phóng người anh hùng mà anh ta đã tạo ra …

Nhà văn Bulgakov đã khá quen thuộc với những truyền thống huyền bí của Công giáo, điều này trên thực tế không có gì đáng ngạc nhiên. Các lập trường của Công giáo rất mạnh ở Ukraine, nơi Mikhail Afanasyevich đã sống trước đó. Ngoài ra, với chuyên môn của một bác sĩ giang mai (bản thân anh ấy gọi là giang mai Lewis), anh ấy, giống như bất kỳ bác sĩ nào, đại diện cho cấu trúc của cơ thể con người và các đặc điểm tâm lý của mình, và đó là lý do tại sao anh ấy đưa hành động của cuốn tiểu thuyết của mình vào hình thức đỉnh cao của những đam mê của con người - tình yêu và sự đấu tranh của các mặt đối lập. Ngoài một nhà thần bí bất đắc dĩ, anh ta chắc chắn đã đọc Dante.

Tôi sẽ không làm cho người đọc nghe thấy chi tiết của cuộc trò chuyện, tôi sẽ chỉ chuyển sang trình bày suy nghĩ của mình, thực sự thì Master và Margarita đã đi đâu, bước chân trần trên cát sột soạt.

Theo Dante, Địa ngục bao gồm chín vòng tròn. Hãy đi sâu vào từng chi tiết trong số chúng.

Xây dựng mô hình Địa ngục, Dante theo chân Aristotle, người trong cuốn Đạo đức của mình đã phân loại tội không kiểm soát (incontinenza) vào loại thứ nhất, tội bạo lực ("ác ý" hoặc ác ý) vào loại thứ hai, và tội lừa dối ("Bạo lực bestiality "hoặc matta bestialitade). Dante có vòng tròn thứ 2-5 cho người mạnh mẽ, vòng tròn thứ 7 dành cho những kẻ hiếp dâm, thứ 8-9 - dành cho những kẻ lừa dối (thứ 8 - chỉ dành cho những kẻ lừa dối, thứ 9 - dành cho những kẻ phản bội). Như vậy, tội càng nhiều về vật chất thì càng có thể được tha thứ.

Chín vòng tròn ĐỊA NGỤC

Kết cấu

1 vòng tròn

Limbo

Người giám hộ

Charon (ít nhất là một bên trung gian)

Hình phạt

Đau thương không nguôi

Ngôn ngữ

Trẻ sơ sinh chưa được rửa tội [không phải là vị trí chính thức của Vatican, theo báo cáo của Ủy ban Thần học Quốc tế của Vatican ngày 2007-01-19] và những người không theo đạo Thiên Chúa.

Tất cả các ví dụ của Dante

Những nhà thơ vĩ đại nhất thời cổ đại là Homer, Horace, Ovid, Lucan;

Anh hùng La Mã và Hy Lạp - Electra, Hector, Aeneas, Caesar, Penthesileia, Camilla, Lavinia cùng với cha của cô là Latina, Brutus, Julia (vợ của Pompey), Lucretia (con trai hoàng gia Sextus Tarquinius), Cornelia, Marcia (vợ của Catan Uticus)) + Saladin (Salah ad-din Yusuf ibn-Ayyub; tên riêng của anh ấy là Yusuf, con trai của Ayyub, và Salah-ad-din là biệt danh danh dự có nghĩa là "Sự đúng đắn của đức tin" (1137, Tikrit-1193, Damascus) - Chỉ huy Hồi giáo, người sáng lập triều đại Ayyubid ở Ai Cập và Syria. Nguồn gốc Kurd.);

Các nhà khoa học, nhà thơ và bác sĩ - Aristotle, Socrates, Plato, Democritus, Diogenes, Thales, Anaxagoras, Zeno, Empedocles, Heraclitus, Dioscorides, Seneca, Orpheus, Lin, Tullius, Euclid, Ptolemy, Hippocrates, Galen, Avicenna, Averrois

2 vòng tròn

Người giám hộ

Minos (Trong thần thoại, một vị vua công chính; ở đây nó là một con quỷ)

Ngôn ngữ

Khiêu gợi (kẻ giả mạo và kẻ ngoại tình, chỉ những người yêu say đắm).

Hình phạt

Xoắn và dày vò bởi cơn bão

Tất cả các ví dụ của Dante

Semiramis, Dido, Cleopatra, Elena Người đẹp, Achilles, Paris, Tristan; Francesca và Paolo

3 vòng tròn

Người giám hộ

Cerberus

Ngôn ngữ

Những người ham ăn, háu ăn và mê ăn uống.

Hình phạt

Thối rữa trong nắng mưa

Tất cả các ví dụ của Dante

Ciacco (tiếng Ý: Ciacco) là một trong những nhân vật trong Thần khúc của nhà thơ Ý Dante Alighieri, được viết từ năm 1308 đến năm 1321.

Chakko là một kẻ háu ăn ở trong một đầm lầy hôi thối dưới mưa lạnh ở vòng thứ ba của Địa ngục. Dante thông cảm cho anh ta, vì vậy anh ta là người tiên đoán cho Dante về sự lưu đày trong tương lai của anh ta

4 vòng tròn

Người giám hộ

Plutos Trong thần thoại, vị thần của sự giàu có, ở đây nó là một con quỷ thiên

Ngôn ngữ

Khéo léo và phung phí (không có khả năng chi tiêu một cách khôn ngoan)

Hình phạt

Wall-to-wall (tranh cãi vĩnh viễn)

Tất cả các ví dụ của Dante

Bạn không được cho để nhận ra chúng:

Họ có những thứ rác rưởi từ một cuộc sống kinh tởm, Đó là lý do khiến vẻ ngoài của họ tối

5 vòng tròn

Đầm lầy Stygian

Người giám hộ

Phlegius là người vận chuyển qua đầm lầy (trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, con trai của Apeca và Chryses, người trị vì Orchomenes sau Eteocles, cha của Eton và Coronis, mẹ của Asclepius từ Apollo. Giận con gái vì tình yêu của mình ngoại tình với Apollo, Phlegius đã đốt cháy đền thờ của Chúa, nhưng để trừng phạt điều này, anh ta bị giết bằng mũi tên và ở âm phủ, anh ta bị kết án hành hình vĩnh viễn - ngồi dưới một tảng đá, sẵn sàng sụp đổ mỗi phút. của bộ lạc cướp thần thoại Phlegians, những người được xếp vào hàng ngũ những người Minian và sống ở Phlegius Phocis hoặc Hirton (Thessaly), được ghi công là người đã thành lập nên thành phố Phlegia cổ đại của người Boeotian.)

Ngôn ngữ

Giận dữ và lười biếng

Hình phạt

Cuộc chiến vĩnh cửu đến tận cổ họng trong đầm lầy

Tất cả các ví dụ của Dante

Hiệp sĩ Florentine Philippe degli Adimari ("Argenti") - một hiệp sĩ Florentine giàu có, một người ủng hộ phe Đen, nổi bật bởi sự kiêu ngạo và tính cách điên cuồng. Anh ta có biệt danh là Arjeiti, tức là "bạc", vì anh ta dùng bạc đeo cho con ngựa của mình. Có lý do để tin rằng có một sự thù địch cá nhân rõ ràng giữa anh ta và Dante.

6 vòng tròn

Những bức tường của thành phố Dita (Hades giữa những người Hy Lạp)

Người giám hộ

Furies (trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, nữ thần báo thù; con gái của Nikta và Erebus. Trong thần thoại La Mã, họ tương ứng với Furies.)

Ngôn ngữ

Dị giáo [Dị giáo - những kẻ bội đạo và phủ nhận Thiên Chúa - được xếp riêng biệt với đám đông tội nhân lấp đầy các vòng tròn trên và dưới, trong vòng tròn thứ sáu. Trong vực thẳm của Địa ngục thấp hơn, có ba gờ, giống như ba bậc thang, có ba vòng tròn - từ vòng thứ bảy đến thứ chín. Trong những vòng kết nối này, ác tâm bị trừng phạt, sử dụng vũ lực (bạo lực) hoặc lừa dối.] Và những giáo sư giả

Hình phạt

Là những hồn ma trong những ngôi mộ nóng đỏ

Tất cả các ví dụ của Dante

các nhà sử thi: Farinata degli Uberti, Cavalcante Cavalcanti, Frederick II Hohenstaufen, Ottaviano degli Ubaldini [Hồng y Ottavio (mất năm 1273), một Ghibelline nhiệt thành, có ảnh hưởng đến mức nếu họ chỉ nói "hồng y", họ có nghĩa là anh ta. Câu nói của ông đã tồn tại: “Nếu có một linh hồn, thì tôi đã phá hủy nó vì lợi ích của Ghibellines.”], Giáo hoàng Anastasius II

7 vòng tròn (chia thành 3 vành đai)

Người giám hộ

Nhân Ngưu

Ngôn ngữ

Có hành vi bạo lực

7/1-Những kẻ cưỡng hiếp hàng xóm và tài sản của anh ta (bạo chúa và cướp), 7/2-Những kẻ ngược đãi bản thân (tự tử) và tài sản của họ (người chơi và mẹ, tức là những kẻ phá hoại tài sản của họ một cách vô nghĩa), 7/3-Những kẻ ngược đãi thần linh (phạm thượng), chống lại thiên nhiên (sodomites) và nghệ thuật (tham lam)

Hình phạt

Đun sôi trên dòng sông đẫm máu. Những người gầy ra sẽ bị bắn bởi các nhân mã Nessus (thần thoại), Chiron và Foul

7/1-Đun sôi trong dòng sông đẫm máu. Những người gầy ra sẽ bị bắn bởi các nhân mã Nessus (thần thoại), Chiron và Foul

7/2-Những người tự sát, trong hình thức cây cối, bị hành hạ bởi đàn hạc; Motov đang được điều khiển bởi những con chó săn

7/3-mòn mỏi trong sa mạc oi bức bên dòng suối đang cháy

Tất cả các ví dụ của Dante

Alexander Đại đế, bạo chúa Dionysius, Bá tước Azzolino, Obizzo d'Este, Bá tước Guy de Montfort, Attila, Pierre, Sextus, Riniere de'Pazzi, Riniere of Corneto, Pierre della Vigna; Siena Lano, Paduanian Giacomo da Sant Andrea Capanei giàu có, Brunetto Latini, Priscian, Guido Guerra, Bá tước Guidi, Teggiaio Aldobrandi degli Adimari, Jacopo Rusticucci, Guglielmo Borsiere, Vitaliano del Dente

8 vòng tròn (chứa 10 hào, phổ biến nhất trong số các vòng tròn)

Xoang, hoặc đường nứt ác

Các xoang được ngăn cách với nhau bằng trục (cuộn). Về phía trung tâm, khu vực Đường nứt ác sẽ dốc xuống, sao cho mỗi rãnh tiếp theo và mỗi thành lũy tiếp theo nằm thấp hơn một chút so với các rãnh trước đó và độ dốc lõm bên ngoài của mỗi rãnh cao hơn độ dốc cong, bên trong. Trục đếm đầu tiên nhưng tiếp giáp với bức tường tròn. Ở trung tâm là độ sâu của một cái giếng rộng và tối, ở dưới cùng là vòng tròn cuối cùng, thứ chín, của Địa ngục. Từ chân các đỉnh đá, tức là từ bức tường tròn, đến giếng này đi theo các bán kính, như nan hoa của bánh xe, gờ đá, băng qua các mương và thành lũy, và phía trên các mương, chúng uốn cong theo hình cầu, hoặc vòm. Trong Evil Crevices, những kẻ lừa dối bị trừng phạt vì đã lừa dối những người không có mối liên hệ với họ bằng mối quan hệ tin cậy đặc biệt.

Người giám hộ

Geryon

Geryon trong thần thoại Hy Lạp cổ đại là một người khổng lồ ba đầu và ba thân, con trai của Chrysaor và Kalliroi. Sống trên hòn đảo Erifia (theo người Hy Lạp, nằm ở rìa phía tây của thế giới, ngoài Đại dương). Hercules đã đánh cắp những con bò của Geryon, giết những người bảo vệ đàn Geryon, người chăn cừu Eurytion và con chó của Orff, và sau đó là chính Geryon (kỳ tích thứ mười của Hercules).

Ngôn ngữ

Ai lừa dối những người không tin tưởng

8/1-Những kẻ dụ dỗ và dụ dỗ

8/2-Kẻ tâng bốc

8/3-Thương nhân Thánh, giáo sĩ cấp cao đã giao dịch các vị trí trong nhà thờ ("Người mô phỏng")

8/4-Thần thánh, thầy bói, nhà chiêm tinh, phù thủy

8/5-Người hối lộ, người đưa hối lộ

8/6-Đạo đức giả

8/7-Kẻ trộm

8/8-Cố vấn xảo quyệt

8/9-Người xúi giục bất hòa

8/10-Nhà giả kim, nhân chứng giả, kẻ làm giả

Hình phạt

8/1-tội nhân đi theo hai dòng nước ngược nhau, bị ma quỷ lùng sục

8/2-Bị mắc kẹt trong cuộc tấn công phân

8/3-Thi thể bị xích trong đá, lửa chảy xuống chân

8/4-Đầu quay nửa vòng (theo chiều ngang hoặc chiều dọc rất thú vị, ví dụ như chim từ trên xuống đậu vào tội nhân sẽ thuận tiện hơn)

8/5-Đun sôi trong nhựa thông. Trong những người thò ra, ác quỷ dính những cái móc

8/1

8/7-Lực lượng của các loài bò sát (kenhr, amphisbene, frocky, yakul, echidna), chuyển đổi lẫn nhau với chúng

8/8-Linh hồn ẩn (cháy) bên trong đèn

8/9-Eviscerate

8/10-Bệnh phong và lang ben

Tất cả các ví dụ của Dante

ví dụ là rất lớn. Bạn nên đọc Bản thân Dante Alighieri

9 vòng tròn

Hồ băng Cocytus

Cain's Belt

Antenor's Belt

Tolomey's Belt

Giudecca Belt

Giữa, trung tâm của vũ trụ

Người giám hộ

Người khổng lồ (Briareus, Ephialtes, Antaeus)

Ngôn ngữ

Ai đã lừa dối những người đã tin tưởng:

Kẻ phản bội người thân

Những kẻ phản bội Tổ quốc và những người cùng chí hướng

Kẻ phản bội bạn bè và bạn đồng hành

Kẻ phản bội ân nhân, thần thánh và con người uy nghiêm

Frozen in the ice trôi Dith (Lucifer) dằn vặt trong miệng ba kẻ phản bội sự uy nghiêm của đất và trời (Judas, Brutus và Cassius)

Hình phạt

Đóng băng đến tận cổ, mặt cúi gằm.

Tất cả các ví dụ của Dante

Anh em Alberti (Bá tước Mangona), Focaccia, Camichon

Bocca, Carlino, Duer, Beccheria, Gianni Soldanier, Ganellon, Tebaldello dei Zambrazi, Tidei, Ugolino della Gherardesca

Monk Alberigo

Tôi nói với các bác sĩ trẻ càng lâu, mắt họ càng trở nên tròn xoe. Tất nhiên, họ đã hiểu rằng Yeshua đã từ chối những người yêu trong Ánh sáng, tức là cuộc sống vĩnh cửu ở Thiên đường, và yêu cầu Woland đặt họ vào vòng tròn đầu tiên của Địa ngục, được gọi là Limb, nơi ngự trị của sự đau buồn.

Bản chất của sự tồn tại và đỉnh cao của khát vọng của linh hồn Cơ đốc nhân không phải là những gian hàng trên trời và khả năng hạnh phúc vĩnh cửu và những giọt nước ngọt ngào trên bến bờ hạnh phúc được sóng biển hạnh phúc cuốn trôi. Linh hồn tìm cách chiêm ngưỡng Thiên Chúa và giống như các thiên thần, cháy bỏng với tình yêu dành cho Người. Theo Dante, chi chứa đựng tất cả của cải vật chất và giá trị trần thế. NHƯNG KHÔNG CÓ ĐỨC CHÚA TRỜI..

Thế giới Địa ngục được cai trị bởi Satan và Chúa sẽ xuống đó chỉ vào ngày Phán xét cuối cùng.. Liệu có thể nhận được phần thưởng từ Ác quỷ? Số phận của anh ta là sự trừng phạt của những người chấp nhận những âm mưu của anh ta, điều này đã xảy ra với Margarity, người đã ký hợp đồng với anh ta, thông qua việc rửa sạch máu trước vũ hội của Satan, người đã trở thành một phù thủy.

Về phần Chủ nhân, vậy thì hắn cũng không phải là vô tội. Mối liên hệ của anh ta với Margaret là ngoại tình, một trong những tội lỗi chết người được ghi trên bảng của Vua Solomon! Và bạn không thể gọi anh ấy là chính đáng trong cuộc sống …

Những linh hồn tội lỗi của những người đang yêu phải chịu sự dày vò vĩnh viễn ở Limbe, bất chấp sự thịnh vượng dường như ở đó. Không chắc rằng số phận của họ tốt hơn so với mô tả của Bulgakov, số phận của Pontius Pilate, Người kỵ sĩ của ngọn giáo vàng. Vị chủ nhân, sau khi từ bỏ anh hùng của mình, đã tự mình thay thế vị trí của mình, trong nỗi buồn đau và buổi sáng và buổi tối lặp đi lặp lại với bữa tối dưới ánh nến trong đám đông những người không làm phiền anh ta. Bạn có nghĩ rằng đây là lúc ít nhàm chán nhất? Làm thế nào để không nhớ lại ở đây những lời của Azazelo: "Nó xảy ra như vậy, donna kim cương, rằng chồng của bạn đã mệt mỏi vì nó?"

Các học sinh ngồi im lặng và mất hút. Lưu ý đến nghề y đã chọn của họ, tôi mạo hiểm đề nghị họ chẩn đoán cho Woland và trích dẫn một đoạn trích từ chương "Dưới ánh nến"

…. Im lặng trong vài giây. “Anh ấy đang nghiên cứu mình,” Margarita nghĩ và với một nỗ lực ý chí đã cố gắng kiềm chế sự run rẩy ở chân.

Nhưng mọi thứ đều đơn giản! Chỉ cần nó nhớ lại chuyên môn y tế của Bulgakov. Một bác sĩ chuyên về điều trị bệnh giang mai đã mô tả tất cả các triệu chứng của nó: đầu gối đau nhức, giọng nói trầm thấp chuyển sang thở khò khè, đôi mắt khác lạ của quỷ Satan, và cuối cùng là ký ức do một phù thủy quyến rũ để lại trong ngày Sabbath trên dãy núi Broken.

Tôi cũng nói với họ về ma cà rồng Gella, người không được đưa lên chuyến bay cuối cùng, bởi vì theo niềm tin Công giáo, ma cà rồng là những linh hồn tồn tại trên Trái đất, chết vào ban ngày và sống lại vào ban đêm, và do đó không tồn tại trong hai thế giới chiến tranh của Ánh sáng và Bóng tối. Chúng tôi cũng nói về chiếc ghế của Woland xuất hiện bất ngờ trên sân khấu của Variety, về số phận của người hầu của Natasha, người muốn trở thành một phù thủy, và cuối cùng về những gì Bulgakov đã không hoàn thành, về sự điên cuồng và nghiện ma túy của cậu học sinh duy nhất. của Master Ivashushka, người trước đây là một chàng trai giản dị Ivan Bezdomny - một người cùng thời với …

Đồng hồ trên tháp tòa thị chính điểm nửa đêm. Những bóng đen bí ẩn chạy dọc theo những viên đá cuội của các con phố, và từ mái nhà thờ Dominica, một con mèo đen ở tầng hầm, đã nhầm lẫn giữa các mùa, hét lên bằng một thứ tiếng ngon lành.

Tôi trả tiền cho món ăn, cảm ơn các cô gái về cuộc trò chuyện, và tập tễnh trên cái chân bị thương của tôi khi trở về Afghanistan, tôi đi bộ đến xe của mình, lúc đó đang đứng nhìn toàn cảnh các bàn.

Đang ngồi trên chiếc ghế êm ái, tôi nghe thấy qua cửa sổ hạ thấp ở phía tài xế: