Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 8

2024 Tác giả: Seth Attwood | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 16:20

Những mảnh vỡ của cuốn sách Truyền thuyết và truyền thống Nga. Bách khoa toàn thư có minh họa [Nghệ sĩ V. Korolkov]

Sokol rất được vinh danh trong các bài hát và câu chuyện của Nga. Ông được gọi trong thời cổ đại, không phải là "chim ưng rõ ràng," tuyệt vời cùng tên và những người tốt đẹp.

Chim ưng được coi là hiện thân của các nguyên tố trên trời. Anh ấy đang chiến đấu, chiến thắng, không thể chối cãi trong sự cứu rỗi. Con chim này nhanh như ánh sáng hoặc tia chớp. Anh hùng phù thủy Volkh Vseslavich trong khi đi săn đã biến thành một con chim ưng.

Finist Clear Falcon

Người thương gia có ba cô con gái. Anh ấy đi một lần đến hội chợ, hỏi ai mang một thứ gì đó về làm quà. Hai người lớn tuổi yêu cầu vải vụn để may váy, và người trẻ nhất, Maryushka, nói:

- Mang cho tôi, người thân yêu của tôi, chiếc lông vũ của Finist Yasn Sokol.

Vì vậy, ông về đến nhà, cô con gái út không khỏi vui mừng. Những người chị vừa bắt đầu thử quần áo mới, cô ấy chạy về phòng, ném một chiếc lông vũ xuống sàn - và giờ đó, một con chim ưng cánh xám bay qua cửa sổ, một người phụ nữ Finist trẻ tuổi, kém hấp dẫn Yasny Sokol xuất hiện với cô. Và anh ta bay đến chỗ cô mỗi đêm, và buổi sáng anh ta bay ra cánh đồng trống.

Một khi các chị em trong ánh lửa của Maryushka nghe thấy những cuộc trò chuyện muộn, nhìn trộm qua khe hở - và họ hầu như không chết vì cơn thịnh nộ. Họ dụ Maryushka vào trong hầm, rồi nhốt cô ấy lại, rồi họ đóng đinh cửa sổ của cô ấy và cắm thêm những con dao sắc nhọn. Một con chim ưng bay đến, chiến đấu, chiến đấu, mệt mỏi toàn bộ bộ ngực của nó, và sau đó kêu lên:

- Tạm biệt cô gái xinh đẹp! Muốn gặp lại ta, đi vương quốc xa xôi, tìm trước cũng không thấy, ba năm trôi qua, giẫm ba đôi ủng sắt, ba ba áo sắt cũng không cùn, cũng không cùn. ba trượng sắt.

Và bay đi. Cũng trong đêm đó, không nói với ai, Maryushka rời khỏi nhà. Người thợ rèn rèn cho cô một chiếc áo choàng sắt, cho cô đeo bashmaki, và cho cô một cây quyền trượng, và cô bắt đầu một cuộc hành trình.

Ba năm thống khổ của nàng đã trôi qua, bên phải, sắt đều bị phá bỏ. Maryushka đến một thành phố nào đó, và ở đó nữ hoàng đang chuẩn bị cho lễ cưới, và vị hôn phu của cô là Finist Yasny Sokol. Mariushka mang máy rửa bát vào cung điện và sau khi đợi thời gian, bước vào phòng của Finist. Và anh ấy ngủ một giấc thật sâu. Cô ấy kêu lên một tiếng:

- Anh ơi, em đi với anh ba năm rồi mà anh ngủ mê mệt không biết gì! Dù có đọc bao nhiêu đi nữa, anh ta ngủ, anh ta không nghe thấy, nhưng rồi một giọt nước mắt dễ bắt lửa rơi trên vai anh ta - Finist the Clear Falcon bừng tỉnh, mở mắt và thở hổn hển:

- Bạn đã đến, không hấp dẫn của tôi! Và tôi thực sự đã nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ gặp lại em nữa. Công chúa phù thủy mê hoặc anh, anh đã quên em, nhưng bây giờ anh sẽ không bao giờ quên.

Anh bế Maryushka trên tay và bay ra ngoài cùng cô qua cửa sổ - chỉ có họ được nhìn thấy. Họ bay đến nước Nga linh thiêng, đến với cha của Maryushka, ném mình dưới chân ông - ông đã chúc phúc cho người trẻ, tốt, và sau đó họ chơi đám cưới. Mariushka và Finist Yasny Sokol đã sống lâu và hạnh phúc, và họ nói rằng họ vẫn sống.

Tổ tiên của chúng ta tin chắc rằng các vị thần đầu tiên đã tạo ra những người khổng lồ, và sau đó mới đến con người. Khi những người mẹ và biển cả mới được tạo ra, có rất nhiều nơi trên trái đất, vì vậy mọi thứ hóa ra lại vô cùng rộng lớn và rộng rãi. Và những sinh vật đầu tiên mà các vị thần tạo ra cũng rất lớn: những người khổng lồ. Họ đặc biệt thích vị thần Veles, đó là lý do tại sao họ được đặt tên để vinh danh ông: "great" - có nghĩa là to lớn, vĩ đại. Và họ, theo lệnh của các vị thần, đã đổ núi cao, đào lòng sông và trũng xuống các hồ, các khu rừng phân tán.

Người hùng Tempest khổng lồ gặp gió

Gorynya (cách khác họ gọi anh ta là Gorynych, Vernigora, Vertigor) thường là anh hùng trong truyện cổ tích Nga, cùng với Dubynya và Usynya. Từ thời xa xưa, ông được coi là bạn đồng hành của Perun: theo ý muốn của thần sấm sét, Gorynya vặn đá, phá núi, quật ngã cây và tải sông bằng các vịnh.

Dubynya (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) là một gã khổng lồ rừng. Anh ta có thể mang hình dạng của một con Rắn và canh giữ Inferno - địa ngục cổ đại của người Slav. Trong những khu rừng vô tận của nó, Dubynya cư xử như một người chủ quan tâm - Dubier tạo nên, nghĩa là, sắp xếp:

"Người cao thì đâm vào đất, người thấp thì kéo từ dưới đất lên."

Người con nuôi (Usynich, Usynka, Krutius) phần nào gợi nhớ đến con rắn trong truyền thuyết của Nga, nó đã lấp đầy dòng sông với thân hình khổng lồ của nó, chỉ ở đây bộ ria mép đáng kinh ngạc của anh ta mới phát huy tác dụng. Đây là cách nó được mô tả:

Người con nuôi lấy miệng ăn trộm sông, nấu cá mà ăn, lấy móng tay đắp bờ sông, dọc theo bộ ria mép, như thể trên cầu, người đi bộ, ngựa phi nước đại, xe ngựa đi, từ móng tay, râu dài từ khuỷu tay, râu mép kéo dài trên mặt đất, cánh nằm cách xa một dặm”.

Những người khổng lồ Slav của chúng ta có phần giống với các Titan cổ đại, những người đã từng bị các vị thần trên đỉnh Olympian đánh bại và lao xuống vực thẳm của Hades. Theo cách tương tự, giống như việc các Titan chịu khuất phục trước Zeus, Gorynya, Usynya và Dubynya luôn bị đánh bại và chinh phục bởi Ivan, một anh hùng, và ít nhất là đôi khi họ không phục tùng, họ vẫn bị buộc phải phục vụ anh ta.

Các đại gia đã kéo vợ - đại gia, anh hùng. Ví dụ như Baba-Alatyrka hay Baba-Goryninka chẳng thua kém gì chồng, tức giận thì còn có thể vượt mặt họ.

Họ cũng gọi một số á nhân sống trong hang động dưới lòng đất với một mắt, một tay và một chân, những người này, để di chuyển khỏi chỗ ngồi của họ, họ buộc phải đứng thành từng cặp, nhưng sau đó họ chạy với tốc độ không tưởng, đôi khi có thể vượt qua. chính Trung đoàn.

Những người khổng lồ đã đi đâu? Theo tín ngưỡng dân gian, một số người trong số họ đã chết trong cuộc chiến chống lại những con rắn quái dị, một số khác bị các vị thần tiêu diệt vì lòng kiêu hãnh và sự nguy hại mang lại cho con người, và có người chết vì đói, không thể tự kiếm ăn. Các gò mộ cổ xưa, nơi an nghỉ của những người khổng lồ, vôn và anh hùng, được mọi người gọi là rồng.

Nhưng họ cũng nói rằng những người khổng lồ đã không đi đâu cả. Họ chỉ trở nên nhỏ bé hơn và sức mạnh yếu hơn, cho đến khi họ có thể so sánh với mọi người. Rất có thể trong một tương lai xa, tất cả mọi người nghiền đến mức trở nên nhỏ bé và bảy người sẽ nuôi một cây rơm. Và sau đó chúng sẽ được gọi là màu nâu vàng. Khi mọi người hoàn toàn so sánh nổi da gà, thì ngày tận thế sẽ đến.

Sau khi thế giới được tạo ra, đã có một người khổng lồ sống trên trái đất. Anh ta to lớn đến mức anh ta không thể tìm cho mình một nơi trú ẩn hay một nơi trú ẩn. Và vì vậy anh ta đã quan niệm để bay lên bầu trời vô biên. Goes - biển sâu đến đầu gối, anh ấy băng qua những ngọn núi và leo lên, cuối cùng, lên đến những tảng đá cao nhất của trái đất. Raduga - cây cầu nối thiên đường với trái đất này - nhận nó và đi lên các cư dân trên trời. Tuy nhiên, các vị thần không muốn cho anh ta lên những đỉnh cao ngất trời - sau cùng, họ đã tạo ra những người khổng lồ cho sự sống trên trái đất, cũng như con người - và anh ta vẫn mãi mãi ở giữa trời và đất. Mây - giường và quần áo của anh ta, gió có cánh và chim mang thức ăn cho anh ta, và cầu vồng, đổ nước, làm dịu cơn khát của anh ta. Nhưng thật khó, thật nhàm chán đối với một mình anh ta: người khổng lồ khóc lóc thảm thiết, nước mắt anh ta tuôn rơi trên đồng ruộng, và những tiếng sấm sét sinh ra từ tiếng rên rỉ của anh ta.

Wolf's fawn, trên Stozhar-đau buồn

Một cung thủ đến từ vùng đất xa xôi để thăm anh rể của mình, và những đứa trẻ trong làng đang khóc lóc.

- Buồn về điều gì? - cung thủ hỏi.

- Đúng vậy, một lần nữa vào ban đêm, giống như năm ngoái, Khovala đi lang thang quanh làng với những người hầu của mình - những tên cướp. Họ đã lấy đi mọi thứ tồi tệ. Lưới đánh cá từ cọc phơi, dây nịt ngựa mà họ quên bỏ vào chuồng. Sách hướng dẫn về cối xay-kruporushku, mà họ đã quên mang vào nhà kho. Những con bê-con-ngựa-con bị bắt đi, vốn không bị nhốt trong chuồng. Họ lôi sạch mọi thứ!

- Và anh ta thế nào, Khovala này?

- Vâng, một ông già râu xám, móc câu. Trên đầu có một chiếc vương miện, xung quanh nó có mười hai con mắt rực lửa: không có gì được che giấu khỏi chúng.

- Tại sao nông dân làng bạn không đứng lên làm lợi cho họ?

- Em vào đi - anh rể đáp. - Với tia sáng từ mắt, Khovala sẽ bị mù - sau đó bạn sẽ mù đi trong ba ngày, xoa mắt bằng sữa dê. Không có quyền kiểm soát trên Khovalu, không. Các dinh thự của ông nằm sau Wolf's Pad, trên núi Stozhar. Không có để vượt qua cũng không vượt qua. Vào ban ngày, những con chim có mỏ sắt cắn chết du khách bất cẩn, ban đêm những con sói rình mò, tìm kiếm con mồi đẫm máu của riêng mình.

- Chúng ta, những cung thủ, phải sợ là một tội lỗi. Được rồi, buổi sáng khôn hơn buổi tối. Và buổi sáng, hãy chuẩn bị cho tôi, anh rể, ba chục ngọn đuốc nhựa, để giấu một con bò đực dày trong thùng mài, để người thợ rèn rèn sắt thép đội mũ sắt.

Vào buổi sáng, người bắn cung mặc áo giáp vào, đắp da cho ngựa thay cho chăn.

… Bây giờ anh ấy đang lái xe đến Wolf's Pad vào cuối ngày. Và trên bầu trời, tối đen, tối tăm từ những con chim khủng khiếp, mà Nhân Mã chưa bao giờ nhìn thấy trước đây. Chúng la hét, dùng mũi sắt mổ vào người lạ, nhưng chúng không thể làm gì chúng: con ngựa được bảo vệ bằng da bò, và mỏ gãy trên áo giáp và mũ sắt của cung thủ.

Đêm đã đến. Bầy sói ra ngoài săn mồi, đôi mắt của chúng tỏa sáng dữ dội trong bóng tối. Người bắn cung đốt đuốc bằng đá lửa - các con vật giật mình: chúng sợ lửa, như quỷ sứ.

Vào buổi sáng, chúng tôi đến núi Stozhar, tại đây, trong đoạn điệp khúc của mình, Khovala tự mình gặp họ.

- Đưa cho tôi món ngon, thứ mà tôi đã nạp vào đêm hôm trước, - người bắn cung nói, không cần xuống ngựa. - Trả lại nó một cách thân thiện. Nếu không tôi sẽ chặt thanh kiếm, tôi sẽ giẫm chết con ngựa.

Ông già mỉm cười, chơi đùa, nheo mười hai con mắt quanh chiếc vương miện của mình - và ánh sáng trắng mờ ảo trong đôi mắt của những tay súng trường. Và con ngựa gục xuống như thể bị húc.

Cung thủ tỉnh dậy ở phòng trên. Tôi đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ - ánh đèn của bố, ngoài sân trời đã vào thu, lá úa vàng. Tại đây, Khovala bước vào phòng và nói với một nụ cười:

- Giờ thì ngươi đã hiểu, vị khách không mời mà đến, chủ nhân không nên lấy danh dự gì rồi chứ?

- Thứ lỗi cho tôi, lớn tuổi hơn, vì sự nhiệt thành. Đau quá người ơi, thương cho mình quá!

- Bạn cảm thấy có lỗi với ai, đồng nghiệp hừng hực, liều mạng hết mức có thể? Kẻ không ăn năn, vâng, kẻ bất cẩn, có, thiếu thận trọng, có, kẻ chậm chạp, có, không vụ lợi. Một chủ sở hữu tốt có mọi thứ được giám sát, mọi thứ được khóa và chìa khóa. Và kẻ nói dối tồi tệ là con mồi của tôi. Vì vậy, tôi đang giấu nó, giấu nó. Đó là do trời vạch ra. Chà, thanh kiếm không cắt đứt một cái đầu tội lỗi, - Khovala nói một cách ôn hòa. - Tôi sẽ trả lại đồ đạc của làng cho anh, người bắn cung dũng cảm - anh chàng hào hoa.

Người bắn cung trở về làng với cả một đoàn tàu gồm nhiều thứ khác nhau. Và dân làng thậm chí không muốn nhìn thấy anh ta còn sống!

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 1

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 2

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 3

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 4

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 5

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 6

Truyền thống của Rus cổ đại. Phần 7