Mục lục:

Bản đồ học: Từ thời cổ đại đến nay
Bản đồ học: Từ thời cổ đại đến nay

Video: Bản đồ học: Từ thời cổ đại đến nay

Video: Bản đồ học: Từ thời cổ đại đến nay
Video: Tóm tắt: Chiến tranh Napoleon | Cuộc đời của Napoleon Bonaparte | Tóm tắt lịch sử Thế Giới 2024, Có thể
Anonim

Mặc dù thực tế là một sai lầm trong điều hướng đôi khi dẫn đến những khám phá tuyệt vời - nhờ Columbus về chiếc võng và những quả dứa - định hướng chính xác trong không gian bằng cách sử dụng bản đồ luôn chiếm một vị trí quan trọng trong lịch sử nhân loại. Mặc dù các tác phẩm như bản đồ của Ptolemy hiện nay thực tế không có ích cho việc điều hướng, nhưng chúng cung cấp cái nhìn sâu sắc có giá trị về những gì các nhà bản đồ học, nhà thám hiểm và nhà địa lý học cùng thời với họ hiểu về thế giới xung quanh họ. Và, giả sử, bản đồ Mercator có giá trị ngày nay, bởi vì nếu không có nó, sẽ không thể tạo ra các phép chiếu bản đồ khác nhau. Chúng tôi quyết định tìm hiểu những gì chúng tôi biết về bản đồ học và cách nhân loại đã đi một chặng đường dài từ tranh tường đến GPS.

Bản đồ học vừa là nghệ thuật vừa là khoa học về bản đồ, đòi hỏi sự vững vàng, chú ý đến từng chi tiết và kiến thức chuyên sâu về địa lý. Bản đồ học ban đầu nên được xem như một bộ môn toán học vì nó xác định vị trí của các đối tượng trong không gian, và toán học luôn là khoa học đo lường. Bạn có thể xem hơn 82.000 bản đồ được số hóa từ các thời đại khác nhau trên trang web của David Ramsay, người sở hữu bộ sưu tập bản đồ tư nhân lớn nhất thế giới.

Theo nghiên cứu gần đây, một số tác phẩm chạm khắc trên đá và chạm khắc trên xương và đồ tạo tác thời tiền sử, từ lâu được coi là mô tả nghệ thuật thuần túy, theo nghiên cứu gần đây, hóa ra là bản đồ ban đầu về các bãi săn, suối và thậm chí cả vị trí của các vì sao.

Hình vẽ sớm nhất được ghi lại về tuyến đường được coi là một bức tranh tường, được thực hiện vào khoảng năm 6200 trước Công nguyên. e. trong Chatal Huyuk ở Anatolia - nó hiển thị vị trí của các đường phố và nhà ở trong thành phố, cũng như các đối tượng xung quanh, chẳng hạn như một ngọn núi lửa. Bức tranh tường được phát hiện vào năm 1963 gần Ankara ngày nay ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng không chắc bức tranh tường là một bản đồ sơ khai hay một loại tranh cách điệu nào đó.

Thế giới cổ đại

Người Ai Cập cũng tạo ra bản đồ và các tuyến đường, tuy nhiên, vì họ sử dụng giấy cói cho những mục đích này, một vật liệu cực kỳ tồn tại trong thời gian ngắn, rất ít bằng chứng bản đồ về Ai Cập còn tồn tại đến thời đại của chúng ta. Nhưng điều chính xác có thể nói một cách chắc chắn về kỷ nguyên trước Công nguyên là các bản đồ ban đầu phản ánh niềm tin tôn giáo về các hình thức của thế giới.

Ví dụ, các bản đồ trên các viên đất sét ở Babylon có niên đại khoảng 600 năm trước Công nguyên. BC, cho Babylon và môi trường xung quanh nó ở dạng cách điệu, trong đó thành phố được thể hiện bằng hình chữ nhật, và sông Euphrates - bằng các đường thẳng đứng. Khu vực được đặt tên được miêu tả là hình tròn và được bao quanh bởi nước, tương ứng với hình ảnh tôn giáo của thế giới mà người Babylon tin tưởng.

Tuy nhiên, chúng ta có thể nói về sự xuất hiện của bản đồ học như một bộ môn chỉ có từ đầu nền văn minh Hy Lạp, khi các nhà địa lý thời đại bắt đầu đánh giá chu vi Trái đất một cách khoa học. Ptolemy, Herodotus, Anaximander, Eratosthenes - đây chỉ là một số tên của những người đã có tác động to lớn đến khoa học trái đất phương Tây, bao gồm cả địa lý. Họ đã tiến hành một cuộc nghiên cứu sâu về kích thước và hình dạng của hành tinh, các khu vực có thể sinh sống được, các vùng khí hậu và vị trí của các quốc gia.

Anaximander, một nhà tư tưởng và học trò của Thales of Miletus, là người đầu tiên vẽ bản đồ của thế giới đã biết. Nó đã không tồn tại cho đến thời đại của chúng ta, nhưng tuy nhiên, nhờ mô tả của Herodotus, chúng ta có một ý tưởng về cách nó có thể trông như thế nào: thế giới mà các nhà tư tưởng cổ đại biết đến được mô tả trong một vòng tròn và nằm trên Trái đất, có hình dạng của một cái trống. Bản đồ có hai lục địa, "Châu Âu" và "Châu Á", mười khu định cư và được chia từ trên xuống dưới.

Mặc dù Anaximander có thể là nhà địa lý Hy Lạp đầu tiên, nhưng danh hiệu "Cha của Địa lý" đã được trao cho nhà khoa học và triết học người Libya-Hy Lạp Eratosthenes, sống trong khoảng 276-194 trước Công nguyên. e. Chính ông là người đã phát minh ra từ "địa lý" (và viết về điều này trong một cuốn sách ba tập, được lưu giữ trong các mảnh vỡ), và cũng trở thành người đầu tiên có thể tính toán kích thước của Trái đất (với một sai lầm là chỉ 2%), sử dụng độ nghiêng trục của hành tinh trong phép đo và, có thể cả khoảng cách của nó so với Mặt trời.

Đóng góp lớn nhất của Eratosthenes cho khoa học tạo bản đồ là khái niệm về vĩ độ và kinh độ: ông sở hữu một trong những bản đồ sớm nhất của thế giới được biết đến (năm 220 trước Công nguyên), cho thấy các đường ngang và kinh tuyến, cho thấy ý tưởng của nhà khoa học rằng Trái đất tròn.

Đế chế La Mã và bản đồ học

Trong thời kỳ La Mã, không giống như người Hy Lạp, những người chủ yếu quan tâm đến khoa học, các nhà vẽ bản đồ của La Mã tập trung vào việc sử dụng thực tế bản đồ, nhu cầu quân sự và hành chính. Nhu cầu kiểm soát đế chế về tài chính, kinh tế, chính trị và quân sự đã thúc đẩy việc tạo ra các bản đồ phản ánh ranh giới hành chính, đặc điểm vật lý của đất đai hoặc mạng lưới đường bộ.

Bản đồ La Mã ít nhiều bị giới hạn trong một lãnh thổ bao gồm cái được gọi là "Mare Nostrum", vì Địa Trung Hải là lõi của Đế chế La Mã mà xung quanh đó tất cả các khu vực hành chính đều được phân bố.

Việc người La Mã nói chung đóng góp ít vào bản đồ học là một điều hơi kỳ lạ do kỹ năng xây dựng đường xá của họ, đòi hỏi các phép đo trắc địa chính xác. Ai biết được, có thể chính bản chất toán học của bản đồ đã ngăn cản những người La Mã "phi toán học" tiến bộ trong lĩnh vực này?

Hình ảnh
Hình ảnh

Ptolemy viết cuốn Địa lý của mình vào khoảng năm 150 sau Công nguyên. e. và thu thập vào đó những kiến thức sẵn có về địa lý thế giới thời bấy giờ. Công trình đã đề cập đến một hệ thống vĩ độ và kinh độ, cũng như một phương tiện mô tả vị trí của các vật thể trên Trái đất dựa trên các quan sát thiên văn từ các khu vực này. Các bản đồ ban đầu của nhà thiên văn học này không bao giờ được tìm thấy và có lẽ đã bị mất, nhưng công việc của ông đủ mô tả để các nhà bản đồ học tái tạo các quan sát và tạo ra bản đồ của Ptolemy vào năm 1300.

Tuổi trung niên

Ngay sau khi Cơ đốc giáo lan rộng khắp châu Âu, tuyên bố chủ đạo là sự thật về thế giới chỉ có trong Kinh thánh, vì vậy ở những nơi mà những trích dẫn trong Kinh thánh mâu thuẫn với những khám phá khoa học của thời tiền Cơ đốc giáo, khoa học đã bị bác bỏ như một trò điên rồ của người ngoại giáo.

Trong số những điều khác, những câu trích dẫn trong Kinh thánh, bất chấp tất cả những khám phá của người Hy Lạp, đã thuyết phục một số người rằng Trái đất là một hình tròn, không phải hình cầu, và những người khác rằng Trái đất là một hình chữ nhật (theo trích dẫn từ Isaiah về "bốn góc của Trái đất "). Do đó, trong suốt thời Trung cổ, sự tiến bộ của phương Tây trong lĩnh vực bản đồ học đã bị đình trệ.

Mặt khác, sự nở hoa thực sự bắt đầu ở thế giới Ả Rập, Ba Tư và Hồi giáo, nơi các học giả tiếp tục và nâng cao truyền thống tạo bản đồ, chủ yếu theo phương pháp của Ptolemy. Trong thời đại này, các nhà vẽ bản đồ cũng bắt đầu sử dụng kiến thức và ghi chép của các nhà thám hiểm và thương nhân đã đi khắp thế giới Hồi giáo.

Trong khi Châu Âu Cơ đốc giáo đang tạo ra những ý tưởng tôn giáo về thế giới, thì lần đầu tiên, một loại biểu đồ mới dành cho thủy thủ bắt đầu xuất hiện - portolans, trong việc chế tạo la bàn từ được sử dụng. Những bản portolans sớm nhất được biết đến, hiển thị đường bờ biển và các hòn đảo, có niên đại từ đầu thế kỷ 14 và là bản đồ của Ý hoặc Catalan. Những chiếc portolans đầu tiên bao phủ Địa Trung Hải và Biển Đen, hiển thị hướng gió và các thông tin khác hữu ích cho các thủy thủ.

Cuộc cách mạng về bản đồ học ở châu Âu chỉ diễn ra vào thế kỷ 15, và động lực chính trước hết là việc khám phá ra những vùng đất mới, và thứ hai, sự gia tăng tính sẵn có của bản đồ nhờ phát minh ra máy in.

Hình ảnh
Hình ảnh

Tabula Rogeriana của al-Idrisi không chỉ là một bản đồ thế giới, mà còn là một văn bản địa lý được biên soạn cẩn thận mô tả các đặc điểm tự nhiên, các nhóm dân tộc và văn hóa, kinh tế xã hội và các đặc điểm khác của từng khu vực được lập bản đồ.

Tác phẩm được tạo ra cho Vua của Sicily, Roger II, và để chuẩn bị nó, al-Idrisi đã sử dụng cả kinh nghiệm du lịch sâu rộng của mình và các cuộc trò chuyện với các nhà thám hiểm khác và dịch vụ của những người soạn thảo, những người được trả tiền để đi khắp thế giới và vạch ra các tuyến đường của họ … Các bản đồ ở Tabula Rogeriana mô tả thế giới như một hình cầu và chia nó thành bảy mươi phần hình chữ nhật, mỗi phần đều được ghi chú chi tiết.

Hình ảnh
Hình ảnh

Bản đồ của Fra Mauro được tạo ra bởi một nhà sư vào khoảng năm 1450 sau Công nguyên. e. và được coi là một trong những tác phẩm hay nhất của thể loại bản đồ thời trung cổ. Một tấm bản đồ hình tròn lớn, đường kính khoảng 2 mét, được vẽ trên giấy da và căng trong khung gỗ, mô tả thế giới được biết đến vào thời điểm đó - Châu Âu, Châu Á và Châu Phi. Bản đồ của Fra Mauro được định hướng về phía nam, nằm ở trên cùng.

Hình ảnh
Hình ảnh

Hereford Mappa mundi, do Richard của Haldingham và Lufford tạo ra vào năm 1285–1290, nổi tiếng là bản đồ thời Trung cổ lớn nhất còn tồn tại, cũng như là một trong những bản đồ được vẽ và tô màu tỉ mỉ nhất. Bản đồ có hình tròn, ở trung tâm là Jerusalem, và ở phần trên là Vườn Địa Đàng trong vòng lửa.

Bản đồ được định hướng về phía đông, nằm ở trên cùng, và đặc điểm kỳ lạ của nó là Châu Âu bị ghi nhầm thành Châu Phi và ngược lại. Mặc dù bản đồ hình tròn, các chuyên gia không coi đây là bằng chứng cho thấy người vẽ bản đồ tin vào một trái đất phẳng: bản đồ được xem như một loại phép chiếu với các khu vực không có người ở ở phía bắc và phía nam. "Mappa mundi" là một thuật ngữ chung cho các bản đồ của châu Âu thời Trung cổ.

Đầu thời kỳ cận đại

Ngành công nghiệp in ấn, cũng như sự phát triển của các phương pháp và công cụ đo lường khác nhau, đã khiến các nhà vẽ bản đồ trở thành những người có ảnh hưởng lớn từ thế kỷ 16. Việc mở rộng thương mại, thuộc địa hóa các khu vực mới trên thế giới và tìm kiếm cơ hội để có ưu thế quân sự so với các quốc gia khác đã khiến việc tạo ra các bản đồ chính xác trở nên cấp thiết. Tiến bộ lớn nhất trong khoa học bản đồ của thời đại đó xảy ra vào năm 1569, khi những bản đồ đầu tiên của Gerard Mercator được xuất bản.

Thế kỷ 16 cũng chứng kiến những cải tiến đáng kể trong lượng giác, chế tạo công cụ toán học, thiên văn học và địa lý. Nhà toán học người Đức Regiomontanus là một trong những người đầu tiên nhận ra rằng tọa độ chính xác của các địa điểm là cần thiết để biên soạn bản đồ chính xác và vấn đề lớn nhất là tính toán kinh độ - ông đề xuất giải quyết bằng cách sử dụng phương pháp tính toán khoảng cách mặt trăng.

Người theo dõi Regiomontanus là Johann Werner ở Nuremberg, người có công trình địa lý, cuốn sách "In Hoc Opere Haec Cotinentur Moua Translatio Primi Libri Geographicae Cl'Ptolomaei" (1514), có mô tả về một công cụ có thang góc cho phép bạn đọc độ. Werner cũng giới thiệu một phương pháp xác định kinh độ dựa trên nguyệt thực và nghiên cứu các phép chiếu bản đồ, tất cả đều có ảnh hưởng mạnh mẽ đến Gerard Mercator.

Bản thân Mercator đã tạo ra nhiều bản đồ và quả địa cầu mới, nhưng đóng góp lớn nhất của ông cho bản đồ học là phép chiếu Mercator. Tại một thời điểm nào đó, người vẽ bản đồ nhận ra rằng từ trước đến nay các thủy thủ đã lầm tưởng rằng việc tuân theo một hướng la bàn nhất định sẽ khiến họ đi trên một đường thẳng.

Một con tàu đi đến một điểm nhất định trên la bàn sẽ đi theo một đường cong gọi là loxodrome. Quả địa cầu, mà Mercator tạo ra vào năm 1541, lần đầu tiên cho thấy những đường bất thường này và là một bước trong sự phát triển của ý tưởng về phép chiếu, mà Mercator sử dụng lần đầu tiên vào năm 1569 cho bản đồ thế giới trên tường trên 18 tờ riêng biệt.

Hình ảnh
Hình ảnh

Bản đồ thế giới của Gerard Mercator được biết đến như là nỗ lực đầu tiên thể hiện một cách "chính xác" một trái đất tròn trên một bề mặt phẳng. Bởi vì nó là một phép chiếu hình trụ, bản đồ không có tỷ lệ nhất quán cho một trái đất tròn, điều này làm sai lệch khoảng cách gần các cực.

Một điều thú vị nữa là trên bản đồ này, Greenland có vẻ lớn hơn châu Phi. Nhìn chung, với tư cách là một bản đồ thế giới, phép chiếu Mercator có những nhược điểm đáng kể (giống như tất cả các phép chiếu), nhưng đối với hải đồ chắc chắn đây là quyết định tốt nhất mà cuối cùng đã được tất cả các thủy thủ chấp nhận.

Hình ảnh
Hình ảnh

Bản đồ Ricci do linh mục Dòng Tên Matteo Ricci vẽ năm 1602 và là bản đồ Trung Quốc cổ nhất còn sót lại cho thấy nước Mỹ. Trung Quốc nằm ở trung tâm thế giới trên bản đồ.

Thời kỳ hiện đại

Sau cuộc Cách mạng Công nghiệp, thương mại và thương mại bắt đầu phát triển mạnh mẽ trên khắp thế giới. Thời đại của cuộc cách mạng hậu công nghiệp dẫn đến sự xuất hiện của một tầng lớp trung lưu có khả năng chi trả cho những thứ sách vở và du lịch xa xỉ. Các nhà địa lý và vẽ bản đồ đã đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng: việc tạo bản đồ lớn, gần như nghệ thuật rất phổ biến trong các thế kỷ trước đã nhường chỗ cho các bản đồ thực tế và di động hơn với các tính năng tốt. Những tấm thiệp bắt đầu mất dần giá trị trang trí.

Đến thế kỷ 17 và 18, những tiến bộ khoa học đã mở đường cho những cải tiến hơn nữa, và những tiến bộ trong bản đồ học trở nên phụ thuộc vào sự sẵn có của quỹ để xác định chính xác vị trí của các địa điểm. Tính toán vĩ độ từ lâu đã không còn là một vấn đề khó khăn nhờ vào sextant, nhưng kinh độ vẫn không dễ dàng như vậy.

Ngoài những khó khăn với các phương pháp tính toán nó, câu hỏi đặt ra về việc thiết lập một dấu không. Để thiết lập các tiêu chuẩn bản đồ, cần có một thỏa thuận quốc tế: kinh tuyến Greenwich làm mốc kinh độ 0 đã được thông qua vào năm 1884 tại Hội nghị quốc tế về kinh tuyến.

Điểm tham chiếu chính thứ hai là đường xích đạo. Cuối cùng, một quyết định khác đã phải được thực hiện để chuẩn hóa bản đồ, cụ thể là cách bản đồ sẽ được định hướng. Bây giờ có vẻ khá hợp lý với chúng ta khi đặt phía bắc trên đầu và phía nam ở dưới cùng, nhưng trên thực tế đây là một quyết định hoàn toàn độc đoán.

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhà bản đồ học người Pháp Nicolas de Fer không phải là một nhà khoa học mà nhiều hơn là một nghệ sĩ. De Fer được biết đến với việc sản xuất hơn 600 bản đồ, và mặc dù chúng có thể không giành được bất kỳ giải thưởng nào về độ chính xác địa lý, tác phẩm của ông được đánh giá cao vì vẻ đẹp tuyệt đối và chất lượng trang trí. Điều này đủ để biến Nicolas de Ferre trở thành nhà địa lý hoàng gia của Dauphin người Pháp, Công tước của Anjou.

Thời gian mới nhất

Máy tính đã trở thành công cụ quan trọng nhất trong bản đồ học hiện đại - hiện nay đa số mọi người đều biết đến bản đồ dưới dạng định vị GPS và áp phích với hình ảnh các quốc gia treo trên bàn học sinh. Mặc dù về mặt lý thuyết, khả năng vẽ bản đồ trong thế giới hiện đại đã không đi đến đâu, nhưng hiện nay một nghề như vậy là một lĩnh vực rất hẹp đối với những người sành sỏi và không có ý nghĩa ứng dụng thực tế.

Mặc dù các nhà vẽ bản đồ hiện đại không được hưởng sự tôn trọng như các đối tác của họ trong thời kỳ bản đồ viết tay và bản khắc là nghệ thuật đắt giá, nhưng bản đồ học vẫn là một bộ môn rất phức tạp. Rất ít người vẽ bản đồ chỉ là người vẽ bản đồ: thường một người của nghề này kết hợp một nghệ sĩ, một thợ khắc và một nhà văn. Nhưng dù anh ta là ai, một đặc điểm chung hợp nhất tất cả các nhà vẽ bản đồ, và niềm đam mê này dành cho thế giới xung quanh anh ta.

Hình ảnh
Hình ảnh

Bản đồ đã thay đổi thế giới

Bản đồ của Heinrich Martell (1490)

Hình ảnh
Hình ảnh

Bản đồ được biên soạn bởi một nhà bản đồ học người Đức và phản ánh những lý thuyết mới nhất về hình dạng của thế giới và những cách chính xác nhất để hiển thị nó trên một bề mặt phẳng. Columbus được cho là đã sử dụng bản đồ này (hoặc một bản đồ tương tự) để thuyết phục Ferdinand ở Aragon và Isabella ở Castile ủng hộ cuộc hành trình của mình vào đầu những năm 1490. Và nếu bạn nhìn vào bản đồ, thực sự không có khoảng cách biển lớn giữa Châu Âu và Trung Quốc - như Columbus nghĩ.

Bản đồ thế giới của Martin Waldseemüller (1507)

Hình ảnh
Hình ảnh

Trên bản đồ này, lần đầu tiên, Châu Mỹ được đặt tên và được coi như một lục địa riêng biệt. Bản đồ được tạo ra bởi nhà bản đồ giàu kinh nghiệm Martin Waldseemüller và được nhà thơ kiêm nhà vẽ bản đồ Matthias Ringmann kèm theo một tập tài liệu giải thích. Ấn tượng với công việc của nhà hàng hải người Florentine Amerigo Vespucci, Ringmann cho rằng Châu Mỹ không phải là một phần của Châu Á, như Columbus nghĩ, mà là một lục địa độc lập.

Quả địa cầu Trung Quốc (1623)

Hình ảnh
Hình ảnh

Được thiết kế cho hoàng đế Trung Quốc, đây là quả địa cầu sớm nhất được biết đến ở Trung Quốc thể hiện sự kết hợp giữa văn hóa phương Đông và phương Tây. Người tạo ra nó được cho là nhà truyền giáo Dòng Tên Manuel Diaz (1574-1659), người đã mang kính thiên văn đến Trung Quốc, và Nicolo Longobardi (1565-1655), tổng trưởng phái bộ Trung Quốc. Các học giả thân mến, họ đã trình bày một hình ảnh quả địa cầu tương phản với các bản đồ truyền thống của Trung Quốc: việc phóng đại kích thước của Trung Quốc và đặt nó ở trung tâm thế giới là điều bình thường.

Bản đồ mô tả về sự nghèo đói ở Luân Đôn (1889)

Hình ảnh
Hình ảnh

Doanh nhân Charles Booth tỏ ra nghi ngờ về tuyên bố năm 1885 rằng một phần tư người dân London sống trong cảnh nghèo đói cùng cực. Để kiểm tra tình hình, Booth đã thuê người đến điều tra, người ta tìm ra con số thực là 30%. Kết quả của cuộc nghiên cứu đã được lập bản đồ, và trạng thái của người dân trên bản đồ được lập bản đồ bằng cách sử dụng bảy loại màu: từ đen cho "tầng lớp thấp nhất, bán tội phạm" đến vàng cho những người giàu có. Kinh hoàng trước kết quả, các nhà chức trách London đã xây dựng những ngôi nhà hội đồng đầu tiên.

Hãy đề phòng! (1921)

Hình ảnh
Hình ảnh

Vào đầu thế kỷ 20, một quốc gia còn rất non trẻ - Liên Xô - bị đe dọa bởi nạn xâm lược, nạn đói và bất ổn xã hội. Một số nghệ sĩ Xô Viết thành công và nghệ sĩ đồ họa đã được thuê để giúp tuyên truyền Bolshevik, bao gồm cả Dmitry Moor, tác giả của tấm áp phích trên. Hình ảnh bản đồ phần châu Âu của Nga và các nước láng giềng, cũng như hình ảnh người lính Bolshevik anh hùng đánh bại kẻ thù xâm lược đã giúp khẳng định vị trí của Liên Xô trong tâm thức dân tộc Nga.

Google Earth (2005)

Hình ảnh
Hình ảnh

Gần như lần đầu tiên trong lịch sử, khả năng tạo một bản đồ chính xác và chỉ ra trên đó những gì bạn nghĩ là cần thiết đã được chuyển giao cho bất kỳ ai muốn. Nếu bạn không quan tâm lắm đến việc đánh dấu cửa hàng gần nhất trên bản đồ, thì cơ hội nhìn Trái đất từ không gian và tìm kiếm các vật thể bất thường trên bề mặt hành tinh của chúng ta cũng là một phần thưởng khá tốt.

Đề xuất: